· contrataciÓn del servicio de arrendamiento de mobiliario, equipo de audio, video y otros...

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA I BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM-DS/055/2018

CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS, SOLICITADO CON MOTIVO DE LA REALIZACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL "EL JUEZ Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS DEMOCRACIAS CONTEMPORÁNEAS", A CELEBRARSE

EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Anexo 1a

CARTA PROTESTA DE NO IMPEDIMENTOS PARA CONTRATAR (PERSONAS FÍSICAS Y MORALES)

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PRESENTE

-------

(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre

y representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente manifiesto bajo

protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante

autoridad distinta a la judicial, que conocemos el Acuerdo General de Administración Vl/2008, de fecha

25 de septiembre de 2008, y no nos encontramos en ninguno de los supuestos a que se refieren los

artículos 48, fracciones 1, 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII y X, así como 58 fracción XVI, del instrumento

normativo antes referido.

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del participante

(persona física o representante de la persona moral)

L_ APA/J~~ Página 1 de 11

----- -- ----~ --------- OGRM-05-CPSIS-OSZ REV 1"2tlago/2018 12 30

l 1

1

L



CONVOCATORIA/ BASES

-------

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM-DS/055/2018 CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y

OTROS SERVICIOS, SOLICITADO CON MOTIVO DE LA REALIZACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL ueL JUEZ Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS DEMOCRACIAS CONTEMPORÁNEAS", A CELEBRARSE


Anexo 1b

MANIFESTACIÓN DEL DOMICILIO LEGAL (EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA:


-------

(Nombre del representante legal de la persona física o moral) actuando en nombre y representación de (nombre de la persona física o moral), por medio del presente escrito señalo como domicilio legal para recibir y oír las notificaciones relacionadas con el presente procedimiento de contratación número , mediante comprobante de (especificar, predial, agua o CFE} así como las relacionadas con la contratación que llegaré a celebrar con los órganos del Poder Judicial de la Federación, el ubicado en Calle número exterior , número Interior , Colonia , Delegación o Municipio , Código Postal ____ ,Ciudad ________ _

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en et presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

Página 2 de 11 APRfJRJ~ OGRM 05-CPSIS·OBZ AEVr 28189<>'2018 12'30

r ------------ --- --





OTROS SERVICIOS, SOLICITADO CON MOTIVO DE LA REALIZACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL "EL JUEZ Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS DEMOCRACIAS CONTEMPORÁNEAS", A CELEBRARSE


Anexo 2a

REQUERIMIENTO TÉCNICO

1. NOMBRE DEL PARTICIPANTE: (Datos fiscales) 2. DOMICILIO: 3. REPRESENTANTE LEGAL:

4. TELEFONO:

5: CORREO ELECTRÓNICO:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

RENTA DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO,. VIDEO Y OTROS SERVICIOS: Cantidad Descripción 1 Observaciones

Rerrtll de moblHarlo..v otrm·•ulnoa llnelulr lnmlaclón v deslnstalaclónl 1 Pódium de madera en excelentes condiciones, la superficie • Adjuntar fotografía

superior deberá permitir la ubicación de los discursos • Especificar medidas impresos en tamaño oficio, que cuente con las adecuaciones

1

1

10

10

necesarias para la instalación de 2 micrófonos presidenciales en los extremos laterales superiores, sin que obstruya la superficie de apoyo de documentos, con cableado oculto (que incluya capelo impreso con la imagen del evento).

Mesa para presídium formada por 3 tablones de fibra de vidrio con estructuras de aluminio, sin patas intermedias, cubiertas con paños de color azul marino (no bambalinas), perfectamente limpios y planchados.

Estrado para presídium medidas: 8 m. de ancho X 5 m. de fondo y .60 m. de altura, con escaleras de acceso con barandal, ubicadas en ambos costados. Tanto el estrado como los 2 desembarques, deberán ser cubiertos con piso tipo laminado en rollo.

Sillas con estructura perimetral cromada, asiento y respaldo en tela negra (no plegables)

Equipos de radiocomunicación portátil, con audífonos discretos tipo chícharo (no diadema), con un alcance al menos de 15 km. en interiores y exteriores

Página 3 de 11

• Adjuntar fotografía de este mobiliario

• Adjuntar imagen digital en tercera dimensión donde se aprecie el sistema de armado y se especifiquen todas las medidas

• Adjuntar muestra física de piso laminado en rollo con al menos tres opciones de color.

• Adjuntar fotografía

• Adjuntar fotografía de los equipos

• Adjuntar fotografía de los audífonos

l_


Direccíón General de Recursos Materiales



CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS, SOLICITADO CON MOTIVO DE LA REALIZACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL "EL JUEZ Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS DEMOCRACIAS CONTEMPORÁNEAS" 1 A CELEBRARSE


Cantidad Descrloclón Observaciones Eáuloodeau ato v video lllicfulr lnstalackSn con cableado culto. oo.racl6n1 v c1eslnstalaclónl

2 Pantalla de proyección frontal de 3 x 3 mts. con estructura • Adjuntar fotografía de para soporte pantallas

• Adjuntar fotografía del soporte

2 Videoproyector de 10,000 lumenes para colocación • Adjuntar fotografía de suspendida, deberá preverse todo lo necesario para su videoproyector y instalación descripción de colocación

1 Pantalla LCO de Leds de 50" • Adjuntar fotografía

1 Base de piso reclinable para pantalla LCD de Leds de 50", • Adjuntar fotografía ajustables a 45º y 90º

1 Blu Aay que permita la reproducción de materiales en formato OVO con monitor para proyección de videos

1 Servicio de circuito cerrado de audio y video para conferencias (con técnico para operar) en auditorio principal

1 Sistema de audio frontal perimetral de alta fidelidad para • Adjuntar copia simple de auditorio con capacidad de 300 personas, deberá incluir al cédula y título profesional, menos: consola con canales suficientes para la conexión con validez oficial de todo el equipo de audio, ecualizador, 8 bocinas (altos y expedido por instituciones medios) con base de tripié, 2 subwoofers, fuente de poder académicas del ingeniero o amplificador con capacidad para soportar ese número de en audio y video el cual bocinas, 8 micrófonos inalámbricos con base para mesa fungirá como coordinador. (las bases deberán estar en perfectas condiciones de uso, • Adjuntar currículum que que tengan ajuste de altura y que otorguen la suficiente describa su participación firmeza para evitar el deslizamiento de los micrófonos), 2 en eventos bajo este micrófonos presidenciales para pódium, 2 monitores de formato para audiencias audio para presídium, 2 monitores para prensa con base o de más de 500 personas. mesa, los cuales deberán ubicarse cercanos al centro de • Anexar descripción mando de audio y video, la instalación de todo el equipo técnica de todo el equipo deberá contemplar cableado oculto. que se está cotizando El sistema de audio deberá garantizar la nitidez y claridad del sonido, considerando que se ocupará para conferencias. Asimismo el sistema de microfonía deberá garantizar que el espectro de recepción del sonido abarque como mínimo 60 cm de distancia del micrófono al ponente, incluso girando 180º, con respecto a la ubicación del micrófono. Personal técnico para la operación del sistema de audio, instalación y desinstalación de todo el equipo contratado, coordinados por un ingeniero en audio que cuente con documentación que avale su experiencia. El cableado deberá estar oculto y la instalación deberá facilitar el libre tránsito de las personas sin obstrucción de

/ casillas, ouertas de acceso o cualesauiera otros.

Af>Rr.ll'!J.~ Página 4 de 11

OGRM OS-CPSl$.ollZ RfVI 2llagancue 12 30

1 1

r

'

--- ----SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN




OTROS SERVICIOS, SOLICITADO CON MOTIVO DE LA REALIZACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL 11EL JUEZ Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS DEMOCRACIAS CONTEMPORÁNEAS,,, A CELEBRARSE


Cantidad 1

1

1

Descrloclón Observaciones Renta de distribuidor de señal Sean Converter

Generador de energía eléctrica de uso silencioso, que • Adjuntar fotografía. permita y soporte la conexión del audio, iluminación y • Adjuntar ficha técnica con equipo de video de todas las áreas contratadas la descripción.

Iluminación profesional mediante luz fría (no luz incandescente) regulable, para cubrir escenario, presídium, y podio para una adecuada lectura de documentos, deberá incluir, consola, switch, kit de filtros y portamicas. La iluminación podrá constar de leekos, klnos o cualquier otro que facilite la operación de cámaras de televisión. Su instalación deberá evitar utilizar estructuras que impidan el paso de las personas por los pasillos, o bien que eviten riesgo en los asistentes. Deberán adjuntarse imágenes del equipo cotizado y render del montaje de iluminación en escenario. El staff de iluminación deberá coordinarse con el personal de Canal Judicial para validar la funcionalidad de este servicio.

• Anexar fotografías de todo el equipo cotizado

1....un. seftallzación v dffusl6n linclulr Instalación. omraclón v dnlnstaláclón> 1 Mampara de escenario de 8 mts de base x 4.60 mts de • Adjuntar imagen digital en

2

Fecha, hora lugar de abasto

altura, montada a piso construida en madera, con hojas tercera dimensión donde mdf de 6 mm, con patas de gallo elaboradas con tiras de se aprecie el sistema de mdf para soporte, pintada en color blanco o neutro (por armado de la mampara. definir) con pleca de color en la parte superior, acabado • Adjuntar muestra de liso para recibir viniles auto adheribles mate, impresos con impresión en vinil auto los logotipos e imagen del evento lo cual será remitido con adherible mate posterioridad por los organizadores.

Mascarillas para pantallas de 3 x 3 mts., mismas especificaciones que la mampara de escenario, (las mascarillas deberán contar con un sistema de armado que les permita sostenerse firmemente, garantizando la seguridad de los integrantes del presídium y asistentes al evento). Para efecto de imagen en pantallas se deberá considerar librar 1.40 mts. de altura, y su colocación deberá ser angulada de tal forma que se genere una imagen integral.

• Adjuntar imagen digital en tercera dimensión de la mampara de escenario en conjunto con los marcos para las pantallas, precisando todas las medidas

y Ciudad de México, Hotel Royal Pedregal, ubicado en Periférico Sur 4363, Jardines en la Montaña, C.P. 14210, Tlalpan, Ciudad de México. Montaje: Domingo 9 de septiembre de 2018, a partir de las 8:00 horas, debiendo quedar concluido a las 18:00 horas, para realizar pruebas y ensayos. Desarrollo del evento: 10 y 11 de septiembre de 8:00 a 19:00 hrs. Desmontaje: al término del evento

-- -- OGRM·0 S·CPSIS-08Z REVI 28/1~o/201I 1~ ~



CONVOCATORIA/ BASES




NOTAS IMPORTANTES:

Las propuestas que presenten los prestadores de servicios deberán cumplir con lo siguiente:

• Soporte técnico durante todo el evento, respecto del equipo de audio, video y mobiliario.

• Acompañar boceto de montaje considerando un salón con las siguientes medidas: 20 m. de frente x 23 m. de

fondo x 5.80 m. de altura.

• Deberá especificar cuál sería la distribución del equipo, conexiones y la forma de operar el evento.

• Acompañar la documentación, fotografías y muestras físicas que se especifican en cada uno de los rubros

antes señalados, DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS (no sobre la misma tabla), de lo contrarío no se tomarán

en consideración.

ATENTAMENTE


Página 6 de 11

OGRM-DS·CPSIS-OIZ REVI 281ago/2018 12 30 _ _J

1

L



CONVOCATORIA/ BASES




Anexo 2b CUMPLIMIENTO DE NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES



FECHA: ----(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre y

representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente manifiesto bajo protesta de decir

verdad y apercibido en las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial

que mi representada cumple con las Normas Nacionales e Internacionales respecto de la contratación del

servicio de arrendamiento de mobiliario, equipo de audio, video y otros servicios, solicitado con motivo de la

realización del Seminario Internacional "El Juez y el Estado de Derecho en las Democracias Contemporáneas", a

celebrarse en la Ciudad de México, conforme lo establece la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y,

demás disposiciones aplicables, según se indica a continuación:

1. Normas Nacionales

2. Normas Internacionales

ATENTAMENTE


APR/JRJIOV DGRM·OS-CPSIS-08Z AEVt 281oll0/20t8 t2.30

Pagina 7 de 11

-·

í 1

L



CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM·DS/055/2018



Anexo 3 (Formato de propuesta económica)


FECHA DE LA PROPUESTA ECONÓMICA:

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PARTICIPANTE

Precio Unitario Unidad de Cantidad Descripción por el total de medida Subtotal dfas de servicio

1 Pódium de madera en excelentes condiciones, la superficie superior deberá permitir la ubicación de los discursos impresos en tamaño oficio, que cuente con las adecuaciones necesarias para la instalación de 2 micrófonos presidenciales en los extremos laterales $ Pieza $ superiores, sin que obstruya la superficie de apoyo de documentos, con cableado oculto (que incluya capelo impreso con la imagen del evento).

1 Mesa para presidium formada por 3 tablones de fibra de vidrio con estructuras de aluminio, sin patas intermedias, cubiertas con paños $ Pieza $ de color azul marino (no bambalinas), perfectamente limpios y planchados.

1 Estrado para presidium medidas: 8 m. de ancho X 5 m. de fondo y .60 m. de altura, con escaleras de acceso con barandal, ubicadas

$ Pieza $ en ambos costados. Tanto el estrado como los 2 desembarques, deberán ser cubiertos con piso tipo laminado en rollo.

10 Sillas con estructura perimetral cromada, asiento y respaldo en tela $ Pieza $ negra (no plegables)

10 Equipos de radiocomunicación portátil, con audífonos discretos tipo chicharo (no diadema), con un alcance al menos de 15 km. en $ Pieza $ Interiores v exteriores

2 Pantalla de proyección frontal de 3 x 3 mts. con estructura para $ Pieza $ sooorte 2 Vldeoproyector de 10,000 iumenes para colocación suspendida,

$ Pieza $ deberá oreverse todo lo necesario oara su instalación 1 Pantalla LCD de Leds de 50" $ Pieza $ 1 Base de piso recllnable para pantalla LCO de Leds de 50",

$ Pieza $ ajustables a 45º v 90° 1 Blu Ray que permita la reproducción de materiales en formato DVD $ Pieza $ con monitor para orovección de videos 1 Servicio de circuito cerrado de audio y video para conferencias (con

$ Pieza $ técnico Dara oDerar) en auditorio orincipal 1 Sistema de audio frontal perimetral de alta fidelidad para auditorio

con capacidad de 300 personas, deberá incluir al menos: consola con canales suficientes para la conexión de todo el equipo de audio, ecualizador, 8 bocinas (altos y medios) con base de tripié, 2 subwoofers, fuente de poder o amplificador con capacidad para soportar ese número de bocinas, B micrófonos inalámbricos con base para mesa (las bases deberán estar en perfectas condiciones $ Pieza $ de uso, que tengan ajuste de altura y que otorguen la suficiente firmeza para evitar el deslizamiento de los micrófonos), 2 micrófonos presidenciales para pódium, 2 monitores de audio para presldium, 2 monitores para prensa con base o mesa, los cuales deberán ubicarse cercanos al centro de mando de audio y vídeo, la instalación de todo el eauipo deberá contemolar cableado oculto.

APA/JRJIO~ P~gina 8 de 11

OGRM-DS·CPSIS-OllZ REV1 :2&1ogo/2018 12:30

1

--------- -- -, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN


CONVOCATORIA J BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM-DS/055/201 B CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y

OTROS SERVICIOS, SOLICITADO CON MOTIVO DE LA REALIZACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL "EL JUEZ Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS DEMOCRACIAS CONTEMPORÁNEAS", A CELEBRARSE


Precio Unitario cantidad Descripción por el total de

din de servicio 1 Renta de distribuidor de señal Sean Converter $ 1 Generador de energla eléctrica de uso silencioso, que permita y

soporte la conexión del audio, iluminación y equipo de video de $ todas las áreas contratadas

1 Iluminación profesional mediante luz fria (no luz incandescente) regulable, para cubrir escenario, presldium, y podio para una adecuada lectura de documentos, deberá incluir, consola, switch, kit de filtros y portamicas. La iluminación podrá constar de leekos, kinos o cualquier otro que facilite la operación de cámaras de televisión. Su instalación deberá

$ evitar utilizar estructuras que impidan el paso de las personas por los pasillos, o bien que eviten riesgo en tos asistentes. Deberán adjuntarse imágenes del equipo cotizado y render del montaje de iluminación en escenario. El staff de iluminación deberá coordinarse con el personal de Canal Judicial para validar la funcionalidad de este servicio.

1 Mampara de escenario de 8 mts de base x 4.60 mts de altura, montada a piso construida en madera, con hojas mdf de 6 mm, con patas de gallo elaboradas con tiras de mdf para soporte, pintada en color blanco o neutro {por definir) con pleca de color en la parte $ superior, acabado liso para recibir viniles auto adheribles mate, impresos con los logotipos e imagen del evento lo cual será remitido con oosterioridad oor los oraanizadores

2 Mascarillas para pantallas de 3 x 3 mts., mismas especificaciones que la mampara de escenario, (las mascarillas deberán contar con un sistema de armado que les permita sostenerse firmemente, garantizando la seguridad de los integrantes del presldium y $ asistentes al evento). Para efecto de imagen en pantallas se deberá considerar librar 1.40 mts. de altura, y su colocación deberá ser angulada de tal forma que se aenere una imaaen intearal.

Las operaciones aritméticas se deberán efectuar con redondeo a dos decimales.

Importe total de la partida en letra:

Fonna de pago:

Unidad de medida Subtotal

Pieza $

Pieza $

Lote $

Pieza $

Pieza $

Subtotal :

1.V.A: Total:

El pago se realizará una vez recibidos los s~rviclos contratados, dentro de los 15 días hábiles contados a partir del día hábil siguiente de la presentación en ventanilla Unica, de la Dirección General de Presupuesto y Contabilidad, el Comprobante Fiscal Digital (CFDI), acompañado de la documentación que se indica en el punto 20 REQUISITOS PARA EL PAGO de las bases.

Lugar de prestación de los servicios: Hotel Royal Pedregal, Periférico Sur 4363, Jardines en la Montaña, 14210, Tlalpan, Ciudad de México.

Página 9 de 11 APR/JRJ~

OGRlll ·DS·CPSIS-OIZ REV128/ogo/201812 30 - -

r---------- --------SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN




,CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y OTROS SERVICIOS, SOLICITADO CON MOTIVO DE LA REALIZACIÓN DEL SEMINARIO INTERNACIONAL "EL JUEZ Y EL ESTADO DE DERECHO EN LAS DEMOCRACIAS CONTEMPORÁNEAS", A CELEBRARSE


Plazo de entrega: Montaje: Domingo 9 de septiembre a partir de las 8:00 horas, debiendo quedar concluido a las 18:00 horas, para realizar pruebas y ensayos; Desarrollo del evento: 10 y 11 de septiembre de 8:00 a 19:00 horas; Desmontaje: al término del evento.

Vigencia de la propuesta: las propuestas permanecerán vigentes por un plazo no menor de 60 días hábiles siguientes de la fecha de entrega de las mismas.

Los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste y cualquier error en los mismos, será de la estricta responsabilidad del ofertante.

Los precios se mantendrán firmes hasta el cumplimiento total del contrato.

En el precio se deberá considerar todos los requerimientos del anexo 2a.

Razón Social:

R.F.C.:

Domicilio:

Nombre y firma del representante o apoderado legal:

APR/JRJtoYJó" Página 10 de 11 ___________ ,_ - ------- - OGRM-OS-CPSIS-OBZ REVt 211181JCl2018 12 30

_j







Anexo4 Proyecto de contrato Simplificado de Servidos

L· la S..,.. Cona dt JUlllda dt 11 lladOft, H lo lucniwo ·Supnma eon.· por condlldo de .. reprt»nllnle para'°'.,_. dente ln'1NM111o llllllilaCI q111: 1.1 .• Es el~ i.vano depositario del Poder Judi:ial de la Federación, en !Mminos de lo diSpuesto en los .Uculos 9' de la Conútución Polllica de los Eslados UnidOs Mti<icanos y 1, ~accibn 1, de la Ley Organíca del Poder Judicill de la Ftdetacic)n. ll . .U presen1t corwataci6rl lle Mllitada par el DileclDf de Sefo<icios Generales adsuilO a la ORcci6&I General de Rccinos Maltriales de la s.i>rema Ccrte de ~ de la Naci6n. ~ el procedirnierm de Concino PübiCo Sumario, de confomidad coa lo prtoislo en IOs llllc:ulos •2; •l. •llXilln 111, y 92 del Aale<do General de Adrl'inistaci6' W2008, del veinticinco de septiembre de dOs nil ocllO, del CO!li1b de GoOe<no y Adninis~ de la Supnma COO. de Justicia de la Nacilln por el que se regulan los procedilftentos pwa la adquisición, adrrinislración y desincaporacilln de bienes y La eonlrllaeiln de obras, usos y serW:ios ~ueridos pcr este Tribunal. IJ .• La Oiretbra General dt Rec.nos u.riales est.a facullada P"'ª suscribi! el prmenle inUimenb. de~ con la cis¡luesb 1!11 el ~ 1 O del AcUlldo Genetll de ~ación W2008. IA.· P•a lodo lo relacionado con el poesen11 ~lllo. ~ como su don'ici1io el ubicado en la Calle de .klse Maria Pino Sunz nUmefl) 2. c:dol>a Cenlro dt la c:iuctad de IMJ.ico, de1111acilll1 Cuauhltmoe. clldigo postal 06060. en la Ciudad delM•iaJ. l.• El "l'rmldor de Servldot" por conducto de •• repre11nC1nte l191l 1111nlftH11 bljo prolHll de decir vtrdld que: l.1.· Se tneuet*aconstlllid;o b¡jo las leyes meiCanas. eíntcrila en el~'° PiJtllic:o c:ormpondienle. U.Cuenta con penoNI oon la suficienlll e.qierienc:ia y clillcaci6n pwa ejecUIM los seMcios reqUetidOs pcr~a Supl!IN Corta, 1$1 oorno oon los elementis l!alicos y capacidad econlllrica ~para tal fin. lll.- No des~ella un e1111Jeo, c•go o corrisibn en el seMc:io públ'ico y enlrl sus IOCios, accioniscas, representanles leglles o apoderados no se encutn11<11 servidaes públicos del Poder ~de la Fedetacilln U.· No se enc:utt*I lnlláilitado pn ~n.1111 ~. cargo o comsi6n en el serkio piiblico 1.5.· Conoce y acllJla sujetalle a lo p.evisto en el Acuerdo Genetll de AdrftMUc:iOn W2008, dtl lleintieirco de septiembre de dos mi ocho, del Corril6 de Gobierno y Adrrinis•aci611 de la Suprema Corte de JusDc:ia dt ta Nación por ef que se regulan los proc;edirlienlos pn la adquisición. admiristlc:iOn y deslncorporac:i\n de bienes y la ccnrataco6n ele obras, usos y servicios requeridos por esre AllD Tribllnal. U .· P•a bdo lo relacionado con el presenle con1ra1o. Hftala ~su don1cio el IAdicado en la caraua del presenle lnsiUlnenb. M.· la -S.-Coitt" y ti "Pmladot de StMclot" dtclnn qoie: 11.1.· Reconocen t11Jtuame111e la ptr$0nalidad Jwidica con la que co1111arecen a la celebtac:i\n dtl preseni. lnslrurnento y manifttstan que IDdu las comunicaciones que se reaícen enlre elu se dirigiran a los dcmcios indicados en los anlllCtdentes 1.4 y 116 de es111 lnsturnento. ll.2.· El acuerdo de >durUdes plaSIOldo en Hla iAstunienlD contactual se rige por lo dispuesa:> en la CON~ P~lka dt los Eslados Unidos Meacanos, la ley Orvanica del Podet Jud'cial de la FederaciOn, el Acuenlo Gen•al ele MriniSlraciOn W2008. del veinlicinco de septiernln de dos ITil ocho, del Conllll de Gobierno y Adninistac:ilft de la Suprema Corta de Jusli:ii de la Nac:iOn, el Reglamento Organico en Maleria de Adrrinisracil>n. y de manera suplelllria el COdigo Civi Federal. el COdigo Ftdetll de Procedimel'llOS Civies, la Ley Federal de Presupuesto y ResponSllJidad Hacendala. la ley ~etaí de RIS¡lOnsabiidlldes Adniniwllivas y la ley Federal del Ptoc:tdirróenb Mninist-.O en lo c:onducenlt, alltnor de las~:

CLAUSULAS Pllrntra. Concldontt Gentnltt. El "PiesCldor de SeMcios" se ~bl a prcpcrcionar el servicio dtscrilO en la c•atuta del presente lnslrUrnetlDl y respe .. en blo momentl el precio. plazo y condiciones de Pil!IO seftalados en la rer.rida caraua. &.111111 y hasl.I el clJlllllirritnto tltal del ollie*> de esll acuerdo de~. El pago sellllado en la presen11 ctMIAa. culle el IOlal dtl Set-.ic:io c:onnado. por lo cual 'la Suprema cme· no tiene OCligacilln de culrir ningUn ill1JOllll adicional. Segunda. Ptn• ConV111clonlll. Las pella$ convenc:ion411es smn deleminadas pot la Suprema Cor1e de Juslida de la Nación, en función del lncU111Jiniento decretado, conforme lo siguitnle: En caso de incU"91initnlD en cualquiera de las obligaciones establee~ en el presenll ~•la Supema Corle de Jus•c:ia de la Naci6n apbra al preslador de stlVic:ios, en lorma proportional. una pena convencional hasta par un 10'4 (diez por cieab) del rnol'lb que c:ormponda al valor de los ~. sin Incluir~. que no se hay;n preslldo, a bien no se hayan reobielo a enlera satisfacc:i6n de la Suprema Ccrle de Justida de la Nac:i\n. El ptesladcr de stl\'ÍÓOS l9$p(HIS.lble del incUll1Jimiento se h•a .creedor a la pena convencional prevista en el p~afo an11rior, con independencia de que se llagan elec:tivu lu gsanau o~adas. Las pen<n ar11etiores podran descontarw de los montos penditmes de cubrir por pane de la suprema tone de Justicia de la Nación al 'Prestador de Serwicíos. y. de ser necessio, ingresando $U 1110nb a la T~ de la Suprema Cor1e de JusliciadelaNac:ión. T1Rtr1. Requltllos pn rtalur lo• PIVO• mpecllvo1. P•aelectos fisclles el 'Pleslador de Senrieíos" deberá presentar la o las far:lufu a nomln de la "SU!Jrema c001a· según consta en la cedula de identific:lc:iOn fiscal, eapedida por la Secretwia de Hacienda y OOito Publico con el Regislro federal de ContribuyenleS SCJt50204IP5, indicando el dcmcio seftalado en la declaración 1.4 de esle ínstumento y den.as ~uiSltos fiscales a que haya luga, acxJ1111a/lado de copia del olcio a en1eta satislac:ci\n del área sorcünle y~ del pr11sen11 conr111 ~-Curta. Modlllclclonn dt Hit In~. Las COlldiciones pactadas en el presenll lnSlrumenlO poc11-. ser olljelo de modiicaciOn en~ de lo prmslO en el -*ub 143, ltactil>n 1 del r11lerido Acut<do Generar W2008. QulnC1. lnul1C1nda di retadOn labotll. El "Pmtadcl de Se!vic:ios', oorno ~n y p~n del personll que oc1.1>e para los seivicios profesionales materia de este contalO, ser• el unico r11sponsable de las obigacíones derivadas de las disposiciones laborales yderNsordenarientos en mária de tabajo y de seguridad social. por lo que mpondttá delodu las redarnac:ionesquesus Wabajadores presenlen ensu~ode la 'Suprema Corte· en relaciOnconm seMcios "'°"'° de eslt COt!Wa). La ·Su1>rema Cor1e' ISlal6 lacwda p•a requerir 11 "Pltslador de Setvicios' loS ~banles di lfilíacilln di sus lriblfadores 11 IMSS. asl oorno los COl'l'llrobanles de PlllO de las cuotas al SAR, INFONAV1T e IMSS En caso de que alguno o algunos de los lrabljadores del "Preslador de Servicios', ejecuten o pretendan e¡ecutat alguna reclamacíOn en con1ra de la 'Suprema Cof11•, el "Prestador de Serwicios• deberá teembolsar la IDl.1lidad de los gasloS que erogue la "Suprema en· por coacepb de waslados. vi*os. llospedaje, lranspor1aci0n. alímenlOs y demas ~ con el 6n dt ac:redO- n 11 auD1dad ~ta que no e•islt telac:iOn lalloral alglina con loS rri$lllO$ y desindar a la 'Suprema Corle" de cullquier lipo de responsabidad en ese se.-do. Las parm acuerdan que el i111J01111 de los reíettdos gastos que se llegan a ocasion•. podr*1 ser deducidos por la "Suprema Cor1e' di las f.ictu"as que se enc:utnlren pendien1es de pago, llldependiemernenle de las acciones legales que se pudieran eje'Cet Sula. ~. la Suprema Corte de Jusicia dt la Nac:iOn rnardesta que no aceplai la subcomratacicln que realce el prestador dt serWcios p•a cu"11ft con el Obje1o de la presenta contratación. Pn los efectos di esll oonratacil>n. se entiende por subconlraldn el acUJ median1a el cull el presCldor de servicio encomienda a ora petSCna fisica o jutldica. la ejecución p.-cial o total del objelo del con1ra1o. 5'pllma. Confldendalklld. la docurnent.ación que se proponc:ione al ·Prestador de Servicios" con motivo de la celebtlCJOn de eslt c:onrato. es propiedad de la ·suprema Corle" por lo que el •f'reslador de Set-.cios". por si o a w..u de sus r~s. H COl\llfOmlla a no~ a WMs de cualquier medio de COIMlicaciOn. cualquier ~o dalo oblenido de los seM:ios o Wablp preslaclos •la primera. Octlva. Rnd1kln. Queda e~amenlll convenido que la "Suprema Coi11" Po$"á dar por rescilldido el presenle conralo sin necesidad de que rnelte dedaracil>n ~al. en caso de que el ·Preslldor de Servicios" deje de C"'llir cualquiera de las obligaciones que asume en esle tonhlD por causas que le sean lll1Julables, o bien. en caso de ser olljefo de emba"go, huelga estallada. concurso mertarllil o ~quidaciOn. Anees de decla• la rescisiOn. la "Suprema Corle' noll6caa por escrilo las causas iespecivas al 'Pleslador de SeM:ios• en su domiciio sellalado ea la dec:la"ac:iOn 1.6 de Hle ins-coa quien en el ac1o se enc.-e. otorgandolt"" plazo de quinc:e dlas habies pn que manifiesle lo que a su derecho convenga, aneio los doc:..nentos que ts•me oonvtllienle y Jp(llle, en su caso. las prue!Ju que eslime ptnínem.s. Vencido ese plazo el Otgano co111111eni. de la "Suprema cona· de1errrirln sotire la proc:edtnc:ia de la resc:isitln, lo que se comunicn ai "Presllclcr de SeMcios" en su clonOoloo seftalado en ta ded•IClln ~ 6 de es111 inslrurnento. N-na. Supuntot di lennlnadón de co-. clwtnoa a la retdtl6n. El presente Conlralo podr~ darse par lem'inaclo, al e~ su o!Jttlo o bien de .-a <llCitipada cuando u!Slan causas jus'6cadas o razones de lnlerts genetll. en ~deloprevislotnlosa11tim 143, 149, 150y 151 del Acuerdo Genetal deAlirinisWICl)nVl/2008. DtMIL Det i-nto a ta lnnspnnda y d• ta pnllKción de dalo• pmon1ln. Las panes est.tn de acuerdo en que el pr11sen1e insrumentoconswiye ln!Qrmacilln pliblíca en teminos de lo dispueslD en los .Uculos 1·. 70, 113 y 116 de la ley General de Trai$parenc:ia y Acceso a la lnlorrnación Púbica. por lo que loS gollemados podrán rNlii¡r su con~. De conlomidad-lo~ en el ~ulo 71 del Acuerdo Genetal dt la Conisi6n de Ttwparenc:ia. Acceso a la lnlormacón Pubica Gubern~ y Protecc:iOn de Dalos Per10nales dt la Suprema Corte de .ustc:ia de la Naci(ln del nuevo dt jlioo de dos rril ocllO, relavo a los ótganos y ~edirrientos p•a tufel• en el ~ de esle Tribllnll los derecllOs dt acceso a la iníormaciOn a la pn\'lc:idad y a la prollel:ión de d~s pet14tias gar.,tilados en el arllculo s· Constilucional, el 'Pleslador de Setvicios' se obliga a guard• S«Jeto y a no chVV• por ningun medio, aun eltdlónico, nl por conlertnc:ias y/o informes los dlbs personales a que llnga zceso con molMI de la doclinentac:iOn que ...,.¡e o conozca 11 deslmlla' las dvidadts ollie*> del presen11 comralo. En caso de ~la 'Suprema Corle' Po$"6 eiig>-el PlllO cormpondienle al 10'4 del"'°'*' IOlal de es1e lnslrUrnen1D por~ de pena-ncionll D6cilllt Pl1rMta. Rnollld6tl de~ •• P•a elec1o de fa lnlerp<etac:i6n y cumpliniontD di lo estipulado en es111 nsrumento. el "Prestador di Setvicios• se '°'1lelO e.presarnenie a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corta" renunc:illldo a cualquier fue<o que en razOn de su clolTic:ilio tenga o lepe a tenet de coníonndad con lo indicado en el articulo 11, bcciOn XX. de la ley <>rv•a del Poder Judicial de la FlderaciOn Las pws acuerdan que cualquier noificación que 1angan que reaflarse de una pn a <*a. se realla-a por esa*> en el dOrnClio que lla sellalaclo en as ded.Yaciones 1.4 y H.6 de es1e lnmlmenlo.

AECEl'CION Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPUFlCADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Fecha

Página 11de11 APA/JRJIOVAO

OGRM·DS-CPSIS.oel REVI 21.'ago/201112 30 _ _,

· contrataciÓn del servicio de arrendamiento de mobiliario, equipo de audio, video y otros...

Documents