9796

Por su parte, el Derby es un auto que encierra unsinnúmero de atributos que lo definen como un auto-móvil práctico y confortable, como su frente renovado,con molduras más estilizadas, la tapa del cofre redise-ñada y las líneas que le dan un carácter más acentuado.

Su mecánica se conforma por un motor de 1.8 litrosy 98 caballos de fuerza, que logra un buen desempeñoen todo tipo de recorridos.

El Polo llegó de Europa, en donde se comercializacon gran éxito, para ingresar a un segmento muy com-petido del mercado, en el que destaca por ofrecer elespacio y confort de un automóvil de categoría supe-rior. Su motor es de 1.6 litros y eroga 100 caballos depotencia a 5,500 rpm.

El vehículo deportivo utilitario compacto deVolkswagen es el CrossFox, producto inspira-do en el concepto “Crossover” que rejuvene-ce a la marca al combinar una excelentemaniobrabilidad con la flexibilidad de unhatchback compacto.

Uno de los autos más vendidos en nuestropaís es el Jetta, que ahora se comercializa tam-bién en su versión Jetta TDI, el primer sedánen el mercado mexicano en ser propulsadomediante diesel.

El Bora, más que un automóvil, es todauna experiencia para los sentidos, graciasa sus líneas clásicas, pero innovadoras, yuna nueva motorización en México: R5de 2.5 litros y 5 cilindros, lo que le con-fiere un manejo dinámico con mayor con-fort, bajo nivel de ruido y reducido nivelde emisiones contaminantes.

Su vehículo más extrovertido y diverti-do es definitivamente el Beetle, un autoque habla a través de sus formas y se distin-gue por sus contornos: las superficies ypocas líneas rectas forman un contraste conlos elementos curvos, lo que transmite el dina-mismo y la evolución de la marca, con un carác-ter emotivo y único. Por su parte, el Beetle Cabrioexalta la sensación de libertad e individualismo, conexperiencias únicas en su manejo.

El nuevo Passat es un auténtico ícono de eleganciaautomotriz. Ahora cuenta con mayores dimensiones yun nuevo frente, que le da una apariencia dinámica ypoderosa a la vez. Se puede adquirir en dos versiones:con motor de 2.0 litros FSI, que genera una potenciade 200 caballos de fuerza a 5,100 rpm, y con el motormás potente, de 3.6 litros con 280 caballos de fuerza a6,000 rpm, la más alta del segmento de sedanes deVolkswagen.

Sharan es un vehículo que integra un alto nivel deequipamiento, gracias a lo cual ofrece un gran conforty seguridad: un asiento infantil integrado, seis bolsasde aire y doble climatronic hacen de la Sharan un autopensado en la familia.

El GLI es el sedán deportivo por excelencia, con unmotor de 2 litros FSI turbo cargado, que integra impor-

tantes avances tecnológicos en comparación con losmotores convencionales, lo cual le confiere un desem-peño deportivo a través de una caja manual de 6 velo-cidades o una automática DSG (Direct Shift Gearbox),con 6 cambios al volante.

El Touareg combina todos los detalles propios deun todo terreno con los detalles de confort inherentes

de los grandes automóviles de lujo y los atributosde dinamismo de un coche deportivo. El Touareg V8integra suspensiones neumáticas CDC (ContinuousDamping Control) con regulación continua de losamortiguadores, por lo que proporciona unas extraor-dinarias aptitudes tanto en la ciudad como en todoterreno.

La EuroVan TDI, con motor turbo diesel, combinalas mejores condiciones de un vehículo comercial conlas virtudes de confort, diseño y tecnología de van-guardia que caracterizan la gama de productosVolkswagen. Su motor es de 1.9 litros y cuatro cilin-dros, con cambio manual de 5 velocidades.

Desarrollos RecientesVolkswagen lanzó al mercado mexicano el Lupo, enel 2004, y en el 2005 introdujo el nuevo Bora, un ve-hículo producido en exclusiva en México para todoel mundo.

Ese mismo año lanzó un nuevo concepto enMéxico, el TDI (Turbodiesel de Inyección

Directa), con la introducción al merca-do de la EuroVan TDI y el primer

sedán de pasajeros con motor a diesel en México: elJetta TDI.

Para el 2006 lanzó el CrossFox, un auto que reúnelos elementos de un legítimo vehículo deportivo utili-tario, y la SportVan, además del regreso de una leyen-da: el GTI.

PromociónDurante la Copa Mundial de Futbol, Volkswagendemostró su liderazgo al lanzar una magna promoción,en la que se regalaron 5 viajes dobles a Alemania, y enuna segunda etapa, 3 autos Jetta Soccer Edition 2006.

La marca apoya y patrocina al parque de diversio-nes Mundo de Adeveras, en Monterrey, N.L. Fue una

de las primeras marcas que impulsó este pro-yecto, en el que los pequeños tienen la opor-tunidad de disfrutar y conocer el interesan-te mundo de los automóviles.

En cuanto al mundo del deporte,Volkswagen creó el primer CrossFox Tour, el

único circuito de Competencias de Aventuradirigido a estudiantes en nuestro país. Ade-más, este programa forma parte de la Seriede Aventura Bike Adventure y ofrece unabolsa de premios superior a los 300 milpesos en toda la serie. Volkswagen parti-cipa con Guía T, una fundación sin finesde lucro dedicada a orientar y apoyar ajóvenes estudiantes que buscan unaoportunidad de desarrollo profesional yhumano para mejorar su toma de deci-sión al momento de elegir una carreraprofesional.

Con acciones así, VW demuestra el in-terés que tiene por México y su futuro,

comprometiéndose con la juventud denuestro país.

ValoresVolkswagen de México se conduce con estos valo-

res fundamentales:• Cercanía al Cliente.- Ponen en primer lugar los

deseos del cliente, para poder responder también alas expectativas de sus colaboradores, accionistas yotros grandes grupos de interés. Sus criterios inter-nos se enfocan consistentemente hacia las necesida-des, expectativas y deseos de sus clientes.

• Alto Desempeño.- Sólo si cada uno tiene las más altas exigencias hacia sí mismo, se podrán alcanzarresultados excelentes.

• Crear Valores.- Siempre actúan con el propósito de agregar valor para el Grupo Volkswagen.

• Capacidad de Renovación.- Luchan por sus ideas y están abiertos a las ideas de otros. El éxito no esmotivo para descansar, sino para desarrollar conti-nuamente nuevas ideas y conceptos.

• Respeto.- Respetan los logros de otros: colaborado-res, colegas, jefes, socios comerciales y competidores.

• Responsabilidad.- Dan, exigen y utilizan la libertad de decidir y actuar. Sus metas son ambiciosas, suspremisas son realistas y sus reportes son honestos.

• Desarrollo Sustentable.- En su actuación diaria to-man en cuenta los objetivos a largo plazo de laempresa. Se hacen responsables del éxito sustenta-ble de la empresa, equilibrando las metas económi-cas, ecológicas y sociales.

Durante casi cuatro décadas se ensamblaron enMéxico 1’691,542 unidades Volkswagen Sedan.

En 1999 Volkswagen de México se convirtió enla armadora de mayor volumen de producciónen México al producir la cifra récord de 410 milautomóviles.

•

•

Cosas Que Usted No Sabía Sobre Volkswagen

MercadoVolkswagen se ha convertido en una empresa de tradi-ción en México: A lo largo de su trayectoria de más de50 años en el país ha producido arriba de 6 millones deunidades, y actualmente exporta el 80% de su produc-ción a más de 80 países, mientras que el resto se desti-na al mercado nacional.

Hoy en día, Volkswagen cuenta con una ampliagama de productos, con 15 vehículos diferentes y edi-ciones especiales para todos los gustos, edades y bol-sillos, los cuales distribuye a través de sus más de 180concesionarias, en donde los clientes encuentran, ade-más, refacciones originales, accesorios, una boutiquecon la colección de artículos de la marca y un serviciode primera calidad tanto para mantenimiento comopara reparaciones generales.

Los principales elementos distintivos de la marcason la calidad, durabilidad y variedad en sus produc-tos, y en especial su alto nivel de servicio posventa,que brinda a través de su amplia red de concesionarios.

Por otro lado, Volkswagen juega un destacado papelen la economía mexicana, particularmente en el estadode Puebla, donde no sólo da empleo directo a miles detrabajadores, sino que su planta está rodeada de un uni-verso de proveedores de autopartes, cuyo desarrollodepende de ella.

LogrosCuando Volkswagen de México cumplió 40 años ennuestro país, en 1994, el Consorcio de Volkswagen AGle entregó el premio Volkswagen Excellence Award,por la excelencia de sus procesos en la producción deautomóviles.

Hasta el 30 de julio del 2003, cuando se detuvodefinitivamente su línea de ensamble, el VolkswagenSedan fue el vehículo más popular en México: Se ganóun lugar de honor en el corazón de los mexicanos y,desde luego, en la historia automotriz de nuestro país.

En el 2006, Volkswagen fue la primera armadora enMéxico en introducir a nuestro país un vehículo depasajeros con motor a diesel: Jetta TDI (Turbodiesel deInyección Directa), un modelo que se perfila como unaalternativa efectiva de ahorro de combustible, ya quees un auto amigable con el medio ambiente.

Los vehículos Volkswagen en México se han hechoacreedores a diferentes premios, otorgados por dife-rentes medios especializados, como es el caso delBora, que fue galardonado por la revista AutomóvilPanamericano como “El Mejor Automóvil del 2006”.

HistoriaFue en marzo de 1954 cuandoMéxico conoció al legendarioSedan de Volkswagen, que llegócon motivo de la feria “Ale-mania y su Industria”. La impor-tación se realizó desde la casamatriz en Wolfsburg, Alemania,y se creó entonces la CompañíaVolkswagen Mexicana, que pos-teriormente estableció distribui-doras en las ciudades de México,Puebla, Monterrey y Torreón.

En 1962 se instaló la primera plantade Volkswagen en México, ubicada enXalostoc, Edo. de México, en donde seensamblaron más de 50 mil unidadesSedan hasta 1966.

Gracias al gran éxito del Sedan ensamblado ennuestro país, Volkswagen AG constituyó la empresaVolkswagen de México, S.A. de C.V., el 15 de enero de1964. Desde Alemania llegó el grupo de ejecutivos queintegraría su primer consejo ejecutivo.

Para el año siguiente, 1965, surgió la necesidad deexpandir la capacidad productiva de la empresa, por loque se inició la construcción de la nueva planta de

Volkswagen en Puebla, Pue.En 1967 Volkswagen de México produjo el

primer Sedan en sus nuevasinstalaciones, y desde

ese momento la plantaha sido reconocidapor su calidad, ade-más de que repre-senta una de lasprincipales fuen-tes de actividad

empresa r i a len la entidad.

P a r a 1 9 8 0Vo l k swa g e n

inauguró en suplanta la instalación

más avanzada para la manu-factura de motores en Latinoaméri-

ca, con una capacidad de producción de 1,600

motores diarios. Ese mismo año se fabricó el vehículonúmero un millón.

Otro gran paso para Volkswagen de México sucedióen 1989, cuando inició la exportación de sus modelosGolf y Jetta al principal mercado mundial, EstadosUnidos y Canadá, en donde se ganó la aceptación yconfianza de sus exigentes consumidores.

En el año de 1997 ini-ció una nueva era paraVolkswagen de México: laproducción de modelo to-talmente nuevo y en exclu-siva de México para elmundo, el Beetle, que seconvirtió en embajador denuestro país en casi 80 países.

En el mes de agosto de1998 Volkswagen de Mé-xico se certificó como In-dustria Limpia, lo que la

convirtió en la primera armadora del país en concen-trar todo el proceso de producción en una sola planta.

En enero de 1999 el Beetle fue designado “El Autodel Año” en Estados Unidos, veredicto que se presen-tó durante el AutoShow Internacional de Detroit.

ProductoA lo largo de sus más de 50 años en México,Volkswagen ha vendido más de 20 modelos, siemprecon tecnología de punta, diseño único y la más eleva-da calidad que la caracteriza en el mercado automotriz.

Los vehículos Volkswagen que se encuentran dispo-nibles actualmente en el mercado son Pointer, Lupo,Derby, Polo, Golf, Jetta, Beetle, Bora, GLI, Passat,Sharan, Touareg, Eurovan Diesel y VW Van, ademásde los nuevos lanzamientos: el CrossFox y la 5a. gene-ración del legendario GTI.

Su amplia gama de vehículos refleja la originalidadde la marca, que tiene una oferta ideal para todo tipode personas, como por ejemplo el Pointer, el vehículoperfecto para aquellos que compran un auto por prime-ra vez: porta un motor de 4 cilindros, de 1.8 litros, conlo que genera 100 caballos de potencia a 5,250 rpm.

El Lupo destaca por su concepto innovador, basadoen su espacio interior con detalles bien logrados, comola guantera, que cambió a una gaveta bajo el asientodel conductor, y 17 portaobjetos que lo hacen signifi-cativamente práctico.