deia hemendik hemendik hamaboskaria · ria medioambiental como la reuti-lización de material para...

● Sopuerta y Fluminimaggiore, en Cerdeña, crean lazos de unión fraternal, como pasó en 1999 con Balmaseda y San Severino Marche, en Macerata

Vista general de Sopuerta que comparte con Fluminimaggiore cultura e historia, como el pasado minero. Foto: Borja Guerrero

Encartados e italianos hermanados

HemendikHEMENDIK QUINCENAL

HEMENDIK HAMABOSKARIA

Deia Enkarterri

Ostirala, 2018ko apirilaren 27a / Nº 151

QUEVEDO REVELA EL PASADO DE LA HERRERA, EN ZALLA P.13

UNA EXPOSICIÓN MUESTRA EN 3D LA CUEVA DE ARENAZA P.6

60 AÑOS DEL HALLAZGO DE POZALAGUA EN KARRANTZA P.4

2 HEMENDIK ENKARTERRI Deia – Viernes, 27 de abril de 2018

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Elixane Castresana

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakAlonsotegi siembra el parque de Arbuio de especies autóctonas

El alcalde y la diputada Unzueta, durante la actividad. Foto: E. Castresana

La Diputación celebra el Zuhaitz Eguna en el municipio en una campaña con la participación del colegio público

ALONSOTEGI – “¡A partir de ahora tenéis que cuidarlos!”, escucharon los 60 escolares de Primaria del Colegio Público de Alonsotegi que ayudaron a cubrir de vegetación parte de la nueva zona recreativa de Arbuio. Y están dispuestos a cumplirlo. Pegatinas plastificadas recordarán quiénes fueron los encargados de dar un aspecto más amable al parque con especies autóctonas. “Así podrán volver con sus familias”, señaló la directora del centro, Amaia Llaguno, a con-templar cómo crecen las 354 fron-dosas y arbustos plantados en cola-boración con la Diputación.

“Con esta intervención remata-mos el proyecto del parque de Arbuio y La Guía”, según destacó el alcalde de Alonsotegi, Joseba Urbieta. Esta legislatura el Ayun-tamiento ha invertido alrededor de 180.000 euros en acondicionar el terreno de 6.300 metros cuadrados cedido por la extinta empresa quí-mica Arkema e instalar columpios, una cancha multideporte y apara-tos de ejercicio para los mayores en un barrio unido a factorías ya

desaparecidas en el que residen unos 200 vecinos. Muchos salieron a la calle e incluso se animaron a coger la azada, como Piedad Andrés, que pedía “que Dios me conceda salud, porque voy a vigi-lar los árboles”.

Ubicado “en un punto de transi-ción entre áreas urbanas y el mon-te”, en palabras del jefe del servicio foral de montes, Carlos Uriagereka, Arbuio encaja con la filosofía de sostenibilidad que abanderan las Naciones Unidas al celebrar el Día Internacional de los Bosques. “Hemos puesto nuestro granito de arena para recuperar esta zona fomentando la biodiversidad y con-virtiendo este espacio en refugio de aves y otros animales”, subrayó la diputada Elena Unzueta.

Uno de los proyectos más emble-máticos de la legislatura en Alon-sotegi coge forma en paralelo a la renovación integral del centro social del barrio. El espacio de reu-nión con bar y restaurante también al aire libre en un espacioso por-che cumple sus primeros meses en marcha. – E. Castresana

Nuevas luminarias en el paseo Mendia

Balmaseda colocará 33 puntos de luz equipados con tecnología led

Renovarán el paseo y los puentes del Juzgado y del Millonario. Foto: E. Castresana

Elixane Castresana

BALMASEDA – En Ayuntamiento de Balmaseda acometerá diversas obras: renovación de luminarias en el paseo Martín Mendia y los puen-tes del Juzgado y del Millonario, mejoras en los campos de La Balu-ga y Salinillas, asfaltado y el parque de Santa Clara al objeto de continuar con la adecuación de las instalacio-nes municipales.

Así, se prevé que para finales de abril haya concluido la colocación de puntos de luz en el paseo Martín Mendia y los dos primeros puentes que cruzan el río Kadagua. Aunque ya existen farolas led, según infor-man desde el Consistorio, “se ha podido comprobar que son insufi-cientes, ya que existen zonas de sombra entre ellas”. Se instalarán 33 luminarias equipadas con tecno-

logía led de 50 w y luz neutra de 4.000 k, “similar a la que ya existe en la Avenida de las Encartaciones”. “Las farolas que se vayan a retirar se reutilizarán en otras áreas don-de vayan a ofrecer un mejor servi-cio”, añaden. En esta actuación se invertirán 5.000 euros. Además, se han añadido cinco puntos de luz en la cuesta que sube hasta el institu-to de Balmaseda.

Las mejoras se extienden a dos de los equipamientos deportivos de Bal-maseda. En el campo de fútbol de La Baluga se han instalado en las últi-mas semanas módulos prefabrica-dos para que los banquillos de los dos equipos se encuentren al pie del terreno de juego y en el de Salinillas se añadirán otros dos módulos pre-fabricados que podrán utilizarse como vestuarios.

Asimismo, la Diputación Foral de Bizkaia ha otorgado una subvención por importe de 18.400 euros para arreglar la pista de Arbiz y Barrios. “En concreto, se han asfaltado dos puntos del recorrido y se ha rellena-do una cuneta en esta zona”, preci-san desde el Ayuntamiento de Bal-maseda. El montante total de esta intervención destinada a facilitar los desplazamientos de los vecinos asciende a 27.200 euros.

“Se ha comprobado que las actuales son insuficientes, ya que hay zonas de sombra” AYTO. DE BALMASEDA

Deia – Viernes, 27 de abril de 2018 ENKARTERRI HEMENDIK 3

Alonsotegi - Balmaseda

OTRAS OBRAS

● La Baluga y Salinillas. El Ayuntamiento de Balmaseda está llevando a cabo más actua-ciones de mejora del municipio. En los equipamientos deporti-vos destaca la colocación de dos módulos prefabricados a pie de campo en La Baluga a modo de banquillos y otros dos en Salini-llas que podrán emplearse como vestuarios. ● Pista de Arbiz y Barrios. La Diputación ha concedido una subvención para sufragar 18.400 de los 27.200 euros para reparar dos puntos de la pista de Arbiz y Barrios.

SANTA CLARA

PARQUE UN COLUMPIO DE INTEGRACIÓN Asimismo, se va a instalar un columpio de integración en el parque infantil de Santa Clara para que puedan utilizarlo niños que acudan en silla de ruedas. MUSEO ABIERTO TRAS LA SEMANA SANTA Por otra parte, el centro de inter-pretación de La Pasión Viviente ha vuelto a abrir sus puertas, ya con los ropajes y los pasos pro-cesionales en su sitio.

Finalmente, se va a incorporar al parque de Santa Clara “un columpio de integración que podrán emplear los usuarios que vayan en silla de ruedas”. Estos días el lugar va reco-brando la normalidad después de la Semana Santa con la retirada del graderío desde el cual el público con-templó el Viernes Santo el ahorca-miento de Judas, el juicio ante Pila-to, la flagelación y los encuentros de Jesucristo con la Virgen y María Magdalena. El museo de La Pasión

Viviente en la antigua iglesia del con-vento también ha reabierto sus puer-tas ya con los ropajes de los perso-najes y los pasos procesionales que custodia en su lugar para disfrute de los cada vez más turistas que lo visi-tan. En cuanto al parque infantil de Santa Clara, su diseño y elementos, como un castillo medieval. merecie-ron la concesión del premio Colum-pio de Plata en el año 2010 dentro de la categoría de municipios de menos de 10.000 habitantes. ●

El gazte txoko amplía su horario y abre los domingosEl servicio de la calle Pío Bermejillo cala entre la

juventud en sus primeros meses de actividad

BALMASEDA – El gazte txoko de la calle Pío Bermejillo ha encontrado su sitio entre la juventud de Balma-seda desde que fuera inaugurado en enero. Tanto es así que, ante la buena acogida, ampliará su hora-rio de apertura para atender la demanda. Desde el fin de semana del 14 y el 15 de abril ya puede uti-lizarse los viernes entre las 17.30 y las 20.30 horas, los sábados entre las 17.30 y las 21.30 horas y los domingos entre las 17.00 y las 20.00 horas.

En un aforo restringido a 60 per-sonas, se ha registrado una afluen-cia de “45 simultáneamente”, sin embargo, “la cantidad de jóvenes de Balmaseda que solicitan utili-zar este servicio es mucho mayor”. “La población adolescente del municipio, considerada ésta en un rango de edades que va desde los 12 a los 17 años, ronda las 340 per-sonas”, precisan desde el gazte txo-ko municipal.

En estos primeros meses de anda-dura allí se han llevado a cabo “asambleas para la toma de deci-siones en cuanto a normas, activi-dades y resolución de conflictos” y numerosos proyectos. Destacan la programación confeccionada en torno al Día de la Mujer del 8 de marzo, con un espacio de debate y reflexión y una pancarta que pre-sidió la línea de meta de la carrera de la mujer; el Día contra la Discri-minación Racial, con un foro que

siguió a la proyección de un vídeo, acciones para sensibilizar en mate-ria medioambiental como la reuti-lización de material para crear papeleras de reciclaje especialmen-te de plástico y la participación ela-borando dos vídeos en el concurso organizado por el Gobierno vasco Safer Internet Day.

Los usuarios también se implica-ron en la decoración del local y en la creación de un panel de propues-tas que sirve para transmitir a las monitoras del gazte txoko iniciati-vas y preguntas. Además, fuera de Balmaseda, se programó una sali-

da a patinar. La que estaba previs-ta para esquiar finalmente no pudo llevarse a cabo.

En otros espacios del amplio gaz-te txoko no se ofrecen actividades planificadas de antemano, sino que los chavales juegan al futbolín, video consola, ping pong o juegos de mesa, se juntan en juegos en gru-po o se divierten a través de activi-dades improvisadas. Además, “dia-riamente se trabajan rutinas de lim-pieza, respeto, resolución de con-flictos, cuidado, cooperación o empatía”, señalan desde el área de Juventud. – E. Castresana

El local dispone de varios espacios de juego. Foto: E. Castresana


Karrantza - Turtzioz - Gordexola - Güeñes - Sopuerta

Turtzioz regresa al campo en su feria agroalimentaria

El 1 de mayo el entorno del polideportivo acogerá una muestra de ganado local y puestos de alimentación y artesanía

TURTZIOZ – En Enkarterri, el puen-te festivo del 1 de mayo se disfruta en Turtzioz. La localidad regresa, un año más a sus esencias rurales, con la feria sucesora del Pottoka Eguna que reunirá lo mejor de los mundos ganadero y agroalimenta-rio en los alrededores del polide-portivo. Esa ubicación persigue

Hasta hoy, 27 de abril, está abier-to el plazo de inscripción en el apartado canino de reconocimien-tos de raza del perro villano autóc-tono de Las Encartaciones. El Club Nacional del Villano de Las Encar-taciones coordinará la muestra a la que podrá asistir el público pre-sente en la feria. Los puestos comenzarán a atender ya desde las 9.30 horas para los más madruga-dores del municipio, que suelen aprovechar las caminatas matuti-nas para dar una vuelta y hacer compras. Los cerca de medio cen-tenar de stands bajarán la persia-na en torno a las 14.30 horas.

Además de los mejores produc-tos del campo con label encartado, la feria dispondrá de un apartado ganadero para los criadores de Turtzioz. El año pasado participa-ron una veintena de vecinos, que relataron su apego a lo rural y las dificultades que encuentran para seguir adelante y no abandonar el modo de vida que han conocido. Al coincidir el festivo del 1 de mayo en martes, se espera una gran afluen-cia también de turistas que eligen disfrutar del puente en la tranqui-lidad de las localidades encartadas

La feria tiene su origen en el Pottoka Eguna, que surgió con subastas de esta raza equina anta-ño protagonista en la vida cotidia-na en los caseríos para evitar su desaparición. Un peligro que se cierne también sobre los burros encartados que se reivindican en la feria de Gordexola o los perros villanos, con una monográfica en Güeñes. – E. Castresana

Camisetas diseñadas por destacados creadores vascos se suman a la programación especial

Elixane Castresana

BILBAO – Desde que en 2013 se coro-nó mejor rincón turístico del Esta-do para la Guía Repsol, venciendo en una votación popular, 184.500 personas han visitado la cueva de Pozalagua. La conmemoración del 60 aniversario de su descubrimien-to brinda a lo largo de este año otra ocasión de oro para acercarse al valle de Karrantza y dejarse atrapar por las estalactitas excéntricas. La Diputación, Enkartur y el Ayunta-miento han configurado una progra-mación que ofrece recorridos en la penumbra para ponerse en la piel de quienes entraron por primera vez, visitas guiadas al museo de Dolomitas y, como recuerdo de la excursión, camisetas diseñadas por cuatro figuras de la moda vasca.

Míriam Ocariz, Ion Fiz, Mercedes de Miguel y Eder Aurre se han ins-pirado en el espectacular entorno, que se ha preservado casi sin altera-ciones, para confeccionar una serie limitada de cincuenta camisetas por cada uno que se pusieron a la venta el último fin de semana de marzo o en Pozalagua, cuya recaudación se destinará a la promoción de la cavi-dad. Seguirá también la modalidad de recorridos por la cavidad que se estrenó el pasado fin de semana. Los turistas podrán hacerse una idea de lo que sintieron quienes cruzaron el boquete abierto en la roca por la explosión de la cantera de dolomía el 28 de diciembre de 1957 todos los sábados hasta fin de año. La expe-riencia de 50 minutos se acotará a grupos reducidos, por lo que se aconseja reservar con antelación en

persona, por teléfono o en la página web del Ayuntamiento de Karran-tza con el mismo precio de la entra-da ordinaria.

En junio, Pozalagua se unirá al Día Mundial de las Cuevas con ofertas de dos por uno en los tiques de acce-so a la gruta y también al museo de Dolomitas, el destino del mineral que se extraía de la peña de Ranero y descendía al barrio de Ambasa-guas por medio de un tranvía aéreo. Los días 13 y 14 de junio la excelen-te acústica del auditorio con forma de anfiteatro tallado en el exterior deleitará a los asistentes al festival de música con un cartel de actuacio-nes que se está configurando y “no defraudará” manteniendo el nivel, prometen. Los cuatro modelos de camisetas se prese

Karrantza celebra el 60 aniversario

de Pozalagua

Pero Karrantza también saldrá al exterior parla promocionar “este símbolo que se ha convertido en un elemento de unión en un municipio rural como el nuestro, además de importante en términos económi-cos por los puestos de trabajo que genera”, según recordó el alcalde, Raúl Palacio. El 3 de abril se inaugu-rará una exposición con fotografías de gran formato en la estación de San Nicolás de Metro Bilbao que en mayo se trasladará a la de Moyúa. Un aperitivo de las maravillas que aguardan en el valle más occidental de Bizkaia. “El aniversario es una magnífica excusa para seguir ani-mando a acercarse a una comarca con una amplia oferta de lugares de interés cultural y espacios naturales únicos”, invitó el director foral de Promoción Exterior, Asier Alea,

El Post-it4

● Prendas especiales. Ion Fiz, Míriam Ocariz, Mercedes de Miguel y Eder Aurre se han ins-pirado en Pozalagua y su entor-no para crear camisetas que ya se han puesto a la venta en el punto informativo de la propia cueva. ● Visitas a oscuras. Todos los sábados, en grupos de 25 perso-nas, se lleva a cabo un recorrido que permite a los turistas meter-se en la piel de los descubridores de Pozalagua. Se trata de itinera-rios casi en la penumbra para volver a los orígenes.

Ángela Eguía volverá a optar a la Alcaldía de GordexolaLa regidora se compromete a “trabajar para que este

precioso municipio siga creciendo en todos los sentidos”

GORDEXOLA – Ángela Eguía, actual alcaldesa de Gordexola, repetirá como cabeza de lista del PNV en las elecciones municipales del próximo año después de recibir la confianza de los afiliados en la asamblea muni-cipal celebrada el 21 de marzo. La candidata jeltzale fue también con-cejala entre los años 1983 y 1991. Vin-culada a la política desde los 19 años, se compromete a “trabajar para que este precioso municipio siga crecien-

do en todos los sentidos”. Para ello, insiste en la necesidad de profundi-zar “en la mejora de las infraestruc-turas y los servicios a la ciudadanía”.

En esta línea, “hemos rehabilitado La Casa del Jardinero, el inmueble que está en la plaza de El Molinar, propiedad municipal, que estaba en muy malas condiciones”, que de ahora en adelante “podrá ser utili-zada para dar servicio a los vecinos”, recapitula la regidora. Además, en Ángela Eguía repetirá como candidata jeltzale. Foto: DEIA

estos cuatro años hemos instalado fibra óptica, trabajado en pro de la eficiencia energética con la sustitu-ción de casi 200 luminarias a tecno-logía led, arreglado caminos rurales en los barrios y vías forestales las piscinas, la kultur etxea o el colegio”.

En el periodo que resta hasta la cita con las urnas “nos gustaría, a medi-da que tengamos disponibilidad, mejorar la red de saneamiento y tra-bajar en la reposición de la red de agua potable”. Además, “nuestro proyecto estrella será la cubierta del patio de juegos del centro escolar, creando un útil”. – E. Castresana

El recinto, el año pasado. Foto: E. Castresana


Karrantza - Turtzioz - Gordexola - Güeñes - Sopuerta

Zuluaga encara la recta final de su primer mandato. Foto: E. C.

entaron en la biblioteca de la Diputación. Foto: DEIA

quien enmarcó la efeméride en “el gran momento que está viviendo Bizkaia desde el punto de vista turís-tico, que queremos que repercuta en todo el territorio. Estamos trabajan-do con los agentes turísticos comar-cales para elaborar una oferta dife-renciada que nos posicione en cada mercado y contribuya a hacer tam-bién del turismo un instrumento de equilibrio territorial”, afirmó.

IMÁN TURÍSTICO La cueva de Pozala-gua reafirmó su atractivo entre los turistas durante la pasada Semana Santa, con el inicio de las visitas en la oscuridad. Se registró tal afluen-cia que se ampliaron los recorridos más allá del horario establecido al permitirse la entrada a menos per-sonas de lo habitual por la falta casi total de iluminación, según informa-ron desde la asociación comarcal Enkartur. Esperan que la tendencia se sostenga ahora que se avecina la

temporada de verano para lograr un nuevo récord de visitantes en la comarca.

En realidad el 60 aniversario del descubrimiento de la cueva de Poza-lagua se cumplió el 28 de diciembre de 2017. La explosión en la cantera que trabajaba en la peña de Ranero abrió un boquete en la roca –el mis-mo por el que hoy día se accede a la cueva– que descubrió rincones espectaculares tal cual la naturale-za los había moldeado durante millones de años.

El espacio se acondicionó en los años noventa para permitir recorri-dos guiados en los 125 metros de lar-go de la cueva. Las visitas se detie-nen en la galería llamada Versalles para admirar una de las mayores concentraciones del mundo de esta-lactitas excéntricas. Estas formacio-nes se desarrollan hacia arriba, en sentido inverso a la fuerza de la gra-vedad. ●

El regidor de Güeñes se presentará a la reelección

“Cercanía” con los vecinos o la puesta en marcha del instituto de Sodupe marcan la legislatura de Imanol Zuluaga

GÜEÑES – Las asambleas munici-pales del PNV en Gueñes, Sodupe, La Quadra y Zaramillo han respal-dado mayoritariamente la candi-datura de Imanol Zuluaga para vol-ver a encabezar la lista jeltzale en este municipio encartado. Zulua-ga tiene 54 años, es licenciado en Ciencias de la Información, está casado y tiene dos hijos. De estos primeros tres años de mandato, el alcalde destaca que “al inicio de la legislatura prometimos a la ciuda-danía cercanía, atención, respues-tas y mejora de servicios e infraes-tructuras municipales”.

Las apuestas más importantes en esta materia han sido “un nuevo consultorio médico para Güeñes, ya en construcción; llevar la fibra óptica a los núcleos de Zaramillo y Olakoaga, hoy una realidad; un nuevo club de jubilados para Zara-millo, inaugurado ya; y en Sodupe, aprovechando la apertura del nue-vo instituto de ESO, la creación de una haurreskola que ya está presu-puestada y en fase de proyecto”, detalla.

El regidor menciona también otros proyectos que han mejorado el bienestar de la ciudadanía de Gueñes: “Se han aumentado los horarios de servicios en instalacio-nes municipales y se han realiza-do infinidad de obras menores de mejora de caminos, calles e insta-laciones”. En políticas sociales, menciona “la creación de un obser-vatorio de personas mayores, de un plan de empleo local y una apues-ta muy importante en términos económicos por aumentar cada año las Ayudas de Emergencia Social (AES) del Gobierno vasco a personas que atraviesan una situa-ción de dificultad”.

Por último, Imanol Zuluaga se refiere a la proximidad “con la ciu-dadanía, con las personas y con las asociaciones de todo tipo del muni-cipio de Güeñes”. Labor en la que “el equipo de gobierno se ha volca-do atendiendo de forma coordina-da a todas las personas que se nos han acercado o han acudido al Ayuntamiento con propuestas o peticiones”. – E. Castresana

La literatura de la comarca se da cita en

Sopuerta

SOPUERTA – Sopuerta vuelve a convertirse en el epicentro de la producción literaria de autores encartados. El frontón cubierto de Mercadillo albergará la ter-cera edición de la Feria del Libro Encartado el fin de semana con conferencias y venta de publica-ciones. Destaca como novedad un puesto dedicado a libros anti-guos y usados.

El evento dará comienzo el sábado 28 de abril a las 11.00 horas a los sones de la txalapar-ta. A partir de ahí empezarán las charlas a cargo de Urtzi Ihitza de la asociación organizadora, Lemuria Elkartea, el centro edu-cativo Osotu, Javier de la Colina, Txomin Etxebarria, Jorge Gómez, de la empresa Alboan Servicios Turísticos, Gelu Marín, Pikizu, de la asociación Harresi de Balmaseda, Valentín Ibarra, la asociación de amantes del libro encartado, la asociación Alén de Sopuerta y la sociedad de espeleología Burnia, de Gal-dames.

El domingo participarán en el programa desde las 11.00 horas la asociación Periko Solabarria, de nuevo Urtzi Ihitza, Patxi Rodríguez, Txomin Etxebarria, Alberto Bargos, la asociación Biltzarre, Bittor Arbizu y Rafa Conde antes de dar paso a las conclusiones de la feria desde las 19.00 y un acto a modo de cierre media hora más tarde.

Los dos días habrá comidas populares de hermandad. El sábado será a base de porrusal-da, tortilla de patata y queso encartado y el domingo, con alu-bias. Cada una de ellas costará 12 euros. – E. Castresana

La localidad acoge durante el fin de semana la tercera edición de la

Feria del Libro Encartado


Galdames

La alcaldesa probó las gafas en tres dimensiones. Foto: DEIA

La tecnología descubre la cueva de Arenaza

Galdames acoge la exposición foral que reproduce arte rupestre en 3D

Elixane Castresana

GALDAMES – Figuras identificadas en su mayoría con ciervas compo-nen el legado rupestre de la cueva de Arenaza, en Galdames. Pinturas que se han datado en el periodo Magdaleniense antiguo, hace 20.000 años y que ahora pueden descubrir los vecinos de la mano de la exposición de la Diputación Foral de Bizkaia que recala hasta el 20 de mayo en el salón de plenos municipal. La muestra recoge el trabajo para digitalizar en tres dimensiones nueve cavidades del territorio. Entre ellas, la de Arena-za. Dos charlas sobre este santua-rio del Paleolítico situado no muy lejos de la plaza San Pedro y acce-sible solo a los expertos ayudarán

a los visitantes a viajar a la Prehis-toria en la localidad.

Hoy mismo componentes de la sociedad de espeleología de Galda-mes, Burnia, hablarán desde las 19.30 horas sobre las característi-cas geológicas de la cueva de Are-naza en el contexto de la extensa red subterránea del complejo de Atxuriaga. El 4 de mayo el arqueó-logo Diego Gárate se centrará en los aspectos artístico y social de las figuras plasmadas en la roca en la ponencia titulada Las ciervas rojas de la cueva de Arenaza y los artis-tas impresionistas del Paleolítico.

El recorrido virtual permite acer-carse a la investigación impulsada en los últimos años desde la Dipu-tación en un gran archivo digital de nueve de los 14 templos rupestres

del territorio, aquellos que mejor se conservan: Arenaza (Galdames), Ventalaperra y El Rincón (Karran-tza), Santimamiñe y Morgota (Kor-tezubi), Askondo (Mañaria), Atxu-rra (Berriatua) o Lumentxa y Armintxe (Lekeitio). Tan solo en Arenaza se tomaron más de 12.000 instantáneas. En Galdames se exhi-ben tres de estas réplicas virtuales: Arenaza, Armintxe, y Santimami-ñe. Un paseo por algunas de las expresiones artísticas más señala-das del Paleolítico vizcainos que el público puede disfrutar “de mane-ra íntima e individual” los sábados, domingos y festivos entre las 11.00 y las 15.00 horas. Se pueden con-certar visitas para grupos martes y jueves de 11.00 a 14.00 a través del correo [email protected]. ●

Raquel Larruskain encabezará la lista

jeltzale en el municipio La alcaldesa sitúa entre sus prioridades para la próxima

legislatura reducir la tasa de paro y elaborar el PGOU

GALDAMES – La asamblea del PNV en Galdames ha designado a la alcal-desa, Raquel Larruskain, como can-didata a las elecciones municipales del próximo año. De 50 años, casa-da y con una hija, accedió al cargo en noviembre tras la dimisión de su antecesor. Será, por tanto, la prime-ra vez que se presente a los comicios.

Vinculada a la política desde muy joven, afirma sentir “pasión” por su municipio y se compromete a traba-jar “para que siga creciendo en todos los sentidos”. Resultará esencial para conseguirlo rebajar una tasa de paro “importante en relación a la pobla-ción”. Desde el Ayuntamiento “con-tratamos a tres vecinos cada seis meses con la brigada de obras y cola-boramos con Lanbide con otros dos puestos de trabajo”.

“Atinar muy bien cómo nos gusta-ría que fuera Galdames” constituirá otro de los retos que se plantearán la próxima legislatura. En este sen-tido, “estamos con la elaboración del Plan General de Ordenación Urba-na que trazará ese futuro, en la par-te inicial de ese proceso, inmersos en foros para que la ciudadanía aporte su opinión”.

Para la regidora también es crucial mantener los caminos en perfecto

estado, “teniendo en cuenta que en Galdames hay más de 50 barrios”. “Ya hemos reparadas las luminarias e introducido tecnología led, se han arreglado parques infantiles y acon-dicionado alguno nuevo, se ha faci-litado el acceso al frontón, el campo de fútbol y la biblioteca mediante tarjetas y se han señalizado núcleos, intentando facilitar la movilidad de los vecinos en la medida de nuestras posibilidades”, detalla. Y en breve empezarán las obras para cubrir el parque infantil del barrio San Pedro y del ascensor exterior del edificio consistorial, que se encuentra a pocos metros. – E. Castresana

Raquel Larruskain. Foto: DEIA

La prueba recorrerá 250 kilómetros por diez

municipios de la comarca desde el 30 de junio

El Camino Encartado partirá de Galdames

GALDAMES – Ya hay fecha y lugar para el comienzo de la tercera edi-ción del Camino Encartado. La ruta que recorrerá 250 kilómetros a tra-vés de “las montañas y cumbres más pronunciadas de diez municipios de la comarca” se pondrá en marcha en Galdames el 30 de junio, según con-firman desde el Ayuntamiento. Esta vez, además, aumenta la dificultad, ya que el desafío se realizará “non stop, sin pernoctaciones ni avitua-llamientos”.

Los deportistas se enfrentarán “a un desnivel de 26.000 metros acu-mulados y 58 dificultades montaño-sas” para dar a conocer “el turismo activo y promocionar Enkarterri y su entorno rural”. Lo harán en un orden ya establecido. Tras dejar Gal-

dames recogiendo las muestras de cariño de quienes se acerquen a la línea de salida, tomarán rumbo a Gordexola, Güeñes, Zalla, Balmase-da, Lanestosa, Karrantza, Turtzioz, Artzentales, Sopuerta y de nuevo Galdames.

La iniciativa se dio a conocer en julio de 2016 como una manera de dar un impulso al turismo de la comarca al mismo tiempo que se presentaba como la oportunidad perfecta para señalizar los senderos de montaña utilizados como un Camino de Santiago a la encartada que puedan seguir otras expedicio-nes. Aquella primera edición tuvo su salida y meta en Zalla. En cada una de las localidades que tocó la travesía, los deportistas recogieron el trozo de mapa de Enkarterri que representa al municipio en cuestión. Al terminar con éxito la ruta recom-pusieron en su totalidad el mapa antes de entregarlo a la Mancomu-nidad de Las Encartaciones, en cuya sede descansa. – E. Castresana

El Ayuntamiento organiza visitas guiadas a cinco ermitas Los días 20 y 27 de mayo

se podrán conocer los templos de IIleta, Larrea,

Akendibar, Garai y Txabarri

GALDAMES – El programa para conocer el patrimonio local Bat-batean Galdames se fijará en cinco ermitas de la localidad. A través de visitas guiadas que tendrán lugar los dos últimos domingos de mayo

a cargo de Carlos Glaria, “gran conocedor de la comarca”, según destacan desde el Ayuntamiento, que organiza el programa. Las excursiones se dividirán en dos tan-das. El día 20 las personas que se inscriban acudirán a Illeta, Larrea y Txabarri. Una semana más tarde, a Akendibar, Garai y Txabarri.

Como se puede comprobar, ambas jornadas terminan en la misma ermita y no es por casuali-dad. De esta forma, las salidas cul-

turales darán a conocer la labor de restauración que se ha llevado a cabo en su valioso retablo barroco gracias a la asociación de vecinos Amertxa en colaboración con la Diputación Foral de Bizkaia.

Las plazas para estos recorridos son limitadas y gratuitas. El plazo para inscribirse estará abierto entre los días 2 y 15 de mayo llamando al teléfono 94 610 49 30 o escribien-do un correo electrónico a [email protected]. – E. Castresana


La inminente unión de Sopuerta y Fluminimaggiore (Cerdeña), se sellará sobre su pasado minero común. Hay un precedente en la comarca con el mismo país: el nombre del patrón cimentó en 1999 la familiar relación de Balmaseda y San Severino Marche (Macerata) Un reportaje de Elixane Castresana

Hermanados con Italia

“Si seguimos volviendo a Balmaseda cuando podemos es por el afecto de su gente”

LAURA MARTINI Vecina de San Severino Marche

“Hemos oficializado el acuerdo y en septiembre pensaremos en un viaje, nuestro o de ellos”

FABIO CAVALIERE Concejal de Bienestar Social de Sopuerta

M ÁS de 1.600 kilómetros median entre Balmase-da y San Severino Mar-

che, pero los lazos afectivos acortan distancias. De la primera visita a la villa hace casi veinte años brotaron amistades que perduran. Las vaca-ciones se programan para visitarse mutuamente y se tienden la mano en los malos momentos, como cuando un terremoto asoló la pro-vincia de Macerata hace dos años. Un inmejorable espejo en el que se fija Sopuerta ahora que se dispone a construir vínculos similares con Fluminimaggiore, en la isla de Cer-deña, del que la separan 1.500 kiló-metros. Las afinidades culturales e históricas sustentan estos herma-namientos de Enkarterri con Italia que se revelan como una asociación de éxito.

La historiadora Julia Gómez Prie-to sugirió un hermanamiento den-tro de los actos para conmemorar el 800 aniversario de la concesión a Balmaseda de la carta puebla que le elevaba a la categoría de villa. Se des-cartó Oberammergau, en Alemania, que representa la Pasión Viviente una vez cada diez años, en favor del nexo compartido por el nombre del

patrón, porque parece ser que se tra-ta de dos santos diferentes. Las auto-ridades de San Severino Marche –de 13.000 habitantes también con un casco histórico monumental y ape-gado a sus tradiciones, como la fes-tividad del Palio de los Castillos– res-pondieron con entusiasmo y así el 24 de enero de 1999 firmaban el her-manamiento con toda solemnidad.

En la imagen, la plaza central del municipio italiano de San Severino Marche, hermanado con Balmaseda.

Pinturrichio, la joya de la pinacote-ca local. A su vez, los settempedanos llevaron su tradición del Palio a las primeras ediciones del mercado medieval encartado “hasta que cam-biaron la fecha de marzo a mayo y ya no pudimos ir porque quedaba demasiado cerca de nuestras fiestas patronales, que se celebran el 8 de junio”, cuenta Laura Martini.

NO PERDER CONTACTO Tras el entu-siasmo inicial los cambios de porta-voces municipales y el paso del tiem-po han puesto a prueba esta rela-ción: “Seguramente, si no se encuen-tra un hilo conductor que permita la continuidad, esto se acaba”. ¿Cómo evitarlo? “Creo que es impor-tante que se impliquen las asocia-ciones y los jóvenes con elementos que compartimos, como el deporte y la cultura. Seguramente también se podrían unir las escuelas, pero para organizarlo todo se necesita dinero y gente con ganas de traba-jar sin conocer los resultados efec-tivos de antemano”. “Llegó a hablar-se de suscribir un convenio con Fabio Murga para enviar granalla que cortara el mármol de su cante-ra”, apostilla Eugenio de Francisco,

concejal de la CLI, que participó en la visita institucional de 2001.

RIQUEZA Y TURISMO Sí, se ha abierto una vía al turismo. Hay balmaseda-nos que se desvían de los circuitos para hacer un alto en San Severino Marche; sus hermanos italianos “han conocido vuestras fiestas con las putxeras y han asistido a la Pasión Viviente, que nos han descri-to como conmovedora e inolvida-ble”, según Laura Martini. Ese afec-to mutuo mueve los hermanamien-tos. Balmaseda lo sabe por otra expe-riencia previa: la unión con la ciu-dad chilena de Balmaceda en 1993. En octubre un grupo de vecinos que asistieron allí al acto en el que se rubricó repetirá viaje para enmar-car el 25 aniversario.

Sopuerta mira más cerca. La Comi-sión de Hermanamiento construida por asociaciones y vecinos de la loca-lidad reeditará el contacto encarta-do con Italia, con la localidad de Flu-minimaggiore, en Cerdeña. De unos 3.000 habitantes, también disfrutó de una época de prosperidad gracias a la minería. “Hemos oficializado el acuerdo en pleno y a partir de sep-tiembre pensaremos en una visita, no sabemos si nuestra allí o vicever-

La Asociación del Vía Crucis Viviente o la Escuela Taller de Balmaseda han visitado a sus amigos italianos en diferentes viajes

A su vez, los ‘settempedani’ llevaron la recreación histórica del Palio a los primeros mercados medievales de la villa

Aquel día se encontraba en el salón de plenos del Ayuntamiento de Bal-maseda Laura Martini, hija del con-cejal Cesare Martini que después accedió a la Alcaldía. Por su domi-nio del castellano ejerció de intér-prete en una visita que no ha olvida-do. A la comitiva italiana le asom-braron “la participación de los veci-nos en la vida social, la belleza de la plaza con esa iglesia imponente, el Puente Viejo, Santa Clara…” y la “simpatía, amabilidad y generosidad de los balmasedanos”. “Nos senti-mos muy bien acogidos y si segui-mos volviendo cuando podemos es por su afecto”, agradece.

Los viajes se sucedieron “intentan-do enseñar los aspectos culturales, históricos, gastronómicos, artesa-nos y productivos de cada actividad y territorio cercano para intentar desarrollar futuras experiencias de relación”. Representantes de las cor-poraciones de Balmaseda en 1999 y 2001, de la Asociación del Vía Cru-cis Viviente o la escuela taller de Bal-maseda estrecharon su amistad con sus hermanos en San Severino Mar-che. Pasearon por su piazza del Popolo, del siglo XIV, y admiraron la Madonna della Pace pintada por

Gizartea


PUEBLOS UNIDOS

sa dentro de un programa de subven-ciones de la Unión Europea. El obje-tivo es generar actividad cultural, económica y, por qué no, también turística”, relata Fabio Cavaliere, un italiano en Enkarterri al frente de la Comisión de Hermanamiento.

BUENOS AUGURIOS Afincado en Sopuerta desde hace diez años, ostenta la concejalía de Bienestar Social por la Agrupación Electoral Independiente. El vínculo con Flu-minimaggiore nace con buenos augurios dada “la ilusión” con la que se recibió la propuesta en Cerdeña. Aprovecharán la tecnología que Bal-maseda no pudo utilizar en los pri-meros tiempos del hermanamien-to al principio para cultivar la relación. Y es que el primer con-

tacto entre ambos alcaldes se

realizará vía Skype. ●

En la imagen superior, foto de familia tras la firma del acuerdo del hermanamiento entre Balmaseda y San Severino Mache, en la villa, el 24 de enero de 1999. Balmaseda correspondió con una visita a Italia en 2001, reflejada en la instan-

tánea bajo estas líneas. A la izquierda, el busto de San Severino en plata, regalo de los italianos, a los pies de la imagen del patrón en la iglesia de Balmaseda. Fotos: Laura Marini/Eugenio de Francisco


M IENTRAS el balón echaba a rodar por el campo de fútbol Hur-

tado de Saratxo en Sodupe, una alfombra floreada se desplegó sobre las casi dos hectáreas del par-que Arenatzarte en la una feria de flores y plantas que reunió a medio centenar de puestos y actuaciones musicales en directo.

El hilo conductor de los festivales callejeros animó una jornada que respetó la lluvia que marcó el fin de semana de Pascua, como colo-fón a los días festivos que registra-ron una gran actividad en el muni-cipio de Güeñes.

En el campo de fútbol Hurtado de Saratxo, el Espanyol se llevó los honores como ganador del Torneo Dani, una cita de las categorías inferiores que descubre a las promesas del futuro y es ya imprescindible en estas fechas. El club periquito se impu-so al Real Madrid por goles a uno en la gran final tras haber logrado el pase frente al Athletic. Según reco-ge la crónica apareci-da en las páginas de Kirolak de DEIA, se trata de la primera ocasión en la que el equipo catalán sale victorioso de Sodupe. Completaron una impeca-ble primera fase sin encajar un solo gol, lo que les convertía en favori-tos de cara al encuentro decisivo. La afición aplaudió a los vencedo-res y al resto de equipos participan-tes en el prestigioso torneo. Ade-más de los finalistas, fueron la selección de Enkarterri, el Athletic Club, el Oporto y el Deportivo de La Coruña.

Como viene haciéndose desde hace casi ya dos décadas, la orga-nización también distinguió a fut-bolistas que participaron en edicio-nes anteriores del Torneo Dani y han cumplido su sueño de tocar la élite del balompié: Tammy Abra-ham, Dominique Solanke, Mario Hermoso, Marc Navarro, Mason Mount, Quincy Promes, Ignasi Miquel, Alejandro Grimaldo, Theo, Rodrigo y Lucas Hernández, Daniel Olmo, Iñigo Córdoba y Unai Nuñez. Sin olvidar un recuerdo muy espe-cial para el difunto Ángel Aguado, compañero siempre próximo al torneo.

Balance positivo de una Semana Santa plena de actividad en Güeñes y Sodupe

Un reportaje de Elixane Castresana

táreas de superficie antaño de uso privado para la familia que residía en la mansión que acoge las depen-dencias del Ayuntamiento. “Desde luego, el entorno es estupendo y la gente que estamos conociendo, encantadora. Ideal para este tipo de eventos”, comentó Maite Gaztaña-ga. Llevó a la feria las joyas con flo-res y plantas encapsuladas en resi-na orgánica “como si se tratara de un cuadro” que elabora artesanal-mente ella misma. Rosas, mimosas, hojas... busca “cosas específicas que destaquen”, pero “manteniéndolas vivas, que es lo más difícil”.

También remite a Asia la vegeta-ción de El bosquecito, un oasis japonés en pleno centro de Güeñes que posee un papel central en la feria de flores y plantas. Al igual que vecinos y asociaciones de la localidad. El grupo de danzas Andra Mari volvió a colaborar ven-diendo papeletas destinadas a un sorteo y con los pintxos elaborados. Con la recaudación obtenida segui-rán sosteniendo la agrupación, que en 2017 celebró su 30 cumpleaños. Entre tanto, varios vecinos se metie-ron entre fogones para preparar cientos de raciones de menestra que se sirvieron en una comida popular. ●

EL TORNEO DANI DE FÚTBOL, CON VICTORIA DEL ESPANYOL, Y LA FERIA DE FLORES Y PLANTAS QUE REUNIÓ A MEDIO CENTENAR DE PUESTOS Y MÚSICA EN DIRECTO EN ARENATZARTE, LLENAN EL MUNICIPIO

Medio centenar de puestos se instalaron en el parque Arenatzarte el 8 de abril, el mismo día que se jugó en Sodupe la final del Torneo Dani que ganó El Espanyol. Foto: E. C./O. M.

OCUPACIÓN AL 92% EN LA COMARCA

TURISMO

● Un 2% más de visitas. Los datos recogidos en oficinas de Enkartur reflejan un aumento de visitas del 2% en la comarca durante la Sema-na Santa. Además, los alojamien-tos registraron una ocupación del 92%. Destacó el ya habitual lleno en Balmaseda y municipios de alrededores y el valle de Karrantza, popular entre quienes buscan tranquilidad.

● Pasión Viviente y Pozalagua. El Vía Crucis de Balmaseda y la pro-gramación especial con motivo del sesenta aniversario de la cueva de Pozalagua, en Karrantza, han impulsado las visitas a la comarca en los días festivos. Los turistas han podido aprovechar para cono-cer otros recursos, como los monumentos y la naturaleza que ofrece Güeñes.

OCIO

Casi a las mismas horas en las que se dilucidaba el desenlace del trofeo Dani, una colorida marea inundaba Arenatzarte. En medio centenar de puestos se exhibieron y se pusieron a la venta tanto espe-

cies autóctonas como otras más exóticas, herramientas y maquina-ria para trabajar la huerta o com-plementos con componentes vege-tales. Todo ello, condimentado con una comida popular a base de

menestra que cocinaron vecinos de la localidad.

Expositores de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Cantabria, Burgos, Aragón o Madrid se instalaron en el recin-to ajardinado de cerca de dos hec-


PREMIO EN SEGURIDAD VIAL

A HORA la pelota para implementar medidas está en el tejado de los políti-

cos”. Así se lo transmitió Mateo Lafragua a la vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría nada más ganar el premio Ciudadano Ponle Freno convocado por Atresmedia. En la décima edición del galardón, el estudio realizado por el vecino de Artziniega dos veces trasplantado de riñón que pasaba en ambulancia por los 19 resaltos concentrados en siete kilómetros de carretera en Gor-dexola camino de su tratamiento de diálisis ha obtenido el mayor núme-ro de votos a través de Internet en la única categoría cuyo resultado no se conocía de antemano.

El reconocimiento que recogió en el Senado servirá para “visibilizar” la causa. El mismo director de Trá-fico “me ha admitido que no había visto los resaltos desde el punto de vista que yo planteo”, señaló. Mateo Lafragua invirtió más de un año en

Mateo Lafragua pone freno a los resaltos en la carretera

Un reportaje de Elixane Castresana

elaborar un estudio sobre el perjui-cio de estos dispositivos para calmar el tráfico, complementado con un audiovisual que reproduce cómo es sortearlos desde el habitáculo de una ambulancia. “En pasar cada uno se pierden al menos diez segundos”, en situaciones en las que una respues-

ta rápida puede marcar la diferen-cia entre la vida y la muerte.

En cuanto al impacto físico sobre los enfermos, “imaginemos el efec-to en pacientes, por ejemplo, con politraumatismos”. Lafragua lo ha vivido en primera persona. “Pensé que solo me dolía a mí, pero al

hablar con la gente me di cuenta de que no era así”, lo que le motivó a ponerse en marcha con la elabora-ción del estudio.

Después, llegó el momento de dar-lo a conocer. Mateo Lafragua lo ha presentado en las Juntas Generales y diputaciones de Bizkaia y Araba, en el Parlamento vasco, ante el Ararteko y en la Unión Europea en una lucha que va dando sus frutos. “La Comisión Europea ha reconoci-do que los resaltos son contrapro-ducentes para las emergencias, pero, al mismo tiempo, afirma que se trata de competencias de los esta-dos”, explica.

En diciembre, el Gobierno vasco anunció la consignación de 100.000 euros para sustituir o eliminar los 19 resaltos que se encuentran en Gordexola. El Ayuntamiento recuer-da que en su momento “no se insta-laron por capricho”, sino que “el incremento de accidentes y la exce-siva velocidad de turismos y vehícu-los pesados generaron una movili-

zación importante entre los vecinos”. Su colocación “tiene la clara función de limitar la velocidad de tránsito para aumentar la seguridad y ese objetivo lo cumplen porque no han vuelto a producirse”.

El equipo de gobierno aboga por una actuación “integral” sobre toda la carretera, que “debería incluir los elementos que aconsejen los técni-cos para limitar la velocidad, la crea-ción de vías alternativas para peato-nes o ciclistas que conecten los barrios de forma segura, la adecua-ción de paradas de autobús, entra-das a domicilios o fincas agrícolas o la correcta señalización de entron-ques de las vías secundarias con la calzada principal”.

OTRAS OPCIONES Mateo Lafragua defiende que existen otras opciones frente a los resaltos que “se coloca-ron con la mejor de las voluntades” pero “comprometen los elementos esenciales de la seguridad vial”. La DYA, el RACVN o la asociación Stop Accidentes le han expresado su apo-yo. También la Universidad Politéc-nica de Valencia. Un miembro de su equipo docente, Alfredo García, ha patentado un dispositivo similar “denominado Speed Kidney con for-ma de riñón algo más elevado en los lados izquierdo y derecho y en el centro que, si el vehículo circula a 50 kilómetros por hora se puede cru-zar sin ningún problema”.

Porque “con los resaltos en caso de choque, la persona atropellada que-daría debajo del vehículo”, apunta Mateo Lafragua, que ha reunido toda la información recopilada a lo largo de más de tres años en la pági-na web www.mateolafragua.org. ●

EL VECINO DE ARTZINIEGA, QUE HA IMPULSADO UN ESTUDIO SOBRE LOS EFECTOS DE LOS PASOS ELEVADOS EN TRASLADOS DE EMERGENCIA, RECOGE UN PREMIO EN EL SENADO

ATROPELLOS E INFORMACIÓN VIAL

LOS OTROS DOS FINALISTAS

●●● Votación. Un jurado designó a Mateo Lafragua finalista del premio Ciudadano Ponle Freno junto con otras dos personas y a partir de ahí se abrió una votación a través de Internet que otorgó el galardón al vecino de Artziniega y su estudio sobre los resaltos. Completaban la terna Anna González, que perdió a su marido ciclista arrollado por un camión y recogió 200.000 firmas para endurecer el Código Penal con una propuesta admitida a trámite en el Congreso por unanimidad, y Francisco Morales. Este guar-dia civil informa vía Facebook en inglés sobre la circulación de la carretera N-332 de Alicante, muy transitada.

Mateo Lafragua, fotografiado en uno de los 19 pasos elevados de circulación distribuidos por Gordexola. Fotos: E. Castresana


ENTREVISTA

Elixane Castresana

ZALLA – El Ayuntamiento de Zalla ha anunciado la obtención de una subvención de 124.000 euros para consolidar los vestigios del palacio y ermita de La Mella. Entre tanto, el cuadro que Goya pintó del militar José de Urrutia y de las Casas, que nació allí, se exhibe hasta mayo en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. ¿Cuál es el origen de este conjun-to monumental? –La familia Urrutia, procedente de muy cerca de la Casa de Juntas de Abellaneda, compra a la familia Mella su casona en 1585. Añadieron un cuerpo delantero de piedra de sillería y escudo. Frente a la casa, Antonio de Urrutia y Salazar, caba-llero de la Orden de Santiago, due-ño del palacio y ferrerías próximas, manda construir sobre 1650 una ermita panteón dedicada a San Antonio de Padua y la Asunción, una

El conjunto de palacio y ermita en La Herrera, que data del siglo XVII, recibirá una subvención para consolidar su estructura e instalar paneles informativos

singularidad en la comarca. Era una capilla familiar privada con un ceno-tafio del mecenas en actitud orante. Se trata de un monumento funera-rio sin el cuerpo que se retiró y hoy se conserva en el Museo de Las Encartaciones. Además, la ermita poseía un humilladero. ¿Qué significa? –Había una reja abierta a la calle, lo que permitía a la familia oír misa desde el palacio. Cuentan que los Urrutia se quejaban del ruido que hacían los caballos y los carruajes al pasar. Hay que tener en cuenta que el conjunto está en una zona entre Balmaseda y Zalla muy transitada a lo largo de la historia. Fue una cal-zada romana, luego un camino medieval, forma parte del denomi-nado Camino olvidado de Santiago, de la ruta de la lana que transporta-ba los cargamentos de la meseta cas-tellana a los puertos del norte y tam-bién se le denominó Calzada Real por su conexión con la villa. Cuesta imaginarlo, a la luz del actual deterioro. –Se trabaja a contrarreloj para evi-tar que se dañe aún más. Ya en 1982, el ingeniero José María de Urrutia y Llano escribió, descendiente de los Urrutia, presentó un informe en el Ayuntamiento de Zalla en el que

explicaba el estado de ruina del pala-cio y la ermita y pidió un apuntala-miento urgente por el riesgo que entrañaba para los viandantes. Él quería conservar y cuidar las estruc-turas y fundar un patronato y un centro de documentación. En 1967 documentó en un libro la historia de un linaje que cuenta con importan-tes personajes. ¿Por ejemplo? –En La Mella vino al mundo en 1739 José Urrutia y de las Casas, ingenie-ro y militar. Goya le retrató en 1798 en un cuadro que forma parte de la

te. En la capital de Mexico, el virrey le encargó el diseño de la obra públi-ca más importante de la ciudad: un desagüe de Huehuetoca para evitar inundaciones. Pese a que contrajo paludismo durante las obras, quiso seguir hasta el final. Ayudó a crear los planos de los puertos que resul-taron claves para la colonización de California, escribió sobre topografía o matemáticas y dejó una produc-ción literaria inédita que incluye poesía. Parte de su legado se custo-dia en el Museo Británico. ●

“Escribió sobre tácticas, cartografía o literatura, parte de su legado está en el Museo Británico”

“José de Urrutia fue condecorado por la emperatriz Catalina La Grande de Rusia”

“La familia compró una casona anterior, a la que añadieron un cuerpo delantero y la ermita”

exposición que normalmente, se conserva en El Prado. Parece ser que al pintor le caía bien porque, a pesar de sus logros y su destacada carre-ra, fue un hombre humilde con intención de pasar desapercibido. ¿A qué logros se refiere? –Fundó la Academia de Ingenieros del Ejército y el Cuerpo de Ingenie-ros Militares, fue el primer director del museo de artillería, realizó pla-nos del estrecho de Gibraltar, luchó por defender el peñón de los ingle-ses, además de en Menorca, recorrió Europa analizando tácticas milita-res, ingeniería y construcciones for-tificadas de diferentes ejércitos. En Rusia rechazó comandar una divi-sión en la guerra contra los turcos y la emperatriz Catalina La Grande de Rusia le concedió la cruz de San Jor-ge, precisamente la única condeco-ración que eligió lucir en el cuadro que Goya le hizo al ascender a Capi-tán General. Al fondo se ve un pai-saje montañoso que bien podría recordarle a La Mella. Con todo, creo que su faceta de militar no es la que más destaca de él. Pero parece un faceta importante en su vida... – Dirigió la construcción de un canal crucial para las comunicaciones entre Castilla y los puertos del nor-

“En La Mella nació el general José de Urrutia y de las Casas, retratado por Goya en un cuadro que se expone ahora Bilbao”

Iñaki Quevedo AretxederraHISTORIADOR DE ZALLA


KIROLAK

¿HIERBA ARTIFICIAL EN LANDABERRI?

Elixane Castresana

ZALLA – Alrededor de 300 futbolis-tas repartidos en veinte equipos entrenan en el campo de San Miguel, dentro del completo del polidepor-tivo de Zalla. Para evitar la masifica-ción, el área municipal de Deportes proyecta sustituir el césped de Lan-daberri, donde juega el equipo senior, por hierba artificial, de for-ma que también pueda utilizarse y se ahorren costes de mantenimien-to. Pero el proyecto ha soliviantado a la masa social del club. Y es que un convenio le concede el usufructo sobre la instalación y para ejecutar la obra sería preciso rescindirlo, algo que un sector de los socios no ve con buenos ojos.

Los servicios jurídicos del Ayunta-miento argumentan que la cesión de

euros anuales para el Zalla Unión Club”, precisan desde el área muni-cipal de Deportes.

Así las cosas, queda lo que desde el Ayuntamiento denominan el camino largo: presentar en pleno la declaración de nulidad del convenio, dar trámite de audiencia al Zalla Unión Club, solicitar el dictamen de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi, y, tras la respuesta, decla-rar nulos los acuerdos de 1947 y 1974 en pleno. Esta vida conllevaría “posi-blemente no ejecutar el arreglo del campo.

Los socios disconformes defienden que hay otras opciones para ganar espacio al margen de las obras para colocar hierba artifical y denuncian que tras el proyecto subyace la inten-ción del Consistorio “de despojar al Zalla de sus derechos sobre el cam-po”. Además, recuerdan al Ayunta-miento que en 1983 ya se abordó en pleno la rescisión del acuerdo de cesión. El club decidió recurrir a los tribunales y la Justicia avaló su pos-

POLÉMICA EL AYUNTAMIENTO QUIERE REVOCAR AL ZALLA EL USUFRUCTO SOBRE EL CAMPO DE FÚTBOL PARA LAS OBRAS

un terreno de juego al Zalla Unión Club, que data de 1947 y se actuali-zó en 1974 por tiempo indefinido, “es contraria al reglamento de bienes y debe declararse nula de pleno dere-cho porque un bien patrimonial del pueblo no puede cederse indefinida-mente a una entidad privada”. Asi-mismo, cualquier inversión pública debería realizarse sobre un suelo también público, añaden.

“El camino corto para las obras es firmar un acuerdo para anular la cesión en usufructo”, indica el con-cejal de Deportes, Luis Martínez, que pidió acudir a la asamblea del Zalla celebrada el 16 de marzo para deta-llar la iniciativa antes de que se pro-cediera a votarla. El trámite no lle-gó a producirse, puesto que muchos de los asistentes consideran que correspondía al presidente dar expli-

caciones en ese foro. En un ambien-te crispado por la crisis deportiva e institucional que ha llevado a un grupo de vecinos a reunir firmas para promover una moción de cen-sura y promover una asamblea para que la junta directiva presente un proyecto de presupuesto después de que se rechazara el anterior, la direc-tiva abandonó la sala.

De haber avalado los socios la pro-puesta de hoja de ruta para llevar adelante las obras para instalar cés-ped de última generación, “el Ayun-tamiento seguiría con los trámites administrativos para llegar justos al comienzo de las obras en verano y poder empezar la siguiente tempo-rada con los dos campos”. A partir de ahí, “el mantenimiento pasaría a ser municipal, lo que supondría un ahorro de entre 20.000 y 25.000

Partido de fútbol de Tercera División entre Zalla y Aurrera de Ondarroa (2-0) en la anterior temporada. Foto: B. Guerrero

Encuentro de Tercera División entre Zall


FÚTBOL Y BALONCESTO

Canastas que valen un campeonato ALONSOTEGI EL EQUIPO LARROBELTZ INAUGURA SU PALMARÉS CON LA LIGA MINI MIXTA

ALONSOTEGI – Como en las fiestas, el pasado 20 de marzo se lanzó un txupin desde el ayuntamiento de Alonsotegi. La ocasión lo merecía, el Larrobeltz de baloncesto ha abierto la vitrina de los trofeos con el campeonato de liga conquistado por el equipo mini mixto, que com-ponen chavales de 11 y 12 años. Ena-ra, Goiuri, Izaro, Xabier, Safa, Oier, Naia, Leire y Arkaitz recogieron sus diplomas de manos del alcalde, Joseba Urbieta y el futbolista Ander Capa. También Eider Lemos, la entrenadora que ha guiado la exi-tosa temporada del equipo ense-ñando a los chavales tácticas y nor-mas y también dándoles espacio para divertirse en los partidillos que incorpora a las sesiones de los vier-nes para motivarlos de cara a las citas de los fines de semana.

“Solo hemos perdido un partido, pero eso no es lo más importante. Se trata de que hagan deporte”, ase-guró Eider, que ha vivido de cerca la evolución del club. “A los 7 años” empezó a jugar al baloncesto cuan-do un grupo de familias de alum-nos del colegio de Alonsotegi orga-nizaron un equipo que reviviera el deporte de la canasta en el munici-pio. Había existido una formación anterior, el Gorriak, que Larrobeltz tomó como referencia en su funda-ción en 2009. Aunque han llegado a aglutinar cuatro o cinco catego-

rías, dependen de la demografía en Alonsotegi y el rumbo que elijan los jóvenes cuando se adentran en la adolescencia, ahora continúan dos: el equipo senior masculino y el mini mixto que tantas alegrías ha dado en los últimos meses

MÁS CHICAS Las chicas ganan por muchas canastas de ventaja entre los nacidos en 2006 y 2007 que jue-gan al baloncesto en Alonsotegi. A esas edades y más adelante, la som-bra del fútbol y otras disciplinas todavía es alargada. Además, a medida que se incrementa la exi-gencia académica los jóvenes en muchas ocasiones restan tiempo a los deportes para concentrarse en los estudios durante una etapa for-mativa decisiva para su futuro.

Las promesas del Larrobeltz se han disputado el campeonato con otros seis clubes de Bizkaia, para lo

tura en una sentencia fechada en 1985.

PREGUNTAS EN EL PLENO El proyec-to ha suscitado controversia también en el seno de la corporación muni-cipal. En el pleno del 7 de marzo, la oposición cuestionó que la consig-nación de 405.000 euros proceden-tes del remanente de tesorería se tra-mitara mediante de decreto de Alcal-día mencionando solo que se desti-naría al campo de fútbol, sin concre-tar para qué. Aunque no se aporta-ron más datos, la cantidad concuer-da con la inversión anunciada para la hierba artificial de Landaberri.

La partida es “más de la mitad de lo destinado a inversiones en todo el municipio de Zalla en el presupues-to de 2017”, según apuntó la porta-voz del PNV, Irene Pardo. “Quere-mos conocer a qué se va a dedicar tantísimo dinero”, añadió, recrimi-nando que el procedimiento del decreto de Alcaldía se escogiera deli-beradamente con la intención de no abrir el debate. Nela de Diego cues-tionó en nombre de EH Bildu si la intervención estaba relacionada con los desperfectos tras las inundacio-nes de enero de 2015. Ambas porta-voces utilizaron el turno de ruegos y preguntas. Como es habitual, el equipo de gobierno de Zalla Bai tomó nota para responder en el siguiente pleno ordinario, en este caso, en mayo. ●

cual entrenan dos días a la semana en el frontón municipal, donde jue-gan sus encuentros como locales. Tan solo una hora por cada jorna-da, con el fin de no cargar en exce-so a los niños, que a veces tienen una agenda de lo más apretada.

Los viernes, como recompensa a su buen rendimiento, concluyen con un partidillo. Eider, que ya militó en Larrobeltz como jugado-ra y cogió las riendas del mini mix-to “después de que me llamaran del club hace tres años”, se deshace en elogios hacia sus pupilos: “atien-den, disfrutan, lo toman como un premio”, sin perder de vista que son niños que no deben verse pre-sionados por el marcador. En las gradas también reinan la armonía y el resto que inculcan a los chava-les. “Por supuesto, siempre aplau-dimos a todos: a los nuestros y a los rivales”. – E. Castresana

Jugadores y jugadoras fueron recibidos en el Ayuntamiento. Foto: E. Castresana

DIFERENCIAS

● Consistorio. El Ayuntamiento de Zalla pretende instalar cés-ped artificial para que las cate-gorías inferiores puedan entre-nar en Landaberri. Argumentan que el otro terreno de juego está masificado con más de 300 fut-bolistas. Defienden que para las obras es imprescindible revocar el acuerdo de usufructo. ● Socios. Un sector de la masa social denuncia que la intención del Ayuntamiento es despojar a los socios de los derechos que les otorga el convenio de usu-fructo firmado en 1947 y actuali-zado en 1974. La polémica se suma a la crisis deportiva e insti-tucional que ha derivado en la recogida de firmas para impulsar una moción de censura y la con-vocatoria de una asamblea para que la directiva presente cuentas y proyecto de presupuesto tras ser rechazado el anterior.

EL PRECEDENTE

JURISPRUDENCIA LITIGIO EN LOS AÑOS OCHENTA Los socios del Zalla que se oponen a la revocación del usufructo recuerdan al Ayuntamiento que el intento de suprimir el convenio en 1983 se saldó con una sentencia favorable al club de fútbol en un proceso judicial.

la y Getxo (0-3). Foto: B. Guerrero

MERECEDORES DEL HEMENDIK SARIA

LABOR DE PREMIO

●●● En 2015. La ermita de San Antolín de Alonsotegi acogió la gala de entrega de los DEIA Hemendik Sariak de 2015. Entre las personas, empresas y asociaciones de Enkarterri que subieron al escenario estaba también el equipo de baloncesto del munici-pio anfitrión. Según explicó entonces el presidente del club, César Saornil, “comenzamos a funcionar gracias a los padres y madres que querían seguir la senda del Gorriak Alonsotegi, el antiguo equipo de baloncesto del pueblo y aquí estamos, dis-puestos a defender el baloncesto en el municipio. Ahora reco-gen lo sembrado.

16 ENKARTERRI Deia – Viernes, 27 de abril de 2018

deia hemendik hemendik hamaboskaria · ria medioambiental como la reuti-lización de material para...

Documents