Lote N°: Fecha de Vencimiento:

Autorización del ServicioAgrícola y Ganadero N° 2.517

Contenido Neto : 1 Litro

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIASFlutolanilo pertenece al grupo químico de las carboxamidas.No fume, coma o beba durante el uso de este producto. Conserve el producto en su envase de origen, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Durante la manipulación usar guantes y botas de goma, delantal impermeable, antiparras y mascarilla para polvo. Durante la aplicación usar guantes y botas de goma, protector facial y overol impermeable. No aplique con viento. No aplicar sobre corrientes de agua. Después del trabajo cámbiese y lave la ropa de trabajo, antes de volver a usarla. Lavarse con abundante agua de la llave antes de comer, beber, fumar o ir al baño o después del trabajo.Síntomas de Intoxicación: Irritación local e hipo actividad.Primeros auxilios: En caso de Inhalación: Traslade al paciente al aire fresco. Si la persona no respira otorgar respiración arti�cial. Llevar inmediatamente a un centro asistencial y mostrar esta etiqueta al personal de salud a cargo. En caso de ingestión: NO INDUCIR EL VÓMITO. Nunca de nada por la boca a una persona inconsciente. Llevar inmediatamente a un centro asistencial y mostrar esta etiqueta al personal de salud a cargo. Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel y minuciosamente entre pelo, uña y pliegues cutáneos. Llevar inmediatamente a un centro asistencial y mostrar esta etiqueta al personal de salud a cargo. Contacto con los ojos: en caso que el afectado utilice lentes de contacto, lavar con abundante agua de la llave por 5 minutos, luego retirarlos y continuar con el lavado hasta completar los 15 o 20 minutos. Llevar inmediatamente a un centro asistencial y mostrar esta etiqueta al personal de salud a cargo.Tratamiento Médico de Emergencia: Realizar tratamiento sintomático.Antídoto: No posee antídoto especí�co.Ecotoxicidad: Moderadamente tóxico para peces y organismos acuáticos. No tóxico para aves y abejasMANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE.EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. REALICE TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILICELOS Y ELIMINELOS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTEN DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO O ANIMAL.LAS SEMILLAS TRATADAS NO DEBEN DESTINARSE A CONSUMO HUMANO O ANIMAL.Realizar triple lavado a los envases vacíos de la siguiente forma: Llenar 1/4 del envase con agua y agitar en todos los sentidos, luego, vaciar esa agua en el estanque de aplicación para ser utilizada. Repetir esta operación TRES VECES. Luego, destruir los envases (cortándolos o perforándolos) y depositarlos en un lugar habilitado por las autoridades competentes. Lavar por separado los equipos de aplicación y los de seguridad.En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: 2 26353800, Santiago, del Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA, o a RITA-CHILE: 2 27771994.

Importado y distribuido por: Arysta LifeScience Chile S.A.

El Rosal 4610. Huechuraba,Santiago Chile

ET2517 V-001-01

Moncut 40 SC se puede utilizar en cualquier condición en la que la aplicación de plaguicidas se justi�ca, tomar medidas para evitar la deriva del producto a los cultivos vecinos, la vegetación y los organismos no objetivo, fuentes de agua y las zonas pobladas.Evite aplicar Moncut 40 SC en condiciones de extremo calor o radiación solar.Evite aplicar Moncut 40 SC en condiciones de viento. Evite aplicar Moncut 40 SC con lluvia o rocío presente.Preparación de la mezcla:Diluir MONCUT 40 SC y asperjar uniformemente sobre los tubérculos, idealmente con equipos de ultra bajo volumen. No mojar excesivamente los tubérculos, para evitar acumular excesos de humedad, escurrimiento y goteo del producto. En caso de realizar aplicaciones al surco, utilizar 2 L/ha. al momento de la siembra, procurando cubrir completamente con el suelo la semilla tratada.Compatibilidad: Se recomiendan las mezclas con otros fungicidas para ampliar el espectro de acción y disminuir posibles riesgos de resistencia.Incompatibilidad: No mezclar con productos de reacción alcalina.Fitotoxicidad: No es �totóxico si se aplica de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.Período de Carencia: No corresponde carencia ya que el producto se aplica a la semilla al inicio del cultivo.Tiempo de Reingreso: No corresponde por tratarse de una formulación orientada al tratamiento de semillas previo a su plantación. Para animales, no corresponde indicar un tiempo de reingreso ya que los tubérculos tratados no se destinan para el consumo animal.NOTA AL COMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se presta para los �nes recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa a consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos relacionados con su aplicación y almacenamiento. Además, garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.

Cuadro de Instrucciones de Uso:

Fabricado por:NIHON NOHYAKU CO., LTD

19-8, Kyobashi 1-chome, Chuo-Ku Tokyo, 104-8386

Japón.

Usar dosis mayores cuando existan condiciones más favorables para el desarrollo de la enfermedad (variedades más susceptibles, fechas de siembra tempranas, entre otras). De lo contrario, usar 250 cc/ton.Una aplicación en la temporada como tratamiento de semillas.

Papa (Tratamiento a la semilla)

Rhizoctonia spp 250 - 350 cc/ton

INSTRUCCIONES DE USOMoncut 40 SC, es un fungicida de efecto sistémico, con acción preventiva y curativa, que controla e�cientemente Rhizoctonia spp. Previene el crecimiento y la penetración de las estructuras de infección y causa un colapso en las hifas deteniendo su crecimiento.

Moncut 40 SC, es un fungicida de efecto sistémico, con acción preventiva y curativa, con excelente control, especialmente sobre Rhizoctonia spp. (ver cuadro con Instrucciones de Uso).

COMPOSICUIÓNFlutolanilo* .................................. 41,74% p/p (417 g/Kg 400 g/l)Coformulantes c.s.p ............................................... 100% p/p (1Kg)* - tri�uoro-31 isopropoxi-o-toluanilida

FUNGICIDASUSPENSIÓN CONCENTRADA (SC)

NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO

LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

VIGOLD® es un fungicida sistémico de acción preventiva y curativa (*) de amplio espectro, es efectivo contra las enfermedades y cultivos indicados en el cuadro de Instrucciones de Uso.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:Fluoxastrobina, ingrediente activo de VIGOLD®, pertenece al grupo químico de las dihidrodioxazinas.Se debe evitar su inhalación, ingestión, el contacto con la piel, proyecciones en los ojos y la contaminación de los alimentos. No fume, coma o beba durante el uso de este producto. Durante la preparación del producto usar guantes impermeables, botas de goma, overol impermeable, delantal impermeable, máscara con filtro y antiparras. Durante la aplicación del producto usar guantes impermeables, botas de goma, overol impermeable, máscara con filtro y antiparras. Quítese el equipo de protección personal inmediatamente después de manipular este producto. Lave el exterior de los guantes antes de sacárselos. Tan pronto como sea posible, debe lavarse y ponerse ropa limpia. Deseche la ropa y otros materiales absorbentes que hayan sido altamente contaminados con el producto. No vuelva a reutilizarlos. Conserve el producto en su envase original, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar fresco y seco. No inhalar los vapores o aspersiones del producto. No aplicar contra el viento. No contaminar alimentos, semillas, forrajes y cursos de agua. No permitir la entrada de terceras personas en áreas que estén siendo sometidas a tratamiento o manipulación del producto, así como de animales domésticos. SINTOMAS DE INTOXICACION: El contacto prolongado o frecuente con la piel puede causar reacciones alérgicas en algunas personas. Evite el contacto con la piel, ojos o ropa.PRIMEROS AUXILIOS: En caso de inhalación, apartar al afectado del área de peligro. Respirar aire fresco. Si el paciente no está respirando, dar respiración artificial. Si la respiración presenta dificultades, dar oxígeno. Llame a un médico inmediatamente En caso de contacto con la piel, retirar ropa y zapatos. Lavar la zona afectada con abundante agua limpia durante 15 minutos. Lavar con abundante agua limpia la piel y minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. Si ocurre irritación consulte a un médico. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los párpados bien separados y levantados. En el caso de que el afectado utilice lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague, además, los lentes no deberán de utilizarse nuevamente. Consultar al médico. En caso de ingestión, no inducir el vómito. Nunca dar algo por la boca a una persona inconsciente. Llevar inmediatamente al centro asistencial. Para todos los casos anteriores, se debe llevar al afectado a un centro asistencial lo más rápido posible, presentando la etiqueta del producto al profesional de la salud a cargo.Antídoto: No se conoce antídoto específico.TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA: Realizar tratamiento base.ECOTOXICIDAD: Es tóxico para organismos acuáticos, no contamine fuentes o cursos de agua vertiendo o eliminando restos del producto o sus envases. No es tóxico para aves y abejas.MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO.LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE.Triple lavado de los envases: Vacíe el remanente de producto en el tanque de pulverizado y mantenga el envase en posición de descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la capacidad del envase. Cierre el envase y agite durante 30 segundos. Vierta el agua en el equipo pulverizador. Mantenga verticalmente durante 30 segundos. Realice este procedimiento 3 veces. Perfore el envase para evitar su reutilización. Almacene los envases limpios, secos, sin tapa, en sitio cerrado y techado para entrega en centro de acopio autorizado bajo el programa.En caso de INTOXICACIÓN llamar al fono: 2 26353800, Santiago, del Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica de Chile, atención las 24 hrs., convenio CITUC/AFIPA., o a RITA-CHILE: 2 27771994. El teléfono del importador es: 2 25604500, Santiago, Chile.NOTA ALCOMPRADOR: Mediante ensayos cuidadosos se ha demostrado que el producto, aplicándolo según nuestras instrucciones, se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa a consecuencia de su uso y almacenamiento. Nos hacemos responsables de la calidad constante del producto, pero no asumimos los riesgos relacionados con su aplicación y almacenamiento. Además, garantizamos el porcentaje de contenido activo hasta que el producto se sustrae de nuestro control directo.

INSTRUCCIONES DE USO: VIGOLD® es un fungicida que actúa interfiriendo con la respiración de los hongos patógenos de las plantas, y es un potente inhibidor de la germinación de las esporas y del crecimiento del micelio. Es efectivo contra las enfermedades y cultivos indicados en el cuadro de Instrucciones de Uso.

(*) Acción Curativa: Entiéndase por acción curativa, la inhibición del desarrollo del hongo antes de la expresión de los síntomas (pre-síntoma) y no posterior a su aparición.

APLICACIÓN: Utilizar equipos convencionales de aplicación terrestre con 600 L de agua/ha.

PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Llenar con agua el estanque de la pulverizadora hasta la mitad. Agregar Ia dosis indicada de VIGOLD® con el agitador funcionando y completar con agua hasta el volumen requerido. Mantener la agitación hasta que toda la mezcla se haya aplicado.En caso de mezclar VIGOLD® con otro producto, siempre deje que cada uno se disuelva completamente y uniformemente antes de añadir el siguiente. Proporcionar suficiente agitación mientras se añade el resto del agua.

COMPATIBILIDAD: VIGOLD® es compatible con la mayoría de los plaguicidas de uso común. VIGOLD® puede ser usado con un surfactante no iónico. Para mejorar el espectro de acción y evitar el desarrollo de resistencia, se sugiere usar en mezcla con otros fungicidas de diferente grupo químico o modo de acción.

INCOMPATIBILIDAD: Antes de realizar una mezcla, se recomienda efectuar una prueba de compatibilidad.

FITOTOXICIDAD: VIGOLD® usado a las dosis indicadas en el cuadro de instrucciones, no presenta problemas de fitotoxicidad en los cultivos recomendados.

PERÍODO DE CARENCIA (DÍAS): Papa: por época de aplicación no corresponde fijar carencia.

TIEMPO DE REINGRESO: No permitir la entrada de personas y/o de animales al área tratada antes de 12 horas.

OTRAS INFORMACIONES: Bajo ciertas condiciones naturales existe posibilidad de desarrollo de resistencia o diferente sensibilidad a fungicidas, como puede ocurrir con VIGOLD® o con productos de su mismo grupo químico (Grupo 11). Para prevenir el desarrollo de resistencia se recomienda alternar o mezclar con fungicidas de diferentes grupos químicos, o diferente modo de acción.

®VIGOLD es marca registrada de Arysta LifeScience Chile S.A.

COMPOSICIÓN*Fluoxastrobina.…........................................................................................48% p/v (480 g/L)Coformulantes c.s.p.................................................................................................100% (1 L)*O-metiloxima de la (E )-{2-[6-(clorofenoxi)-5-fluoropirimidin-4-iloxi]fenil}(5,6 dihidro-1,4,2-dioxazin-3 il) metanona

Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 2.858

Fabricado por:Arysta LifeScience North America; LLC

15401 Weston Parkway, Suite 150 Cary, NC 27513 Estados Unidos

Importa y Distribuye: ARYSTA LIFESCIENCE CHILE S.A.

El Rosal 4610, Huechuraba,Santiago, Chile.

ET2858-V002-xxOS3

CULTIVO ENFERMEDAD DOSIS L/ha MOMENTO DE LA APLICACIÓN

Papa Rizoctoniasis (Rhizoctonia solani)

2,0 - 3,0 Aplicar dirigido al surco al momento de plantación de los tubérculos. Usar un mojamiento de 600 L/ha para asegurar un buen cubrimiento. Use la dosis mayor, cuando la presión de la enfermedad sea alta.

CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO:

Lote Nº de fabricación:Fecha de Vencimiento.:

FUNGICIDASUSPENSIÓN CONCENTRADA SC

VIGOLD®

Contenido Neto: Litro

CUIDADO

Fabricado por:Arysta LifeScience México SA de CV,

Carr. Saltillo – Mty km. 15.5Parque Industrial,

25900 Ramos Arizpe, CoahuilaMéxicoFabricado por:

Arysta LifeScience Colombia S.A.S.Carrera 2 Este # 15-82Madrid, Cundinamarca,

Colombia

Para la Aplicación Terrestre

VI