2 3

EditorialCada vez es más común escuchar que los diseñadores están dejando de hacer diseño para desarrollar conceptos o crear estrategias de comunicación.¿Acaso no es verdad que el diseño es resultado de un concepto y que forma parte de una estrategia? Estamos viendo que uno de los objetivos de esta “evolución” del diseño es cambiar la percepción que tienen los clientes sobre nuestra profesión, lo cual no me parece un acierto. Al final le damos la razón al cliente y le ayudamos a confirmar que “el diseño no vale lo que cuesta”.Sin duda esta visión del cliente en contra del diseño y los diseñadores no es gratuita, conocemos proyectos que no han funcionado para los clientes; diseñadores que no han logrado defender sus mejores propuestas frente a los mismos clientes y también diseñadores francamente malos que contaminan el mercado, algunos con soluciones deficientes y otros cobrando mal. Ya hemos hablado de este problema gremial en otras ocasiones.Hoy el reto no es cambiarle el nombre a nuestra profesión, sino defenderla y posicionarla como debe ser frente a la mirada de los clientes.Los diseñadores hacemos que tengan éxito empresas, productos, servicios y todo aquello que requiera de una imagen o un envase para conquistar a una audiencia específica. El diseño, el “simplemente” diseño, ya funciona. No le cambiemos de nombre.

Directorio:Dirección de arteJavier Maseda

PortadaAndrés Fraga

Departamento de CreatividadJavier MasedaJosina LleraThiago EsquivelRaquel García Casado

Diseño y maquetaciónAndrés Fraga

Comité de redacción:Javier Alejandre, Inés Caballero, Celia Conejero, Virginia de Diego, Iria del Bosque, Sergio Fernández, Raquel G. Casado, Valentín Garal, Rodrigo González, Sergio Guijarro, Raúl Iglesias, Julia Jorge, Valeria Moiseeva, Rosa Moreno, Paulina Stephens y Elena Velasco.

ContenidoEditorial

La mesa post-it

Fab Ciraolo, un ilustrador chileno de exportación

GADGETS

¿Cuál es tu perfil profesional?

El color de 2013 según Pantone es el esmeralda

Reimaginando carteles de películas clásicas

Arte con discos flexibles

2

4

6

8

12

14

18

20

Arte con discos flexibles Fab Ciraolo, un ilustrador chileno de exportación

6 20

Origamis de post-it reciclados.

4 5

La mesa post-ithojas enormes para anotarlo todo

Siempre que necesitamos tener un papel a mano para anotar alguna idea o dato importante, éste parece esconderse y jugar al despiste mientras intentamos retener y evitar que dicha información se diluya en nuestra cabeza. Para ello, la firma italiana Soup Studio diseñó el año pasado esta peculiar mesa post-it, dotándonos de un funcional espacio de trabajo.El inconveniente, que

hasta la fecha no es más que un simple prototipo y parece que no va a iniciar su andadura en el circuito del mercado de consumo.

Creo que el producto podría tener una gran acogida por un amplísimo público: diseñadores, arquitectos, ilustradores, escritores y en general cualquier persona que necesite plasmar o anotar sus bocetos, ideas o pensamientos.Posee un diseño muy práctico: sobre la mesa nos encontramos con un enorme bloque de hojas adhesivas, que suponemos podremos arrancar y pegar en otras superficies. Así, establecemos y mostramos nuestras anotaciones en unas improvisadas pizarras dispuestas en la pared o cualquier otro soporte.

Cuando finalmente tengamos nuestro post-it totalmente anotado, y ya no nos haga falta, podemos aprovechar su gran tamaño para por ejemplo crear nuestras figuras de origami favoritas o montar enormes aviones de papel. No todo va a ser trabajar y darle un uso correcto y adecuado a estos post-it.

6 7

Nick Gentry es un

artista inglés, autor

de únicos retratos

en lienzos hechos a

partir de diskettes

y otros formatos

de reproducción

olvidados; en otras

palabras, tecnologías

obsoletas.

Gentry también utiliza su arte para transmitir un mensaje respecto a la cultura del consumismo y a los ciclos de vida limitados de muchos de los productos que se utilizan actualmente. Su trabajo ha sido exhibido en Estados Unidos, Inglaterra y varios países Europeos y cabe mencionar que todas las ganancias de las ventas de su libro “Obsolete” serán donadas a Oxfam, un movimiento de gente global que trabaja por abatir el sufrimiento y la pobreza.

Graduado de Central Saint Martins College of Art and Design en Londres, además de utilizar materiales peculiares como lienzo, incluye todos los aspectos de los mismos en las pinturas. Por ejemplo, incorporar el anillo circular de dichos diskettes a los ojos de los retratos en múltiples de sus obras.

Otros aspectos que destacan de los peculiares lienzos de Gentry es la cantidad de información que debe haber contenida en los mismos y cómo la pintura reacciona sobre las diferentes superficies (metal, plástico, papel) que ofrecen, de esta manera generando diferentes tonos en colores que únicamente deberían de contener uno, como por ejemplo, una sombra o la piel del sujeto retratado.

Arte con discos flexibles

8 9

Reimaginando carteles de películas clásicasEl diseñador gráfico Olly Moss se ha dado a la tarea de reimaginar los carteles de algunas de las películas clásicas más importantes de los últimos años.

La tarea en la que se

embarcó Moss no es

sencilla. No se trata de

carteles para vender una

película al público sino

de carteles en los que

se trata de plasmar la

idea principal de la cinta

o al menos una imagen

emblemática de la misma

que logre resumir 120

minutos de metraje

en un simple póster. A

continuación se listan

algunos de los afiches

hechos por el inglés que

seguramente serán del

agrado de los fanáticos de

las películas.

La galería completa se

encuentra disponible en el

sitio oficial de Olly Moss.

El retorno del JediLa guerra de las

galaxias

El imperio contraataca Posesión infernal

Mi vecino Totoro

10 11

12 13

El color de 2013 según Pantone es el esmeralda

Pantone ha hablado y 2013 ya tiene su color, un color precioso, esmeralda.

Aunque yo soy más de colores cálidos para decorar, por aquello de que

soy muy friolera, dentro de los colores fríos el esmeralda es sin duda uno

de mis favoritos.

Sienta bien a la hora de vestir, tanto para ropa como especialmente para complementos y es excelente en decoración.Otros años no he estado tan de acuerdo con Pantone en su elección, claro que ya se sabe que para gustos colores. Pero en mi opinión este año han acertado de pleno y han optado por un color maravilloso y con muchas posibilidades decorativas. El esmeralda además un color que ayuda a introducir lo natural en el hogar, además

de la piedra que lleva su nombre está también presente en la naturaleza en otras muchas formas.Por supuesto Pantone ya nos ha dado el número exacto del color 17-5641 y se ha puesto manos a la obra para presentarnos un montón de productos suyos en ese tono, hay desde tazas, hasta libretas, pasando por fundas para el móvil, un poco de todo como ya os podéis imaginar. Claro que dentro del esmeralda uno puede ahora elegir la marca y

el modelo que le guste. La idea es que tengamos claro que el esmeralda será tendencia durante todo el año que pronto estrenaremos, aunque eso no significa que tengamos que cambiar toda la decoración de la casa. Con incluir algunos detalles en esmeralda si queremos estar al día será suficiente.Otra de las ventajas de este color es que es muy fácil de combinar porque da bien con muchos otros colores y con la gran mayoría de los materiales, tanto con

los más cálidos como la madera, como con los más fríos como el acero o la piedra. Ahora saldrán otras propuestas de color del año, que hay muchas otras firmas que tratan de imponer la suya. Hay espacio para todos que la casa tiene muchos ambientes y además hay muchas personas con gustos diferentes, pero si Pantone lo ha dicho, está claro que el esmeralda será uno de los grandes protagonistas del próximo año en lo que a colores se refiere.

14 15

¿Cuál es tu perfil profesional?Mientras somos estudiantes, todos recibimos una formación más o menos homogénea. Pero lo que nadie nos advierte es en cuál entorno laboral tendremos un mejor desempeño o rendimiento según nuestra personalidad, motivaciones e intereses, pues aunque suene palmario y cliché, somos individuos, no computadoras producidas en serie que funcionan igual en cualquier ambiente. De ahí la importancia de conocer nuestro perfil.Por cierto que cada persona es única, pero existen patrones que permiten agruparlas según características comunes. En el caso del trabajo, y en particular de profesiones artísticas, los especialistas han definido 3 perfiles: emprendedor, ejecutivo y freelancer. Saber en qué consiste cada uno y reconocer con franqueza y objetividad a cuál perteneces puede evitarte malos ratos o pérdida de tiempo (en entrevistas psicológicas) al momento de ingresar al mundo laboral.

PERFIL EMPRENDEDOR

Como advierte Daniel Daccarett (empresario Endeavor desde 2002) en un interesante artículo publicado en diario El Mercurio, se ha abusado de los cursos de capacitación sobre innovación y emprendimiento, ya que no toda persona puede ser un emprendedor. De hecho, serlo no implica superioridad. Incluso algunos no son siquiera buenos gerentes generales. Veamos por qué y cuáles son las características innatas de este perfil.

1) PasiónTiene personalidad fuerte. De convicciones firmes, defiende sus ideas contra todo. Transgresor y desafiante de la autoridad, normas o convenciones. Se siente más cómodo dirigiendo un proyecto o empresa propia que ajena.

2) Tolerancia al riesgo y fracasoEscapa de la monotonía. Siente necesidad de vivir siempre al límite. Resistente al estrés. Las metas de una empresa le estorban, no satisfacen sus expectativas laborales. Necesita renunciar e independizarse.

3) Capacidad de enfocarse y perseveranciaSabe perfectamente a dónde quiere llegar. Tiene voluntad férrea. Gestiona sus propias sensaciones y administra su tiempo. Disposición para recomponerse tras el fracaso, incluso cuando es sucesivo.

4) Historial familiar de emprendimientoTendencia a replicar el modelo familiar (p. ej.: generaciones de comerciantes), que determina la vida laboral del sujeto.

16 17

PERFIL EJECUTIVO

El ejecutivo no es inferior al emprendedor. Más bien diferente (incluso se complementan). Los caracteriza una personalidad más humilde, de bajo perfil, pero son indispensables para mantener funcionando una empresa o proyecto. Conozcamos las propiedades del perfil ejecutivo:

1) Los motiva la seguridad, reglas y protocolos.Se siente cómodo dentro de una institución, con una cultura organizacional definida. Excelente desempeño laboral. Curioso, proactivo y no reactivo, aporta y potencia a la empresa más allá de las tareas asignadas.

2) Valoran el trabajo en equipo y el servicioDisfruta el trabajo grupal y reconocimiento de sus directivos. Buen administrador de personal, presupuestos y negocios.

3) Potencian fortalezas propias en relación a los demásSabe comunicarse y delegar. Entiende las funciones diferenciadas de un equipo. Si bien comparte esta característica con el emprendedor, es más notoria y valiosa para el ejecutivo, por hallarse inserto dentro de una organización.

4) Temor al cambio, conflicto o a fallar.Aunque existen ejecutivos con rasgos de emprendedor, la diferencia es que el ejecutivo reacciona con aversión al riesgo. Evita la confrontación, en favor de un clima o proyecciones laborales estables.

PERFIL FREELANCER

Existe la idea de que todo freelancer es un emprendedor, lo cual es falso. Quizás algunos lo sean, pero otros simplemente confunden la necesidad de autonomía con espíritu emprendedor. Por otro lado, algunos son freelancers a la fuerza y cuando se les invita a hablar con franqueza confiesan el deseo de trabajar en una empresa u organización, acompañados y sin tantos vaivenes.Para Bryce Bladon, autor de The Freelance Guide 2013, existen 4 cualidades que definen al freelancer:

1) Valora la libertadFunciona sin reglas, o mejor dicho, sin el protocolo de oficina. Necesita administrar libremente su tiempo y espacio. Disfruta ser “su propio jefe”.

2) Posee auto-disciplina“El costo de la libertad es la responsabilidad”, señala Bladon. El auténtico freelancer es metódico, organizado, y siendo su propio jefe, define reglas y objetivos que respeta y cumple.

3) Se aventura más allá de su zona de confortComprende que las oportunidades no llegarán a su puerta, por tanto sale a buscarlas. Proactivo, sociable, audaz, trabaja conscientemente para ampliar su red de contactos o cartera de clientes, ya sea cogiendo el teléfono, asistiendo a eventos sociales o creando productos para obtener ingresos adicionales.

4) Puede trabajar soloIndependiente y autónomo. Se adapta y prefiere entornos aislados para concentrarse en producir. A diferencia del emprendedor o ejecutivo, no se imagina dentro de una empresa u organización, aunque fuese propia. Resistente al estrés. Es un “ejército de un solo hombre”, que acude por igual a reuniones, cobra pagos o ejecuta obras.En cambio, Bladon advierte sobre 3 factores que harían de alguien un mal candidato para ser freelancer: los que ansían estabilidad, los que dependen de otros o los que necesitan ser “empujados” para aprender habilidades técnicas o conocimientos teóricos. Pero insiste en que estos no son defectos per se, salvo para quien aspira a convertirse en freelancer.

18 19

GADGETS

Typewear es un proyecto de cuatro jóvenes diseñadores mexicanos con un profundo interés por la tipografía, es un homenaje a los grandes tipógrafos y es también un ejemplo de interacción entre el carácter de lectura y la expresividad gráfica de la tipografía representada en un soporte distinto• www.typewear.blogspot.com

Nike Sportwear celebra el Día de San Valentín con el lanzamiento de una edición limitada de tres de sus modelos insignia: Air Max 90, Nike Aerofit y Air Force 1 Mid. Con zapatos en colores rojo y blanco, el resultado es un pack con diseño min malista y sencillo, pero con personalidad www.nike.com/sportswear

La nueva cámara digital Samsung WB500 cuenta con un excelente zoom óptico de 10 aumentos que ofrece un angular de 24 mm; óptica con el sello de Schneider-Kreuznach y una resolución de 10.2 megapixeles. Además permite grabar imágenes de video en alta definición a una resolución de 720 pixeles www.samsung.com.

LG anunció el primer “3G Touch Watch Phone” del mundo con una superficie de cristal templado curvada, un estuche de metal de alta calidad y es apenas de 13.9 mm de espesor. LG no sacrificó la funcionalidad en favor del tamaño y lo más importante: este teléfono-reloj ya no es solo un prototipo www.lg.com

20 21

Un ilustrador chileno de exportaciónFab Ciraolo es chileno, joven y le encanta la música; es baterista de la banda Oh Margot, pero por sobre todo es un ilustrador que cada día se

hace más conocido en Chile y Latinoamérica.

Classic Taste Better es la colección de ilustraciones que ha catapultado la

carrera del artista nacional gracias a la

descontextualización de grandes personajes de

la historia como el de Frida Kahlo fumando un

cigarrillo y usando una polera de Daft Punk.

En esta serie también se puede encontrar a Marilyn Monroe, el Che Guevara, Cantinflas, Gala y Dalí entre muchos más. Sus trabajos son considerados por muchos jóvenes como una inspiración y representación de lo que se vive hoy en este mundo invadido de hipster, pero según comentó Ciraolo a El Dínamo; su idea era estampar “rockeros y la gente los bautizó como hipster, y quedaron como hipster. Yo ni sé lo que es ser hipster…”.

El autor ya presentó su trabajo en México y hace unos meses expuso por

primera vez en Chile. Además, les cuento que

realizó una colaboración exclusiva con la marca

Foster que sacó a la venta una pequeña colección

de poleras con las ilustraciones de Ciraolo. Pero no solo se venden

las poleras en las tiendas, también se está realizando

una exposición y se encuentran sus cuadros a la

venta hasta el 31 de enero en la tienda del Costanera

Center.

“Mi intención es siempre trabajar con

lo mejor de lo mejor, la alianza con Foster me permite estar seguro que el resultado final va a ser de excelente

calidad y poder mostrar mi trabajo en una

plataforma diferente como lo son las prendas

de vestir”, comenta el artista.