barrio la américa - MEDELLÍN. COLOMBIA

fanfarria@une.net.co www.lafanfarria.com

cRA 84 Nº 42c-54. TEL: 2509230

DirectorJorge Luis Pérez Valencia

EditoraAna María Ochoa Rojas

ComunicacionesAdriana Patricia Tobón

Impresión-DiseñoPeriódico El Mundo

FotosCortesía de grupos invitados

EditorialDel 20 de abril al 11 de mayo, se abre el telón del XXVII FESTIVAL DE TÍTERES LA FANFARRIA, declarado por la Asociación de Titiriteros de Colombia (ATICO), como el festival de títeres más antiguo de Colom-bia. Siempre ha sido uno de sus objetivos mantener la tradición titiritera, hacerle ho-nor a un oficio milenario que han llenado de cuentos al mundo entero, desde los artistas que recorrían los caminos yendo de pueblo en pueblo, de feria en feria, haciendo reír o llorar con sus burlas e ironías, hasta los titi-riteros europeos, que a finales del siglo XIX, llegaron con sus bártulos al puerto de La Boca en Argentina y con sus historias de ca-ballería, de amores y desamores, propaga-ron por toda América este maravilloso arte.

Este año vendrán grupos de Ecuador, Uru-guay, Argentina, España y de Colombia compañías de Bogotá, Tunja, San Carlos (Antioquia) y Medellín. Habrá una variada muestra de técnicas, dramaturgias, puestas en escena, músicas e historias, desde el tea-trino tradicional al más informal, del muñeco gigante al miniatura, unos que trabajan con objetos y actores, otros con el clásico guiñol, en fin, variados son los títeres como variado es el mundo y eso es lo que caracteriza un festival, exhibir una amplia gama de técni-cas, culturas. tradiciones y narraciones.

Las presentaciones serán en la sede de La Fanfarria, universidades, centros comercia-les, espacios de Comfama y Comfenalco, parques biblioteca, Marinilla, San Carlos, Bello y en escuelas y centros educativos. Agradecemos el apoyo del Ministerio de Cultura, de la secretaria de cultura de la Al-caldía de Medellín, de Confiar, de Comfama y Comfenalco, pues sin su valioso apoyo, sería una tarea de titanes realizar este festival. Del 24 de mayo al 6 de junio, será el IV Danzón en La Fanfarria con 18 grupos de danza, más de 300 bailarines en escena y un panorama de todos los géneros como flamenco, tango, urbano, contemporáneo, folclórico y árabe. La danza es levedad del ser y del espíritu. Los invitamos a que se dejen seducir por esos cuerpos vibrantes y esos ritmos frenéticos que colman el alma de alegría y frenesí. Por último, del 14 de junio al 18 de agosto, los invitamos al XIX festival MAMIMUTI, con magos, mimos, músicos, titiriteros y teatreros. En este periódico podrán ver la programación y toda la información del festival. Esperamos compartir con uste-des la programación y que se abra el telón, bienvenidos.

1972 - LA FANFARRIA - 2018PATRIMONIO CULTURAL DE MEDELLÍN

46 AÑOS HACIENDO HISTORIA

Año 10 - No. 21 - Abril - Julio de 2018

la

GRUPO: PERTRECHOS - “INTERLUDIOS” VIOLA Y TÍTERESSÁBADO 7 DE ABRIL: 5PM, DOMINGO 8 DE ABRIL: 11:30 AM

Y JUEVES 26 DE ABRIL: 10AM Y 3PM

GRUPO: EDGAR GUTIÉRREZ Y SUS TÍTERES - OBRA:¿ DULCES SUEÑOS?

SÁBADO 14 DE ABRIL: 5PM,DOMINGO 15 DE ABRIL: 11:30 AM, 11 DE MAYO: 10 AM

GRUPO LA FANFARRIA - OBRA “EL REY MIDAS”MARTES 10 DE ABRIL: 10 AM, MARTES 17 DE ABRIL: 10 AM,

MIÉRCOLES 18 DE ABRIL: 10 AM, VIERNES 20 DE ABRIL: 10 AM, VIERNES 27 DE ABRIL: 9 AM Y 10:30 AM, JUEVES 10 DE MAYO

10 AM

GRUPO LOCA COMPAÑÍA DE URUGUAY - OBRA: “ANIMA CIRCUS”VIERNES 20 DE ABRIL: 7 PM, SÁBADO 21 DE ABRIL: 5PM,

MIÉRCOLES 25 DE ABRIL: 10 AM.

GRUPO: CASTILLO DEL GATO DE BOGOTÁOBRA: ¿QUIEN RONCA EN EL CAÑAVERAL?

DOMINGO 22 DE ABRIL: 11:30 AM, MARTES 24 DE ABRIL: 10 AM

GRUPO: ÑAS TEATRO DE ESPAÑA - OBRA “EL FARO DE LOS COLORES”

VIERNES 27 DE ABRIL: 7 PM,SÁBADO 28 DE ABRIL: 5PM Y LUNES 30 DE ABRIL: 10AM

GRUPO EL CARRIEL DE TUNJA OBRA “EL QUE NADA SABE COMO QUE NO VE”

DOMINGO 29 DE ABRIL: 11:30 Y MIÉRCOLES 2 DE MAYO:10 AM

GRUPO ESPADA DE MADERA DE ECUADOR- OBRA: “EL TÍO CARACHOS”

JUEVES 3 DE MAYO: 10 AM, SÁBADO 5 DE MAYO: 5PMY MARTES 8 DE MAYO: 10AM Y 3PM

GRUPO: LA LUPE DE ARGENTINA- OBRA: “LA CASA DADA VUEL-TA”

VIERNES 4 DE MAYO: 10 AM Y 7 PM

GRUPO: CASA TALLER TEATRO DE MEDELLÍNOBRA “A LA ORILLA DEL MUNDO”DOMINGO 6 DE MAYO: 11:30AM

PROGRAMACIÓN EN LA SEDE DE LA FANFARRIA

Domingo 22 de abril: 12:30 pm: Parque Recreativo

Comfenalco GuayabalLa Loca Compañía de Uruguay

3:00 pm: Centro cultural MoraviaCastillo del gato de Bogotá

Martes 24 de Abril 9am y 11 amLa Loca Compañía de UruguayTeatro municipal de Marinilla

Domingo 29 de abril10 am: Claustro Comfama San Ignacio

LA LUPE de Argentina11 am: Parque Recreativo Comfenalco

GuayabalÑas Teatro de España

Jueves 3 de mayo3 pm: Parque Biblioteca La Quintana

La Lupe de Argentina4 pm: Parque biblioteca La Ladera

El Carriel de Tunja

Viernes 4 de mayo 5 pmCasa de la cultura Pedregal

El Carriel de Tunja

Sábado 5 de mayo11 am: Teatro Camilo Torres U de A

Ñas teatro de España3:30 pm: Claustro Comfama San Ignacio

El Carriel de Tunja

Domingo 6 de mayo10am: Claustro Comfama San Ignacio

Ñas teatro de España11 am: Auditorio Fundadores EAFIT

La Fanfarria con “HUEVO DE PICAFLOR”2 pm: Centro comercial Puerta Norte Bello

PROGRAMACIÓN EN OTROS ESCENARIOS

“Evento Apoyado por el Ministerio de CulturaPrograma Nacional de Concertación Cultural”

XXVIIINTERNACIONAL

DE TÍTERESLA FANFARRIA

ABRIL 20 AL 11 DE MAYO DE 2018

LA LOCA COMPAÑÍA DE URUGUAY

“ANIMA CIRCUS”Inicia en 1997. Espectáculo que combina expresiones artísticas de gran atractivo popular como el teatro callejero, el circo y los

títeres. Integran la música, el humor y un gran despliegue visual.Dirección artística: Jorge Hirigoyen

Asistencia de dirección: Agustín HirigoyenActores titiriteros: Gustavo Vallejo, Matias Hi rigoyen, Jorge

HirigoyenPremio Montevideo Ciudad Teatral 2011

Premio Fondos Concursables- 2012 y 2015Se ha presentado en Brasil, Argentina, Chile y Uruguay

PYH325

LA LUPE TEATRO DE ARGENTINA

“LA CASA DADA VUELTA”Fundada por Guadalupe Lombardozzi actriz, titiritera, directora teatral y artista visual. En el sencillo y a la vez fantástico mundo de su habitación, Irupé juega y juega. Pero se acerca la noche y su madre insiste con que es hora de guardar los juguetes e ir a dormir. Sin embargo la niña no logra hacerle caso. Con la ayuda de su muñeca favorita, Tomoe Gozen, y gracias a la gran paciencia de su madre, Irupé logrará la gran hazaña. Y aunque la casa quede dada vuelta, las dos, madre e hija, podrán finalmente descansar.

OSV487

ESPADA DE MADERA DE ECUADOR“ EL TÍO CARACHOS”

Creador e intérprete: Patricio EstrellaCreada en 1989. Uno de los principales grupos de su país. Ha participado varias veces en nuestro festival. Su obra ha sido aplaudida en varios países de América y Europa. Es una propuesta en la cual se integran el teatro de actores y títeres, de una manera precisa para cautivar a los niños. Primer premio del festival internacional de titeres “con ojos de niño” (Buenos Aires, Argentina).

PAO363

“¿QUIÉN RONCA EN EL CAÑAVERAL?”Director: Luis Alberto Tangarife Sanín

Dramaturgo: Manuel Pérez Fundado en Bogotá en 2006. Se ha presentado en México, Chile, Venezuela y Colombia. Es un viaje al pasado de un campesino antioqueño sobre su abuelo y su curioso oficio de titiritero. Es un espectáculo de cachiporra con técnicas mixtas de animación. La estética de los muñecos responde a un estilo clásico, la música de cuerda y trova enfatiza en el carácter popular de la obra. La estructura es circular con cierre festivo.

TLY433

CASTILLO DEL GATO DE BOGOTÁ

La Lupe de Argentina4 pm: Parque biblioteca La Ladera

El Carriel de Tunja

Viernes 4 de mayo 5 pmCasa de la cultura Pedregal

El Carriel de Tunja

Sábado 5 de mayo11 am: Teatro Camilo Torres U de A

Ñas teatro de España3:30 pm: Claustro Comfama San Ignacio

El Carriel de Tunja

Domingo 6 de mayo10am: Claustro Comfama San Ignacio

Ñas teatro de España11 am: Auditorio Fundadores EAFIT

La Fanfarria con “HUEVO DE PICAFLOR”2 pm: Centro comercial Puerta Norte Bello

Espada de Madera de Ecuador2 pm: Parque recreativo Comfama Copaca-

banaEl Carriel de Tunja

3 pm: Parque Biblioteca San CristóbalLa Lupe de Argentina

Miércoles 9 de mayo5 pm: Parque Biblioteca BelénEspada de madera de Ecuador

Domingos 22 y 29 de abril y 6 de mayo4:30pm: TEATRO TECOC DE BELLO en su sede

Obra:“Los Hijos del Viento”

Abril 25: 9 am - 26: 8 am, 10am, 11am,Abril 29: 11am

Municipio de San Carlos Grupo: TIRONETA

Obra: “UNA GATA EN LA VENTANA”

PROGRAMACIÓN EN OTROS ESCENARIOS

“LOS HIJOS DEL VIENTO”Director y dramaturgo: Hildebrando Flórez

Actores titiriteros : Andrea Gonzalez, Karen Arroyave, Luz Adriana Foronda y Andrés Villa

Fundada en 1983 - Adaptación del texto del Dr. Francisco Leal Quevedo. Basada en hechos de la vida real, un niño indígena colombiano adoptado por una pareja de suecos a principios de los años noventa. Cuando éste llega a la adolescencia el deseo de conocer sobre sus orígenes lo lleva a pedir a sus padres que lo ayuden en esta búsqueda. Se dan cuenta que su origen se remonta a los Nukak-Makú, la última tribu nómada del Amazonas colombiano.

TECOC DE BELLO COLOMBIA

“EL REY MIDAS”Dramaturgia y dirección: Jorge Luis Pérez Valencia

Música: Luis Fernando Franco DuqueActores Titiriteros: Jorge Luis Pérez Valencia

Ernesto de Jesús Aguilar RoldánAna María Ochoa Rojas

Asesoría artística: Lucero Gómez y JH publicidadLa Fanfarria existe desde hace 46 años Hemos representado a Colombia en múltiples eventos por 28 países e islas del mundo. Una leyenda de la tradición oral griega, escrita por por Ovidio hace 2.500 años, sigue teniendo vigencia en nuestros días, donde el afán desmesurado del hombre en busca de la riqueza y el poder, la ambición y la codicia le hacen olvidar el verdadero significado de la vida: encontrar el valor de las pequeñas cosas, en el amor,y el conocimiento. 160 imanes demuestran que el poder esta en el magnetismo y no en el oro. Ternura, pasión y arte. UXR398

LA FANFARRIA

Apoya:

Recreación y CulturaNos facilita la vida

XXVIIINTERNACIONAL

DE TÍTERESLA FANFARRIA

ABRIL 20 AL 11 DE MAYO DE 2018

“EL QUE NADA SABE COMO QUE NO VE”Director: Julio Cesar Quecán Pulido

Actores titiriteros : Julio Quecán, Ana Isabel Pinzón, Cesar HerreraNace en 1980 en Tunja. Participó en programas de tv el Mundo de Los Niños y el Rincón de la Fantasía de Colombiana de Televisión. Han viajado por Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Montaje de creación colectiva donde el poder de persuasión ejercido por uno de los personajes resulta ser un equívoco para los que están bajo su influencia. La obra permite hacer una reflexión acerca de la ignorancia o carencia de otras alternativas para una mejor compresión del mundo que los rodea.

EL CARRIEL DE TUNJA

DJQ891

Nace en el año 2006. Este grupo con 22 años de experiencia hace parte de los grupos acogidos por La Fanfarria.

¿DULCES SUEÑOS?En esta obra se narran los sueños de Mr. Tomas quien se prepara para su descanso nocturno donde espera tener unos dulces sueños...pero podrá lograrlo Mr. Tomas? CCO216

EDGAR GUTIERREZY SUS TÍTERES

“INTERLUDIOS” Viola y Títeres Director y dramaturgo: Carlos Giraldo MolinaMúsica en vivo con viola: David Gómez Cano

Inició sus creaciones en Argentina en 2010 donde residió por 10 años. La obra está compuesta por tres piezas cortas: “El Renacuajo Paseador” de Rafael Pombo. Letra del tango “Jack The Ripper” compuesto por el cantautor Argentino Daniel Melingo y “Perra Vida” con marionetas de hilos, representación de un drama de la vida cotidiana, en el que un perro callejero debe contarle a su amigo vagabundo, algo muy importante que les cambiará su vida.

PERTRECHOS

NGU928

“EL FARO DE LOS COLORES”Fundado en 2004 por Paula Portilla y Manolo Carretero.La obra trabaja con emociones reales, desde el juego escénico a través del uso de Marionetas, sencillos elementos y video proyecciones que ayudan a generar una mejor ambientación a la escena. El color, la luz, los movimientos y la música atrapan a los pequeños trasladándolos hacia un mundo imaginario lleno de sorpresas.OLQ863

ÑAS TEATRO DE ESPAÑA

“A LA ORILLA DEL MUNDO”Director: Patricio Estrella y Sandra Zea

Actuación: Raúl ÁvalosGustavo Álvarez, Sandra Zea

Una obra que incita al asombro, a la alegría y a recordar la magia que nos rodea. Nos habla sobre el viaje a un lugar al margen de la ‘realidad’, que obliga a poner a prueba todas las certezas.

CASA TALLER TEATRO

PZN464

“UNA GATA EN LA VENTANA”Juanita Álvarez Castaño - Gustavo Sánchez López

Fundada en 2006 en Medellin se encuentra por estos dias realizando su trabajo creativo en el municipio de San Carlos. Un homenaje a los Gatos, místicos compañeros de aventuras terrenales y oníricas, traviesos amigos que en muchas ocasiones complementan nuestras familias y que a veces son la única. Fue ganadora de Beca de creación de la convocatoria de arte y cultura de la secretaría de Cultura Ciudadana de Medellín 2017.

TIRONETA TEATRO DE SAN CARLOS COLOMBIA

Desde Miami Maria del Pilar Angée con su Stand Comedy “LIGERA DE EQUIPAJE”

Viernes 13 de abril, 7 pm Es una mágica, transformadora y talentosa mujer

desplegando alas hacia el reencuentro con su talento.

Improducktivos teatro de improvisaciónMayo 18 y 19, Junio 8,14 y 16 a las 7 pm

14 de julio al 19 de agosto XIX FESTIVAL MAMIMUTI EN LA FANFARRIA

Mayo 23 a julio 7 - jueves a sábado 7:00 p.m

CUARTO DANZÓN EN LA FANFARRIALA DANZA ES MÚSICA, PASIÓN Y CUERPO, ES LEVEDAD DEL ALMA

Con la participación de:Fundación universitaria autónoma de las Américas,

Unión Latina, Matices, Malas Compañías, La Jarana, Candamblé, Expresiones, Blueblood, El Astillero, Danzagher, Wangari, Elements, Sin Fronteras,Pájara Pinta, Contradanza, Gotango, Ritmo Extremo, Tango y Danza.

Con la participación de: Maganderson, Don Mago, Edgar Gutiérrez y sus títeres,Mago Volantín, Karavana Teatro, Partenón Teatro, Mermelada Teatro, Tironea Teatro,La Fanfarria, Cecilia Traslaviña de Bogotá con la tercera muestra de cine de animación.

Mayo 18: Misterio a la Carta ¡Un crimen ha sido cometido!¿Dónde ocurrió?, ¿con qué objeto fue perpetrado y quién fue el culpable? Nada de eso se sabe y por eso ImproDucktivos te muestra qué ocurrió y tú eres el detective de nuestras escenas. Misterio a la Carta es un show de Improvisación Teatral original de ImproDucktivos donde 6 improvisadores crearán en escena, ante los ojos del público, la historia de un crimen cuyos detalles serán aportados por el público.

Mayo 19: Entre Sapos & Princesas ¡Un musical lleno de aventuras!Este musical te llevará a un mundo mágico donde reina la creatividad. Viajarás a un universo de castillos, piratas, carros que hablan, burdeles de chocolate y demás fantasías jamás antes vistas. Volverás a ser niño y te sentirás en el espacio más seguro al que puedes entrar. Es así como en “Entre Sapos & Princesas” vivirás experiencias donde los mundos se juntan para dar una presentación nunca antes vista: la niñez y la adultez. Personajes únicos, en lugares únicos, con problemas muy peculiares.

Junio 8, 14, 16: 7 pm4ta. Edición del

FESTIVAL DE IMPROVISACIÓN TEATRAL -TEMIImproducktivos,

5inco Teatro de Medellín,

Paula Galimberti de España y

Gonzalo Piñán de Alemania