lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com mobiliario para... · mobiliario para...

23
3 1 4 2 5 6 7 mobiliario para vestuario y colectividades mobiliario para vestuario y colectividades sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario y colectividades storage systems and furniture for locker rooms and community buildings • systèmes de stockage et équipements pour vestiaires et collectivités Una solución al equipamiento de vestuarios. Volúmenes modulares concebidos para armonizar con el entorno de su ubicación. An ideal solution for equipping changing rooms. Modular units designed to blend in perfectly with their surroundings. Une solution à l’équipement des vestiaires. Des volumes modulaires conçus pour s’harmoniser avec l’environnement de leur emplacement. Cerradura de candado Padlock Serrure à cadenas 6 Ranura buzón Mailbox slot Rainure pour boîte à lettres 7 Tarifa Price list Tarif 2012 / Noviembre November Novembre 51 furniture for locker rooms and community buildings équipements pour vestiaires et collectivités Techo inclinado Sloping top Toit incliné 1 Patas de acero Steel legs Pieds en acier 3 Embellecedor lateral Side trim Enjoliveur latéral 4 Divisor vertical Vertical divider Séparateur vertical 5 Zócalo Base Socle 2 Para pedidos a portes pagados se entiende por material desmontado, salvo que se haya acordado. La familia “Mobiliario para vestuario y colectividades”, la resistencia a la oxidación en los artículos de acero pintado, sólo se garantiza para ambientes secos.Para ambientes húmedos consultar con nuestro departamento comercial. Carriage paid orders are understood to refer to unmounted material, unless mounting has been agreed. The “Furniture for changing rooms and community buildings”, resistance to rusting of the painted steel articles is guaranteed for dry environments. For damp environments please consult with our sales department. Pour les commandes à ports payés, le matériel est entendu démonté, sauf accord. Pour la famille “Mobilier pour vestiaire et collectivités”, la résistance à l’oxydation des articles en acier peint, n’est garantie qu’en environnements secs. Pour les environnements humides, prière de consulter notre département commercial. 50 www.estanteriasjomasi.com

Upload: donguyet

Post on 20-Nov-2018

244 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

3

1

4

2

5

6

7

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Una s

olu

ción a

l equip

am

iento

de v

est

uarios.

Volú

menes

modula

res

conce

bid

os

para

arm

oniz

ar

con e

l ento

rno d

e s

u u

bic

aci

ón.

An id

eal s

olutio

n for

equip

pin

g ch

angi

ng

room

s.

Modula

r units

desi

gned t

o b

lend in p

erf

ect

ly

with t

heir s

urr

oundin

gs.

Une s

olu

tion à

l’é

quip

em

ent

des

vest

iaires.

Des

volu

mes

modula

ires

conçu

s pour

s’harm

onis

er

ave

c l’e

nvi

ronnem

ent

de leur

em

pla

cem

ent.

Cerr

adura

de c

andado

Padlo

ck

Serr

ure

à c

adenas

6

Ranura

buzó

nM

ailbox

slot

Rain

ure

pour

boît

e

à lett

res

7

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�51

furn

iture

for

locker

room

s and c

om

munit

y buildin

gs

équip

em

ents

pour

vest

iair

es

et

collecti

vité

s

Tech

o incl

inado

Slo

pin

g t

op

Toit

incliné

1

Pata

s de a

cero

Ste

el le

gs

Pie

ds

en a

cie

r

3

Em

bellece

dor

late

ral

Sid

e t

rim

Enjo

live

ur

laté

ral

4

Div

isor

vert

ical

Vert

ical div

ider

Sépara

teur

vert

ical

5

Zóca

lo

Base

S

ocle

2

Para

ped

idos

a p

ort

es p

aga

dos

se e

ntien

de

por m

ate

rial

desm

onta

do, sa

lvo q

ue s

e h

aya

aco

rdado. La fam

ilia

“M

obili

ario p

ara

ves

tuario y

cole

ctiv

idades

”, la res

iste

nci

a

a la o

xidaci

ón e

n los

art

ículo

s de

ace

ro p

inta

do,

sólo

se

gara

ntiz

a p

ara

am

bie

nte

s se

cos.

Para

am

bie

nte

s húm

edos

consu

ltar

con n

uest

ro d

epart

am

ento

com

erc

ial.

Carr

iage p

aid

ord

ers

are

unders

tood t

o r

efe

r to

unm

ounte

d m

ate

rial,

unle

ss m

ountin

g has

bee

n a

gree

d.

The “

Furn

iture

for

changin

g r

oom

s and c

om

munity

build

ings”

, re

sist

ance

to r

ust

ing o

f th

e p

ain

ted s

teel

art

icle

s is

guara

nte

ed for

dry

envi

ronm

ents

. For

dam

p

envi

ronm

ents

ple

ase

con

sult w

ith o

ur sa

les

dep

art

men

t.

Pour

les

com

mandes

à p

ort

s payé

s, le m

até

riel est

en

tendu d

émon

té, sa

uf acc

ord. Pou

r la

fam

ille

“Mob

ilier

pou

r ve

stia

ire

et c

olle

ctiv

ités

”, la

rés

ista

nce

à l’

oxyd

ation

des

art

icle

s en a

cier

pein

t, n

’est

gara

ntie q

u’e

n

envi

ronnem

ents

sec

s. P

our le

s en

viro

nnem

ents

hum

ides

, prière

de c

onsu

lter

notr

e d

épart

em

ent

com

merc

ial.

50

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

Page 2: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Monta

je €

/Neto

��

Refe

rence�

€/U

nit

�A

ssem

bly

€/N

et�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Monta

ge €

/Net

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

�69

00

25

11

�8

3,7

2�

3,7

5�

69

00

25

21

�1

52

,44

�7

,50

69

00

25

31

�2

21

,16

�1

1,2

5�

69

00

25

41

�2

89

,88

�1

5,0

0�

69

00

30

11

�9

0,0

7�

3,7

5�

69

00

30

21

�1

65

,14

�7

,50

69

00

30

31

�2

40

,21

�1

1,2

5�

69

00

30

41

�3

15

,28

�1

5,0

0�

69

00

40

11

�1

02

,75

�3

,75

69

00

40

21

�1

90

,50

�7

,50

69

00

40

31

�2

78

,25

�1

1,2

5

�AR

25

1�

23

,92

1�

0,2

62

��

AR

25

2�

41

,16

9�

0,4

96

AR

25

3�

58

,41

7�

0,7

30

��

AR

25

4�

75

,66

5�

0,9

64

AR

30

1�

25

,73

3�

0,3

09

��

AR

30

2�

44

,79

3�

0,5

90

��

AR

30

3�

63

,85

3�

0,8

70

AR

30

4�

82

,91

3�

1,1

51

AR

40

1�

29

,35

7�

0,4

02

AR

40

2�

52

,04

1�

0,7

77

AR

40

3�

74

,72

5�

1,1

51

1800

33

0

1800

63

0

1800

93

0

1800

12

30

�AR

30

1�

AR

30

2�

AR

30

3�

AR

30

4

�AR

40

1�

AR

40

2�

AR

40

3

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

arm

ario roper

o g

rupos

gro

up w

ard

robes

/ arm

oir

e g

ard

e-r

obe g

roupes

tech

os

incl

inados

slopin

g t

ops

/ to

its

inclines

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Refe

rence�

€/U

nit

�R

éfé

rence�

€/U

nit

é

�Art

ículo

�Peso

k�

Ancho�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Larg

ueur�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Wid

th�

Volu

me

�69

TI0

12

5�

20

,79

69

TI0

13

0�

21

,02

69

TI0

14

0�

22

,78

�TI2

50

�1

,89

7�

25

0�

0,0

24

TI3

00

�2

,08

2�

30

0�

0,0

27

TI4

00

�2

,45

2�

40

0�

0,0

31

30

º

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�53

1800

28

0

1800

53

0

1800

78

0

1800

10

30

�AR

25

1�

AR

25

2�

AR

25

3�

AR

25

4

RA

L 7

03

5 g

ris

/ gre

y / gri

s

1800

43

0

1800

83

0

1800

12

30

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode���

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Ancho�

Item

�W

eig

ht

k�

Wid

th�

Art

icle

�Poid

s k�

Larg

ueur

Art

ícu

lo A

R4

00

I y

AR

40

0E

(O

pci

on

al

div

iso

r ve

rtic

al)

Item

AR

400l and A

R400E (

Optional ve

rtic

al div

ider)

A

rtic

le A

R400I et

AR

400E (

sépara

teur

vert

ical optionnel)

cam

bio

de

colo

r �

Cantidad m

ínim

a p

ara

cam

bio

de c

olo

r, 2

4 u

nid

ades

colo

ur

change /c

hangem

ent

de c

oule

ur"

Min

imum

quantity

for

colo

ur

change: 24 u

nits"

Quantité

min

imum

pour

changer

de c

oule

ur, 2

4 u

nités

• P

uert

a /

Door

/ Port

e"

Incr

em

en

to d

el

5%

so

bre

el

pre

cio

del

art

ícu

lo"

5%

incre

ase

on a

rtic

le p

rice"

Majo

ration d

e 5

% s

ur

le p

rix

de l’a

rtic

le

• C

uerp

o /

Body

/ C

orp

s"In

crem

en

to d

el

10

% s

ob

re e

l p

reci

o d

el

art

ícu

lo"

10%

incre

ase

on a

rtic

le p

rice"

Majo

ration d

e 1

0%

sur

le p

rix

de l’a

rtic

le

• P

uert

a y

Cu

erp

o /

Door

and b

ody

/ Port

e e

t C

orp

s"In

crem

en

to d

el

15

% s

ob

re e

l p

reci

o d

el

art

ícu

lo"

15%

incre

ase

on a

rtic

le p

rice"

Majo

ration d

e 1

5%

sur

le p

rix

de l’a

rtic

le

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

esfu

rniture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

52

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

sist

em

a d

e inic

ial y

ext

ensi

ones

arm

ario roper

o / w

ard

robe / a

rmoir

e g

ard

e-r

obe

�69

02

50

1I�

83

,72

�8

43

12

06

69

10

13

69

02

50

1E

�6

8,7

2�

84

31

20

66

91

02

0�

69

03

00

1I�

90

,07

�8

43

12

06

69

11

12

69

03

00

1E

�7

5,0

7�

84

31

20

66

91

12

9�

69

04

00

1I�

10

2,7

5�

84

31

20

66

91

21

1�

69

04

00

1E

�8

7,7

5�

84

31

20

66

91

22

8

�AR

25

0I�

23

,92

1�

28

0�

AR

25

0E

�1

7,2

48

�2

50

AR

30

0I�

25

,73

3�

33

0�

AR

30

0E

�1

9,0

60

�3

00

AR

40

0I�

29

,35

7�

43

0�

AR

40

0E

�2

2,6

84

�4

00

start

and a

dd-o

n s

yste

m / s

ystè

me d

’init

ial et

ext

ensi

ons

Cuerp

obody/

corp

sP

uert

adoor/

port

e

Po

r ra

zon

es

técn

ica

s d

e i

mp

resi

ón

, lo

s co

lore

s p

ued

en

va

ria

r d

el

catá

logo

co

n l

os

de n

uest

ros

art

ícu

los

For

technic

al printing r

easo

ns

the c

olo

urs

indic

ate

d in t

he c

ata

logue m

ay

diffe

r fr

om

th

e a

ctu

al art

icle

colo

urs

Pour

des

rais

ons

techniq

ues

d’im

pre

ssio

n, le

s coule

urs

de n

os

art

icle

s peuve

nt

varier

par

rapport

à c

elle

s du c

ata

logue

colo

res

standar

standard

colo

urs

/ c

oule

urs

sta

ndard

s

52

0

RA

L 1

00

3 a

ma

rillo

yello

w/jaune

RA

L 7

03

5 g

ris

gre

y/gris

RA

L 5

01

4 a

zul

blu

e/b

leu

RA

L 9

00

3 b

lan

cow

hite/b

lanc

RA

L 5

01

0 a

zul

blu

e/b

leu

RA

L 6

02

9 v

erd

egre

en/v

ert

RA

L 3

00

0 r

ojo

red/r

ouge

RA

L 2

00

4 n

ara

nja

ora

nge/o

range

colo

res

opcio

nale

soptional colo

urs

/ c

oule

urs

optionnelle

s

opcio

nes

/ options

/ options

Page 3: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

opcio

nes

/ options

/ options

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�M

onta

je €

/Neto

�R

efe

rence�

€/U

nit

�A

ssem

bly

€/N

et�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Monta

ge €

/Net

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

�69

00

25

12

�9

5,9

9�

4,5

0�

69

00

25

22

�1

76

,98

�9

,00

69

00

25

32

�2

57

,97

�1

3,5

0�

69

00

25

42

�3

38

,96

�1

8,0

0�

69

00

30

12

�1

03

,93

�4

,50

69

00

30

22

�1

92

,86

�9

,00

69

00

30

32

�2

81

,79

�1

3,5

0�

69

00

30

42

�3

70

,72

�1

8,0

0�

69

00

40

12

�1

19

,81

�4

,50

69

00

40

22

�2

24

,62

�9

,00

69

00

40

32

�3

29

,43

�1

8,0

0

�TQ

25

1�

25

,59

6�

0,2

62

TQ

25

2�

44

,53

0�

0,4

96

��

TQ

25

3�

63

,46

4�

0,7

30

��

TQ

25

4�

82

,39

8�

0,9

64

TQ

30

1�

27

,71

4�

0,3

09

��

TQ

30

2�

48

,76

6�

0,5

90

TQ

30

3�

69

,81

8�

0,8

70

TQ

30

4�

90

,87

0�

1,1

51

��

TQ

40

1�

31

,95

0�

0,4

02

TQ

40

2�

57

,23

8�

0,7

77

TQ

40

3�

82

,52

6�

1,1

51

�SE

TQ

25

1�

SE

TQ

25

2�

SE

TQ

25

3�

SE

TQ

25

4

1800

28

0

1800

53

0

1800

78

0

1800

10

30

�SE

TQ

30

1�

SE

TQ

30

2�

SE

TQ

30

3�

SE

TQ

30

4

1800

33

0

1800

63

0

1800

93

0

1800

12

30

�SE

TQ

40

1�

SE

TQ

40

2�

SE

TQ

40

3

1800

43

0

1800

83

0

pata

s /

legs

/ pie

ds

taquill

a g

rupos

/ gro

up lockers

/ c

asi

er

gro

upes

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�55

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad��

Refe

rence�

€/U

nit

��

Réfé

rence�

€/U

nit

é

�Art

ículo

�Peso

k�

Ancho�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Wid

th�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Larg

ueur

�69

PT

02

51

�1

7,2

0�

69

PT

02

52

�2

2,2

0�

��

69

PT

02

53

�2

7,2

0�

69

PT

02

54

�3

2,2

0�

69

PT

03

01

�1

9,2

0�

69

PT

03

02

�2

4,2

0�

69

PT

03

03

�3

0,2

0�

69

PT

03

04

�3

6,2

0�

69

PT

04

01

�2

0,2

0�

69

PT

04

02

�2

8,2

0�

69

PT

04

03

�3

6,2

0

�PT

25

1�

2,3

74

�2

20

�0

,01

5�

PT

25

2�

3,0

64

�4

70

�0

,03

3�

PT

25

3�

3,7

54

�7

20

�0

,05

1�

PT

25

4�

4,4

44

�9

70

�0

,06

9�

PT

30

1�

2,5

12

�2

70

�0

,01

9�

PT

30

2�

3,3

40

�5

70

�0

,04

0�

PT

30

3�

4,1

68

�8

70

�0

,06

1�

PT

30

4�

4,9

96

�1

17

0�

0,0

82

PT

40

1�

2,7

88

�3

70

�0

,02

6�

PT

40

2�

3,8

92

�7

70

�0

,05

4�

PT

40

3�

4,9

96

�1

17

0�

0,0

82

1800

12

30

RA

L 7

03

5 g

ris

/ gre

y / gri

s

furn

iture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

taquill

a / lo

cker

/ casi

er

54

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

sist

em

a d

e inic

ial y

ext

ensi

ones

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

zóca

los

/ base

s / so

cle

s

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad���

Refe

rence�

€/U

nit

��

Réfé

rence�

€/U

nit

é

�Art

ículo

�Peso

k�

Ancho�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Wid

th�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Larg

ueur

�69

ZC

02

51

�1

8,9

1�

69

ZC

02

52

�2

6,4

7�

��

69

ZC

02

53

�3

4,0

3�

69

ZC

02

54

�4

1,5

9�

69

ZC

03

01

�1

9,4

8�

69

ZC

03

02

�2

7,2

7�

69

ZC

03

03

�3

5,0

6�

69

ZC

03

04

�4

2,8

5�

69

ZC

04

01

�2

0,6

5�

69

ZC

04

02

�2

8,9

1�

69

ZC

04

03

�3

7,1

7

�ZC

25

1�

2,5

28

�2

80

�-�

ZC

25

2�

3,3

52

�5

30

�-�

ZC

25

3�

4,1

84

�7

80

�-�

ZC

25

4�

5,0

14

�1

03

0�

-�

ZC

30

1�

2,6

92

�3

30

�-�

ZC

30

2�

3,6

82

�6

30

�-�

ZC

30

3�

4,6

78

�9

30

�-�

ZC

30

4�

5,6

74

�1

23

0�

-�

ZC

40

1�

3,0

22

�4

30

�-�

ZC

40

2�

4,3

42

�8

30

�-�

ZC

40

3�

5,6

66

�1

23

0�

-�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode����

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Ancho�

Item

�W

eig

ht

k�

Wid

th�

Art

icle

�Poid

s k�

Larg

ueur

�69

02

50

2I�

95

,99

�8

43

12

06

69

20

10

69

02

50

2E

�8

0,9

9�

84

31

20

66

92

02

7�

69

03

00

2I�

10

3,9

3�

84

31

20

66

92

11

9�

69

03

00

2E

�8

8,9

3�

84

31

20

66

92

12

6�

69

04

00

2I�

11

9,8

1�

84

31

20

66

92

21

8�

69

04

00

2E

�1

04

,81

�8

43

12

06

69

22

25

�TQ

25

0I�

25

,59

6�

28

0�

TQ

25

0E

�1

8,9

34

�2

50

TQ

30

0I�

27

,71

4�

33

0�

TQ

30

0E

�2

1,0

52

�3

00

TQ

40

0I�

31

,95

0�

43

0�

TQ

40

0E

�2

5,2

88

�4

00

start

and a

dd-o

n s

yste

m / s

ystè

me d

’init

ial et

ext

ensi

ons

52

0

galv

aniz

ado / g

alv

aniz

ed / g

alv

anis

ée

Page 4: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

opcio

nes

/ options

/ options

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�57

consi

gna g

rupos

gro

ups

of

luggage lockers

/ c

onsi

gne g

roupes

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Monta

je €

/Neto

�R

efe

rence�

€/U

nit

�A

ssem

bly

€/N

et�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Monta

ge €

/Net

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

�69

00

25

14

�1

13

,40

�6

,00

69

00

25

24

�2

11

,80

�1

2,0

0�

69

00

25

34

�3

10

,20

�1

8,0

0�

69

00

25

44

�4

08

,60

�2

4,0

0�

69

00

30

14

�1

23

,06

�6

,00

69

00

30

24

�2

31

,12

�1

2,0

0�

69

00

30

34

�3

39

,18

�1

8,0

0�

69

00

30

44

�4

47

,24

�2

4,0

0�

69

00

40

14

�1

42

,36

�6

,00

69

00

40

24

�2

69

,72

�1

2,0

0�

69

00

40

34

�3

97

,08

�1

8,0

0

�CS

25

1�

26

,06

9�

0,2

62

CS

25

2�

45

,48

9�

0,4

96

CS

25

3�

64

,90

9�

0,7

30

CS

25

4�

84

,32

9�

0,9

64

CS

30

1�

28

,28

9�

0,3

09

CS

30

2�

49

,92

8�

0,5

90

CS

30

3�

71

,56

7�

0,8

70

CS

30

4�

93

,20

6�

1,1

51

CS

40

1�

32

,72

7�

0,4

02

CS

40

2�

58

,80

5�

0,7

77

CS

40

3�

84

,88

3�

1,1

51

20

13

2

20

18

2

20

28

2

�CS

25

1�

CS

25

2�

CS

25

3�

CS

25

4

1800

28

0

1800

53

0

1800

78

0

1800

10

30

�CS

30

1�

CS

30

2�

CS

30

3�

CS

30

4

1800

33

0

1800

63

0

1800

93

0

1800

12

30

�CS

40

1�

CS

40

2�

CS

40

3

1800

43

0

1800

83

0

1800

12

30

Art

ículo

��

Refe

rencia

�€

/Unid

ad

Item

��

Refe

rence�

€/U

nit

Art

icle

��

Réfé

rence�

€/U

nit

é

acc

esorios

/ access

ori

es

/ access

oir

es

�69

00

00

01

�3

,55

��

69

00

00

02

�4

,51

69

00

00

03

�5

,20

69

00

00

04

�2

,00

69

00

00

08

�5

,51

69

00

00

12

�2

4,0

0�

69

00

00

20

�3

,33

Cerr

adura

de c

ilin

dro

cro

mada (

Dos

llave

s)C

hro

me c

ylin

der

lock (

two k

eys

)Serr

ure

à c

ylin

dre

chro

mé (

deux

clé

s)

Cerr

adura

apare

jada (

Pare

jas

de d

os)

Pre

cio /U

nid

ad

Couple

d lock (

pairs)

Price/u

nit

Serr

ure

couplé

e (

par

deux)

Prix

/Unité

Cerr

adura

am

aest

rada

Mast

er-

key

lock

Serr

ure

à c

lé m

aître

sse

Lla

ve m

aest

ra / M

ast

er

key

/ Pass

e-p

art

out

généra

l

Cerr

adura

de c

andado (

candado n

o incl

uid

o)

Padlo

ck lock (

padlo

ck n

ot

inclu

ded)

Serr

ure

à c

adenas

(cadenas

non fourn

i)

Cerr

adura

de m

onedero

/ C

oin

opera

ted-lock / M

onnaye

ur

Ranura

buzó

n / M

ailb

ox

slot

/ R

ain

ure

boîte a

ux

lett

res

Ranura

buzó

nM

ailbox

slot

Rain

ure

pour

boît

e

à lett

res

Cerr

adura

de c

ilin

dro

cro

mada

Chro

me c

ylin

der

lock

Serr

ure

à c

ylin

dre

chro

Cerr

adura

de c

andado

Couple

d lock

Serr

ure

à c

adenas

Cerr

adura

de m

onedero

Coin

opera

ted-l

ock

Monnaye

ur

Em

bellece

dor

late

ral

Sid

e t

rim

Enjo

live

ur

laté

ral

56

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

sist

em

a d

e inic

ial y

ext

ensi

ones

furn

iture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N!

Refe

rence!

€/U

nit

!EA

N C

ode!!!!

Réfé

rence!

€/U

nit

é!

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Ancho!

Item

!W

eig

ht

k!

Wid

th!

Art

icle

!Poid

s k!

Larg

ueur

�69

02

50

4I�

11

3,4

0�

84

31

20

66

94

01

4�

69

02

50

4E

�9

8,4

0�

84

31

20

66

94

02

1�

69

03

00

4I�

12

3,0

6�

84

31

20

66

94

11

3�

69

03

00

4E

�1

08

,06

�8

43

12

06

69

41

20

69

04

00

4I�

14

2,3

6�

84

31

20

66

94

21

2�

69

04

00

4E

�1

27

,36

�8

43

12

06

69

42

29

consi

gna / lu

ggage locker

/ consi

gne

��

CS

25

0I�

26

,06

9�

28

0�

CS

25

0E

�1

9,4

20

�2

50

��

CS

30

0I�

28

,28

9�

33

0�

CS

30

0E

�2

1,6

39

�3

00

��

CS

40

0I�

32

,72

7�

43

0�

CS

40

0E

�2

6,0

78

�4

00

Art

ículo

�Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad

Item

!W

eig

ht

k!

Refe

rence!

€/U

nit

Art

icle

!Poid

s k!

Réfé

rence!

€/U

nit

é

acc

esorios

/ access

ori

es

/ access

oir

es

�69

09

00

01

�1

4,5

3�

69

09

02

50

�5

,34

69

09

03

00

�5

,85

69

09

04

00

�6

,14

69

00

18

00

�2

2,5

6

Div

isor

vert

ical gv.

(AR

400I -

AR

400E)

Vert

ical div

ider

gv.

(A

R400I-

AR

400E)�

4,5

91

Sépara

teur

vert

ical gv.

(A

R400I-

AR

400E)�

Bald

a a

dic

ional gv.

250 m

m (

AR

)Ext

ra s

helf g

v. 2

50 m

m (

AR

)�0,9

16

Table

tte a

dditio

nnelle

gv

250 m

m (

AR

)�

Bald

a a

dic

ional gv.

300 m

m (

AR

)Ext

ra s

helf g

v. 3

00 m

m (

AR

)�1,0

58

Table

tte a

dditio

nnelle

gv

300 m

m (

AR

)�

Bald

a a

dic

ional gv.

400 m

m (

AR

)Ext

ra s

helf g

v. 4

00 m

m (

AR

)�1,3

41

Table

tte a

dditio

nnelle

gv.

400 m

m (

AR

)�

Em

belle

cedor

late

ral 1800H

(Azu

l R

AL 5

014)

Sid

e t

rim

1800 H

(B

lue 5

014 R

al) �

5,9

45�

Enjo

liveur

laté

ral 1800H

(B

lue R

AL 5

014)

start

and a

dd-o

n s

yste

m / s

ystè

me d

’init

ial et

ext

ensi

ons

Div

isor

vert

ical

Vert

ical div

ider

Sépara

teur

vert

ical

Bald

a g

alv

aniz

ada

Galv

aniz

ed s

helf

Table

tte g

alv

anis

ée

520

Page 5: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le: B

D100D

/ B

D150

D / B

D2

00D

El buen g

ust

o r

esa

lta la v

ista

.Los

list

ones

de p

ino b

arn

izado e

n

com

bin

aci

ón c

on u

na e

stru

ctura

de

tubo d

e ace

ro, pin

tada e

n u

n c

olo

r su

ave

y c

álido (

gris

RAL 7

03

5),

co

nsi

gue q

ue s

ea u

n e

lem

ento

ideal

para

logra

r am

bie

nte

s agra

dable

s.

Good t

ast

e a

t a g

lance

.The v

arn

ished p

ine s

lats

com

bin

ed

with a

ste

el tu

be s

tructu

re,

pain

ted

in a

soft

colo

ur

(gre

y R

AL 7

03

5)

pro

vides

an ideal ele

ment

that

enhances

and h

elp

s to

achie

ve a

ple

asa

nt

envi

ronm

ent.

Le b

on g

oût

saute

aux

yeux.

Les

latt

es

de p

in v

ern

is c

om

bin

ées

à la s

truct

ure

en tube d

’aci

er, p

ein

te

en c

oule

ur

tendre

et

chaude (

gris

RAL 7

035)

en font un é

lém

ent id

éal

pour cr

éer des

am

bia

nce

s agré

able

s.

1000 / 1

500 / 2

000

90

1000 / 1

500 / 2

000

1855

730

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�59

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Perc

has�

Volú

men��

Item

�W

eig

ht

k�

Hoocks�

Volu

me��

Art

icle

�Poid

s k�

Port

e-m

ante

aux�

Volu

me

#69C

D1004#

40,0

9#

8431206691105#

69C

D1506#

53,2

5#

8431206691150#

69C

D2008#

63,9

9#

8431206691204

#CD

1000#

1,0

35#

4#

0,0

10#

CD

1500#

1,7

00#

6#

0,0

15#

CD

2000#

2,2

70#

8#

0,0

20

colg

adore

s /

hangers

/ p

atè

res

1000 / 1

500 / 2

000

1745

380

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le:

BD

100B

/ B

D150B

/ B

D200B

1000 / 1

500 / 2

000

470

350

58

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

furn

iture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le: B

D100A / B

D150A / B

D200A

banco

s desm

onta

dos

unass

em

ble

d b

enches

/ bancs

dém

onté

es

banco

s /

benches

/ bancs

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Perc

has�

Volú

men��

Item

�W

eig

ht

k�

Hoocks�

Volu

me��

Art

icle

�Poid

s k�

Port

e-m

ante

aux�

Volu

me

#69B

D100B

#97,4

7#

8431206692102#

69B

D150B

#139,6

9#

8431206692157#

69B

D200B

#172,4

5#

8431206692201#

69B

D100A#

173,0

7#

8431206694106#

69B

D150A#

223,9

7#

8431206694151#

69B

D200A#

273,4

5#

8431206694205#

69B

D100D

#423,0

6#

8431206698104#

69B

D150D

#547,4

8#

8431206698159#

69B

D200D

#668,4

3#

8431206698203

#BD

100B

#8,7

23#

-#0,1

65##

BD

150B

#13,0

77#

-#0,2

47#

BD

200B

#15,8

32#

-#0,3

29#

BD

100A#

15,3

00#

4#

0,6

63#

BD

150A#

21,6

60#

6#

0,9

95#

BD

200A#

25,3

55#

8#

1,3

26#

BD

100D

#31,9

20#

8#

1,3

54#

BD

150D

#46,7

70#

12#

2,0

31#

BD

200D

#56,0

40#

16#

2,7

08

Page 6: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

1800

25

0

1800

50

0

1800

75

0

1800

10

00

1800

40

0

1800

80

0

1800

30

0

1800

60

0

1800

90

0

1800

12

00

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

68002513ES

�1

51

,04

�8

43

12

06

68

32

16

68

00

25

23

ES

�2

82

,07

�8

43

12

06

68

32

23

68

00

25

33

ES

�4

13

,10

�8

43

12

06

68

32

30

68

00

25

43

ES

�5

44

,13

�8

43

12

06

68

32

47

68

00

30

13

ES

�1

54

,33

�8

43

12

06

68

33

15

68

00

30

23

ES

�2

97

,69

�8

43

12

06

68

33

22

68

00

30

33

ES

�4

41

,05

�8

43

12

06

68

33

39

68

00

30

43

ES

�5

84

,41

�8

43

12

06

68

33

46

68

00

40

13

ES

�1

93

,84

�8

43

12

06

68

34

14

68

00

40

23

ES

�3

81

,59

�8

43

12

06

68

34

21

68

00

40

33

ES

�5

69

,34

�8

43

12

06

68

34

38

CL

25

1-E

S�

17

,60

6�

0,2

25

CL

25

2-E

S�

34

,07

5�

0,4

50

CL

25

3-E

S�

50

,54

4�

0,6

75

CL

25

4-E

S�

67

,01

3�

0,9

00

CL

30

1-E

S�

18

,99

8�

0,2

70

CL

30

2-E

S�

36

,85

9�

0,5

40

CL

30

3-E

S�

54

,72

0�

0,8

10

CL

30

4-E

S�

72

,58

1�

1,0

80

CL

40

1-E

S�

21

,22

3�

0,3

60

CL

40

2-E

S�

41

,30

9�

0,7

20

CL

40

3-E

S�

61

,39

5�

1,0

80

consi

gna / lu

ggage lockers

/ c

onsi

gne

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�61

�CS

25

1-E

S�

CS

25

2-E

S�

CS

25

3-E

S�

CS

25

4-E

S

1800

25

0

1800

50

0

1800

75

0

1800

10

00

CS

40

1-E

S�

CS

40

2-E

S�

CS

40

3-E

S

1800

40

0

1800

80

0

�CS

30

1-E

S �

CS302-E

S �

CS303-E

S �

CS304-E

S

1800

30

0

1800

60

0

1800

90

0

1800

12

00

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

68002514ES�

156,8

8�

8431206684213

68002524ES�

298,2

2�

8431206684220

68002534ES�

439,5

6�

8431206684237

68002544ES�

580,9

0�

8431206684244

68003014ES�

162,6

1�

8431206684312

68003024ES�

315,4

2�

8431206684329

68003034ES�

468,2

3�

8431206684336

68003044ES�

621,0

4�

8431206684343

68004014ES�

201,7

3�

8431206684411

68004024ES�

398,5

7�

8431206684428

68004034ES�

595,4

1�

8431206684435

CS251-E

S�

18,2

99�

0,2

25

CS252-E

S�

35,4

61�

0,4

50

CS253-E

S�

52,6

23�

0,6

75

CS254-E

S�

69,7

85�

0,9

00

CS301-E

S�

19,4

20�

0,2

70

CS302-E

S�

37,7

03�

0,5

40

CS303-E

S�

55,9

86�

0,8

10

CS304-E

S�

74,2

69�

1,0

80

CS401-E

S�

22,1

94�

0,3

60

CS402-E

S�

43,5

21�

0,7

20

CS403-E

S�

64,8

48�

1,0

80

consi

gna / lu

ggage lockers

/ c

onsi

gne

�CL251-E

S�

CL252-E

S�

CL253-E

S�

CL254-E

S

CL401-E

S�

CL402-E

S�

CL403-E

S

�CL301-E

S �

CL302-E

S �

CL303-E

S �

CL304-E

S

1800

12

00

1800

12

00

opcio

nes

/ options

/ options

�TQ

251-E

S�

TQ

252-E

S�

TQ

253-E

S�

TQ

254-E

S

1800

25

0

1800

50

0

1800

75

0

1800

10

00

�TQ

301-E

S�

TQ

302-E

S�

TQ

303-E

S�

TQ

304-E

S

1800

30

0

1800

60

0

1800

90

0

1800

12

00

�TQ

401-E

S�

TQ

402-E

S�

TQ

403-E

S

1800

40

0

1800

80

0

1800

25

0

1800

50

0

1800

75

0

1800

10

00

�AR

251-E

S�

AR

252-E

S �

AR

253-E

S �

AR

254-E

S

1800

30

0

1800

60

0

1800

90

0

1800

12

00

�AR

301-E

S�

AR

302-E

S �

AR

303-E

S�

AR

304-E

S

1800

40

0

�AR

401-E

S �

AR

402-E

S�

AR

403-E

S

1800

80

0

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

�68002512ES�

132,5

5�

8431206682219

68002522ES�

258,1

1�

8431206682226

68002532ES�

383,6

7�

8431206682233

68002542ES�

509,2

3�

8431206682240

68003012ES�

145,6

1�

8431206682318

68003022ES�

279,6

8�

8431206682325

68003032ES�

413,7

5�

8431206682332

68003042ES�

547,8

2�

8431206682349

68004012ES�

185,9

1�

8431206682417

68004022ES�

340,9

5�

8431206682424

68004032ES�

495,9

9�

8431206682431

TQ

251-E

S�

16,8

96�

0,2

25

TQ

252-E

S�

32,2

81�

0,4

50

TQ

253-E

S�

47,6

66�

0,6

75

TQ

254-E

S�

63,0

51�

0,9

00

TQ

301-E

S�

17,7

37�

0,2

70

TQ

302-E

S�

33,9

63�

0,5

40

TQ

303-E

S�

50,1

89�

0,8

10

TQ

304-E

S�

66,4

15�

1,0

80

TQ

401-E

S�

19,8

19�

0,3

60

TQ

402-E

S�

38,1

27�

0,7

20

TQ

403-E

S�

56,4

35�

1,0

80

taquill

a / lo

cker

/ casi

er

est

ruct

ura

sol

dada

furn

iture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

68002511ES�

127,3

3�

8431206681212

68002521ES�

232,9

9�

8431206681229

68002531ES�

338,6

5�

8431206681236

68002541ES�

444,3

1�

8431206681243

68003011ES�

132,7

3�

8431206681311

68003021ES�

248,3

8�

8431206681328

68003031ES�

364,0

3�

8431206681335

68003041ES�

479,6

8�

8431206681342

68004011ES�

173,2

8�

8431206681410

68004021ES�

338,1

2�

8431206681427

68004031ES�

502,9

6�

8431206681434

AR

251-E

S�

16,5

22�

0,2

25

AR

252-E

S�

31,9

07�

0,4

50

AR

253-E

S�

47,2

92�

0,6

75

AR

254-E

S�

62,6

77�

0,9

00

AR

301-E

S�

17,3

63�

0,2

70

AR

302-E

S�

33,5

89�

0,5

40

AR

303-E

S�

49,8

15�

0,8

10

AR

304-E

S�

66,0

41�

1,0

80

AR

401-E

S�

19,4

45�

0,3

60

AR

402-E

S�

37,7

53�

0,7

20

AR

403-E

S�

56,0

61�

1,0

80

arm

ario roper

o / w

ard

robe / a

rmoir

e g

ard

e-r

obe

60

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

weld

ed s

tructu

re / s

tructu

re s

oudée

1800

12

00

1800

12

00

Page 7: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

RAL 7

035 g

ris

gre

y/gris

est

ruct

ura

sol

dada

furn

iture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

weld

ed s

tructu

re / s

tructu

re s

oudée

Incl

uíd

as

bald

as

/ Shelv

es

inclu

ded / T

able

ttes

inclu

s

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

�68

00

18

00

LP

�1

91

,66

�8

43

12

06

68

00

31

�LP

18

00

�2

4,8

00

�0

,36

0

arm

ario d

e lim

pie

za / c

leanin

g locker

/ arm

oir

e e

ntr

eti

en

62

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

35

0

21

00

50

05

00

50

0

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le: SK

I350

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le: SK

I500

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le: LP1800

400

1800

500

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

arm

ario d

e d

ocum

ento

sdocum

ent

cupboard

/ a

rmoir

e à

docum

ents

Art

ículo

: D

C0900 (

incl

uye

dos

bald

as)

– D

C2000 (

incl

uye

cuatro b

ald

as)

Item

DC

0900 (

inclu

des

two s

helv

es)

– D

C2000 (

inclu

des

four

shelv

es)

Art

icle

DC

0900 (

com

pre

nd d

eux

table

ttes)

– D

C2000 (

com

pre

nd q

uatr

e t

able

ttes)

Cerr

adura

de falle

ba c

on d

os

punto

s de c

ierr

eTw

o-p

oin

t esp

agnole

tte lock / S

err

ure

à flé

au d

eux

poin

ts

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

�68

00

35

0S

KI�

21

9,2

6�

84

31

20

66

80

21

5�

68

00

50

0S

KI�

27

5,6

8�

84

31

20

66

80

22

2

��

SK

I35

0�

27

,37

9�

0,3

68

��

SK

I50

0�

31

,71

2�

0,5

25

arm

ario s

ki /

ski cupboard

/ a

rmoir

e g

ard

e-s

ki

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�63

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

�68

00

09

00

DC

�3

08

,68

�8

43

12

06

68

01

16

68

00

20

00

DC

�3

93

,14

�8

43

12

06

68

01

54

��

DC

09

00

�3

2,5

00

�0

,34

0�

DC

20

00

�6

1,5

00

�0

,75

6

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le: D

C0900

400

900

900 400

art

ículo

/ ite

m / a

rtic

le: D

C2000

900

2000

400

Cerr

adura

de falle

ba

Esp

agnole

tte lock

Serr

ure

à flé

aus

Tubo c

olg

ador

Hanger

tube

Tube p

ort

eur

Ventila

ción infe

rior

Bott

om

ventila

tion

Ventila

tion infé

rieure

Page 8: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�65

Ser

ie V

enec

ia

800

18

00

50

0

80

0

90

0

50

0

arm

ario d

e o

rdenació

ntidy

stora

ge locker

/ arm

oir

e d

e r

angem

ent

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men�

Item

�W

eig

ht

k�

Volu

me�

Art

icle

�Poid

s k�

Volu

me

art

ícu

lo /

ite

m / a

rtic

le:

SV

09

00O

R

Tie

mpo d

e m

onta

jeAss

em

bly

tim

eTe

mps

de m

onta

geCie

rre m

agnéti

co

Puert

a c

on r

efu

erz

oR

ein

forc

ed d

oor

Port

e r

enfo

rcée

Cie

rre m

agnético

Magneti

c lock

Ferm

etu

re m

agnéti

que

Gra

pa d

e u

nió

nC

lam

pA

gra

fe d

’unio

n

Eje

de p

uert

aD

oor

shaft

Axe

de p

ort

e

Pest

aña d

e s

uje

cció

nFast

ener

tab

Erg

ot

de f

ixati

on

Maneta

puert

aD

oor

handle

Poig

née d

e p

ort

e

��

Co

nsu

ltar�

69

SV

09

00O

R�

Ple

ase

consu

lt�

84

31

20

60

09

02

3�

��

�C

onsu

lter�

��

Co

nsu

ltar�

69

SV

18

00O

R�

Ple

ase

consu

lt�

84

31

20

60

18

02

5�

��

�C

onsu

lter

SV

O9

00O

R�

23

,20

7�

0,0

36

SV

18

00O

R�

44

,91

7�

0,0

72

arm

arios

desm

onta

dos

furn

iture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

64

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

unass

em

ble

d lockers

/ a

rmoir

es

dém

onté

es

arm

ario d

e lim

pie

za / c

leanin

g locker

/ arm

oir

e d

’entr

eti

en

�Refe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N"

Refe

rence"

€/U

nit

"EA

N C

ode"

Réfé

rence"

€/U

nit

é"

Code E

AN

�Art

ículo

�Peso

k�

Volú

men"

Item

"W

eig

ht

k"

Volu

me"

Art

icle

"Poid

s k"

Volu

me

��

Co

nsu

ltar�

69

SV

18

00

LP

�P

lease

consu

lt�

84

31

20

60

18

01

8��

Consu

lter

SV

18

00

LP

�2

6,9

31

�0

,04

5

40

0

18

00

50

0

art

ícu

lo /

ite

m / a

rtic

le:

SV

18

00

LP

art

ícu

lo /

ite

m / a

rtic

le:

SV

18

00O

R

Tie

mpo d

e m

onta

jeAss

em

bly

tim

eTe

mps

de m

onta

ge

Tie

mpo d

e m

onta

jeAss

em

bly

tim

eTe

mps

de m

onta

ge

Mart

illo n

ylon

Nyl

on h

am

mer

Mart

eau n

ylon

30 k Pes

o p

or bald

aW

eig

ht per sh

elf

Poi

ds

par ta

ble

tte

Fáci

l lim

pie

zaEasy

to

clean

Entr

etien faci

le

Uso

de

guante

sU

se g

love

s P

ort de g

ants

Sin

torn

illos

Withou

t bol

tsSans

bou

lons

RA

L 7

03

5 g

ris

gre

y/gris

Cuerp

obody/

corp

sP

uert

adoor/

port

e

RA

L 7

03

6 g

ris

gre

y/gris

15’

Page 9: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

535

2300

700

furn

iture

for

loc

ker ro

oms

and c

omm

unity

buildin

gs

/ équip

em

ents

pou

r ve

stia

ires

et co

llect

ivités

66

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

mob

iliar

io p

ara

vest

uar

io y

col

ectivi

dad

esm

obili

ario

par

a ve

stuar

io y

col

ectivi

dad

es

Des

arr

olla

mos

sus

idea

s

Pata

regula

ble

A

dju

stable

foot

Pie

d r

égla

ble

Tubo c

olg

ador

Hanger

tube

Tube p

ort

eur

Ventila

ción infe

rior

Bott

om

venti

lati

on

Venti

lati

on infé

rieure

Ventila

ción s

uperior

Top v

enti

lati

on

Venti

lati

on s

upéri

eure

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

"67

We d

eve

lop y

our id

eas

/ N

ous

déve

loppon

s vo

s id

ées

500

2000

80

0

2100

500

60

0

Page 10: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

68

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

Carg

a a

dm

isib

le:

17

50

k*

Allo

wable

load (

k)

Charg

e a

dm

issi

ble

(k)

Capaci

dad d

e c

arg

a p

or

par

de larg

uero

s Load c

apacity

per

pair o

f beam

s / C

apacité d

e c

harg

e p

ar

couple

de longero

ns

� �500 k

�500 k

�500 k

�500 k

�350 k

�350 k

�Larg

uero

�L / 9

00 �

L / 1

200�

L / 1

500�

L / 1

800�

L / 2

100�

L / 2

400�

Beam

�Longuero

n

Altura

lib

re d

e p

andeo (

dis

tanci

a e

ntre e

l su

elo

y e

l prim

er

niv

el <

200 m

m)

Cle

ara

nce h

eig

ht

(dis

tance fro

m flo

or

to first

leve

l <

200 m

m)

Haute

ur

libre

de fla

mbage (

dis

tance e

ntr

e le s

ol et

le p

rem

ier

niv

eau <

200 m

m)

(*)

Carg

a a

dm

isib

le (

cuatro p

erf

iles)

con u

na d

ista

nci

a d

e 5

00 m

m e

ntre n

ivel

(*)

Allo

wable

load (

four

uprights

) w

ith a

dis

tance o

f 500 m

m b

etw

een leve

l(*

) C

harg

e a

dm

issi

ble

(quatr

e p

rofilé

s) à

une d

ista

nce d

e 5

00 m

m e

ntr

e n

iveau

J600 s

iste

ma d

e e

ncast

reJ6

00 s

iste

ma d

e e

ncast

re

1

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

socket

syst

em

/ s

ystè

me d

’encast

rem

ent

Art

ículo

L�

Peso

k�

Uds.

Paquet

e�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Item

L�

Weig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode

Art

icle

L�

Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

perf

iles

/ upri

ghts

/ p

rofi

lés

��

J/40 d

e 2

000�

1,8

32�

10�

75034020�

5,0

0�

8431206754206��

J/40 d

e 2

500�

2,2

73�

10�

75034025�

6,2

5�

8431206754251��

J/40 d

e 3

000�

2,7

48�

10�

75034030�

7,5

0�

8431206754305

3

6

2

Perf

il / U

pright

/ Pro

filé

Fondo “

L” / L

cro

ss b

eam

/ T

rave

rse L

Larg

uero

“C

” / ”C

” beam

/ L

ongero

n C

Trave

saño d

e r

efu

erz

o / D

eck s

upport

/ T

rave

rse d

e r

enfo

rt

Aglo

mera

do / C

hip

board

/ A

gglo

méré

Bald

a g

alv

aniz

ada / G

alv

anis

ed s

helf / T

able

tte g

alv

anis

ée

Unió

n p

erf

il / U

pright

att

achm

ent

/ U

nio

n P

rofilé

Base

senci

lla 4

0 / S

ingle

foot

/ B

ase

sim

ple

*

1 2 3 4 5 6

4

5

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�69

7

8

Pie

metá

lico

Meta

l fo

ot

/ Pie

d m

éta

llique

Ple

tina

Leve

lling p

late

/ P

laquett

e d

e c

ala

ge

(*)

Consu

ltar

págin

a 8

/ C

onsu

lt p

age 8

/ C

onsu

lter

page 8

Art

ículo

L�

Peso

k�

Uds.

Paquet

e�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Item

L�

Weig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode

Art

icle

L�

Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

acceso

rios

/ access

ori

es

/ access

oir

es

��

Ple

tina 1

,5 m

m.�

��

1.5

mm

L. pla

te�

0,0

17�

1�

75000008�

0,6

5�

8431206750086��

P. d

e c

ala

ge 1

,5 m

m.�

��

Pie

Metá

lico

���

Meta

l fo

ot�

0,0

63�

4�

75000031�

0,9

4�

8431206750314��

Pie

d m

éta

llique��

Rete

nedor�

���

Reta

iner�

0,0

36�

2�

75000032�

1,3

0�

8431206750321��

Rete

neur�

Unió

n P

erf

il�����

Upright

att

achm

ent�

0,0

93�

4�

75000033�

0,8

7�

8431206750338��

Unio

n P

rofilé

37

RA

L 5

01

0 a

zul / blu

e / b

leu

8

7

Page 11: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

aglo

mera

do 2

pie

zas

/ chip

board

2 ite

ms

/ agglo

méré

2 p

ièces

��

1500 x

300�

4,6

56�

1�

75150030�

5,8

6�

8431206751533��

1500 x

450�

7,0

31�

1�

75150045�

10,0

8�

8431206751540��

1500 x

600�

9,4

07�

1�

75150060�

11,7

8�

8431206751564��

1500 x

750�

11,7

82�

1�

75150075�

21,1

7�

8431206751571��

1500 x

900�

14,1

58�

1�

75150090�

21,1

7�

8431206751595��

1500 x

1000�

15,7

41�

1�

75150100�

25,2

0�

8431206751502��

1800 x

300�

5,5

91�

1�

75180030�

7,0

6�

8431206751830��

1800 x

450�

8,4

43�

1�

75180045�

10,5

8�

8431206751847��

1800 x

600�

11,2

96�

1�

75180060�

14,1

1�

8431206751861��

1800 x

750�

14,1

48�

1�

75180075�

21,1

7�

8431206751878��

1800 x

900�

17,0

01�

1�

75180090�

21,1

7�

8431206751892��

1800 x

1000�

18,9

02�

1�

75180100�

25,2

0�

8431206751809��

2100 x

300�

6,5

26�

1�

75210030�

8,3

8�

8431206752134��

2100 x

450�

9,8

55�

1�

75210045�

13,0

4�

8431206752141��

2100 x

600�

13,1

85�

1�

75210060�

18,8

4�

8431206752165��

2100 x

750�

16,5

14�

1�

75210075�

23,5

6�

8431206752172��

2100 x

900�

19,8

44�

1�

75210090�

28,2

2�

8431206752196��

2100 x

1000�

22,0

63�

1�

75210100�

31,3

7�

8431206752103��

2400 x

300�

7,4

61�

1�

75240030�

9,4

5�

8431206752431��

2400 x

450�

11,2

67�

1�

75240045�

14,1

1�

8431206752448��

2400 x

600�

15,0

74�

1�

75240060�

18,8

4�

8431206752462��

2400 x

750�

18,8

80�

1�

75240075�

23,5

6�

8431206752479��

2400 x

900�

22,6

87�

1�

75240090�

28,2

2�

8431206752493��

2400 x

1000�

25,2

24�

1�

75240100�

31,3

7�

8431206752400

2400 m

m

L300 m

m. (x

8)

2100 m

m

L300 m

m. (x

7)

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�71

1500 m

m

747 m

m747 m

m

1800 m

m

897 m

m897 m

m

2100 m

m

1047 m

m1047 m

m

2400 m

m

1197 m

m1197 m

m

Esp

eso

r / Thic

kness

/ E

pais

seur

16

mm

Esp

eso

r / Thic

kness

/ E

pais

seur

16

mm

900 m

m

894 m

m

1200 m

m1194 m

m

Art

ícu

lo L

xP�

Peso

k�

Ud

s. P

aq

uet

e�R

efe

ren

cia

�€

/Un

idad

�C

od

. E

AN

�It

em

LxD

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

LxP

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

aglo

mera

do 1

pie

za / c

hip

board

1 ite

m / a

gglo

méré

1 p

ièce

��

900 x

300�

2,7

86�

1�

75090030�

3,5

3�

8431206750932��

900 x

450�

4,2

08�

1�

75090045�

5,2

9�

8431206750949��

900 x

600�

5,6

29�

1�

75090060�

7,0

6�

8431206750963��

900 x

750�

7,0

50�

1�

75090075�

10,5

8�

8431206750970��

900 x

900�

8,4

72�

1�

75090090�

10,5

8�

8431206750994��

900 x

1000�

9,4

20�

1�

75090100�

12,6

0�

8431206750901��

1200 x

300�

3,7

21�

1�

75120030�

4,7

3�

8431206751236��

1200 x

450�

5,6

19�

1�

75120045�

7,0

6�

8431206751243���

1200 x

600�

7,5

18�

1�

75120060�

9,4

2�

8431206751267���

1200 x

750�

9,4

16�

1�

75120075�

11,7

8�

8431206751274��

1200 x

900�

11,3

15�

1�

75120090�

14,1

1�

8431206751298��

1200 x

1000�

12,5

80�

1�

75120100�

15,6

9�

8431206751205

Art

ícu

lo L

xP�

Peso

k�

Ud

s. P

aq

uet

e�R

efe

ren

cia

�€

/Un

idad

�C

od

. E

AN

�It

em

LxD

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

LxP

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

J600 s

iste

ma d

e e

ncast

reJ6

00 s

iste

ma d

e e

ncast

re

galv

aniz

ado / g

alv

anis

ed / g

alv

anis

ée

900 m

m

L300 m

m. (x

3)

70

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

socket

syst

em

/ s

ystè

me d

’encast

rem

ent

Art

ícu

lo L

�P

eso

k�

Ud

s. P

aq

uet

e�R

efe

ren

cia

�€

/Un

idad

�C

od

. E

AN

��

Item

L�

Weig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

L�

Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

fondos

“L”

/ L c

ross

beam

s / tr

ave

rses

L

��

L0300 /L�

0,3

56�

10�

75041030�

1,3

8�

8431206751038��

L0450/L

�0,5

41�

10�

75041045�

2,0

7�

8431206751045���

L0600/L

�0,7

26�

10�

75041060�

2,7

6�

8431206751069��

L0750/L

�0,9

12�

10�

75041075�

3,4

6�

8431206751083��

L0900/L

�1,0

97�

10�

75041090�

4,1

4�

8431206751090��

L1000/L

�1,2

21�

10�

75041100�

5,1

3�

8431206751106

Art

ícu

lo L

�P

eso

k�

Ud

s. P

aq

uet

e�R

efe

ren

cia

�€

/Un

idad

�C

od

. E

AN

��

Item

L�

Weig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

L�

Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

trave

saños

de r

efu

erz

odeck s

upport

s / tr

ave

rses

de r

enfo

rt

��

L0450�

0,6

32�

10�

75043045�

2,0

9�

8431206753049��

L0600�

0,8

18�

10�

75043060�

2,3

1�

8431206753063��

L0750�

1,0

05�

10�

75043075�

2,8

8�

8431206753087��

L0900�

1,1

91�

10�

75043090�

3,4

6�

8431206753094��

L1000�

1,3

16�

10�

75043100�

3,8

6�

8431206753100

Art

ícu

lo L

xP�

Peso

k�

Ud

s. P

aq

uet

e�R

efe

ren

cia

�€

/Un

idad

�C

od

. E

AN

��

Item

LxD

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

LxP

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

bald

as

/ sh

elv

es

/ ta

ble

ttes

��

300 x

300�

0,7

54�

10�

75094030�

3,6

5�

8431206754039

450 x

300�

1,0

41�

10�

75094045�

4,5

1�

8431206754046��

600 x

300�

1,3

29�

10�

75094060�

5,3

8�

8431206754060

750 x

300�

1,6

17�

10�

75094075�

6,2

4�

8431206754084

900 x

300�

1,9

04�

10�

75094090�

7,1

1�

8431206754091��

1000 x

300�

2,0

96�

10�

75094100�

7,6

8�

8431206754107

Art

ícu

lo L

�P

eso

k�

Ud

s. P

aq

uet

e�R

efe

ren

cia

�€

/Un

idad

�C

od

. E

AN

��

Item

L�

Weig

ht

k�

Unit

s Package�

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

L�

Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

larg

uero

s “C

” /

“C”

beam

s / lo

ngero

ns

C

��

L0900/C

�1,3

59�

10�

75042090�

5,1

2�

8431206752097��

L1200/C

�1,8

18�

10�

75042120�

6,8

3�

8431206752127��

L1500/C

�2,2

77�

10�

75042150�

8,5

3�

8431206752158���

L1800/C

�2,7

36�

10�

75042180�

10,2

2�

8431206752189��

L2100/C

*�

3,1

95�

10�

75042210�

11,5

4�

8431206752219��

L2400/C

*�

3,6

54�

10�

75042240�

13,6

3�

8431206752240

RA

L 2

00

4 n

ara

nja

/ o

range

RA

L 2

00

4 n

ara

nja

/ o

range

RA

L 2

00

4 n

ara

nja

/ o

range

1800 m

m

L300 m

m. (x

6)

1500 m

m

L300 m

m. (x

5)

1200 m

m

L300 m

m. (x

4)

L 3

00 m

m

2100-2

400 m

m

900-1

200-1

500-1

800 m

m

L

(*)

Consu

ltar

dis

ponib

ilid

ad / C

onsu

lt a

vaila

bili

ty / C

onsu

lter

stock

Page 12: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

RAL 2

004 N

ara

nja

Ora

nge

72

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

kits

kits

juegos

com

ple

tos

/ com

ple

te k

its

/ je

ux

com

ple

ts

Sin

torn

illo

sW

ithout

bolts

Sans

boulo

ns

Con m

art

illo

With h

am

mer

Ave

c m

art

eau

RAL 5

010 A

zul

Blu

e/B

leu

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

J600/1

200.4

50.3

�23,3

78�

1�

75031243�

79,6

3�

8431206752431

J600/1

200.6

00.3

�25,0

46�

1�

75031263�

84,4

3�

8431206752639

!Art

ículo

!Peso

k!

Uds.

paquete

!R

efe

rencia

!€

/Unid

ad!

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

J60

0 3

niv

ele

s /

J600 3

leve

ls / J

600 3

niv

eaux

�1194 x

444�

15,2

70�

3�

75120453�

21,1

8�

8431206124535�

1194 x

594�

20,4

24�

3�

75120603�

28,2

6�

8431206126034

!Art

ículo

!Peso

k!

Uds.

envase

!R

efe

rencia

!€

/Envase

! C

od.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Pack �

Refe

rence�

€/P

ack�

EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Em

ballage�

Réfé

rence�

€/E

mballage�

Code E

AN

aglo

mera

do

/

chip

board

/ a

gglo

méré

�J600/1

500.4

50.3

�26,1

32�

1�

75031543�

89,8

3�

8431206755432�

J600/1

500.6

00.3

�27,8

00�

1�

75031563�

94,6

3�

8431206755630

!Art

ículo

!Peso

k!

Uds.

paquete

!R

efe

rencia

!€

/Unid

ad!

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�747 x

444�

19,1

04�

6�

75075453�

30,2

4�

8431206154532�

747 x

594�

25,5

60�

6�

75075603�

35,3

4�

8431206156031

!Art

ículo

!Peso

k!

Uds.

envase

!R

efe

rencia

!€

/Envase

! C

od.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Pack �

Refe

rence�

€/P

ack�

EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Em

ballage�

Réfé

rence�

€/E

mballage�

Code E

AN

aglo

mera

do /

chip

board

/ a

gglo

méré

J60

0 3

niv

ele

s /

J600 3

leve

ls / J

600 3

niv

eaux

42000 m

m

6450 / 6

00 m

m

61200 m

m

1200.4

50.3

1200.6

00.3

unid

ades

units/

unités

3450 / 6

00 m

m

42000 m

m

6450 / 6

00 m

m

61500 m

m

1500.4

50.3

1500.6

00.3

unid

ades

units/

unités

3450 / 6

00 m

m

42000 m

m

6450 / 6

00 m

m

61800 m

m

1800.4

50.3

1800.6

00.3

unid

ades

units/

unités

3450 / 6

00 m

m

�J600/1

800.4

50.3

�28,8

86�

1�

75031843�

99,9

7�

8431206758433�

J600/1

800.6

00.3

�30,5

54�

1�

75031863�

104,7

7�

8431206758631

!Art

ículo

!Peso

k!

Uds.

paquete

!R

efe

rencia

!€

/Unid

ad!

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�897 x

444�

22,9

38�

6�

75090453�

31,7

4�

8431206184539�

897 x

594�

30,6

90�

6�

75090603�

42,3

3�

8431206186038

!Art

ículo

!Peso

k!

Uds.

envase

!R

efe

rencia

!€

/Envase

! C

od.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Pack �

Refe

rence�

€/P

ack�

EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Em

ballage�

Réfé

rence�

€/E

mballage�

Code E

AN

aglo

mera

do

/

chip

board

/ a

gglo

méré

J60

0 3

niv

ele

s /

J600 3

leve

ls / J

600 3

niv

eaux

6747 x

444 m

m747 x

594 m

m

31194 x

444 m

m1194 x

594 m

m

Inst

rucc

iones

de

mon

taje

/ Ass

embly

inst

ruct

ions

/ In

stru

ctio

ns

de

mon

tage

1800.4

50.3

/ 1800.6

00.3

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�73

6897 x

444 m

m897 x

594 m

m

747

747

+=

1494

897

897

+=

1794

k/B

ald

a k

/Shelf k

/Table

tte

Hast

a/U

p t

o/J

usq

u'à

600 k

1750

30

2000 mm

450/6

00 m

m

1200 m

m

2000 mm

450/6

00 m

m

1500 m

m

1200.4

50.3

/ 1200.6

00.3

1500.4

50.3

/ 1500.6

00.3

450/6

00 m

m

1800 m

m

2000 mm

1194

Aglo

mera

do n

o inclu

ido

Chip

board

not

inclu

ded / A

gglo

méré

non inclu

sU

nid

ades

Pale

tU

nits

Palle

t / U

nités

Pale

t

30

30

Unid

ades

Aglo

mera

do

Units

Chip

board

/ U

nités

Agglo

méré

Page 13: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

Unid

ades

Pale

tU

nits

Palle

t / U

nités

Pale

t

24

24

Unid

ades

Aglo

mera

do

Units

Chip

board

/ U

nités

Agglo

méré

450

/600 m

m

1800 m

m

2000 mm

74

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

kits

kits

juegos

com

ple

tos

/ com

ple

te k

its

/ je

ux

com

ple

ts

1800.4

50.4

/ 1800.6

00.4

1200.4

50.4

/ 1200.6

00.4

1500.4

50.4

/ 1500.6

00.4

42000 m

m

8450 / 6

00 m

m

81500 m

m

1500.4

50.4

1500.6

00.4

unid

ades

units/

unités

4450 / 6

00 m

m

�897 x

444�

30,5

84�

8�

75090454�

42,3

2�

8431206184546�

897 x

594�

40,9

20�

8�

75090604�

56,4

4�

8431206186045

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

envase

�R

efe

rencia

�€

/Envase

� C

od.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Pack �

Refe

rence�

€/P

ack�

EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Em

ballage�

Réfé

rence�

€/E

mballage�

Code E

AN

aglo

mera

do /

chip

board

/ a

glo

mera

do

J60

0 4

niv

ele

s /

J600 4

leve

ls / J

600 4

niv

eaux

J600/1

800.4

50.4

�36,0

72�

1�

75031844�

126,6

4�

8431206758440

J600/1

800.6

00.4

�38,2

96�

1�

75031864�

133,0

4�

8431206758648

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

paquete

�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

�J600/1

200.4

50.4

�28,7

28�

1�

75031244�

99,5

2�

8431206752448

J600/1

200.6

00.4

�30,9

52�

1�

75031264�

105,9

2�

8431206752646

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

paquete

�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

J60

0 4

niv

ele

s /

J600 4

leve

ls / J

600 4

niv

eaux

J60

0 4

niv

ele

s /

J600 4

leve

ls / J

600 4

niv

eaux

J600/1

500.4

50.4

�32,4

00�

1�

75031544�

113,1

2�

8431206755449

J600/1

500.6

00.4

�34,6

24�

1�

75031564�

119,5

2�

8431206755647

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

paquete

�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

�747 x

444�

25,4

72�

8�

75075454�

40,3

2�

8431206154549�

747 x

594�

34,0

80�

8�

75075604�

47,1

2�

8431206156048

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

envase

�R

efe

rencia

�€

/Envase

� C

od.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Pack �

Refe

rence�

€/P

ack�

EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Em

ballage�

Réfé

rence�

€/E

mballage�

Code E

AN

aglo

mera

do /

chip

board

/ a

glo

mera

do

42000 m

m

8450 / 6

00 m

m

81200 m

m

1200.4

50.4

1200.6

00.4

unid

ades

units/

unités

4450 / 6

00 m

m

42000 m

m

8450 / 6

00 m

m

81800 m

m

1800.4

50.4

1800.6

00.4

unid

ades

units/

unités

4450 / 6

00 m

m

8747 x

444 m

m747 x

594 m

m

41194 x

444 m

m1194 x

594 m

m

8897 x

444 m

m897 x

594 m

m

RAL 2

004 n

ara

nja

Ora

nge

Sin

torn

illo

sW

ithout

bolts

Sans

boulo

ns

Con m

art

illo

With h

am

mer

Ave

c m

art

eau

RAL 5

010 A

zul

Blu

e/B

leu

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�75

2000 mm

450/6

00 m

m

1200 m

m

2000 mm

450/6

00 m

m

1500 m

m

747

747

+=

1494

897

897

+=

1794

1194

Aglo

mera

do n

o inclu

ido

Chip

board

not

inclu

ded / A

gglo

méré

non inclu

s

Inst

rucc

iones

de

mon

taje

/ Ass

embly

inst

ruct

ions

/ In

stru

ctio

ns

de

mon

tage

�1194 x

444�

20,3

60�

4�

75120454�

28,2

4�

8431206124542�

1194 x

594�

27,2

32�

4�

75120604�

37,6

8�

8431206126041

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

envase

�R

efe

rencia

�€

/Envase

� C

od.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Pack �

Refe

rence�

€/P

ack�

EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Em

ballage�

Réfé

rence�

€/E

mballage�

Code E

AN

aglo

mera

do /

chip

board

/ a

glo

mera

do

k/B

ald

a k

/Shelf k

/Table

tte

Hast

a/U

p t

o/J

usq

u'à

600 k

1750

Page 14: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

4900 m

m

4600 m

m

41500 m

m

BTS/1

500

unid

ades

units/

unités

2600 m

m

21494 x

594 m

m

BTS/9

00

BTS/1

500

4900 m

m

4600 m

m

4900 m

m

BTS/9

00

unid

ades

units/

unités

2600 m

m

2894 x

594 m

m

4900 m

m

4600 m

m

41200 m

m

BTS/1

200

unid

ades

units/

unités

2600 m

m

21194 x

594 m

m

BTS/1

200

Inst

rucc

iones

de m

onta

je

Ass

em

bly

in

stru

cti

ons

Inst

ructi

ons

de

monta

ge

900 mm

1200 m

m

600 m

m

1500 m

m

600

mm

900 mm

900 mm

900 m

m

600 m

m

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�77

RAL 5

010 A

zul

Blu

e/B

leu

RAL 2

004 N

ara

nja

Ora

nge

Aglo

mera

do inclu

ido

Chip

board

inclu

ded / A

gglo

méré

inclu

s

76

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

kits

kits

bancos

de t

rabajo

/ w

ork

benches

/ bancs

de t

rava

il

�BT

S/9

00

�2

3,8

70

�1

�7

50

30

09

1�

53

,28

�8

43

12

06

75

00

93

BT

S/1

20

0�

28

,76

4�

1�

75

03

01

21

�6

4,6

8�

84

31

20

67

50

12

3�

BT

S/1

50

0�

35

,09

8�

1�

75

03

01

51

�7

6,8

8�

84

31

20

67

50

15

4

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

paquete

�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

bancos

de t

rabajo

/

work

benches

/ bancs

de t

rava

il

Sin

torn

illo

sW

ithout

bolts

Sans

boulo

ns

Con m

art

illo

With h

am

mer

Ave

c m

art

eau

k/B

ald

a k

/Shelf k

/Table

tte

Hast

a/U

p t

o/J

usq

u'à

600 k

Unid

ades

Pale

tU

nits

Palle

t / U

nités

Pale

t

26

Page 15: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

Inst

rucc

iones

de m

onta

je

Ass

em

bly

in

stru

cti

ons

Inst

ructi

ons

de

monta

ge

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

BTE/9

00

BTE/1

200

BTE/1

500

81500 m

m

BTE/1

500

unid

ades

units/

unités

2750 m

m

2 6

00 m

m

2 9

00 m

m

2 1

500 m

m

8900 m

m

BTE/9

00

unid

ades

units/

unités

2750 m

m

2 8

94 x

294 m

m 8

94 x

744 m

m

BTE/1

200

1500 mm

900 m

m

750 m

m

1500 mm

1200 m

m

750 m

m

1500 mm

1500 m

m

750 m

m

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�79

2 6

00 m

m

2 9

00 m

m

2 1

500 m

m

81200 m

m

unid

ades

units/

unités

2750 m

m

21194 x

294 m

m1194 x

744 m

m

2 6

00 m

m

2 9

00 m

m

2 1

500 m

m

4 3

00 m

m

4 7

50 m

m

21494 x

294 m

m1494 x

744 m

m

RAL 5

010 A

zul

Blu

e/B

leu

RAL 2

004 N

ara

nja

Ora

nge

Aglo

mera

do inclu

ido

Chip

board

inclu

ded / A

gglo

méré

inclu

s

4 3

00 m

m

4 7

50 m

m

4 3

00 m

m

4 7

50 m

m

300 m

m

300 m

m

300 m

m

78

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

kits

kits

bancos

de t

rabajo

/ w

ork

benches

/ bancs

de t

rava

il

�BT

E/9

00

�4

2,0

18

�1

�7

50

30

09

3�

98

,80

�8

43

12

06

75

02

91

BT

E/1

20

0�

52

,29

2�

1�

75

03

01

23

�1

21

,44

�8

43

12

06

75

03

21

BT

E/1

50

0�

62

,56

6�

1�

75

03

01

53

�1

54

,12

�8

43

12

06

75

03

52

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

paquete

�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N!

Item

!W

eig

ht

k!

Unit

s Package !

Refe

rence!

€/U

nit

!EA

N C

ode!

Art

icle

!Poid

s k!

Unit

és

Paquet!

Réfé

rence!

€/U

nit

é!

Code E

AN

bancos

de t

rabajo

/

work

benches

/ bancs

de t

rava

il

Sin

torn

illo

sW

ithout

bolts

Sans

boulo

ns

Con m

art

illo

With h

am

mer

Ave

c m

art

eau

k/B

ald

a k

/Shelf k

/Table

tte

Hast

a/U

p t

o/J

usq

u'à

600 k

Unid

ades

Pale

tU

nits

Palle

t / U

nités

Pale

t

18

Page 16: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

Inst

rucc

iones

de m

onta

je

Ass

em

bly

in

stru

cti

ons

Inst

ructi

ons

de

monta

ge

BTP/9

00 B

TP/1

200

BTP/1

500

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�81

1500 mm

900 m

m

600 m

m

1500 mm

1200 m

m

600 m

m

1500 mm

1500 m

m

600 m

m

10

RAL 5

010 A

zul

Blu

e/B

leu

RAL 2

004 N

ara

nja

Ora

nge

Aglo

mera

do inclu

ido

Chip

board

inclu

ded / A

gglo

méré

inclu

s

4600 m

m

41500 m

m

BTP/1

500

unid

ades

units/

unités

2600 m

m

21494 x 5

94 m

m

21500 x

300 m

m

4600 m

m

41200 m

m

BTP/1

200

unid

ades

units/

unités

2600 m

m

21194 x

594 m

m

102

1200 x

300 m

m

2 9

00 m

m

2 1

500 m

m

4600 m

m

4900 m

m

BTP/9

00

unid

ades

units/

unités

2600 m

m

2894 x

594 m

m

102

900 x

300 m

m

2 9

00 m

m

2 1

500 m

m

2 9

00 m

m

2 1

500 m

m

80

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

kits

kits

bancos

de t

rabajo

/ w

ork

benches

/ bancs

de t

rava

il

bancos

de t

rabajo

/

work

benches

/ bancs

de t

rava

il

Sin

torn

illo

sW

ithout

bolts

Sans

boulo

ns

Con m

art

illo

With h

am

mer

Ave

c m

art

eau

k/B

ald

a k

/Shelf k

/Table

tte

Hast

a/U

p t

o/J

usq

u'à

600 k

Unid

ades

Pale

tU

nits

Palle

t/U

nités

Pale

t

18

�BT

P/9

00

�3

0,9

74

�1

�7

50

30

09

2�

74

,59

�8

43

12

06

75

01

92

BT

P/1

20

0�

38

,54

2�

1�

75

03

01

22

�9

0,3

7�

84

31

20

67

50

22

2�

BT

P/1

50

0�

46

,11

2�

1�

75

03

01

52

�1

06

,02

�8

43

12

06

75

02

53

�Art

ículo

�Peso

k�

Uds.

paquete

�R

efe

rencia

�€

/Unid

ad�

Cod.

EA

N�

Item

�W

eig

ht

k�

Unit

s Package �

Refe

rence�

€/U

nit

�EA

N C

ode�

Art

icle

�Poid

s k�

Unit

és

Paquet�

Réfé

rence�

€/U

nit

é�

Code E

AN

Incl

uid

os

/ In

clu

ded / Inclu

s

Page 17: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

5

82�

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

pal

etiz

ació

n c

onve

nci

onal

pal

etiz

ació

n c

onve

nci

onal

Pale

tiza

ción c

onve

nci

onal, la r

esp

uest

a

apro

pia

da a

l alm

ace

naje

de p

roduct

os

pale

tiza

dos

con u

n g

ran n

úm

ero

de

refe

renci

as,

perm

itie

ndo,

con s

u

config

ura

ción e

stru

ctura

l, u

n a

cces

o d

irec

to

a c

ada p

ale

ta s

in n

ece

sidad d

e d

esp

laza

r o m

ove

r otras.

Con

ventio

nal p

alle

tizatio

n, th

e id

eal s

olutio

n

for

storing p

alle

tize

d g

oods

with

a larg

e

num

ber of

refe

rence

s. T

he s

truct

ura

l layo

ut

allo

ws

direct

acc

ess

to e

ach

palle

t w

ithout

havi

ng t

o m

ove

oth

ers

.

La p

ale

ttis

ation c

onve

ntionnelle

, la

réponse

adapté

e a

u s

tock

age d

e p

roduits

pale

ttis

és

com

pre

nant

un g

rand n

om

bre

de

réfé

rences,

perm

ett

ant,

grâ

ce à

sa

configura

tion s

tructu

relle

, l’a

ccès

direct

à c

haque p

ale

tte s

ans

avo

ir à

en d

épla

cer

d’a

utr

es.

conve

nti

onal palleti

zati

on / p

ale

ttis

ati

on c

onve

nti

onnelle

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Bast

idor

/ U

pright

/ Éch

elle

Larg

uero

/ B

eam

/ Lo

nger

on

Pern

o d

e s

eguridad

Safe

ty p

in /

Cla

vett

e de

séc

urité

Ple

tina / L

evel

ling

/ Pla

quet

te d

e ca

lage

Ancl

aje

/ A

ncho

r / A

ncra

ge

Trave

saño e

xterior

aglo

mera

do

Exte

rnal

chi

pboa

rd c

ross

mem

ber

Trav

erse

ext

érie

ure

aggl

omér

ée

Trave

saño e

leva

do

Rai

sed

cros

s m

embe

rTr

aver

se é

levé

e

Unió

n b

ifro

nta

lB

i-fro

ntal

att

achm

ent

Uni

on b

ifron

tale

4321 8765

7

1

6

3

2

8

4

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�83

Page 18: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

larg

uero

CC

2 / C

C2 b

eam

/ longero

n C

C2

��

Art

ículo

L�

Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad��

Item

L/A

rtic

le L

�W

eig

ht

k/P

oid

s k�

Refe

rence/R

éfé

rence�

€/U

nit

/€/U

nit

é

�CC

2 8

0 / 1

825�

9,6

75�

CC

2 1

00 / 1

825�

10,4

39�

CC

2 8

0 / 2

225�

11,3

41�

CC

2 1

00 / 2

225�

12,3

89�

CC

2 8

0 / 2

700�

13,3

42�

CC

2 1

00 / 2

700�

14,7

04�

CC

2 1

20 / 2

700�

15,9

76�

CC

2 1

40 / 2

700�

17,2

47�

CC

2 1

50 / 2

700�

17,8

83�

CC

2 1

50 / 3

300�

21,5

15

�77010029�

29,0

1�

77010104�

31,9

2���

77010030�

34,4

1�

77010105�

37,8

9���

77010031�

40,4

7���

77010106�

44,6

1�

77010256�

48,4

8�

77010331�

52,7

4���

77010406�

54,6

9���

77010407�

65,7

9

(L)

Longitud larg

uero

/ (

L)

Length

of beam

/ (

L)

Longueur

du longero

n

�1.�

Torn

illo

M10 x

20 D

IN-9

33.8

.8 / B

olt / B

oulo

n�

2.�

Torn

illo

M10 x

60 D

IN-9

33.8

.8 / B

olt / B

oulo

n�

3.�

Tuerc

a M

10 D

IN-9

85.8

/ N

ut /

Écro

u�4.�

Dis

tanci

ador

Ø 1

6/1

3 L

= 3

8 m

m / S

epar

ator

/ Sé

para

teur

�5.�

Dis

tanci

ador

Ø 1

6/1

3 L

= 2

8 m

m / S

epar

ator

/ Sé

para

teur

�6.�

Tuerc

a M

10 D

IN-9

34.8

/ N

ut /

Écro

u�7.�

Pie

metá

lico

/ F

ootp

late

/ Pie

d m

étal

lique

�8.�

Punta

l de b

ast

idor

/ U

prig

ht p

rofil

e / M

onta

nt d

u éc

helle

�9.�

Dia

gonal ve

rtic

al / Ve

rtic

al d

iago

nal /

Dia

gona

le v

ertic

ale

10.�

Dia

gonal horizo

nta

l / H

oriz

onta

l dia

gona

l / D

iago

nale

hor

izon

tale

Carga admisible (k)Allowable load (k)Charge admissible (k)

Altura

lib

re d

e p

andeo (

dis

tanci

a e

ntre e

l su

elo

y e

l prim

er

niv

el)

Cle

aran

ce h

eigh

t (d

ista

nce

from

floo

r to

firs

t le

vel)

Hau

teur

libr

e de

flam

bage

(di

stan

ce e

ntre

le s

ol e

t le

prem

ier ni

veau

)

15.5

75

15.2

25

14.0

00

16.0

00

14.0

00

12.0

00

10.0

00

8.0

00

6.0

00

500�

1000�

1500�

2000�

2500

D8

0/2

0

D1

00

/20

12.6

00

10.4

00

13.3

00

12.7

75

11.3

75

9.3

00

7.3

00

Capaci

dad d

e c

arg

a p

or

par

de larg

uero

s Lo

ad c

apac

ity p

er p

air

of b

eam

s / C

apac

ité d

e ch

arge

par

cou

ple

de lo

nger

ons

80

50

50 15

65

14

0

6

50 25

70

14

0

100

50

120

50

140

50

150

50

80

41

100

Inst

ruccio

nes

de m

onta

je / a

ssem

bly

inst

ructi

ons

/ in

stru

cti

ons

de m

onta

ge

Larg

uero

Bea

mLo

ngue

ron

A7

57

5

Bast

idore

s en fondo 7

00 y

850, co

nsu

ltar

Upr

ight

s w

ith 7

00 a

nd 8

50 d

epth

, pl

ease

con

sult

/ Ech

elle

s de

fond

700 e

t 850, co

nsul

ter

pal

etiz

ació

n c

onve

nci

onal

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

84�

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

pal

etiz

ació

n c

onve

nci

onal

� CC

2

80

�4300 k

�3700 k

�3300 k

�2600 k

�2200 k

�1600 k

�-�

CC

2 1

00

�-�

-�4100 k

�3200 k

�2700 k

�2300 k

�-�

CC

2 1

20

�-�

-�-�

-�-�

2800 k

�2400 k

CC

2 1

40

�-�

-�-�

-�-�

3200 k

�2700 k

CC

2 1

50

�-�

-�-�

-�-�

3400 k

�3000 k

�Larg

uero

��

Beam

�L / 9

50 �

L / 1

150�

L / 1

350�

L / 1

825�

L / 2

225�

L / 2

700�

L / 3

300�

Longuero

n

�1�

(L)

950�

(L)

1150�

(L)

1350��

2�

(L)

1825�

(L)

2225�

(L)

2700�

3�

(L)

2700�

(L)

3300�

-

�Nº

de p

ale

tas�

Pale

ta �

Pale

ta�

Pale

ta�

No.

of palle

ts�

Pale

t / Pale

tte�

Pale

t / Pale

tte�

Pale

t / Pale

tte�

de p

ale

ttes�

(A)

80

0 x

12

00

�(A

) 1

00

0 x

12

00

�(A

) 1

20

0 x

12

00

80

41

80

bast

idor

D8

0.2

0 / D

80.2

0 u

pri

ght

/ échelle D

80.2

0

��

Art

ículo

HxP

�Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad!!

Item

HxD

/Art

icle

HxP

!W

eig

ht

k/P

oid

s k!

Refe

rence/R

éfé

rence!

€/U

nit

/€/U

nit

é

2000 x

1050

24,5

40

2500 x

1050

29,8

50

3000 x

1050

35,0

71

3500 x

1050

40,3

81

4000 x

1050

44,5

52

4500 x

1050

49,8

61

5000 x

1050

55,1

71

5500 x

1050

60,4

81

6000 x

1050

65,7

02

77021121

72,2

4

77021122

87,0

9

77021124

101,6

7

77021126

116,5

2

77021127

128,1

9

77021129

143,0

1

77021131

157,8

6

77021132

172,7

1

77021134

187,2

9

bast

idor

D1

00

.20

/ D

100.2

0 u

pri

ght

/ échelle D

100.2

0

��

Art

ículo

HxP

�Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad!!

Item

HxD

/Art

icle

HxP

!W

eig

ht

k/P

oid

s k!

Refe

rence/R

éfé

rence!

€/U

nit

/€/U

nit

é

4000 x

1050

49,3

24

4500 x

1050

55,2

31

5000 x

1050

61,1

37

5500 x

1050

67,0

43

6000 x

1050

72,8

61

77021055

141,5

1

77021057

157,7

4

77021059

174,2

4

77021060

190,7

1

77021062

206,9

4

conve

nti

onal palleti

zati

on / p

ale

ttis

ati

on c

onve

nti

onnelle

A7

57

5A

75

Larg

uero

Beam

Longuero

n

A7

5A

75

75

75

A

Larg

uero

Beam

Longuero

n

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

!85

RA

L 2

00

4 n

ara

nja

/ o

range Bast

idor

/ U

pright

/ Echelle

Horizo

nta

l 9

63

/ H

orizo

nta

l / H

orizo

nta

leD

iagonal 1

14

2 / D

iagonal / D

iagonale

H

1050

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

2

3

2

1

2

2

3

65

4

2

2

3

3

3

3

2

2

333

4

4

RA

L 5

01

0 a

zul / blu

e / b

leu

8

7

9 10

new

/nouve

au

Page 19: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

��

Art

ículo

�Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad��

Item

�W

eig

ht

k�

Refe

rence�

€/U

nit

��

Art

icle

�Poid

s k �

Réfé

rence�

€/U

nit

é

�Un

ión a

pare

d 1

00 m

m��

Att

achm

ent

to w

all

100 m

m�

0,2

14�

77000037�

3,5

9�

Unio

n a

u m

ur

100 m

m�

Unió

n a

pare

d 2

00 m

m��

Att

achm

ent

to w

all

200 m

m�

0,3

56�

77000038�

3,8

6�

Unio

n a

u m

ur

200 m

m�

Unió

n a

pare

d 3

00 m

m��

Att

achm

ent

to w

all

300 m

m�

0,4

90�

77000039�

4,1

4�

Unio

n a

u m

ur

300 m

m�

Unió

n b

ifro

nta

l 300 m

m��

Bi-fr

onta

l att

achm

ent

300 m

m�

0,4

90�

77000048�

4,1

4�

Unio

n b

ifro

nta

le 3

00 m

m

Unió

n b

ifro

nta

lB

i-fr

onta

l att

achm

ent

/ U

nio

n b

ifro

nta

le

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Unió

n a

pare

dAtt

achm

ent

to w

all

/ U

nio

n a

u m

ur

��

Art

ículo

�Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad��

Item

�W

eig

ht

k�

Refe

rence�

€/U

nit

��

Art

icle

�Poid

s k �

Réfé

rence�

€/U

nit

é

�Trave

saño e

xterior

aglo

mera

do 1

050 m

m��

Ext

ern

al chip

board

cro

ss m

em

ber

1050 m

m�

3,2

13�

77000053�

13,0

9�

Trave

rse e

xtérieure

agglo

méré

e 1

050 m

m�

Trave

saño inte

rior

pale

ta 1

050 m

m��

Inte

rnal palle

t cro

ss m

em

ber

1050 m

m�

4,1

20�

77000056�

15,2

9�

Trave

rse inté

rieure

pale

tte 1

050 m

m

��

Art

ículo

�Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad��

Item

�W

eig

ht

k�

Refe

rence�

€/U

nit

��

Art

icle

�Poid

s k �

Réfé

rence�

€/U

nit

é

�Trave

saño e

leva

do 1

050 m

m��

Rais

ed c

ross

mem

ber

1050 m

m�

4,6

80�

Trave

rse é

levé

e 1

050 m

m77000059�

16,3

9

new

/nouve

au

Torn

ille

ría incl

uíd

a / B

olts

inclu

ded / B

oulo

ns

fourn

ies

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�87

RA

L 5

01

0 a

zul / blu

e / b

leu

galv

aniz

ado / g

alv

aniz

ed / g

alv

anis

ée

galv

aniz

ado / g

alv

aniz

ed / g

alv

anis

ée

RA

L 5

01

0 a

zul / blu

e / b

leu

refe

renci

a / r

efe

rence / r

éfé

rence:

77000053

refe

renci

a / r

efe

rence / r

éfé

rence:

77000056

pal

etiz

ació

n c

onve

nci

onal

86�

w

ww

.est

ante

riasj

om

asi

.com

pal

etiz

ació

n c

onve

nci

onal

AM

ARIL

LO

RA

L 1

003

��

Art

ículo

��

Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad��

Item

��

Weig

ht

k�

Refe

rence�

€/U

nit

��

Art

icle

��

Poid

s k �

Réfé

rence�

€/U

nit

é

�Pern

o d

e s

eguridad / L

arg

uero

��

Safe

ty p

in / B

eam

�0,0

11�

77000001�

0,0

9�

Cla

vett

e d

e s

écurité

/ L

ongero

n�

Ple

tina d

e n

ivela

ción 1

,5 m

m��

Leve

lling p

late

1,5

mm

�0,2

18�

77000008�

1,3

8�

Pla

quett

e d

e c

ala

ge 1

,5 m

m�

M10 x

70 a

ncl

aje

/ S

uelo

��

M10 x

70 A

nchor

/ Flo

or�

0,0

80�

77000034�

1,1

3�

Ancra

ge M

10 x

70 / S

ol

��

Art

ículo

�Peso

k�

Refe

rencia

�€

/Unid

ad��

Item

�W

eig

ht

k�

Refe

rence�

€/U

nit

��

Art

icle

�Poid

s k �

Réfé

rence�

€/U

nit

é

�Pro

tecc

ión b

ast

idor�

�U

pright

pro

tection�

8,3

85�

Pro

tection é

chelle

Pro

tecc

ión late

ral 1150 m

m��

Sid

e p

rote

ction 1

150 m

m�

6,1

78�

Pro

tection laté

rale

1150 m

m �

Pro

tecc

ión late

ral 2500 m

m��

Sid

e p

rote

ction 2

500 m

m�

19,4

78���

Pro

tection laté

rale

2500 m

m �

Ancl

aje

M16 x

110 / P

rote

ctor�

�M

16 x

110 a

nchor

/ Pro

tecto

r�0,2

79�

Ancra

ge M

16 x

110 / P

rote

cte

ur

77000030�

44,1

4�

77000032�

33,0

0�

77000033�

106,1

4�

77000035�

5,0

3

Torn

ille

ría incl

uíd

a. Ancl

aje

s no incl

uíd

os

/ Scre

ws

inclu

ded. A

nchors

not

inclu

ded / V

isse

rie inclu

s. A

ncra

ges

non inclu

s

new

/nouve

au

conve

nti

onal palleti

zati

on / p

ale

ttis

ati

on c

onve

nti

onnelle

RA

L 1

00

3 a

marillo / y

elo

w / jaune

galv

aniz

ado / g

alv

aniz

ed / g

alv

anis

ée

Page 20: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

88

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

cantil s

igm

a

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

cantil s

igm

a

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�89

(U)

Unió

n / B

racin

g / C

ontr

eve

nts

800-1

000-1

200-1

400-1

600-1

800-2

000-2

200

U

Solici

tud d

e p

resu

puest

o: 5 d

ías

labora

ble

s R

equest

for

est

imate

s: 5

work

ing d

ays

/ D

em

ande d

e d

evi

s: 5

jours

ouvr

able

s

200

300

400

Colu

mna h

/ H

colu

mn / C

olo

nne h

2000-2

400-3

000-3

400-4

000-4

400-5

000-5

400-6

000-6

400-7

000-7

400-8

000

Bra

zo / A

rm / B

ras

500-6

00-7

00-8

00-1

000-1

200-1

500-1

800-2

000-2

200

123

180 1

00

123

Paso

100

100

pitch

Pas

100

86

7

depart

am

ento

depro

yecto

s@est

ante

riasj

om

asi

.com

cantil si

gm

a / c

antil si

gm

a

12

35

85

8

12

3

20

03

00

40

0

Page 21: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

101

3

4

6

7

9

cantil s

igm

aca

ntil s

igm

aca

ntil si

gm

a / c

antil si

gm

a

90

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

Bra

zo 1

80h

180h a

rm / B

ras

180h

2

Bra

zo 8

6h

86h a

rm / B

ras

86h

1

Base

de c

olu

mna

Colu

mn b

ase

/ B

ase

de c

olo

nne

3

Rete

nedor

Reta

iner

/ R

ete

neur

Pro

tect

or

del bra

zo

Arm

pro

tecto

r / Pro

tection d

u b

ras

4

5

Cantil Sig

ma, la

form

a m

ás

apro

pia

da d

e a

lmace

nar

merc

ancí

as

de g

randes

dim

ensi

ones:

perf

ilería,

tubos,

madera

s o p

roduct

os

de m

edid

as

irre

gula

res.

258

Trave

saño / C

ross

mem

ber

/ Tr

ave

rse

6

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Tari

fa P

rice lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

�91

Suelo

/ F

loor

/ Sol

8

Port

abobin

as

/ R

eel hold

er

/ Port

e b

obin

es

9

Cantil Sig

ma,

the b

est

way

to s

tore

larg

e g

oods:

sections,

pip

es,

wood o

r irre

gula

rly

size

d p

roducts

.

Cantil Sig

ma,

le m

eill

eur

moye

n d

e s

tocker

les

marc

handis

es

de g

randes

dim

ensi

ons:

pro

filé

s, t

ubes,

bois

de

const

ruction o

u a

utr

es

pro

duits

aux

mesu

res

irré

guliè

res.

Tech

o / C

eili

ng / P

lafo

nd

10

Page 22: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

92

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

�Ta

rifa

Pri

ce lis

t Ta

rif

20

12

/ N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

��

93

¿Nec

esita

duplic

ar, trip

licar

,... s

u e

spac

io?

Do y

ou n

eed t

o d

ouble

or

trip

le y

our

space?

Vous

ave

z beso

in d

u d

ouble

, du t

riple

d'e

space?

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Page 23: lier mobiliario para vestuario y colectividades - rutesa.com MOBILIARIO PARA... · mobiliario para vestuario y colectividades 7 sistemas de almacenaje y mobiliario para vestuario

7

4

3

5

1

6

2

depart

am

ento

depro

yecto

s@est

ante

riasj

om

asi

.com

Entr

epla

nta

modula

r, u

na m

anera

óptim

a d

e m

ultip

lica

r el esp

aci

o d

e loca

les

y nave

s, c

on u

n g

ran a

tract

ivo:

lim

pio

, rá

pid

o y

tota

lmente

desm

onta

ble

.

Modula

r m

ezzanin

e f

loor,

an o

ptim

um

way

to incre

ase

space in indust

rial or

com

merc

ial p

rem

ises.

Gre

at adva

nta

ges:

quic

k, cl

ean a

nd c

an b

e tota

lly d

ism

antled.

Pla

te-f

orm

e m

odula

ire, une faço

n t

rès

att

raya

nte

d’o

ptim

iser

et

de m

ultip

lier

l’esp

ace

de loca

ux

et

de h

alle

s: p

ropre

, ra

pid

e e

t entière

ment

dém

onta

ble

.

entrep

lanta

modula

ren

trep

lanta

modula

rm

odula

r m

ezz

anin

e flo

or / p

late

-for

me m

odula

ire

94

ww

w.e

stante

riasj

om

asi

.com

Solici

tud d

e p

resu

puest

o:

10

día

s la

bora

ble

sR

equest

for

est

imate

s: 1

0 w

ork

ing d

ays

Dem

ande d

e d

evi

s: 1

0 jours

ouvr

able

s

Post

e / U

pright

/ Pote

au

Vig

a p

rincip

al

Main

beam

/ P

outr

e p

rinci

pal

Vig

a s

ecundaria

Seco

ndary

beam

/ P

outr

e s

eco

ndaire

Esc

ale

ra / L

adder

/ Ech

elle

Bara

ndilla

/ H

andra

il / G

ard

e-c

orp

Puert

a / D

oor

/ Port

e

Ancla

je / A

nch

or

/ A

ncr

age

1 2 4 753 6

Ta

rifa

Pri

ce lis

t Ta

rif

2012 / N

ovi

em

bre

Nove

mber

Nove

mbre

95

Esc

ale

ra c

on p

eld

años

galv

aniz

ados

antidesl

izante

sLadder

with n

on-s

lip g

alv

aniz

ed s

teps

Ech

elle

à m

arc

hes

galv

anis

ées

antidéra

pante

s

sist

emas

de

alm

acen

aje

y m

obili

ario

par

a ve

stua

rio

y co

lect

ivid

ades

stor

age

syst

ems

and

furn

itur

e fo

r lo

cker

roo

ms

and

com

mun

ity

build

ings

• s

ystè

mes

de

stoc

kage

et éq

uipe

men

ts p

our ve

stia

ires

et co

llect

ivités

Bara

ndilla

/ H

andra

il / G

ard

e-c

orp

Puert

a b

asc

ula

nte

Up-a

nd-o

ver

door

/ Port

e b

asc

ula

nte

Puert

a a

batible

Hin

ged d

oor

/ Port

e b

att

ante

Puert

a c

orr

edera

Slid

ing d

oor

/ Port

e c

oulis

sante