cyt, en concreto, una herramienta de trabajo · de aditivos para concretos ctualmente, los aditivos...

www.imcyc.com Construcción y Tecnología35

R E P O RTA J E S T É C N I C O S P U B L I C I TA R I O S

CyT, en concreto,una herramientade trabajo

En el año que termina los editores deConstrucción y Tecnología (CyT) hemosincorporado en nuestra páginas múlti-ples cambios e innovaciones. Todos ellos

los hicimos en la búsqueda de que la revistasea cada vez más un vehículo de comunicaciónútil, tanto para nuestros lectores, como paralas empresas que contribuyen con productosde calidad a la utilización óptima del cementoy del concreto.

Por esta razón, en esta edición podráencontrar de manera compendiada la infor-mación técnica publicitaria de los productoslíderes que pueden detonar un mejor uso del“oro gris” de la construcción. Ante todo, que-remos ofrecer el mejor de los servicios a nues-tros lectores y anunciantes. Así, con esta meta enla mira hacemos votos para que esta nueva secciónle sirva como una buena herramienta de trabajo .

Atentamente,Los Editores

Construcción y Tecnología Diciembre 200436

R E P O R T A J E S T É C N I C O SP U B L I C I T A R I O S

Una nueva generaciónde aditivos para concretos

ctualmente, los aditivos en México cons-tituyen un apoyo importante para el sectorde la construcción pues sus productos

proporcionan al concreto las característicasidóneas para su utilización. Por otra parte, laconstrucción formal cada vez en mayor proporción,reconoce las ventajas y el desarrollo de estatecnología.

A

FESTER ADITIVOSPARACONCRETOEL USO DE LOS ADITIVOS para elconcreto da a este material propie-dades adicionales. Fester ofrece lassiguientes líneas de productos.

FESTERLITH 1510 N: REDUCTORDE AGUA.

Permite reducir el agua, mantiene laconsistencia original, disminuye el costopor ahorro del cemento, sin modificacio-nes al diseño. Para obras sin requerimien-tos especiales en transporte y colocación.

MODIFICADORES DEL FRAGUADOA) FESTERLITH 1500 R:RETARDANTE.

Regula el fraguado según la obra. Paratransportar el concreto a grandes distan-cias y temperaturas arriba de los 30°C.Carreteras, aeropuertos, presas, etc.

B) FESTERMIX: ACELERANTE.Para climas extremos donde se requiere rapidezde movimiento de cimbras, regula el fraguadoque se retarda por bajas temperaturas.

FESTERLITH 1800 AR: REDUCTO-RES DE AGUA DE ALTO RANGO.

Dispersa importantemente la mezcla,reduce el agua,15 a 30%.

La baja relación a/c permite resisten-cias altas a edades tempranas

En concreto presforzado elimina elcurado a vapor y permite incrementos deresistencias a 24 hrs entre 80 y 90%.

FESTERLITH 1600 SF, 1610 SF y1700 SF: SUPERPLATIFICANTES.

Aumenta el revenimiento, facilita lacolocación del concreto, reduce costos enmano de obra y equipo.

Acabados más uniformes, en ele-mentos estrechos o con mucho acero derefuerzo y donde se requiere que elconcreto se acomode con el mínimo devibrado. Concreto bombeado.

FESTAIRE: INCLUSORES DE AIRE.Incorpora burbujas microscópicas, pro-tege al concreto de congelación y des-hielo, lo hace resistente a agentes exter-nos. En obras marítimas. Concretos másmanejables con agregados triturados,reduce segregación y sangrado.

IMPERMEABILIZANTE INTEGRALA) FESTEGRAL: IMPERMEABILI-

ZANTE INTEGRAL TRADICIONAL. Daal concreto una reducción de absorcióncapilar al contacto eventual con humedad,y repelencia al agua en elementos encontacto con humedad como cimenta-ciones, muros de contención o muelles.

B) XYPEX: IMPERMEABILIZA-CIÓN POR CRISTALIZACIÓN. Unconcreto libre de huecos y poros norma-

les. Sus activos reaccionan con las caleslibres del cemento, forman cristales (inso-lubles en agua) en toda la masa del concreto.

Un concreto impermeable, protegidode agentes agresivos externos, que porvía húmeda no lo penetran y da protec-ción al acero de refuerzo.

XYPEX ADMIX C – 2000. Permiteconcretos impermeables y mayor dura-bilidad. Dosificación recomendada: 2%del cemento utilizado en la mezcla.

XYPEX ADMIX C – 2000. Compa-tible con aditivos que modifiquen la fluidezo fraguado del concreto. Con uno o másaditivos a la vez se deben determinar lasnecesidades de la obra, clima, equipos detransporte, colocación y acabado.

La selección del producto se hará conel apoyo de normas, recomendaciones yapoyo técnico del fabricante de aditivos.

* NORMA NMX C 255-ONNCCE-2003ADITIVOS QUÍMICOS PARA CONCRETO

Informes:www.fester.com.mx01-800-FESTER7Henkel: División FesterCalz. AzcapotzalcoLa Villa núm. 705Col. Industrial Vallejo,CP 02300 México, DF, MéxicoTel: 01 (55) 50789900


EUCO CASI 100 AÑOSEN ESTADOSUNIDOS,10 AÑOS ENMÉXICO...EXPERIENCIA Y NUEVAS tecno-

logías para el concreto».

EUCLID - MÉXICO. ADITIVOSPARA CONCRETO PREMEZCLADO.

Los aditivos para concreto EUCO abarcanuna gama de soluciones muy extensaspara los diferentes requerimientos delconcreto.

EUCLID-México ofrece adicional-mente asesoría y apoyo técnico con unequipo profesional, desarrollo de nuevosproductos de acuerdo con sus reque-rimientos, servicio de equipos dosifi-cadores de flujo continuo para su plantade concreto, entrega de aditivos a granelen toda la república y abasto mediantedos plantas productoras.

• Reductores de aguaEUCOMEX RA 200, EUCOMEX RA

300, EUCOMEX RA 500, EUCON WR-N,EUCON NS-11. Concreto de alta trabaja-bilidad, bombear a grandes distanciasentregas de concreto a sitios distantes.

• Reductores de agua de mediorango

EUCON MR, EUCON MR 360, EUCONMR 370, EUCON MR 370 N. Concretoscon tiempo de manejabilidad prolon-gado descimbrados y desarrollo tem-prano de resistencias, para elementosaltamente reforzados y concretos dealtas resistencias.

• Reductores de aguade alto rangoEUCON 37, EUCON 537, EUCON 1037.

Concreto de alto comportamiento, con-creto premezclado en general, concretoaltamente reforzado, concreto para losasy concreto masivo, concreto con un

mínimo contenido de agua,concreto con baja relaciónagua/cemento, concretofluido de alto revenimiento.

• Hiperfluidificantesbase policarboxilatoPLASTOL 3000, PLASTOL

4000, PLASTOL 341. Concretode alta fluidez, concretosautoconsolidables, concre-tos de baja contracción para pisosindustriales, concretos con baja relaciónagua-cemento, concretos bombeados yelementos prefabricados de concreto.

• Aditivos modificadoresde viscosidadVISCTROL. Modificar la viscosidad

del concreto autoconsolidable.

• AcelerantesACCELGUARD 80, ACCELGUARD 90,

ACCELGUARD HE, ACCELGUARD 95.Colocar concreto en climas fríos, con-creto convencional y estructural, mor-teros y bloques de concreto, concretoprefabricado y postensado.

• Inclusores de aireAEA 92Concreto premezclado, con-

creto estructural, concreto masivo,concreto para pavimentos y para exte-riores, concreto expuesto a ciclos decongelamiento y descongelamiento.

• Aditivos para producción deblocks y elementos prefabricadosEUCOLITH R, EUCO-BLOCK, ACCEL-

GUARD BK-80, ACCELGUARD BK-NCA,ACCELGUARD DSA, BLOCKTITE MOR-TAR ADMIXTURE, EUCON BK-E, EUCONBK-NS, EUCON BK-S, EUCON BK-S8,EUCON BLOCKTITE, EUCON DC, EUCONPAVERTITE, EUCO ARCHITECTURALBLOCK. De concreto: bloques, adoquines,tejas, tubos, sistemas de muros decontención segmentados y todos losproductos de mampostería de concreto.

• Aditivos para elaborarrellenos fluidos yconcretos ligeros EUCOFLOW FILL.

Concretos ligeros, elemen-tos prefabricados de bajo peso,morteros autonivelantes, relle-nos de cavidades de difícilacceso. Inyección bajo pavi-mentos para dar pendiente paradesagüe pluvial en azoteas.

• Aditivos para elaborarconcretos arquitectónicosEUCOPLAST W, RA WHITE.

Concretos arquitectónicos, de baja contrac-ción y concretos de alto comportamiento.

• Aditivos ayudantes parabombeo de concretoEUCOPUMP. Concretos de alta resis-

tencia, concretos con un contenido mínimode agua. Bombear concreto normal, ligero,grouts y lechadas cementicias.

• Aditivos para concreto lanzadoEUCOLANZ L, EUCOLANZ P Construc-ción y revestimiento de túneles.Cámarasbajo tierra.Albercas.Taludes. Reparaciónde concreto. Aplanados. Minas.

• Aditivos para morterosde larga vidaSET CONTROL LV. Morteros para junteo

y aplanado que requieran un alto tiempoabierto de trabajabilidad (8 a 72 horas).

• Aditivo anti-deslaveEUCON AWA.Colocar concreto bajo el agua.

• Aditivo inhibidor de la corrosiónEUCON CIA. Inhibir la corrosión en

el acero de refuerzo.

• Aditivo de microsílica en polvoEUCON MSA. Mejoran la resistencia

y durabilidad del concreto, concreto dealta resistencia, concreto de alta densidady concreto de baja permeabilidad.

• Aditivos ayudantes paramolienda de cementoEUCOCEM 600, EUCOCEM 96CD.

Aumentar la producción del cemento de10 a 25%. Reducir los costos de molienda.Mejorar la fluidez del cemento.

• Fibras sintéticas y metálicasFIBERSTRAND 100, MICROFIBERSTRAND100, FIBERSAN, FIBRA METÁLICA. Re-fuerzo secundario de elementos de con-creto industrial, comercial y residencial.

• Fibras sintéticas estructuralesTUF STRAND SF. Sustituir a la malla electrosol-dada y a la fibra de acero, aumentar la tenaci-dad bajo flexión y la resistencia al impacto.

• Productos especiales pararevolvedoras y equipos de concretoBIOBLASTER, EUCON W.O., EUCO

SUPER SLIP, EUCOSLIP-M VOX, EUCO-CLEAN. Proteger y limpiar de ollas revol-vedoras, camiones, etc.

Informes:01-800-8EUCLIDwww.eucomex.com.mx


Informes:01-800-1237452

SIKA


SI DECONCRETOLANZADO SETRATA...SIKA LE OFRECE LA SOLUCIÓNEFECTIVA

En la tecnología del concreto proyec-tado, lanzado o gunitado se hace referenciaa “un mortero o concreto transportado através de manguera y proyectado neu-máticamente sobre un soporte”. Hay dosprocesos diferentes de proyección:

Por Vía Seca (VH)y por Vía Húmeda (VH)

La Vía Seca, de costo por m3 muy inferior ala VH en cuanto a equipo, y se adapta conrapidez a las necesidades de la obra. Es unaherramienta de trabajo rápida, con dosinconvenientes, la formación de polvo enel frente y el porcentaje de rebote obtenido.

Los aditivos para este sistema son losacelerantes de fraguado Sigunit®-49AF(libres de álcalis) y las adiciones a basede humo de sílice Sikacrete®-950DP.

La Vía Húmeda está aumentando suutilización en túneles y obras subterrá-neas y es definida como el “Proce-dimiento mediante el cual todos loscomponentes del concreto, incluido elagua, son transportados por aire compri-

mido (flujo diluido) o por bombeo (flujodenso) hasta la boquilla de salida”.

Las máquinas de proyección por VH puedenclasificarse de acuerdo al procedimiento.

El Flujo Diluido (Rotor), el transportedel concreto se realiza desde la máquina deproyección hasta la boquilla de salidamediante aire comprimido.

El Flujo Denso (Bomba), el transportedel concreto se realiza con un bombeo aalta velocidad a través de la manguerade transporte hasta una boquilla provista deun chorro de aire comprimido, con lo quese obtienen ambos procedimientos.

Nuevas máquinas y de diferentes aditivoshan conducido a la tecnología de VH a unsistema eficiente con ventajas importantescomo son la poca formación de polvo, bajorebote y control de la relación agua/cemento.

Los aditivos para este sistema de pro-yección son los acelerantes de fraguadoSigunit®-L20 (aluminatos) o Sigunit®-L50AFX (libres de álcalis), los aditivossuperplastificantes Sikament®, las adicionesa base de humo de sílice Sikacrete®-950DP.

Los dos procesos de proyectado ge-neran polvo y partículas en gran cantidad,existiendo una mejora considerable en elmétodo de la VH.

Sika dispone de una serie de produc-tos basados en la tecnología del Humode Sílice, además de los tradicionalesacelerantes, plastificantes y estabiliza-dores, de fraguado para VS y VH, que seadecuan a las necesidades del proyecto.

Los productos Sika basados en el Humode Sílice confieren a las mezclas de concreto

proyectado cualidades importantes quebenefician la disminución de rebote y queproporcionan una manejabilidad adecuada,además de las ventajas de reacción con la callibre del cemento, consiguiendo concretos másresistentes a los esfuerzos físicos, así como alos ataques químicos y atmosféricos, con elconsiguiente mejoramiento de la durabilidadespecialmente del concreto proyectado so-metido a agresión proveniente de sulfatos pre-sentes en las aguas de infiltración.

Productos Sika para Morterosy Concretos Lanzados.Vía SecaAcelerantes libres de álcalis• Sigunit®-49AF• Sigunit®-L50AFXAdición de Humo de Sílice• Sikacrete®-950DPAcelerante líquido (Aluminatos)• Sigunit®-L20Vía HúmedaAcelerante líquido (Aluminatos)• Sigunit®-L20Acelerante libre de álcalis• Sigunit®-L50AFXAdición de Humo de Sílice• Sikacrete®-950DPSuperfluidificantes(Melaminas/Naftalenos)• Línea Sikament®

Superfluidificantesultra-alto poder

GRACE

GRACECONSTRUCTIONPRODUCTSCONCRETO AUTOCOMPACTABLE

El concreto autocompactable esla última tecnología para la ma-nufactura del concreto para los

prefabricados. Con este se reduce eltiempo en la manufactura y el uso de laenergía.

GRACE Construction Products pre-senta el sistema de concreto autocom-pactable SCCS:

• ADVA Cast 530, un polímero car-boxilado diseñado para el concretoautocompactable y superior desempeñofrente a los superfuidificantes conven-cionales con tiempo de fraguado neutralo acelerado y superior retención de laextensibilidad.

• V-Mar 3. Un efectivo modificador deviscosidad que le da al concreto auto-compactable cualidades únicas. El V-Mar 3 modifica la reología de la mezclale da mayor viscosidad, evita la segre-gación y sangrado a niveles muy altosde fluidez.

Control del agrietamientoGrace Construction Products cuenta conlos siguientes productos para el controldel agrietamiento:

GRACE Microfibers: para el controldel agrietamiento por contracción plás-tica, microfilamento de polipropileno enpresentación de bolsas desintegrablesConcrete Ready

GRACE GILCO Fibers:para el control del agrie-tamiento por contracciónplástica, con filamento depolipropileno en presen-tación de bolsas desin-tegrables. Concrete Ready.

VERIFI: sistema dedosificación líquida para laGRACE Microfiber por elsistema de dosificaciónhúmeda.

STRUX: Fibras estructurales pararemplazo de la malla soldada y varillasen ciertas aplicaciones, permite controlarel agrietamiento por contracción plástica.En presentación de bolsas desintegra-bles. Concrete Ready.

ECLIPSE: Aditivo para el control delagrietamiento debido a la contracción porsecado, permite incrementar el espacioentre el corte de cada junta.

GRACE está comprometido con elavance de la tecnología del concreto,ofreciendo soluciones innovadoras entodas las aplicaciones donde se encuen-tre este material.

GRACE Construction PRESENTAVERIFI. El sistema patentado para do-sificación vía húmeda de Micriofibras enel concreto.

¿QUÉ ESPAVIMENTO DECONCRETO?

Grace ConstructionProducts tiene todala variedad de pro-ductos para la cons-trucción de pavi -mentos altamentedurables: reductoresde agua normales;Serie WRDA, reduc-tores de agua. SerieDARACEM, fibras pa-

ra el control de la contracción plásticaGRACE Microfibers, GILCO Fibers enbolsas desintegrables. Concrete Ready oel nuevo sistema VERIFI de dosificaciónlíquida de fibras.

Fibras estructurales STRUX para laeliminación de malla soldada o varillasen ciertas aplicaciones además deECLIPSE el aditivo reductor de la contrac-ción por secado, y una amplia variedadde juntas, endurecedores superficialesy color.

Informes:www.graceconstruction.com


PASA® LAVANGUARDIAEN ADITIVOSY PRODUCTOSPARACONCRETO

EL CONCRETO en su comportamientoestá sujeto a variables climáticas, técni-cas, de diseño, entre otras; para mejorarsus propiedades y uso, son los aditivos.

PASA® fabrica aditivos, productospara concreto, así como Sistemas Imper-meabilizantes.

PASA® ofrece acelerantes, retardantes,plastificantes, etc., lanza al mercado

PASA® FIBER, una micro fibra derefuerzo para concreto de microfila-mentos, que se integra a la mezcla, evitasegregación y permeabilidad, y grietas,aumenta la resistencia del concreto.PASA® FIBER permite superficies limpiasy pulidas sin pelusa. Se presenta en bolsabiodegradable de 100 g y 600 g, sustituyela malla electrosoldada, pero no al aceroestructural.

PASA® presenta dos productos más,un cordón de respaldo para el sellado de

DEGUSSA CONSTRUCTIONCHEMICALSUTILIZANDO LA QUÍMICA PARACREAR VALOR

Degussa es un corporativo multi-nacional dedicado al aprove-chamiento de la química espe-cializada. Con ventas de 11.8 mil

millones de euros y aproximadamente 48mil empleados, es la tercera compañíamás grande de químicos en Alemania yel líder del mercado en productos quími-cos de especialidad a nivel mundial.

La fortaleza principal de Degussa sebasa en ofrecer soluciones integrales yaltamente efectivas que satisfacen losrequisitos de sus clientes en alrededor de100 países.

El crecimiento mediante la innova-ción es el objetivo de la función deInvestigación y Desarrollo en Degussa. Laadministración del conocimiento es unelemento clave en la cultura de la inves-tigación y se extiende más allá del usode tecnologías modernas de comuni-cación e información. Todos nuestrosproyectos de Investigación y Desarrollotienen dos objetivos comunes: se enfo-can en las necesidades de nuestros clien-tes y exceden los requerimientos am-bientales. La Investigación y Desarrollofavorecen el crecimiento económico yecológico sostenido.

En el año 2003,Degussa invirtióaproximadamente343 millones de eu-ros en Investiga-ción y Desarrollo.El porcentaje sobrelas ventas genera-das invertido enesta área tuvo un por-centaje promedio de3.2%. Hay alrededor de4 400 empleados dedi-cados a la Investigacióny Desarrollo a nivelmundial. Encontrar nue-vas y mejores formasde atender las necesi-dades de nues t rosclientes ha marcado lapauta en cuanto a so-luciones de vanguardia.Realizamos una labor deequipo con más de 700instituciones, con el pro-'pósito de brindar unasolución óptima a los requerimientos máscomplejos del sector.

Al inicio de 2003, Degussa mantieneun acervo de alrededor de 35 mil patentesa escala global.

Nueva Planta de Síntesisde Polímeros

En mayo de 2003, Degussa AdmixtureSystems North America abrió oficial-mente una nueva planta de síntesis de

polímeros en Greens-boro, North Carolina.Con la apertura deesta planta, Degussaes la única compañíanorteamericana conproducción local depolímeros policar-boxílicos.

La química basa-da en policarboxilatosse utiliza en la pro-ducción de una granvariedad de especiali-dades en los produc-tos MBT, agregandovalor a los aditivos hi-perplastificantes. Estatecnología proporcionacaracterísticas únicasal funcionamiento delconcreto, tales como lacapacidad de reducirdrásticamente el aguarequerida en una mez-cla mientras se man-

tienen el revenimiento de la misma. Lospolímeros policarboxílicos son un ele-mento crítico en la producción de aditivosusados en el concreto autocompactable yel concreto rheodinámico.

Informes:Departamento de Ventas,al 01 (55) 21222200.E-Mail [email protected]

Información:Servicio a Clientes:01 (800) 2152049/58700715WEB www.pasaimper.com

juntas que controla la profundidad delsellador y los efectos negativos por cam-bios de temperatura y humedad.

PASA® ROD ahorra en consumo desellador y reduce tiempos de instalación.

PASA® JUNTA, un perfil premoldeadopara juntas de control precisas y rectasevita grietas, es corte y sello a la vez, norequiere selladores, de fácil y rápidainstalación.



Aliados indispensablesde la construcción

a incorporación de materiales novedosos yla tecnología han llevado al diseño de lasestructuras a límites antes inimaginables,

pero esto no sería posible sin la labor, res-ponsabilidad y capacidad de los laboratorios depruebas.

L

CEMEX CENTRO DETECNOLOGÍA.CEMENTO YCONCRETOCEMEXINVESTIGACIÓN DE VANGUARDIA

mundial al servicio del desarrollo de laindustria de la construcción.

Desde 1977, el Centro de TecnologíaCemento y Concreto de CEMEX (CTCC),ubicado en la ciudad de México, ofrecerespaldo a todo el país, con estudios einvestigaciones especializados queevalúan minuciosamente el compor-tamiento del clima, los suelos y todo elmaterial que interviene en el proceso deconstrucción. Al mismo tiempo, realizadiagnósticos y propone solucionesalternativas a cada uno de los proyectosque le encomiendan.

Como resultado de su esfuerzo ycapacidad de desarrollo, en los últimosaños, el CTCC ha generado 11 concretosde alto desempeño:

• Concreto Profesional MR

Duramax MR


Ligero Celular MR


Antibac MR


de Alta Resistencia MR


Arquitectónico MR


Autocompactable MR


de Resistencia Acelerada CREA MR


Antideslave

• Concreto profesional MR

Pisocret• Relleno Fluido• Mortero Estabilizado

Ocho áreas dedicadasa la investigación

El CCTC cuenta con un modernoy sofisticado conjunto de labora-torios considerados los mejoresde México, que se actualizan sis-temáticamente para desarrollarun gran número de pruebas deacuerdo con las normas mexi-canas e internacionales.

La estructura del CTCC deCEMEX cuenta con ocho áreasdedicadas a las actividades deinvestigación, evaluación y

comportamiento de los materiales antes,durante y después de la construcción.

1. Tecnología de agregados2. Durabilidad3. Ingeniería estructural4. Análisis de componentes5. Gestión de calidad6. Tecnología del concreto7. Soporte técnico nacional8. Promoción y difusión

LABORATORIOS DE PRUEBAS

Informes:01-800-8EUCLIDwww.cemexmexico.comTel. 01-800-9100


CONTROLS CONTROL DECALIDAD ENEL CONCRETO,UNA TAREA DETODOSTECNOLOGÍA EUROPEA al ser-

vicio del México moderno.

Un aspecto fundamental para lasestructuras hechas de concreto es elasegurar que las resistencias de diseñoen el concreto se cumplan en la planta, y enlas obras, por lo que se hace cada vezmas necesario verificar que los insumoscumplan con las características ade-cuadas y esto lleva a analizar los agrega-dos, la calidad del cemento, del concreto,de la mezcla y el proceso de elaboracióndel mismo, y una vez endurecido, recti-ficar la resistencia en el proceso de al-canzar su resistencia.

Hace algunos años bastaba con laprueba de revenimiento para el concretofresco y la de resistencia del concreto enespecímenes endurecidos, pero la expe-riencia basada en los sucesos naturales,y los provocados por el hombre (sismos,sobrecargas y deformaciones del suelo,etc.) han demostrado que las estructurasestán sometidas a esfuerzos diferentes alos del diseño. Incluso, el envejecimiento

de las estructuras minasu integridad hasta con-vertirlas en elementos deriesgo, lo que hace ne-cesario un control decalidad permanente so-bre las estructuras conequipo que diagnosti-quen las condiciones deresistencia, permeabi-lidad, envejecimiento,integridad de sus arma-dos, etc., con el fin deprevenir o corregir a tiem-po cualquier problema afuturo.

Como una solución ala creciente necesidad deequipos que dieran losparámetros al ingeniero pa-ra evaluar la calidad de elconcreto en su elaboración, y de lasestructuras se funda el grupo CON-TROLS, en Milán, Italia, el cual con unequipo de investigadores y doctores entecnología de l concreto , as fa l to ,geotecnia, mecánica de rocas y aceros,quienes se dan a la tarea de mejorar losequipos tradicionales para mejorar lacalidad en su precisión, y de manejo deléxito obtenido se forman las filialesen España, Francia, Gran Bretaña y enMéxico, donde se comercializan losequipos y se cumple con las normasinternacionales. En 1994 la certificacióndel ISO 9001 avala la calidad de losequipos Controls, y en el 2003 se obtiene

la certificación co-mo empresa ISO9001: 2000.

Nuestra com-pañía en Méxicoofrece, además, laasesoría en lasnecesidades deequipamiento, ins-talación, capaci-tación, garantíasy soporte técnico.Como consecuen-cia de la calidadde nuestros equi-pos y la tecno-logía de punta delos mismos, noshan favorecidocon la adquisi-

ción de los equiposuniversidades, depen-

dencias gubernamentales en México yCentroamérica, y Laboratorios parti-culares certificados o en proceso decertificación.

GRACE

LLEVAMOS ELLABORATORIOHASTA SUOBRALOS QUE NOS DEDICAMOS a laconstrucción sabemos que el tra-bajo en obra es un reto diario que

demandada conocimiento, experiencia yasesoría, sobre todo cuando debemos tomar

decisiones o corregir problemas, ya queentonces surgen múltiples interrogantes:

• ¿Cuáles son las característicasde los materiales que se usarán?

• ¿Son compatibles?• ¿Cuál es el aditivo adecuado?• ¿Cuál es la dosificación óptima?• ¿Obtendremos los resultados

especificados?• ¿Cuál es la problemática?

Las respuestas dependen del análisisque aporte información confiable para latoma de decisiones. De ahí la importancia

Informes:Equipos de Ensaye CONTROLS,S.A. de C.V.Ríó Churubusco núm. 27,Col. Portales,México, D.F. CP 03300,Delegación Benito JuárezTel/fax. 5672 6186 y 5539 [email protected]

SIKAde contar con un laboratorio en obra,capaz de brindar el apoyo oportuno yprofesional.

El Laboratorio Móvil SikaSika ofrece los servicios del único Labo-ratorio Móvil especializado en la eva-luación y diagnóstico de materiales en elsitio y condiciones de su obra.

El único equipado para:• Determinar las características

físicas de los agregadosy el cemento

• Establecer métodos deoptimización para el uso deaditivos y adiciones

• Definir el diseño óptimo de mezclasde mortero y concreto

• Determinar las propiedades físicasde dichas mezclas: manejabilidad,flujo, tiempo de fraguado,temperatura, densidad, contenidode aire y resistencias a compresióny flexión.

• Realizar muestreos (probetas onúcleos) para el estudio de lascaracrerísticas físicas (durabilidad,permeabilidad, resistenciasmecánicas) de concretos ymorteros endurecidos.

Informes:Asistencia Técnica SikaTelfs: 01( 800) 123 7452,01 (899) 123 Sika



LIAC 50 AÑOS DESERVIR AMÉXICO CONPROFESIONA-LISMO,CALIDAD Y

TECNOLOGÍAEL DESARROLLO EN LOS LABORA-TORIOS de materiales va a la par de laevolución de Laboratorios Liac, empresaque en el 2003 cumplió 50 años.

Profesionalismo, calidad y tecnologíaes un trinomio básico —considera Salva-dor Carrasco, director general— en el queestán implícitos, recursos humanos,equipo e instalaciones para ofrecer losservicios de supervisión total de obra,estudios técnicos y peritajes, así comoverificación y control de calidad dediferentes materiales y procesos.

En l953 los ingenieros Héctor y MiguelCalderón Hermosa iniciaron este negocioque actualmente cuenta con un labora-torio central en la ciudad de Méxicodonde se llevan a cabo los ensayes querequieren de la utilización de equipoespecializado y de gran tamaño, una su-cursal en Zihuatanejo y una filial en laciudad de Puebla, además de la capaci-dad para instalar laboratorios de campo.

Informes:Rochester No. 49Col. NapolesTel: 5543 [email protected]

LANCO LABORATORIONACIONALDE LACONSTRUCCIÓNTREINTA Y CUATRO AÑOS ALSERVICIO DE LA CONSTRUC-CIÓN. Laboratorio Nacional de la

Construcción, SA, ”LANCO”, se hadedicado a la prestación de serviciosdirigidos a la industria de la cons-trucción. «Nuestro principal objetivo escolaborar con la industria de la construc-ción en el control y la verificación de lacalidad de todos y cada uno de losmateriales que intervienen en las obrasde ingeniería, además de proporcionarla asesoría y consultoría técnica», ex-

plica Eduardo Yedid Cohen, directorgeneral de la empresa.

«Desde 1970 hemos estado tra-bajando y creciendo. Cubriendo todo elpaís; llegando a tener mas de 39 labo-ratorios instalados en diversos puntosde la Republica Méxicana», señala eldirectivo.

“Actualmente tenemos instalacionesfijas en el Distrito Federal, Querétaro,Acapulco, Tijuana, y Lázaro Cárdenas, ytemporales en Atlamira, San Juan Teo-tihuacán, Ixtapa, Tabasco, Playa delCarmen, Tepic, Valle Hermoso , SantaMaría del Oro, Teocaltiche, Culiacán,Punta Mita, Toluca, El Juille, San Juan delRío, Cuautla, Cancún, Texcoco, TuxtlaGutiérrez, Puebla, Puerto Vallarta, Vera-cruz, León y Los Cabos.

“LANCO utiliza un sistema computarizadode identificacion de las muestras, lo cual dacerteza de los resultados; cumpliendo conlas normas mexicanas e internacionales»refiere Eduardo Yedid.

«Así mismo, LANCO proporcionaasesoramiento técnico en la elaboraciónde especificaciones complementariasque garanticen un comportamientoadecuado al tipo de estructura u obra quese trate», menciona el directivo de laempresa, que en los últimos 12 años sehan atendido más de 11 mil obras yactualmente se atienden un promedio de350 obras simultáneamente.

LANCO, además de México, ha pres-tado sus servicios en Argentina, Chile,

Perú, Guatemala, Costa Rica, EstadosUnidos y Cuba.

LANCO está afiliado a la CámaraNacional de Empresas y Consultoría(CNEC), la Cámara Nacional de la Indus-tria de la Construcción (CNIC ), AmericanSociete for Testing and Materials (ASTM)y American Concrete Institute (ACI); es ellaboratorio mexicano independiente quecuenta con el mayor número de pruebasy normas mexicanas acreditadas ante elEMA (Entidad Mexicana de Acreditación).

Por su calidad y servicio ha recibidoreconocimientos nacionales como: elAguila de Oro, el Trofeo Latinoamericano1994 «Gran Premio América a La Calidady Servicio», por los méritos desa-rrollados en su actividad profesional, el«Internacional Gold Star for Quality»1999, premio entregado en Ginebra,Suiza, y el ”Internacional PlatiniumAward for Excellence and BusinessPrestige” 2000, premio entregado enNueva York, que concede el BID aempresas que destacan por su calidady por su excelencia.

Informes:Calle 23, San Pedro de los Pinos,México, DFCP 03800, Telfs + 52 (55) 55988655,+ (55) [email protected]

Mantenerse 50 años en el mercadono es fácil, «es un proceso de adaptacióna la investigación, desarrollo de losmateriales y equipo tecnológico», dice eldirectivo, quien ha documentado concada uno de sus clientes y sus diversasobras la evolución de la industria en laque se desempeña. «Hay pruebas quedurante muchos años se hicieron conequipo tradicional, por ejemplo; hacien-do calas para determinar el grado decompactación alcanzado en capas de ma-terial y en la actualidad contamos con undensímetro nuclear”.


GRACE

A LAVANGUARDIADE LAINDUSTRIALA EVOLUCIÓN de la empresa hasido extraordinariamente positi-va, tanto que en los últimos 10

años el catalogo de productos de Elvecha pasado de 50 a 400, igual para lafabricación de equipos como la comer-cialización de marcas nacionales einternacionales reconocidas, además delos servicios que ofrece.

Elvec (Equipo de Laboratorio para laVerificación de Calidad) es unaempresa privada con capital100% mexicano, cuya misión esconvertirse en líder en su seg-mento. Para ello, trabajan bajo unsistema de calidad, normas na-cionales e internacionales y unamplio criterio en la mejora con-tinua del sistema.

Esta empresa fue fundada enl979; y nació bajo la denomi-nación social de Myelco (Moldesy equipo de laboratorio para laconstrucción) y con el giro prin-cipal de fabricación y serviciocorrectivo de equipo. En laactualidad se cuenta con losservicios de:

• Fabricación de equipo.• Mantenimiento. correctivo y preventivo.• Complementar equipos pro-

pios con extranjeros.• Comercialización de firmas

nacionales y extranjeras de altacalidad.

• Servicios de metrología conlaboratorio acreditado ante EMA(Entidad Mexicana de Acredita-ción) en las magnitudes de: fuer-za, maza, temperatura, dimen-sional, presión y volumen, con lanormatividad en vigor ( NMX-EC-17025-IMNC-2000).

• Asesoría en la utilización dediversos equipos.

En l990 las tenden-cias administrativas, lainnovación tecnoló-gica y la necesidad deadoptar una cultura decalidad hicieron que laempresa se transfor-mara en lo que actual-mente representa Elvec.

En la época de tran-sición de la empresalas demandas de susclientes aumentaronhasta en 500%, puesconfiaron en el enfoquetotal hacia el cliente porparte de la empresa.

«En este año co-mienza una nueva eta-pa, continuaremos ALA VANGUARDIA DELA INDUSTRIA, nues-tros clientes los saben»,dice Matías Baños H.,director general, quecuenta en su cartera afirmas como CemexConcretos, Grupo Apas-co, Concretos Cruz Azul,ICA, Tribasa, SCT, go-biernos estatales, asícomo a universidades ycentros tecnológicosque han aceptado a

esta empresa como a una aliada para el buendesempeño de su labor profesional.

«Hemos superados los retos eco-nómicos y de asimilación tecnológica quese han presentado», explica el director, yañade que eso no hubiera sido posible sino contaran con personal altamentecalificado y de actitud positiva. «Tenemosel compromiso no sólo de lograr la plenasatisfacción de nuestros clientes, sinoexceder sus expectativas», concluye.

ELVEC

Informes:Rosa Negra núm.178Col. Molino de RosasTel/fax: (82) 55-5598 5002, 5563 1892,5615 2378WEB www.elvec.com.mx

ASOCIACIÓNNACIONAL DELABORATORIOSINDEPENDIENTESAL SERVICIODE LA

CONSTRUCCIÓN,A.C.LA ASOCIACIÓN NACIONAL de Labo-ratorios Independientes al Servicio de laConstrucción, A.C., agrupa, desde hace33 años, a las empresas dedicadas a laverificación y control de calidad demateriales de construcción más impor-tantes del país.

Su principal objetivo es difundirlos benef ic ios que representa e lcontrol de calidad para el buen funcio-namiento de las obras de ingeniería.Para ello nos hemos dado a la tareade promover ante las autoridadescorrespondientes el reconocimientode los laboratorios miembros de laasociación. Hemos cooperado con lasautoridades en la formulación y cum-plimiento de las normas y reglamen-tos de construcción.

Somos un vínculo para establecerrelaciones profesionales entre labora-torios, productores, proyectistas, cal-culistas, su opervisores y consumidoresde materiales para la construcción.

Principales Servicios• Asesoramos en cuestión de compra

de equipo y mejoramiento de instala-ciones a nuestros asociados.

• Material de apoyo para capacitacióndel personal

• Acceso a Normas Mexicanas• Divulgación de los aranceles de

ANALISEC• Asesoría en el acreditamiento ante

la EMA• Participación en curso y seminarios• Asesoría, gestión y apoyo en trámi-

tes oficiales en caso de laboratoriosforáneos

Informes:Calle 23 No. 22-K,Col. San Perdro de los Pinos,México, DF.CP 03800Tel: 5611 7578Fax: 5611 8663Lada: 01800 [email protected]

Relaciones con organismos• El Instituto ANALISEC tiene imparte

cursos teórico-prácticos a laboratoristasy auxiliares. Se tiene un convenio con ACIpara impartir cursos y certificar personaltécnico en concreto.

• En normalización se colabora conel CTN-1, con sede en AMICPAC y con-venios directamente asignados por elONNCCE.

• Socios activos de EMA (EntidadMexicana de Acreditación) y del ONNCCE(Organismo Nacional de Certificación dela Construcción y Edificación).

• Se tienen convenios firmados conAMICPAC (Asociación Mexicana de laIndustria del Concreto Premezclado, AC);AMMAC (Asociación Mexicana de Me-trología, AC); AMAAC (Asociación Mexicanadel Asfalto, AC); AMDROC (AsociaciónMexicana de Directores Responsables deObra y Corresponsables).

ANALISEC


Resistencia al intemperismo

os buenos resultados de una elecciónadecuada de un sistema de impermeabili-zación dependerán del proyecto, del pro-

ducto elegido y de una buena aplicación, por loque es muy recomendable no recurrir a economíasmal entendidas en este renglón.

L

IMPERMEABILIZANTES



VULKEM IMPERMEABILI-ZANTES DEALTATECNOLOGÍALOS IMPERMEABILIZANTES con-vencionales o tradicionales nohan logrado adaptarse a los

nuevos tiempos. Por esa razón debemosacudir a nuevos productos hechos enbase a nuevas tecnologías que abren elabanico de soluciones con mayor eficien-cia, confiabilidad y mejores relacionescosto-beneficio para el cliente.

La nueva tecnología de impermea-bilizantes VULKEM de poliuretano yademostró, tanto en México como prác-ticamente en todos los países del con-

tinente desde Canadá has-ta Chile, que las nuevastécnicas constructivas só-lo aceptan impermeabi-lizantes y servicio técnicode la más alta calidad. Así desencillo.

En México destacanobras como el estacio-namiento del centro co-mercial Perisur; el esta-cionamiento del HospitalÁngeles del Pedregal; laAgencia Automotriz To-yota, en León; las bóvedasde la Biblioteca Nacional de las Artes; loscentros comerciales HEB y Galerías ValleOriente, en Monterrey; el Hotel W; lasalbercas de los exclusivos Clubs SportsWorld, en Ciudad Satélite y Sport City, enInterlomas, pero sobre todo la imper-meabilización completa del edificio más Informes:

THE EUCLID CHEMICALCOMPANY MÉXICODIVISIÓN ImpermeabilizantesVULKEMVía José López Portillo,Núm. 69, Tultitlán,Estado de MéxicoTelfs. 58649970, ext 1108WEB: www.eucomex.com.mxContacto: Coordinaciónde MercadotecniaArq. Gerado Rodríguez Gó[email protected]

importante de AméricaLatina: TORRE MAYOR,donde se aplicó VULKEMdesde las cisternas hastael helipuerto.

Son todas éstas, pormencionar sólo algunosejemplos, obras que de-muestran que los imper-meabilizantes de poliu-retano VULKEN ofrecensoluciones profesionalesa los problemas más com-plejos de protección yaislamiento de las estruc-

turas y el agua.Y sólo resta preguntar, si el mundo

ha cambiado. ¿No es momento de cam-biar a VULKEM?


LATECNOLOGÍADE PUNTA ENSELLO DEJUNTAS ENESTRUCTURAS

DE CONTENCIÓNSIKA PRESENTA una nueva línea para eltratamiento de juntas en estructuras decontención de agua, SikaSwell, unanueva generación de productos que adiferencia de las lechadas de cemento,adhesivos para unir concreto, epóxicosy acrílicos usados para este fin son másefectivos cuando entran en contacto conel agua, ya que la aprovechan para crearsellos permanentes en juntas de:

• Cimentaciones• Túneles• Muros de contención• Tanques de agua• Tuberías que pasan a través de muros• Uniones entre elementos prefabricados• Grietas

La línea SikaSwell se compone demasillas y perfiles de poliuretano que al

mojarse expanden su vo-lumen y obstruyen el pasodel agua a través de lasjuntas, siendo esto clave desu alta efectividad al apli-carse en estructuras de con-tención de agua.

Una vez en contacto conésta, el producto se expandehasta 40% en tres días y en siete llega a100% de su expansión, logrando el doblede su volumen original.

Es importante puntualizar que el aguade lluvia no afecta a SikaSwell, ya queéste sólo se expande cuando está encontacto continuo con el agua.

SIKA¿Cómo se aplica?Las masillas SikaSwell

se aplican con pistola decalafateo convencional yofrecen una excelente tra-bajabilidad en temperaturasdesde cinco hasta 35° C.Fluyen continuamente a tra-vés de la boquilla, incluso en

temperaturas altas y en superficieshorizontales y verticales.

A diferencia de otro tipo de masi-llas, su aplicación se hace con unaboquilla triangular, para que el produc-to resista la compresión provocada porel paso natural del concreto durante elcolado y se adopte mejor a las irregu-laridades de la superficie. Por su parte,los perfiles preformados sólo se adhie-ren con SikaSwell S-2 o adhesivosespeciales.

Las estructuras de concreto dondese aplique SikaSwell deberán tener unaresistencia mínima de 150 kg/cm2 a lacompresión y el colado del concretodeberá realizarse preferentemente apartir de dos horas de la aplicación deSikaSwell. En este tiempo el productoformará piel superficial que impedirá queel peso del concreto afecte su forma ypropiedades.

Informes:Asistencia Técnica SikaTelfs: 01( 800) 123 7452,01 (899) 123 Sika

COMEX LA INDUSTRIADE LOS IMPER-MEABILIZANTESCOMEX INCURSIONÓ en el áreade los impermeabilizantes hace15 años, cuando la empresa yaestaba posicionada en otrosámbitos, situación que le llevó a

desarrollar estrategias para que en uncorto tiempo pudiera convertirse en líderen un mercado cada vez más competido.

El inicio de Comexen la industria de los im-permeabilizantes fue en lacategoría de los asfálticosen base agua y base sol-vente, y para atender lasnecesidades de un consu-midor cada vez más de-mandante, luego de cincoaños de presencia en elmercado, empezó a desa-rrollar la tecnología de losimpermeabilizantes acríli-cos que fue bien acogidapor los clientes. Actualmen-te, Comex es l íder enventas en la categoría deimpermeabilizantes acrí-licos y comienza a des-puntar en la categoría delos prefabricados.

Todo está soportado por una graninfraestructura, como el Centro deInvestigación de Polímeros en México,único en la industria, para el desarrollode investigación tecnológica, lo que lespermite estar a la vanguardia ofreciendoal cliente lo que requiere de acuerdo conla evolución de los materiales.

Comex está certificada por la Semar-nap como industria limpia. Además,estamos certificados en las normas decalidad ISO 9000 e ISO 14 000. Aunado aesto, los impermeabilizantes de Comex es-tán certificados por la NRCA (NationalRoofing Contractors Association de Es-

Informes:Conmutador: 58640600Atención: Consumidor Final01 800 7126639www.comex.com.mx

tados Unidos) y avalados por el pro-grama Energy Star de ahorro de energía,factores primordiales para estar en unmercado cada vez más competido.

Esas ventajas se suman al hecho deque la empresa cuenta para llegar a susclientes con más de tres mil puntos deventa y dos centros de capacitación paralos propietarios, lo que permite ofreceral consumidor información técnica decada uno de los productos, ademásde que por su estructura de venta puedenresponder a la demanda inmediata-mente. Para ello se apoyan en cuatrocentros de distribución ubicados en lasciudades de Guadalajara, Monterrey,México y Minatitlán.

Calidad en sus productos y servicios,así como la diferenciación de mercadosa través de un canal de distribución deConcesionarios Exclusivos fueron loselementos que condujeron a Comexhacia la preferencia del consumidor.Actualmente cuenta con una ampliagama de impermeabilizantes en las quedestacan categorías como asfálticos,acrílicos, prefabricados y cementosos,además de muchos otros recubrimientos,adhesivos y membranas de refuerzo.



SOLUCIONESEFECTIVAS APROBLEMAS DEFILTRACIÓN OHUMEDADPASA, EMPRESA productora y

distribuidora de una amplia línea deimpermeabilizantes, se ha posicionadocomo uno de los líderes de esta impor-tante industria, ya que ha experimentadoun acelerado desarrollo desde 1985, fechaen la que inició operaciones.

«La evolución de los sistemas de im-permeabilización va de la mano de lossistemas constructivos, cuando éstos semodifican los impermeabilizantes tienenque adaptarse a los cambios, y Pasa noha sido ajena a las transformaciones»,dice Pedro Díaz Calvo, gerente técnico dela compañía.

Actualmente, la empresa manejacuatro líneas de impermeabilizantes:asfálticos, prefabricados, acrílicos ycementosos. Díaz Calvo menciona queMéxico consume una gran cantidad deimpermeabilizantes asfálticos, por dosrazones, una los sistemas constructivostradicionales se sustentan en el concretoarmado y dos el país cuenta con recursospetroleros; no obstante, «también haceuso de impermeabilizantes prefabricadoslos cuales ofrecen una solución única ensu aplicación, resistencia y durabilidadque se traduce en la reducción detiempos en el avance de obra, y la mejoraen el aprovechamiento de recursos».

De los impermeabilizantes acrílicos,dice que éstos responden a necesidadescomo sellado de superficies, resane ycalafateo de fisuras y puntos críticos;«ofrecen una elevada durabilidad ade-más de ser muy fáciles de aplicar yrequieren de poco mantenimiento». Enla búsqueda de la máxima calidad yeficiencia de los productos Pasa harealizado alianzas con empresas extran-jeras para proveerse de insumos; porejemplo, en sus sistemas prefabricadoscon acabado granular uno de los com-

TERMOTEK GRUPOTERMOTEKGRUPO THERMOTEK es una em-presa 100% mexicana, fabricante,comercializadora y de serviciosen impermeabilizantes, pinturas,resinas, recubrimientos y pro-ductos especializados para laconstrucción.

Con oficinas generales en Mon-terrey, Nuevo León, cuenta con más de620 distribuidores en todo el país y unlaboratorio de control de calidad conequipo sofisticado para la evaluación yanálisis de recubrimientos y materiasprimas, entre los que se cuentan es-pectrofotómetro en luz infrarroja, tensi-lómetro, QUV cámara de intemperismoacelerado.

Hoy en día nuestros productos hansido aplicados exitosamente en losprogramas de Ahorro Sistemático Inte-gral ASI, el Fideicomiso para el Ais-lamiento Térmico de la Vivienda FIPA-TERM, además de ser reconocidos enEstados Unidos para ser incluidos en elprograma de ENERGY STAR, que certificaque nuestros productos contribuyen alahorro de energía eléctrica.

En 2003 Asfaltos Chova, empresalíder con más de 70 años de experienciaen la fabricación de mantos prefa-bricados en Europa, y Grupo Thermotekunen sus esfuerzos para dar nacimientoa Chovatetek SA de CV, empresa másmoderna en América para la producciónde mantos prefabricados.

Impermeabilizantes acrílicos Thermotek

Garantías desde dos hasta 10 años, ge-neran ahorros en el consumo de energíaeléctrica, reducen significativamente elcalor en las superficies donde sonaplicados, empleados en los programasde Ahorra ASI y FIDE, se aplican confacilidad, directamente del envase,disponible en terracota roja.

Impermeabilizantesprefabricados ChovateK

Fabricados bajo normas europeas, dis-ponible con refuerzo de poliéster o fibrade vidrio, acabado en gravilla, arenado oliso, autoadhesivos con protección de

aluminio, excelente resistencia aún bajolas condiciones mecánicas más exigentes.

Pinturas y texturizadosDecoratek

Disponibles bajo sistema tintométricopara la obtención de una muy ampliagama de colores, cuatro líneas diferentespara cada necesidad específica.

Excelente resistencia al intemperis-mo, para interiores y exteriores, coloresfirmes.

Informes:Oficinas GeneralesPinturas Térmicas del NorteAarón Sáenz núm. 1902Col. Santa María,CP 64650, Monterrey, NL, MéxicoTelfs/fax: 01 (81) 50003000

PASA

Informes:Tel. [email protected]

ponentes es de origen extranjero porquela normatividad exige niveles de calidadmuy altos.

En los impermeabilizantes cemen-tosos, como productor, Pasa va a lavanguardia pues está respondiendo a lasdemandas de los clientes que incorporana sus exigencias el cumplimiento deespecificaciones ecológicas. Por ejemplo,«estamos al tanto de las tecnologías quese desarrollan en el extranjero con objetode prever aquello que nos pueda ser útiladaptándolo las necesidades de México»,menciona el gerente técnico de la compañíaque tiene convenios con fabricantesextranjeros para el suministro de productoscomplementarios a sus líneas en formaexclusiva en el mercado mexicano.


LÍDER DESDEHACE MÁS DE50 AÑOSFESTER, LÍDER desde hace másde 50 años en el mercado deproductos químicos para la cons-trucción, pertenece a la divisiónde Productos Químicos para la

Construcción de HENKEL, empresa, deorigen alemán que con más de 125 añosde presencia en el mercado ocupa unaposición de primera líena en diversascategorías.

Los productos FESTER, certificadosbajo la Norma ISO 9001, brindan a susclientes una enorme calidad, tanto ensus productos como en sus servicios.

El MEDIO AMBIENTEEl intemperismo es el proceso de tras-formación química que sufren los mate-riales a través del tiempo por el medioambiente (sol, lluvia, viento, etc.), es

decir, sufren degradación en sus capassuperficiales. Los rayos solares (forma-dos por ultravioleta, infrarrojos, gamma,etc.) afectan la estructura de los mate-riales que se exponen.

Por lo tanto, los sistemas impermea-bles asfálticos siempre deben ser prote-gidos por un acabado reflectivo para evitarel envejecimiento prematuro. Este últimose da por que al ser un material orgánico yde color oscuro no refleja los rayos solares,siendo afectado severamente por el medioambiente. La estructura de estos materialesderivados del petróleo se degrada en elcorto plazo presentando, por el cambiode color, el delaminando (separado) de lascapas del sistema asfáltico o por el aco-codrilamiento (grietas y fisuras).

INTEMPERISMO ACELERADOSe le denomina así al proceso de latrasformación química acelerada quesufren los materiales cuando se les sometea los fenómenos naturales que son re-producidos en las “Cámaras de intem-perismo acelerado” bajo condicionesestrictas de laboratorio. Con estas pruebasFester obtiene información y resultadosconfiables en un corto plazo posibilitandoasí el calculo de tiempo que resiste unmaterial expuesto a estas condicionescontra el tiempo real y en condiciones deuso diario. El aparato utilizado en estaspruebas es el”“QUV Tester”. La relaciónentre el tiempo máquina y la exposiciónnatural del material es de 1.01 horas enQUV Tester representa un día natural.

El resultado de estas pruebas se veri-ficó en los siguientes sistemas:

• Impermeabilizantes Asfálticos.• Vaportite “550”.• Impermeabilizante para azoteas,

muros, piso bajo recubrimientos pétreos,cimientos y sitios bajo inmersión constante.Debe aplicarse en superficies secas.

• Intemperismo Acelerado Mínimo,1 500 horas.

• Impermeabilizantes Acrílicos.• Acriton Impermeable, siete años• Impermeabilizante para techos,

domos, cubiertas y azoteas monolíticashorizontales e inclinadas, protege sistemasaislantes.

• Se aplica sobre superficies deconcreto, mortero, asbesto o láminagalvanizada.

• Intemperismo Acelerado Mínimo,2 600 horas

• Impermeabilizantes Prefabricados.• Fester Mip Ps App 4.5 Mm Hojuela• Impermeabilizante para superficies

inclinadas, horizontales y verticales deconcreto, madera, precolados, estructurasbajo tierra, sitios bajo inmersión constante.

• Intemperismo Acelerado Mínimo,dos mil horas.

FESTER

Informes:Henkel División FesterTelf: 5010 4154E-Mail: [email protected]

Pisos de excelenciay alta tecnología

a demanda planteada hoy en día por laindustria de pisos que sean capaces deresistir desgastes, fracturas, desprendi-

mientos de polvo o desmoronamientos, así comoel más pesado y abrasivo tráfico que ocasionan susactividades ha encontrado una respuesta positivaen los sistemas de alta tecnología que hanpropiciado el desarrollo de pisos con superficiessuperplanas, resistentes, duraderas y aptas paracumplir con efectividad su función, con costosmínimos de reparación y mantenimiento.

L



EUCO PRODUCTOSEUCO PARAPISOSINDUSTRIALESUN PISO INDUSTRIAL debe sereficiente, durable y poseer lassiguientes características:

Resistencia mecánica, entendidacomo módulo de rotura (MR)

Resistencia a la abrasiónResistencia al impactoResistencia a ataques químicosImpermeabilidadSuperficie antipolvoSuperficie antideslizanteFacilidad de limpieza y mantenimientoAlta calidad estéticaY finalmente, un requerimiento cada

vez más importante la baja contracciónmenor a 450 mm.

En EUCLID MÉXICO contamos con lamás completa gama de servicios y productosque abarcan todas las etapas de la construc-ción de un piso industrial, iniciando desde laasesoría técnica previa, la especificación,presupuesto y supervisión en obra.

Aditivos para concretoEUCON 37 y EUCON 537, aditivos

superfluidificantesEUCON MR 370, aditivos de medio

rango

PLASTOL 4000, hiperfluidificantesbase policarboxilato

RA-200, aditivos plastificantesEUCO EXPANSIVE, aditivos compen-

sadores de contracciónTUF STRAND, fibras estructurales

Endurecedores y coronamientosSURFLEX y EUCO FLOOR 40, endu-

recedores de regadoDIAMOND PLATE, endurecedores

metálicosSUPER EUCOTOP y EUCO TF 1000,

coronamientos para piso industrial

Membranas de curadoy selladores superficialesEUCOBAR, retardantes de evaporaciónKUREZ 100 y KUREZ 100 WP, mem-

branas de curado base aguaKUREZ DR VOX, compuestos disipan-

tes para concretoAQUA-CURE VOX , SUPER AQUA-CURE

VOX, REZ SEAL y SUPER REZ SEAL, mem-branas de curado y selladores superficiales

Tratamientos superficiales,selladores y endurecedoresDIAMOND CLEAR, compuestos de

sellado y de curado para concretosendurecidos

EUCOSIL, compuestos endurece-dores y de sellado

EUCO DIAMOND HARD, densificadory sellador líquido

EUCO GURD 100 Y 200, selladoresimpermeabilizantes base siloxano

Recubrimientos poliméricos super-ficiales

EUCOPOXYTUFCOAT, EUCOPOXYTUFCOAT DBS y EUCOPOXYTUFCOATHB+ recubrimientos superficiales epóxicos

EUCOTHANE, recubrimiento de ure-tano de alto desempeño

Selladores de juntas y cintasde respaldoEUCO 700 y EUCO 800, selladores

epóxicos semi-rígidosEUCO QWIK joint 200 selladores de

poliurea de curado extra rápidoBAKER ROD Y EUCOFLEX, cintas de

respaldo


FESTERKONKER

SISTEMASPARA LAPROTECCIÓNDE PISOSINDIUSTRIALES¿POR QUÉ PROTEGER LOS PISOS

DE CONCRETO?El daño a los pisos producidos

por químicos e impactos es a menu-do subestimado durante las etapas dediseño y construcción de una obra, loque puede producir alguno de lossiguientes problemas:

1. Gran deterioro físico de lassuperficies de concreto provocado

por las ruedasde los equipos

2. Daños porataques quími-cos al concreto,como derrameso fugas de solventes

3. La seguridad delos trabajadores pue-de quedar compro-metida por las su-perficies disparejas oresbalosas

4. Problemas am-bientales por filtra-

ciones, como contaminaciónde los mantos acuíferos

Las características sobre-salientes de los sistemas KON-KER contribuyen a corregirlos problemas de aparienciay sanidad en pisos, así comolas diferentes necesidadesde resistencias química ymecánica.

¿Dónde aplicarlos productos KONKER?

En cualquierindustria dondese requiera re-cubrir el concretopara mejorar lascondiciones delimpieza, apa-riencia, sanidad yresistencia anteel tráfico peato-nal o de monta-cargas, en lascondiciones don-

de se pueda necesitar una media o altaresistencia química.

La línea KONKER está conformadapor productos agrupados en diferentesseries con los cuales se logra armar elsistema más adecuado acorde a lanecesidad de apariencia, resistenciaquímica y/o mecánica que su pisonecesita.

Serie 100KP Primariosepóxicos paramorteros o re-cubrimientosepóxicos y depoliuretano.

Serie 200KS Morterosepóx icos dealta resistenciamecánica y/oquímica.

Serie 3000KSS Sellos epóxicos para la preparaciónde superficies de los morteros antes deaplicar el recubrimiento del acabado.

Serie 4000KEC Recubrimientosepóxicos de acabado liso autonivelantede alto brillo o acabado cáscara de na-ranja semi-brillante.

Serie 5000 KSL Mortero epóxicoautonivelante.

Serie 6000KTC Recubrimientos depoliuretano, acabado liso de alto brillopara interiores o exteriores.

Informes:The Euclid ChemicalCompany MéxicoVía López Portillo núm. 69,Tultitán, Estado de México,CP 54940Tel: 5864 99 70Fax: 5864 997701 800 4000 404www.eucomex.com.mx

Informes:Atención al consumidorTel: 01 800 FESTER 7 01 800 3378377www.fester.com.mx


GRACE

TECNOLOGÍADE PUNTAPARA ELDESARROLLOHOY EN DÍA, en cualquier indus-tria la utilización de los materialescon los que se da mantenimiento

a las instalaciones, es de gran impor-tancia, tanto desde el punto de vistaeconómico como funcional. De igualforma, es primordial mantener y cum-plir las normas de calidad, seguridad

COMEXdedica gran parte de suinversión a la tecnología depunta para el desarrollo yfabricación de recubri-mientos e impermeabili-zantes arquitectónicos eindustriales a través deproductos y servicios de lamás alta calidad.

La división industrial deCOMEX se enfoca de mane-ra especializada a satisfacerlas necesidades de las di-ferentes industrias, talescomo la marítima, de cons-trucción, química, alimen-taria, energética, de la sa-lud, automotriz y de otraíndole, ofreciendo produc-tos bajo las marcas Comex®,Amercoat® y Pimex® quebrindan durabilidad, exce-lentes acabados y sistemasespecíficos que se requierande acuerdo con el tipo deempresa. Esta especializa-ción no sólo se refiere al pro-ducto como tal, sino tam-bién a los equipos y al serviciotécnico personalizado.

Informes:Tel: 01 800 71 26639En el DF: 5664 07905864 0791www.comex.com.mx

industrial, así como medio ambiente anivel nacional.

Basados en este punto, y con lafinalidad de brindar soluciones deprotección y apariencia para todo tipo deinstalaciones industriales y comerciales,COMEX, compañía 100% mexicana,

IC EMPRESAMEXICANAESPECIALISTAEN PISOS DECONCRETOHIDRÁULICO

PARA LA ELABORACIÓN de pavimentosen los cuales se desea lograr un mejor de-sempeño respecto al efecto perjudicialdebido al alabeo se están utilizandoconcretos de baja contracción, quepermite reducir los agrietamientos porcontracción plástica, logrando mejoresacabados.

Antes de la colocación del concretose debe realizar una junta con todo elpersonal involucrado en este proceso, laconstructora, y el proveedor de concreto,así como el laboratorio de calidad, el sub-contratista, la consultora de pisos, eldiseñador del pavimento, el proveedor delos sellos y de las membranas y pará-metros de conformidad para la reali-zación del pavimento a trabajar, graciasa lo cual se podrán controlar y reducir lasvariables que influyen en la calidad deun piso.

Para lograr un piso de alta especifi-cación se recomienda utilizar el sistema

de Precisión Allen parapisos de concreto.

ProcedimientoLa cimbra puede ser demadera de pino canteaday estufada. Su nivelaciónse realiza al colocarla,rectificándose durante elcolado, con un nivel óp-tico convencional y sobrela base de una cota denivel dada.

Hay que colocar untablero de expansión enlas uniones de elemen-tos estructurales. El arribo de las ollas deconcreto deberá ser el determinadomediante un estudio logístico de tras-lado, carga, vaciado y limpieza de cadacamión con el fin de evitar las juntas fríasdurante el proceso diario.

El uso de herramientas manualescomo el Check-rod y bump cutters escrucial, pues con un número considerablede pasadas permite incrementar losvalores de planicidad.

El curado del piso puede variardependiendo del requerimiento final deuso. Se puede curar con agua, mem-branas acrílicas y silicatos. Las juntas decontracción se utiliza un sistema de ca-nastilla con pasajuntas de la marca speeddowell, mca GREENSTREAK. Para lasjuntas de construcción se utiliza elmismo principio de trasferencia de

Informes:Tel. en Monterrey: 01 (81) 8190 5888Guadalajara: 01 (33) 3854 2475Torreón: 01 (871) 717 5447www.icce.com.mx

cargas por medio despeed dowell.

Un punto de su-ma importancia es lamedición de los va-lores ff y fl (plani-cidad y nivelación delas losas), medicio-nes que se realizan adiario antes de re-mover las cimbras,con un aparato demedición llamadoDipstick.

Actualmente, ICConstrucciones y

Equipos, SA de CV, cuenta con un de-partamento especializado en pisos, elcual le puede asesorar desde el diseño,la supervisión y la medición de suspavimentos.

El profesionalismo y la capacidad desu gente le ha permitido a IC Cons-trucciones y Equipos, SA de CV, asesorara un nutrido grupo de constructoras enla elaboración de pisos de alta espe-cificación a lo largo de todo México y enel extranjero, como en Chile, en repetidasocasiones.



COMOMEMBRANADE CURADOSOBRECONCRETOFRESCO

LA MAYORÍA de los sistemas actuales depisos de concreto requieren por lo menosde 28 días de curado, permitiendo lacompleta hidratación del cemento y seguidode una adecuada preparación de la super-

ficie, evitando así una pobre adherencia yampollamiento del material por aplicar.

La pobre adherencia y el ampolla-miento son causados por una lenta eva-poración del agua atrapada en los ca-pilares del cemento, que originan unagradiente de presión osmótica despren-diendo el piso sintético colocado. El usode una membrana de curado comoauxiliar , ayuda a la retención del agua yno tener que esperar el ciclo de hidra-tación del cemento logrando entregar elpiso solicitado en el menor tiempoposible. La membrana de curado a usarsedebe tener una excelente adherenciasobre el concreto fresco y libre de defectosde superficie, como ojos de pescado,cráteres etc.

GRACE PROTEGIENDOLASESTRUCTURASMÁSIMPORTANTESDEL MUNDO

UN PROBLEMA ASOCIADO al concretocomo material de construcción es lainestabilidad del volumen en el tiempo,en otras palabras está proprenso a con-traerse y en el último de los casos a fisu-rarse mientras se seca.

Grace Construction Products y ARCOChemical Company han patrocinadoinvestigaciones en la Universidad de Noth-western y en la Universidad de Illinois.El objetivo es desarrollar un modelocomputacional que trabaje con todas las

variables involucradas yque utiliza métodos demecánica de fracturaspara predecir el fisura-miento causado por lacontracción.

Grace ConstructionProducts

El Eclipse reduce la con-tracción del concreto has-ta un 80% obteniendo superficies super-planas en un periodo de 80 días

¿Qué contraccióndebo especificar?Debido a lo variable de los materiales

de un lugar a otro, NO existe un estándaruniversal para un nivel aceptable yalcanzable de contracción. El primer pasopara controlarla es determinar que tantopuede ser realísticamente alcanzable conlos materiales locales. Cuando esta basesea establecida, el impacto del ECLIPSEpuede ser cuantificado.

Con esta información el especificadorsabrá las opciones posibles con losmateriales disponibles.

El siguiente y más difícil paso es elentender el impacto en el fisuramiento paradiferentes estructuras y medio ambientes.

Entonces, el agrietamiento es unfenómeno natural en el concreto, NOpuede evitarse, pero SÍ controlarse. Lasrecomendaciones básicas para el controlde las grietas son:

1. Lo más importante esseguir las buenas prácticasde colocación y curado delconcreto

2. Durante la coloca-ción, usar sólo el agua ne-cesaria para el colocado

3. Curar adecuadamen-te el elemento

4. Diseñar apropiada-mente las juntas y con

espaciamiento recomendado por los es-tándares internacionales

5. Cortar en el momento y a la profun-didad apropiada

Sin embargo, muchas veces se requie-re un control más riguroso del agrieta-miento, por lo que se pueden usar aditi-vos y materiales diseñados para este fin.Estos materiales deben usarse siguiendolas recomendaciones anteriores; la faltade esto, llevará inevitablemente a la apa-rición de grietas..

Grace Construction Products cuentacon una amplia variedad de productospara el control del agrietamiento:

Microfibers, Glico Fibers, STRUXECLIPSE.

Informes:Tel: 8017229 271 48 90Fax: (01722) 271 48 94E-Mail: [email protected]

AQUAMINE287®

Informes:Air Products & Chemicals, INC.Pasaje Interlomas núm.16,1er pisoCol. San Fernando La Herradura,Interlomas HuixquilucanMéxico, CP 52760Tel: 01 (55) 5246 0400Fax: 01 (55) 5246 0448/49www.airproducts.com

Posteriormente es posible aplicar unrecubrimiento como acabado (top.coat)sobre la membrana de curado, la cualfuncionará como primario. La fuerza deadhesión de un sistema de 2K (dos com-ponentes) epóxico al 100% y un poliuretanoa 80% de sólidos como recubrimientos deacabado a diferentes días de curado. Engeneral, las fallas para el acabado conepóxico se deben al desprendimiento delconcreto, falla por cohesión, y en el casodel poliuretano se debe a fallas por adhesión.

El Anquamine® 287 es un aductoamínico desarrollado para un sistemaepóxico de 2K que cumple con losrequisitos antes mencionados. El pro-ducto puede ser usado con resinas epóxi-cas diluidas o con resinas Novolac.

Anquamine® 287 ha sido diseñado paraaplicarse sobre concreto fresco formandouna membrana de curado por entrecru-zamiento; además de cumplir con la normaASTM 390 (pérdida de agua de 0.55 kg/m2

como máximo a las 72 hrs.


Transportación y colocaciónde concreto

n óptimo sistema de transporte se puedeefectuar por una gran variedad de téc-nicas. Sin embargo, el método y los

equipos que se utilicen resultarán adecuadossiempre y cuando conserven la calidad delconcreto”

“U

LACOSA UN MÉXICONUEVO ENCONSTRUCCIÓNSERVICIOS INTEGRALES QUEGARANTIZAN CALIDAD

Latinoamericana de Concretos,LACOSA, en 27 años de existen-

cia, se ha caracterizado por su serviciode calidad, seguridad, constancia ypuntualidad, así como por la elaboracióny diseño de diferentes tipos de concretopremezclado, transportación y colocacióndel mismo. La empresa cuenta con lacertificación ISO-9000:2000.

LACOSA, una compañía preferida porlos constructores, es su flota de camiones— cuenta con las unidades revolvedorasmás modernas del mercado— y susplantas dosificadoras de alta precisión,que se sirven de sus modernas plantas

concreteras donde se elaboran las mez-clas de concretos especiales con dosifi-caciones de diferentes resistencias quese revuelven con uniformidad; estos pro-cesos son verificados por su propio la-boratorio de control de calidad.

De su flota, 50% de su parque vehiculares de modelos recientes, del año 2000 a lafecha; la empresa cuenta con un taller inter-no para la agilidad de descomposturas, conlo que se garantiza que las unidadessiempre están activas y en buen estado.

Las unidades revolvedoras estánregistradas en el Programa de Mejo-ramiento del Medio Ambiente de la Secre-taría del Medio Ambiente y RecursosNaturales, en el cual se checan las emi-siones de gases contaminantes semestral-

Informes:www.cmoctezuma.com.mx

mente. Estas acciones ubican a LACOSAcomo una empresa altamente competitivapor tener el parque vehicular activo aúnen estado de contingencia ambiental.

LACOSA maneja dos tiposde unidades revolvedoras:• Kenworth, con capacidad de ocho

m3 de concreto. Son adecuadas paracualquier tipo de obra; sus medidas sonnueve m de largo, cuatro m alto y tres mde ancho.

• Astra, con capacidad de 12 m3. Lascaracterísticas son rapidez en colados demayor volumen y constancia; sus medi-das son 10 m de largo, 4.20 m de alto ytres m de ancho.

Complementan el suministro delconcreto, las bombas estacionarias ytelescópicas.

El constructor encuentra en LACOSAel ciclo completo para atender susnecesidades. De forma gratuita cuentacon supervisión de obra para saber, porejemplo, qué tipo de bomba requiere, asíel usuario sabrá con toda seguridad sirequiere de bombas estacionarias conremolque, bombas integradas a la unidadrevolvedora o bombas telescópicas dediferentes distancias 28 m, 33 m, 36 m,44 m o 52 m de altura.



SEGURIDADPARATRANSPORTARY BOMBEARCONCRETO

DISPONE DE UN SERVICIO respaldadopor personal altamente calificado paramontaje de unidades, mantenimientomayor, menor, preventivo, correctivo,reparación, asistencia y servicio de campo.

Servicio Técnico:Talleres de reparación en el Valle de

México y Monterrey; 20 técnicos de-dicados al soporte de equipos Schwing,población de bombas Schwing deMéxico aproximadamente 700 uni-dades, reparaciones mayores, preven-tivas y correctivas, evaluaciones yauditorías a equipos, programas deauditoría y mantenimiento.

RefaccionesIMOCOM le asegura disponibilidad delequipo que usted requiera, contando conel abasto suficiente de refacciones paraatender oportunamente sus necesidades,obteniendo su empresa el beneficio decontar con sus equipos disponibles yfuncionando todo el tiempo.

PostventaEl contacto personal de nuestros aseso-

MICHELIN EN LAINDUSTRIADEL CEMENTOAPOYAMOS AL TRANSPORTE ensu búsqueda de la competividad,usando tecnología de vanguar-dia. En respuesta a las necesiadesde un transporte especializado.

Michelin trae a nuestro país las mejoresllantas para cada necesidad.

En los úiltimos 20 años hemos incre-mentado la vida útil y original de las llantaspara camión, desarrollando el mejor y másrenovable casco en el mundo, siendo ahorahasta cinco veces más durables, y enconsecuencia, ahora lideramos al caminoen la eficiencia del combustible.

Hoy en día la compañía trabaja en laspróximas sorpresas. Para el año 2005,tendremos productos que una vez másmejorarán el desempeño sobre carreteray en la esencia de su negocio.

En todo el mundo el cemento participade manera signicativa en diversos secto-res de la construcción y con el tiempo seha convertido en uno de los materialesmás usados por el ser humanno.

La mayor parte del cemento mexi-cano cuenta con las plantas más moder-nas del mundo y para lograr una mayorefciencia tecnológica de avance. Así, lasempresas se ven obligadas a invertir para

ampliar las capacidades de producción,mejorar el desempeño de su base pro-ductiva y su distribución.

Una de las limitantes del costo delcemento es el del transporte porque amayor distancia de su punto de fabri-cación o distribución más se incrementael costo. Es aquí donde Michelin realizasu labor, al ser un asesor y consultorespecialista en neumáticos, recomen-dando y capacitando personal de mante-nimiento y operación para una certera yoportuna corrección de los daños quepudieran afectar con los tiempos deentrega del material.

El equipo de asesores y consultoresde Michelin, que se encuentra en todo elpaís, ayudando a disminuir el costo deoperación y trabajando muy cerca de laspersonas responsables de que el ce-mento llegue a su destino, de manerarápida y oportuna, disminuyendo los“tiempos muertos”.

Para un mejor desempeñode sus llantas:

La presión de las llantas debe ser lacorrecta, y ésta depende de muchosfactores, incluyendo carga, velocidad,tipo de camino, hábitos de manejo, etc.

Fallas en el mantenimento de lapresión correcta puede resultar en:

Destrucción súbita de la llanta,comportamiento inadecuado del vehícu-lo, desgaste irregular de la llanta. Lapresión debe ser verificada semanalmen-

te y siempre antes de un viaje largo.La presión debe verificarse cuando las

llantas esten frías, nunca saque aire de lasllantas calientes y siempre use un medidorde presión de aire (gauge) para llantas decamión. Si al verificar la presión encuentraque una de las llantas ha perdido de cuatroo más libras busque signos de daños quecausen la pérdida de aire.

Indicadores de desgasteLas llantas Michelin de camión contienen“indicadores de desgaste”.

La velocidad máxima a la cual lasllantas Michelin pueden ser operadas,está indicada en la información técnica.

Al estar desalineadas sus llantas puedenmostrar signos de desgaste irregular.

El rotar las llantas radiales se haráúnicamente cuando sea necesario.

La carga máximo a la que puede sersometida una llanta depende de lavelocidad a la cual la llanta será usada.

Cuando monte llantas use un lubri-cante apropiado.

Cámaras. Para el montaje de llantasnuevas, instale siempre una cámaraMichelin nueva, de diámetro apropiado.

Corbatas o protectores. Instale unacorbata Michelin nueva en nuevos montajes.

Al inflar sus lantas use siempre lajaula de seguridad.

IMOCOM

Informes:Av. Presidente Juáreznúm. 2032-3, Col. La LomaTlanepantla, Edo. de MéxicoC.P. 54070Tel: 01 (55) 9143918 al 29Fax: 01(55) 91143930 y [email protected]

res de postventa aseguran la asistenciapermanente en :

• Identificación de partes• La corrección de partes de su equipo

Venta de equipoContamos con personal de ventas dispo-nible y altamente cailficado en obra yproyectos pequeños, medianos y de granenvergadura, para surtirlo y asesorarlo encualquier tipo de necesidad que su em-presa requiera y para que usted tenga lasatisfacción de haber adquirido lo mejor.

CapacitaciónLa ofrecemos en nuestra fábrica, ennuestras instalaciones y en las del cliente

Para obtener seguridad y mejora enla operación, menores costos de man-tenimiento, así como optimización de suinversión.

Nuestra logística especializada deabasto en refaccionamiento le asegura laalta disponibilidad de sus equipos.

Informes:01-800-8EUCLIDwww.michelin.com.mx


EMPRESALÍDERCONSTRUMAC se mantiene lapreferencia de un mercado cadavez más exigente que encuentraen sus servicios y marcas larespuesta a sus necesidades.

Construmac fue fundada en1976 y desde entonces se ha

especializado en la asesoría, suministroy soporte de equipo para la producción ymanejo de agregados pétreos; pro-ducción de concreto hidráulico y asfál-tico, y transporte y colocación de morteroy concreto hidráulico.

Su filosofía consiste en la atencióncompleta del cliente, desde la asesoríahasta la puesta en marcha.

“Nos consideramos principalmenteuna empresa de servicio enfocada alcliente”, expresa Enrique Desentis, di-rector de ventas, de la compañía. Y esque, agrega, Construmac tiene su prin-cipal activo en su gente y en sus líneas ymarcas de productos.

Construmac cuenta con el depar-tamento de servicio más grande y capazde su ramo, así como con el inventario derefacciones más completo y extensode la industria. Sus líneas abarcan:

Cedarapids. Parte del Grupo Terex, esel líder en equipo móvil de trituración deagregados, con plantas localizadas enIowa y Michigan, EU. Con líneas de

productos en trituradoras de quijada,cono e impacto. Las trituradoras deimpacto vertical VSI Canica y las cribasSimplicity, también forman parte delgrupo.

• Finlay. Parte del Grupo Terex. Cribasportátiles autosuficientes montadassobre llantas u orugas, con fabricaciónen Irlanda del Norte.

• BL Pegson. Equipo de trituraciónsobre orugas, con fabricación en In-glaterra

• McNeilus. Es el fabricante másgrande de mezcladoras de concreto delmundo, con una producción anual demás de cinco mil unidades. Además, es

líder tecnológico. Su último desarrollo esla mezcladora de material compuesto, laRevolution.

• Mezcladoras y Trailers de México(MTM). Subsidiara de McNeilus Truck andManufacturing, líder indiscutible enmezcladoras de concreto para montarsobre camión. Su planta en Puebla hasido ampliada en más de cinco veces enlos últimos 10 años y cuenta con ma-quinaria de proceso de última tecnología.Fundada en 1981, ha surtido al mercadomexicano más de 2500 unidades. Cuentacon mezcladoras desde tres m3 hasta 11.5m3 adaptadas especialmente para elmercado nacional.

• Putzmeister. Cuenta con bombas deconcreto estacionarias y de pluma des-de 24 hasta 62 m, siendo esta última la demayor alcance en el mundo. Además esproveedor de equipo para lanzado deconcreto y mortero.

• CMI y su subsidiara Cifali, deOklahoma, Estados Unidos, y Brasil,respectivamente, que también son partedel grupo de Terex, son de las másprestigiadas empresas fabricantes deplantas de asfalto en el continenteamericano.

CONSTRUMAC

Informes:Tel: (55) [email protected]

Software parael concreto

ara donde se mire, el panorama de laconstrucción se digitaliza a pasos agi-gantados, dejando en el anacronismo a los

despachos y constructoras que no se han actua-lizado o que se resisten a los vertiginosos cambios.Hoy es posible configurar íntegramente una cons-trucción en todos sus detalles y verla, desde todossus ángulos, como en una maqueta, en pantalla.

P



TRICALC CÁLCULO DEESTRUCTURASTRIDIMENCIONALESEL PROGRAMA TRICALC estádesarrollado por ARKTEC, SA; laúnica empresa multinacionalespañola especializada en eldesarrollo, comercialización y

soporte técnico de software para AEC.Tricalc es un único programa para

calcular acero, concreto y madera, queintegra el análisis y el diseño de miem-bros, de placas de anclaje de losasmacizas, reticulares, unidireccionales yde cimentación, zapatas, pilotes, cabe-zales, muros de sótano, paredes resisten-tes y muros de contención, de tal formaque analiza el comportamiento conjuntode todos ellos de acuerdo con distintas

normativas, entre las que se encuentranel reglamento de construcción del DF ysus Normas Técnicas ComplementariasACI, AISC y CFE.

Es un mismo programa para calcu-lar un miembro, un marco, una losa,una zapata o toda una estructuracompleta que permite la definición delas estructuras sobre cualquier plano,no sólo en planta, sino también enalzado y globalmente.

TRICALC funciona bajo el entornoestándar Windows de última generaciónpermitiendo trabajar hasta en 10 ven-tanas gráficas interactivas, en las cualesse pueden definir distintos planos detrabajo lo que facilita la introducción dela geometría y de las cargas y la posi-bilidad de trabajar simultáneamente enplanta a distinta cota, sin la limitación detrabajar en una única ventana.

TRICALC obtiene todos los dibujos,gráficas y planos de composición direc-tamente en el formato DWG de AutoCad®,para la definición de su geometría,además permite importar estructuras enformato DXF 3D generando de formaautomática los nudos y los miembros.

Otra característica es que realiza elpredimensionado automático de todoslos miembros de acero, de concreto y demadera, en función de las cargas y opcio-nes de diseño.

También dispone de un editor deplanos integrado TRICALC:CAD quepermite la edición, composición, modi-ficación, acotado e introducción adicional

en los planos de estructura, sin necesidadde utilizar otro programa, un editor crea-do para el dibujo de planos de estructura,lo que le diferencia de otros programasde CAD genéricos.

TRICALC 6.1 Cálculo de EstructurasTridimensionales funciona con el sistemaWindows 2003 Server y en los equiposItanium de 64 bits.

Una nueva prestación es el incre-mento de velocidad en cálculo sísmico,con cálculo opcional con seis grados delibertad por nudo.

Permite la agrupación de los refuer-zos de vigas la comprobación de fisu-ración en losas macizas y de cimentación,los tamaños de zapatas homogenei-zados, diferentes tipos de unión entretrabe de liga y columna.

Puede definir las longitudes máximaspara cada tipo de viguetas y modelosdisponibles en stock, que se utilizarán alcalcular losas. Esta versión cuenta connuevas opciones de armado de losas yreticulares con combinaciones de diáme-tro y separación con la comprobación deflecha y fisuración de vigas incluidas.

TRICALC.12 de Cálculo de Estructurasde Madera

TRICALC. 13 de Cálculo de murosResistentes de Bloques de Termoarcilla

TRICAL.14 de Cálculo de Escaleras yRampas

GRACE

¿QUÉ ES AUTO-DESK REVIT?La plataforma Autodesk® Revit®

es un sistema completo de diseñoarquitectónico y de documen-tación que soporta todas las fasesdel diseño, todos los dibujosarquitectónicos y calendarios deun proyecto. Desde estudios de ma-

sas y conceptuales hasta dibujos y ca-lendarios de obra.

En Autodesk Revit, cada hoja dedibujo, cada vista 2D y 3D es una presen-tación directa de la base de datos deconstrucción subyacente.

La interfaz de usuarioUna de las ventajas de Autodesk Revit essu facilidad de uso, y su clara interfaz de

usuario. La ventana de Autodesk Revitestá organizada de tal modo que lanavegación se vuelve muy sencilla.Incluso, los botones de la barra de herra-mientas están identificados.

Modelado de información y cómo seaplica a Autodesk Revit

El modelado de información deconstrucción (BIM) entrega informaciónde alta calidad del diseño de un proyecto,calendario y costo oportunamente.

El modelado de información requie-re de una tecnología compatible paraimplementarse con efectividad. Algunasde estas tecnologías, en orden de efec-tividad son:

• CAD• Object CAD• Modelado de Construcción Para-

métricaEl software basado en CAD puede

usarse para obtener algunos de losbeneficios del BIM. Con cierto esfuerzo,también lo puede hacer el softwareObject CAD. El software de modelado deconstrucción paramétrica (PBM) ofrece elnivel más alto de efectividad.

Mayor información en WEB:www.autodesk.com/bim.Autodesk Revit en la visión de Auto-

desk para la construcciónComo la aplicación de autoría estra-

tégica de Autodesk para la industria dela construcción, Autodesk Revit conti-nuará desarrollándose como un sistemade diseño arquitectónico y de docu-mentación. También agregarán aplica-


Informes:Tel: (55) 5254 1160E-Mail: mé[email protected]

AUTO-DESK

ciones HVAC, eléctricas y de plomería enla plataforma Autodesk Revit, y ampliar laactual funcionalidad estructural y deconstrucción de Revit .

El soporte ODBC y el editor de fami-lias Revit como parte integral de laplataforma estratégica de Autodeskofrecen oportunidades para que los de-sarrolladores agreguen valor a la plata-forma Revit.

Acerca de Autodesk RevitNuevas características importantes deAutodesk Revit 6.1

Autodesk Revit 6.1 Incluye cientos decaracterísticas nuevas y mejoradas. Hayuna lista disponible en la WEB:

www.autodesk.com/revitDesign Options: Permite crear esquemas

alternos dentro de un solo archivo deproyecto, lo que facilita que múltiplesesquemas sean estudiados en el contexto delresto del edificio. Cada opción puedesustituirse en el modelo para su visualización,cuantificación y otros análisis de datos.

Multi-user element borrowing: Permi-te compartir, uno o un grupo de compo-nentes del modelo que necesiten paracompletar una parte del proyecto. Lospermisos y mensajes entre los miembrosdel equipo que trabajan en la mismaparte del edificio están integrados alambiente de trabajo, así que todospueden ver siempre quién está trabajan-do en qué actividad. El software coordinaautomáticamente los cambios para todoslos miembros del equipo.


GRACE

NUEVOPOSICIONAMIENTODESDE ELPRESUPUESTOHASTA LACONTABILIDAD

LAS TECNOLOGÍAS de la información hanimpactado en todos los campos y el de laconstrucción no es la excepción. ConInternet y equipos de computo bajandosiempre de precio, el sueño de controlaren línea las operaciones de las obras esuna realidad. Esto es posible debido a laexistencia de empresas como Neodataque con desarrollos como InteliMat,Generadores, comunicación con AutoCADy ArchiCAD hacen factible el binomioconstrucción-tecnologías de informaciónpara el mejor desempeño de la industria.

NEODATA nace en 1990 como unsoftware para precios unitarios y desde1998 se establece como líder en esesector. Actualmente tiene mas de 35,000usuarios y cuenta con distribuidores en25 ciudades de México, además dedistribuidores en Centro y Sudamérica.Atiende a la industria de la construcciónmediante una amplia línea de productoscon los sistemas:

NOEDATAcomprarlo. Se pueden recibir facturas deproveedores sólo si entró el material alalmacén y en cuanto se da la salida dealmacén, el contador va revisando elcosto de las obras ya que el sistemagenera mas del 90% de las pólizas enautomático”, explica Dávalos.

Las ventajas sobre otros productostambién son extensas: se puede haceruna integración total ERP (EnterpriseResource Planning), “hay sistemas depresupuestos y hay sistemas adminis-trativos, pero difícilmente se hablanentre ellos. Neodata posee la mayorintegración para la industria de laconstrucción disponible en México”. Elloes posible debido a la tecnología quemaneja, “hay sistemas basados en PCcon bases de datos tipo DBASE, otrosutilizan SYBASE o MYSQL, NEODATAutiliza tecnología de última generaciónde Microsoft tanto en lenguajes comobases de datos cliente-servidor, garan-tizando la inversión del constructor alargo plazo”. Otro aspecto fundamentales que Neodata habla el lenguaje deconstrucción e incorpora sus mejoresprácticas en sus sistemas lo que permitela escalabilidad, “lo puede instalar enuna PC y luego crecer a un servidor o unagranja de servidores sin cambiar detecnología de base de datos”.

Informes:www.neodata.com.mx

• InteliMat (Matrices inteligentes)• Administración de obra (Control

presupuestal de las obras)• Administración Central (desde com-

pras hasta contabilidad)• Nómina• Comercialización de viviendas• Licitaciones electrónicas• Gerencia de proyectos (usando

metodología de PMI Project ManagementInstitute)

La ventajas que aporta al cons-tructor son la integración total de sis-temas a un bajo costo de inversión, yaque el usuario puede presupuestar,controlar sus obras por internet, reque-rir insumos, comprarlos, almacenarlos,pagar a proveedores contabilizando enautomático, estimar, facturar al cliente,cobrar contabilizando cada paso; en elcaso concreto de la vivienda, controlarla tramitología, hacer contratos, cobraral cliente, escriturar, cobrar a Sofoles,pagar comisiones y contabilizar. Elconstructor puede crecer a su ritmo,explica Jorge Dávalos “puede iniciar enpresupuestos, instalar después admi-nistración de obra y posteriormenteimplementar la administración centraly contabilidad, y todo ello con un bajocosto”.

La tecnología que ofrece Neodatasimplifica el trabajo del constructorimplementando control en tiempo real delas obras: “En cuanto el residente requie-re el material, el comprador ya puede

RAMADVANSE

EL DISEÑODE CONCRETOCON RAMADVANSE:SOFTWAREDE ELEMENTOFINITO

EL DISEÑADOR actual de estructuras deconcreto, ha dado un paso significativoen el desarrollo de sus proyectos a tra-vés de herramientas que le permitenincrementar su productividad y disminuirlos riesgos, a través el uso de softwaresadecuados y precisos.

Tal es el caso de RAM Advanse,producto desarrollado en los EstadosUnidos por RAM International, quepermite desarrollar los proyectos dediseño por computadora en 2 y 3dimensiones y agilizar el trabajo deingeniería con soportes técnicos ade-cuados, lo que permite tener la seguri-dad de contar con una herramienta quebeneficiará en costos, tiempo y seguri-dad en la construcción.

Con RAM Advanse se tiene laflexibilidad para analizar y diseñarvirtualmente cualquier estructura al ser

apoyados con memoriasde cálculo concisas, prác-ticas y con excelente pre-sentación, para definircualquier información quese requiera alcanzar; par-ticularmente para definir elarmado de vigas, colum-nas y zapatas partiendo delos resultados de análisis,creando reportes para revi-sión con la configuraciónfinal de su armado.

El modelado se realiza simultánea-mente en forma gráfica y numérica, loque permite crearlo y modificarlo fácil-mente, basándose en el concepto de ele-mento físico desarrollado por la compa-ñía, que permite al usuario conceptualizarmás facilmente sus proyectos y comu-nicarse en los términos que acostumbra:vigas, trabes, columnas, muros, etc.

Maneja los elementos de barra, shello cáscara, resorte –que se utiliza normal-mente para modelar la interacción delsuelo con la estructura-,–sección variable,entre otros.

Este software es idóneo para eldiseño de acero, acero rolado en frío,concreto y madera, con los códigos nor-teamericanos. Permite calcular los pa-rámetros correspondientes de formaautomática y reporta de forma precisa lascausas de falla o la condición del diseñode cada elemento físico de maneragráfica y escrita.

Informes:01 (800) 8 13 07 [email protected]

Diseño de concretoEn cuanto a diseño y de-tallamiento de concreto,RAM Advanse se alineaa la reglamento norteame-ricano ACI-318. El inge-niero debe proveer unmodelo y parámetros dediseño antes de procedercon el análisis de la estruc-tura en el programa. Eldiseño se realiza en forma

automática luego del análisis, y losresultados pueden observarse en pantallaen forma gráfica o mediante reportes.

Para un diseño más avanzado, elingeniero puede recurrir a los tres módulosde diseño/detallamiento disponibles:

Trabes, vigas y columnas:Con esta herramienta líder en latinoamé-rica, el diseñador modelará cuerdas ydiagonales de armaduras, elementos detensión, muros, entrepisos, losas detecho, generación de cargas gravita-cionales y laterales, así como la definiciónde secciones propias y combinaciones desecciones, calculando sus variablesgeométricas.


En la revista Construcción y TecnologíaConstrucción y TecnologíaConstrucción y TecnologíaConstrucción y TecnologíaConstrucción y Tecnología toda correspondencia debe dirigirse al editor. Bajo la absoluta responsabilidad de los autores, se respetan escrupulosamente las ideas, lospuntos de vista y las especificaciones que éstos expresan. Por lo tanto, el Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A. C., no asume responsabilidad de naturaleza alguna(incluyendo, pero no limitando, la que se derive de riesgos, calidad de materiales, métodos constructivos, etcétera) por la aplicación de principios o procedimientos incluidos en estapublicación. Las colaboraciones se publicarán a juicio del editor. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin previa autorización por escrito del editor.Construcción y TecnologíaConstrucción y TecnologíaConstrucción y TecnologíaConstrucción y TecnologíaConstrucción y Tecnología, ISSN 0187-7895, publicación mensual editada por el Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C., con certificado de licitud de título núm.3383 ycertificado de licitud de contenido núm. 2697 del 30 de septiembre de 1988. Publicación periódica. Registro núm. PP09-0249. Características 228351419. Insurgentes Sur 1846,colonia Florida, 01020, México D.F., teléfono 56 62 06 06, fax 56 61 32 82. Precio del ejemplar $35.00 MN. Suscripción para el extranjero $80.00 U.SD. Números sueltos o atrasados$45.00 MN. ($4.50 U.SD). Tiraje: 10,000 ejemplares. Impresa en Litográfica I.M. de México S.A. de C.V. Teléfono: 5689 7699.

Núm 199, diciembre 2004

Cemento Moctezuma 2ª de forrosGuardian Industries 3ª de forrosEucomex 4ª de forros

Cursos IMCYC 1World of Concrete 3Holcim Apasco 5Sika 23

Construmercado 55ControlsRam AdvenseIngeniería ComputarizadaConsorcio de Andamiaje

UNA NUEVA GENERACIÓNDE ADITIVOS DE CONCRETO 36Fester. Una nueva generación de aditivosEuclid– México. Aditivos paraconcreto premezclado 37Sika. Si de concretolanzado se trata 38Grace. Concreto autocompactablePasa ® a la vanguardia en aditivosy productos para concreto 39Degussa Construction Chemicals,utilizando la química para crear valor 39

LABORATORIOS DE PRUEBAS 40Cemex.CTCCInvestigación de vanguardia mundial al servicio deldesarrollo de la industria de la construcciónControls. Control de calidad en concreto, una tareade todos .Tecnología europea alservicio del México moderno 41Sika. Llevamos el laboratorio hasta su obraLiac. Laboratorios, 50 años de servir a México conprofesionalismo, calidad y tecnología 42Lanco. 34 años al servicio de la industria delaconstrucciónElvec. A la vanguardia de la industria 43Analisec. Asociación de LaboratoriosIndependientes al Servicio de la Construcción

IMPERMEABILIZANTES 44Vukem. Impermeabilizantesde alta tecnologíaSika. La tecnología de punta en sello de juntas enestructuras de contención 45Comex, en la industria de los impermeabilizantesPasa ® Soluciones efectivas a problemas defiltración o humedad 46Thermotek.Fester. Líder desde hacemás de 50 años 47

PISOS DE EXCELENCIA YALTA TECNOLOGÍA 47Fester. Sistema para la protección de pisosindustriales 48Euco. Productos Euco para pisos industrialesComex, tecnología de puntapara el desarrollo 49IC Construcciones y Equipos, empresa mexicanaespecialista en pisos y pavimentos deconcreto hidráulicoAnquamine 287® Membrana de curado sobreconcreto fresco 50Grace. Protegiendo las estructuras más importantesdel mundo

TRANSPORTACIÓN Y COLOCACIÓN DECONCRETO PREMEZCLADO 51Concreto LacosaImocom. Para montaje de unidades, mantenimientomayor, menor preventivo, correctivo, reparación,asistencia y servicio de campo... 48Michelin. En la industri del concreto 53Construmac. Empresa líder

SOFTWARE PARA LACONSTRUCCIÓN 53Tricalc. Cálculo de estructurastridimensionales 54¿Qué es Autodesk Revit?Neodata. Nuevo posicionamiento desde alpresupuesto hasta la contabilidad 56

Índice de anunciantes

cyt, en concreto, una herramienta de trabajo · de aditivos para concretos ctualmente, los aditivos...

Documents