CONGRESO INTERNACIONAL “AMÉRICA DEL SUR Y EL MOVIMIENTO ILUSTRADO”

ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ESTUDIOS DEL SIGLO XVIII

BIBLIOTECA NACIONAL, BUENOS AIRES, 9, 10 Y 11 DE ABRIL DE 2014

CUARTA CIRCULAR

PROGRAMA PROVISORIO

MIÉRCOLES, 9 DE ABRIL

9,30 a 11: Recepción y acreditación

11 a 12: Conferencia de apertura (Auditorio Jorge Luis Borges).

Moderadora: María Susana Seguin

- Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität des Saarlandes, Deutschland), “Jésuites sud-américains et philosophes français. Impact et réfutation des Lumières françaises dans les œuvres de jésuites sud-américaines exilés”.

12 a 14: Pausa. Almuerzo

14 a 15,30: Sesión de ponencias (Auditorio Jorge Luis Borges).

Moderadora: Magdalena Cámpora

- Nicolás Kwiatkowski (Universidad Nacional de San Martín, Argentina), “La Ilustración y el bárbaro americano”.

- Vladimir Kapor (University of Manchester, United Kingdom), “Bougainville chez les Patagons et les Pécherais, méthode anthropologique et stratégies scripturales”.

- Marcelo Figueroa (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), “La Ilustración in situ: la expedición Malaspina en el virreinato del Río de la Plata”.

14 a 15,30: Sesión de ponencias (Auditorio Museo Nacional del Libro)

Moderador: Pablo Escalante

- Lucio Cañete Arratia (Universidad de Santiago de Chile), “Origen ilustrado del actual Posibilismo Geográfico en América del Sur”

- Wojciech Andrzej Kulesza (Universidade Federal da Paraíba, Brasil), “O jardim botánico como espaço institucional de exercicio da ciência e da educaçao coloniais”

- Eduardo Iraola (Universidad Nacional de Luján, Argentina), “La Real Renta de Tabacos y Naipes (Buenos Aires). Una visión económica ilustrada”.

14 a 15,30: Sesión de ponencias (Sala Augusto Cortazar)

Moderador: Manuel Tizziani

- Emilio Bernini (Universidad de Buenos Aires), “Un final para la Querelle de los Antiguos y los Modernos: el Primer Discurso de Jean-Jacques Rousseau”

- Vera Waksman (Universidad Nacional de La Plata, Argentina), “Amor de sí mismo e interés: avatares del egoísmo entre Rousseau y Diderot”

- Esteban Ponce (Universidad Nacional del Litoral, Argentina), “Los límites de la razón ilustrada en Diderot. La obra de arte como construcción de representaciones”

15,30 a 16: Pausa. Café

16 a 18: Sesión de ponencias (Auditorio Jorge Luis Borges)

Moderadora: Susana Antón Priasco

- Marina Garone Gravier (Universidad Nacional Autónoma de México), “Cuando florecieron las imprentas jesuíticas en América (los casos de los virreinatos de Nueva España y Río de la Plata)”.

- Adriana Pifferetti (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), “Escritores, impresores y libreros en la encrucijada de la producción”.

- Francisca Leiva Infante (Pontificia Universidad Católica de Chile), “El viaje de la razón. La influencia del pensamiento ilustrado en la formación de la Biblioteca Nacional de Chile”.

- Silvana Buscaglia (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Argentina) y Marcia Bianchi Villela (CONICET, Argentina), “Modernidad, colonialismo e Ilustración en la Patagonia del Siglo XVIII. Una aproximación desde la Arqueología Histórica”.

16 a 18: Sesión de ponencias (Auditorio Museo Nacional del Libro)

Moderador: Fernando Bahr

- Mónica Scarano (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina), “La Carta a los españoles americanos de Juan Pablo Viscardo y la tradición ilustrada en América”.

- María Jimena Solé (Universidad de Buenos Aires), “Juan Baltazar Maciel y la Ilustración”.

- Dolores Marcos (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), “Mariano Moreno: pueblo, autonomía e Ilustración”.

- María Cintia Caram (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), “La huella del pensamiento rousseauniano en Manuel Belgrano”.

16 a 18: Sesión de ponencias (Sala Augusto Cortazar)

Moderadora: Romina Pulley

- Cristina Beatriz Fernández (Universidad Nacional de Mar del Plata), “Una polémica entre ‘lo vulgar’ y la ‘sana razón’ (sobre el Nuevo Luciano de Eugenio de Santa Cruz y Espejo)”.

- Jaime Peire (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina) y Guillermina Guillamón (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina), “Las ilustraciones en el cambio cultural rioplatense: 1767-1825”.

- Guillermina Guillamón (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina), “Ilustración y asociacionismo: el teatro y la música como esferas normativas del ámbito cultural (1817-1823)”.

- Juan José Caruso y Adriana Eva Romero de Caruso, “Incidencia de la Ilustración en la obra del Aleijadinho. Connotaciones con la inconfidência mineira”.

JUEVES, 10 DE ABRIL

10 a 12: Sesión de ponencias (Auditorio Jorge Luis Borges)

Moderadora: María Susana Seguin

- Mathilde Chollet (Université du Maine, France) “Il n’y a point de despotisme plus terrible que celuy qui sert de base au gouvernement du Paraguay”: l’Amérique du Sud comme miroir des dysfonctionnements des États européens dans l’imaginaire d’une châtelaine cultivée des Lumières”.

- Gesine Müller (Universität zu Köln, Deutschland) “La Revolución haitiana entre catástrofe y utopía: escenificaciones literarias del Caribe colonial”.

- Adrián Ratto (Universidad de Buenos Aires), “Voltaire y los salvajes: América en el Essai sur les moeurs”.

- Damien Tricoire (Martin Luther-Universität Halle-Wittenberg, Deutschland), “Naturalisation et historicisation : expliquer, cimenter, supprimer l’infériorité des amérindiens”.

10 a 12: Sesión de ponencias (Auditorio Museo Nacional del Libro)

Moderador: Fernando Bahr

- Alejandra Contreras Gutiérrez (Universidad de Santiago de Chile), “Enciclopedismo Hispanoamericano del siglo XVIII: El caso de Arca de Letras y Teatro Universal (1783) de Juan Antonio Navarrete”.

- Marcos Antonio Figueroa Zuñiga (Universidad de Santiago de Chile), “La Historia militar, civil y sagrada del Reino de Chile del jesuita Miguel de Olivares. Un ejemplo de la lenta penetración de las ideas ilustradas en la segunda mitad del siglo XVIII en Hispanoamérica”.

- Lucio Cañete Arratia (Universidad de Santiago de Chile), “La luz como metáfora del Movimiento Ilustrado en diversos proyectos de la naciente República de Chile”.

- William Fernando Londoño Echeverri (Universidad Nacional de Colombia), “Nariño ilustrado”.

10,30 a 12: Sesión de ponencias (Sala Augusto Cortazar)

Moderador: Esteban Ponce

- Manuel Tizziani (Universidad Nacional del Litoral, Argentina), “De la irresolución a la irreligión. Meslier, lector de Montaigne”

- Romina Pulley (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina), “El argumento del diseño en el contexto de los Diálogos sobre Religión Natural de David Hume. La influencia de la matriz ilustrada”

- Natalia Zorrilla (Universidad de Buenos Aires), “Ateísmo y devoción sacrificial en Histoire de Juliette ou les Prospérités du vice”

12 a 14: Pausa. Almuerzo.

14 a 16: Mesa redonda (Auditorio Jorge Luis Borges)

“La recepción de las ideas políticas ilustradas en América del Sur”.

Coordinadora: Silvana Carozzi

Silvana Carozzi (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), “Filosofías francesas y revolución del sur”.

Manuel Tizziani (Universidad Nacional del Litoral, Argentina) “Entre la corrupción del clero y la pureza de la religión. Moreno, lector de Fauchet”.

Maximiliano Ferrero (Universidad Nacional del Litoral, Argentina), a confirmar.

Damián Ciappina (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), “Las ideas francesas en las Memorias de Manuel Belgrano”.

14 a 16,30: Mesa redonda (Auditorio Museo Nacional del Libro)

“Kant y el destino de la razón en la Ilustración alemana del siglo XVIII”

Coordinador: Marcos Thisted

Martínez, Luciana (Universidad de Buenos Aires), “La doctrina del genio en la época silenciosa de Kant”.

Moscón, Pablo (Universidad de Buenos Aires), “La recepción kantiana de la logica practica en la Ilustración alemana”

Pelegrín, Laura (Universidad de Buenos Aires), “La antinomia de la razón práctica. Absurdo práctico-absurdo lógico”

Herszenbaum, Miguel (Universidad de Buenos Aires), “Algunos rasgos ilustrados en la Crítica de la razón pura”

Thisted, Marcos (Universidad de Buenos Aires), título a confirmar.

14 a 16: Mesa redonda (Sala Augusto Cortazar)

“Práticas e representações científica na América Portuguesa”

Coordinadora: Ermelinda Moutinho Pataca

- Ermelinda Moutinho Pataca (Universidade de São Paulo, Brasil), título a confirmar

- Iara Lis Schiavinnato (Universidade Estadual de Campinas, Brasil), título a confirmar

- Iris Kantor (Universidade de São Paulo, Brasil), título a confirmar

- Thomas A. S. Haddad (Universidade de São Paulo, Brasil), título a confirmar

16,30 a 20: Recorrido turístico por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

VIERNES, 11 DE ABRIL

10 a 12: Sesión de ponencias (Auditorio Jorge Luis Borges)

Moderadora: Magdalena Cámpora

- Marie Paule de Weerdt-Pilorge (Université François Rabelais, France), “La Condamine: réalités et imaginaires de l’Amazone ou protocole de lectura d’un récit de voyage du XVIIIe. siècle”.

- Greilich, Susanne (Universität Regensburg, Deutschland), “La cultura inca dans le contexte des Lumières européennes”.

- Witthaus, Jan-Henrik (Universität Kassel, Deutschland) “La presencia de América como espacio epistémico en la prensa española del siglo XVIII”

- Von Tschilschke, Christian (Universität Siegen, Deutschland), “Repercusiones del discurso colonial en el teatro del siglo XVIII español”

10,30 a 12: Sesión de ponencias (Auditorio Museo Nacional del Libro)

Moderador: Manuel Tizziani

- Estela Calvente (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), “¿Piedad ‘ilustrada’ en los márgenes del Imperio? La cultura religiosa en San Miguel de Tucumán tardo colonial”

- Gabriela Paula Lupiañez (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), “El iusnaturalismo racionalista en tiempos de crisis de la monarquía hispana. El uso de la noción de consentimiento en el caso del Dr. Nicolás Laguna (1808-1816)”

- Susana Maidana (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), “La conflictiva relación de Juan B. Terán con la Ilustración”.

10,30 a 12: Sesión de ponencias (Sala Augusto Cortazar)

Moderadora: María Cecilia Barelli

- Pablo Escalante (Universidad Nacional de San Martín, Argentina), “Reflexiones sobre la utilidad del concepto de ‘diseminación’ derridiano para pensar la Sattelzeit koselleckiana”

- Ileana Beade (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), “Ilustración y razón en el pensamiento kantiano. Observaciones acerca del carácter público del uso público de la razón”

- Laura Rodríguez (Universidad Nacional del Sur, Argentina), “Federico el Grande: ¿un príncipe tolerante? Reflexiones kantianas

12 a 14: Pausa. Almuerzo.

14 a 15,30: Sesión de ponencias (Auditorio Jorge Luis Borges)

Moderador: Esteban Ponce

- Héctor Arrese Igor (Universidad Pedagógica de la Provincia de Buenos Aires, Argentina), “Fichte y la Ilustración: entre la Revolución y el Eforato”

- Claudia Lavié (Universidad de Buenos Aires) y Martín González (Universidad de Buenos Aires), “Lenguaje político radical. Una lectura del Commonwealth of Reason de William Hodgson”

- Lisandro Aguirre (Universidad Nacional del Litoral, Argentina), “Pena de muerte y otras prácticas penales en el siglo XVIII. Cesare Beccaria en El amigo de la humanidad”

14 a 15,30: Sesión de ponencias (Auditorio Museo Nacional del Libro)

Moderador: Pablo Escalante

- Viviana Civitillo (Universidad de Morón, Argentina), “Tradiciones culturales en conflicto en la provincia del Paraguay: 1808-1840”

- Viviana Civitillo (Universidad de Morón), Sebastián Miglioranza (Universidad de Morón) y Soledad Monteagudo (Universidad de Morón), “Tradiciones culturales en conflicto en la Revolución Rioplatense: 1810-1820”

- Soledad Monteagudo (Universidad de Morón), “Las prácticas políticas durante la Revolución. Un análisis a partir del miedo colectivo”

14 a 15,30: Sesión de ponencias (Sala Augusto Cortazar)

Moderadora: Susana Antón Priasco

- Carola Hermida (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina), “Relectura y usos del pensamiento ilustrado en el Centenario. Operaciones en torno a la obra de B. de Monteagudo en los escritos de R. Rojas y J. Ingenieros”

- Alejandro Goldzycher (Universidad de Buenos Aires), “América ilustrada. Variaciones de un cronotopo en la obra de Alejo Carpentier”

- Magdalena Cámpora (Universidad Católica Argentina), “Exotismos fraguados. Manon Lescaut y Paul et Virginie en ediciones populares argentinas del siglo XX”

15,30 a 16: Pausa. Café.

16 a 17,30: Mesa redonda (Auditorio Jorge Luis Borges)

"Afinidades y disonancias del pensamiento ilustrado francés en Colombia: 1791-1867".

Coordinador: Juan Carlos Rodríguez Rendón

- Pablo Andrés Castro Henao (Universidad Nacional de Colombia), “Emancipación intelectual y crítica literaria”.

- Juan Carlos Rodríguez Rendón (Universidad de la Sorbona, Francia), “Ideales sociales ilustrados en la obra de José Fernández de Madrid (1789-1830)”.

- Iván Padilla Chasing, (Universidad Nacional de Colombia) “Lectura política del Genio del cristianismo en Colombia (1848-1867)”.

16 a 17,30: Sesión de ponencias (Auditorio Museo Nacional del Libro)

Moderadora: Romina Pulley

- João Roberto Barros II (Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Brasil) “Progresso e raça. Iluminismo e descolonialidade epistémica”

- Amira del Valle Juri (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina), “Civilización y barbarie según Fermín Chávez”

- Marilín Gómez (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), “Educar para la libertad y educar para la liberación”.

16 a 17,30: Sesión de ponencias (Sala Augusto Cortazar)

Moderador: Lisandro Aguirre

- Gattinoni, Andrés (Universidad de Buenos Aires), “El mal inglés en la casa de café. La melancolía como objeto polémico en la Inglaterra ilustrada”

- Jatuff, José (Universidad Nacional de La Rioja, Argentina), “El pesimismo de Schopenhauer como crítica a la Ilustración”

- Barelli, María Cecilia (Universidad Nacional del Sur, Argentina), “La Ilustración en la filosofía de Nietzsche. Análisis de un pensamiento oscilante entre Rousseau y Voltaire”.

La inscripción es gratuita.

Se prevé un máximo de 30 minutos para cada ponencia (20 minutos de lectura y 10 de comentarios, aproximadamente).

Les solicitamos a los expositores en francés que, de ser posible, nos envíen con 10 o 15 días de anticipación el texto de su ponencia para poder traducirlo al español y ofrecer esa traducción al público asistente.

Los expositores tendrán tiempo hasta el 15 de mayo para enviar la versión definitiva de su trabajo. La misma no deberá superar las 3.500 palabras (incluyendo notas y bibliografía). El Comité Científico del Congreso hará una selección de estos trabajos con vistas a su publicación.

Dirección electrónica de contacto: aaes18@gmail.com

Página web: www.aaes18.com.ar

ALOJAMIENTO EN BUENOS AIRES

Se recomiendan hoteles cercanos a la Biblioteca Nacional para que los participantes puedan trasladarse a pie.

- Hotel “Ayres de Recoleta”. Departamentos. Precio por día: a partir de 97 € (1.000 $ argentinos)

http://www.booking.com/hotel/ar/ayres-de-recoleta-plaza.es.html?aid=376374;label=esrow-2FiYWyplcmHTsm7u4nIXBwS38711099206%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2425.000%3Aac%3Aap1t1%3Aneg;sid=6dfdd2bf4ab73ba36315123b8fd34097;dcid=1;checkin=2014-04-08;checkout=2014-04-09;srfid=a30348e9b1d6f0a732031f737d921683dc20b9a0X13;hide_back_to_sr=1#map_opened

- Hotel “IQ”. Departamentos. Precio por día: entre 49 y 51 € (550 $ argentinos aproximadamente).

http://www.booking.com/hotel/ar/iq-callao-by-temporary-apartments.es.html?aid=376374;label=esrow-2FiYWyplcmHTsm7u4nIXBwS38711099206%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2425.000%3Aac%3Aap1t1%3Aneg;sid=6dfdd2bf4ab73ba36315123b8fd34097;dcid=1

- Hotel “Cyan”. Precio por día: 57 € (614 $ argentinos).

http://www.booking.com/hotel/ar/cyan-recoleta-hotel.es.html?aid=376374;label=esrow-2FiYWyplcmHTsm7u4nIXBwS38711099206%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2425.000%3Aac%3Aap1t1%3Aneg;sid=6dfdd2bf4ab73ba36315123b8fd34097;dcid=1;checkin=2014-04-08;checkout=2014-04-09;srfid=ecbb6daee6f52fd896b463b20a9202be43edb49aX1;hide_back_to_sr=1

- “Studio Pueyrredón”. Departamentos. Precio por día: 35 € (entre 370 y 440 $ argentinos).

http://www.booking.com/hotel/ar/studio-pueyrredon-by-temporary-apartments.es.html?aid=376374;label=esrow-2FiYWyplcmHTsm7u4nIXBwS38711099206%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2425.000%3Aac%3Aap1t1%3Aneg;sid=6dfdd2bf4ab73ba36315123b8fd34097;dcid=1;checkin=2014-04-08;checkout=2014-04-09;srfid=a30348e9b1d6f0a732031f737d921683dc20b9a0X2;hide_back_to_sr=1