consejos para cuidados naturales de las plantas - … · dades como oidio, roya, ... variedad de...

L íde res enJa rd ine r ía Eco lóg i ca

www.neudorff.es – Su espacio de consulta en jardinería ecológica

Consejos para cuidados naturales de las plantas

1081

-095

95

24_1_Rueck_titel_Q8.qxd:06_09_Rasen_NEU.qxd 08.09.11 14:42 Seite 2

creo

El ciclo orgánico – La base de nuestra filosofía

Queridos amigos y amigas que disfrutáis de los jardines: La satisfacción de observar y cuidar las plantas en mi jardínme permite romper con la rutina diaria del estrés. Gracias ala jardinería descubro continuamente un pequeño mundonuevo lleno de vida y naturaleza. Como en esta imagen queilustra el ciclo orgánico en un jardín.

Observe, por ejemplo, el árbol de la derecha. En otoño, su follaje cae. Las hojas, una vez en el suelo, son desmenuzadas y descompuestas por gusanos, lombrices y microorganismos,hasta que de allí surgen de nuevo nutrientes que las plantasabsorben a través de sus raíces. Las plantas crecen, formanhojas, las vuelven a perder en el otoño, y todo comienza denuevo. Un ciclo maravilloso que ha ideado la naturaleza. Todo se entrelaza, ya que las hojas en el suelo sirven comoalimento para orugas o gusanos y estos a su vez como ali-mento para las aves, que nos deleitan con su canto. Estemundo lleno de vida es importante para nosotros, para Neudorff. Queremos conservarlo y protegerlo, y por tantoofrecemos productos respetuosos con el medio ambiente.

Por esta razón, durante el desarrollo y la producción de nuestros productos los siguientes puntos son básicos:

®̧Protección del medio ambiente

®̧Utilización de ingredientes y materiales naturales

®̧Utilización de materias primas locales

®̧Utilización de embalajes reciclables

®̧Autosuficientes en energía, ya que generamos electricidadgracias a una turbina hidroeléctrica de Neudorff en el ríoEmmer

®̧Aprovechamiento del calor generado de una planta de bio-gás para reutilizarlo en los Invernaderos de ensayo de losproductos

®̧Protección de la reservas tropical en Costa Rica conjunta-mente con Tropica Verde e.V.

®̧Utilización de papel FSC, a partir de una gestión forestalde producción sostenible, como en el caso de esta revista

Disfrute y cuide su jardín con productos que afecten lomenos posible al ecosistema y a sus mascotas. De este modo,seguirá divirtiéndose y asombrándose de un jardín lleno devida. Nosotros, desde Neudorff, le deseamos una buena tem-porada de jardinería.

Hans-Martin Lohmann, Director general

02

Los fertilizantessólidos Azet deNeudorff contienenMyccoVital, quepermite que aumen-te la superficie de laraíz y las plantasabsorban más agua

y nutrientes.

Las hojas son las“centrales energéti-cas” de las plantas.Ellas transforman eldióxido de carbono yel agua en hidratos decarbono que proveende energía a la planta,liberando el oxígeno.

Las larvas de crisopas y otrosinsectos beneficio-sos contribuyenactivamente en eljardín ecológico yayudan a eliminarotros organismosperjudiciales.

2_3_Einstieg_Q8.qxd:02_03_Einstieg_NEU.qxd 13.09.11 16:49 Seite 1

Düngung 4-5Gemüse-/Obstanbau 6-7Kompost 20Nützlinge 8-9Produkte 28-31Rasenpflege 12-13Rosenpflege 10-11Schadbilder 22-27Schnecken 14-15Spritzkalender 16-17Teichpflege 21Unkrautbekämpfung 18-19

Líderes en Jardinería Ecológica

Contenido página

Balcones y terrazas 10-11Césped 8-9Compostaje 18-19Fertilizantes orgánicos 6-7Frutas y verduras 4-5Hormigas 16-17Limacos 14-15Orquídeas 13Plantas de interior y balcón 12-13Productos 22-23Repelentes 20-21

La jardinería natural y ecológicaimplica siempre cuidar tambiénel suelo, ya que un suelo ricoen humus, biológicamente acti-vo, almacena bien los nutrientesy los suministra a la planta,

cuando ésta así lo requiere.

Un jardín cuidado deforma natural lleva aun suelo biológico acti-vo y vivo. Los organis-mos beneficiosos queviven en el suelo des-componen los residuosy materia orgánica ylos transforman ennutrientes asimilables

para las plantas.

Los microorganismosque incluyen el Ferti-lizante para Céspedeliminan el fieltroperjudicial que secrea en la capasuperficial del suelo,y permiten un césped

sano y bien tupido.

Mittel (eliminainsectos y acaros)es uno de nuestrosproductos insectici-das naturales alta-

mente efectivo.

2_3_Einstieg_Q8.qxd:02_03_Einstieg_NEU.qxd 08.09.11 14:28 Seite 2

creo

Cultive su huerto en casa – coseche sus propias frutas y verduras

Deliciosas frutas y verduras directamente de su huerto a su plato ¡No hay nada más fresco y sano!Gracias a los productos Neudorff, cultive y recolecte sus frutos ecológicos.

¿Quieren disfrutar de unabuena ensalada sin que sus

hojas hayan sido dañadas por pulgones?

¡Sin problema!

Use Mittel Concentrado.Permite limpiar fácilmente las hojas infectadas por lospulgones y otros insectospicadores. En nuestra huerta es muycomún cuando hace calor yhumedad que aparezcan pro-blemas causados por hongos(manchas en las hojas o enlos frutos). Evítelos tratandocon Neudo-Vital concentra-do. Fortalece sus plantas yevita que las enfermedadesse desarrollen. Para los hon-gos siempre es básico tratarpreventivamente, sobre todoen primavera o en verano entempo lluvioso.

Coseche frutas y verduras sanas

El Tomate es fácil de cultivarLos tomates necesitan calor ysol. Plántelos al aire libre solocuando usted esté seguro queya no hay riesgos de helada.Realice el transplante delsemillero a la tierra cuandono haga excesivamente calor,la planta sufrirá menos estrés.Deje un espacio entre cadaplanta, de 60 cm como míni-mo. Use un buen substratocomo el Substrato HortícolaEcológico de Neudorff yponga un tutor o caña de 1,5 m de altura a cada tallo yguíelo sin “ahorcar” a la plan-ta. Aplique Fertilizante Toma-tes Azet en la plantación. El abono orgánico a base dematerias primas naturales yrico en potasio orgánicofavorecerá el grosor ysabor de sus tomates.

Fertilizante Tomates Azet

• Fabricados con materias primas deorigen animal y vegetal

•Contenido en potasio alto, para unmejor desarrollo y más sabor

• Favorece la formación de humus en elsuelo, gracias a sus microorganismos

•Acción natural con efecto duradero

• Incluye MyccoVital (miccorriza), aminoácidos y péptidos,para una gran resistencia a la sequía y al frío, así comopara también un mejor enraizamiento que proporcionamayores frutos

•Con microorganismos estimulantes del suelo

Posteriormente, riegue confrecuencia a los tomates quenecesitan más alimento. EnJunio-Julio, aplique una segun-da fertilización ya que esnecesaria para fortalecer lostomates y favorecer el buendesarrollo de de los frutossabrosos.Consejo: Nunca almacene los tomates en un frigorífico,pierden su sabor. La tempera-tura óptima de almacena-miento sería entre 12º y 15º C.

4_5_ObstGemuese_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:31 Seite 1

creo

05

¿Puedo cultivar las plantas aromáticas en macetasClaro que si. Colóquelas siempre en zonas soleadas. En maceta requerirán mas agua, con lo que esimportante el drenaje, si no se pudrirán.

¿Cómo y cuándo recoger las hojas?El mejor momento es antes de que empiecen a florecer, si no perderán aromas. Pode por encima de alguna yema,para que pueda seguir creciendo y desarrollándose el tallo.

¿Cómo secar las hojas?Un método casero es utilizar el horno, la temperatura nodebe superar los 33ºC. Dejar enfriar el horno hasta esatemperatura. Colgar ramilletes u hojas grandes de la rejilla de cocción. Dejar la puerta entreabierta 5 cmy en pocas horas estánsecas.

Preguntas más frecuentes

El lugar de plantación esmuy importante, ya quezonas mas secas son idóneaspara romero, salvia, lavanda uorégano. En zonas más húme-das se desarrollan mejor lamenta, perejil, hierbabuena ola citronella. Si la planta estápoco densa y muy alargada,haga un despunte o pinza-do que esrecortar laspuntas delos brotes,así crecerámás late-ralmente.


Fertilizante plantas aromáticas culinarias

• Fertilizante eco-lógico líquidoNK 3-5

•Hecho a base dematerias primasvegetales

•Para un creci-miento sano y aromaintenso

• Inocuo para seres humanos y animales

•Por que está hecho dematerias primas naturales

•El principio activo es inocuo para las abejas

• Inocuo para mascotas

es ecológico

El abono de Neudorffpara tomates y plantas aromáticas culinarias

Para más información

Visite nuestra página Web

www.neudorff.es

Aroma fresco e intensopara plantas culinariasaromáticasLas plantas aromáticas necesi-tan pocos nutrientes, peronecesitan mucho sol y unterreno o substrato con altaoxigenación así como muybuen drenaje para poder desarrollar un aroma especial.Cuando necesite un abonoutilice el Fertilizante PlantasAromáticas-Culinarias BioTrissol.

Neudo Vital Concentrado

• Fabricados conmaterias pri-mas de origennatural

•Evita enferme-dades como oidio, roya,botritis y otras

•No es nocivo para laspersonas o animales. Se puede recolectar después de aplicar

4_5_ObstGemuese_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:31 Seite 2

creo

Fertilizantes orgánicos – muy beneficiosos para sus plantas

Las plantas necesitan alimentarse para poder formar nuevas hojas, flores y frutos. Aplicando un fertilizante orgánico, se proporciona una nutrición equilibrada.

Paralelamente, verá que hayunas letras NPK que significannitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K). Los números indican la proporción delcompuesto.

Fertilizante orgánicocon microorganismosLos fertilizantes Azet de Neudorff son biológicamentemuy activos, ya que contienenmicroorganismos vivos selec-cionados. Estos microorganis-mos transforman los com-puestos orgánicos en nutrientesasimilables para las plantas.Activan la vida microbiana delsuelo y es cuando las plantasson capaces de absorber losnutrientes con facilidad.

La composición de los fertilizantesLos fertilizantes orgánicos deNeudorff contienen una granvariedad de diferentesnutrientes, muchos oligoele-mentos, enzimas así comosustancias de crecimiento.Esto es necesario para que lasplantas se desarrollen bien yde forma sana. Hay plantas que por sus nece-sidades requieren unos abo-nos más especiales. Como porejemplo las rosas que deman-dan gran cantidad de fósforo(P) para una correcta flora-ción, o los tomates que nece-sitan mucho potasio (K) parala maduración de la fruta, susabor y aroma. Los ingredien-tes de los fertilizantes sedeclaran en la etiqueta delproducto. Por ejemplo, pueden leer en el Fertilizante Tomates Azet 7-3-10.

Hay muchas plantas como losrosales, en los que su des-arrollo continuo hacen que elsuelo tenga “fatiga” (sinnutrientes), por tanto, esimportante una reactivacióndel suelo. Los fertilizantesAzet de Neudorff, reactivanel suelo con sus microorga-nismos, mejorando la disponi-bilidad de nutrientes para laplanta. Tendremos sueloscomo en la naturaleza, suelos“vivos”.

06

•por que sólo contieneningredientes naturales,

•por que aumentan el contenido de humus delsuelo,

•por que tienen un efectonatural, a corto y largoplazo,

•por que revitalizan losmicroorganismos queviven en el suelo

•porque si se utilizancorrectamente, no penetran hasta las aguassubterráneas, y se evitancontaminaciones de acuíferos algo común conlos abonos químicos

•por que son inocuos para los seres humanos y animales.

respetan el medio ambiente

Los fertilizantessólidos de

Neudorff

6_7_Duenger.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:30 Seite 1

creo

MyccoVital ayuda con el estrésEn muchas ocasiones las plan-tas sufren estrés. Esto se pro-duce cuando sufren porsequía o por bajas temperatu-ras. Esto debilita a la planta yesta es más sensible a cual-quier enfermedad. Para evitaresto, Neudorff incluye entodos sus abonos Azet loshongos MyccoVital. Son hon-gos micorrizas beneficiososque existen en la naturaleza,en el suelo de los bosques, yNeudorff los incluye en susabonos. Estos hongos se des-arrollan en las raíces de lasplantas creando una simbiosishongo-planta, es decir, ambosse benefician. La planta escapaz de absorber más agua,nutrientes y minerales, y lamicorriza absorbe azúcaresde la planta. El sistema radicu-lar se desarrolla mucho mejor,y al tener mayor disponibili-dad de agua, nutrientes yminerales la planta está mássana evitando que entrenenfermedades.

Fertilizante Huerta y Jardín

•para todas las plantas del jardín

•para plantas sanas, frutas sabrosas y flores hermosas

• fertilizante orgánico NPK 7-3-6 dematerias primas naturales

• con MyccoVital para que la planta desarrolle mejor

• con los microorganismos activadores del humus en el suelo

• con efectos naturales a corto y largo plazo

Tengo un perro - ¿puedo aplicar de formasegura los fertilizantes?Los fertilizantes de Neudorff no son tóxicos para las mas-cotas, aún así no son un alimento para los animales.

¿Puedo aplicar fertilizante en plantas jóvenes con riesgode quemarlas? Dada la composición natural y equilibrada de los fertilizan-tes Azet de Neudorff es prácticamente imposible quepueda quemar las plantas jóvenes.Puede estar tranquilo de utili-zar nuestros fertilizantes.


MyccoVital permite:•una mayor resistencia de

las plantas a la sequía y lasheladas,

• el césped y otras plantasdeben ser regadas conmenos frecuencia,

• el sistema radicular aumenta,

•un mejor crecimiento,

•un aumento de la resisten-cia a muchas enfermedades.

El complejo MyccoVital estápresente en todos los fertili-zantes sólidos de Neudorff.




www.neudorff.es

6_7_Duenger.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:30 Seite 2

creo

Un césped más hermoso –Pasos a seguir para tener un césped perfecto

Qué hacer para tener el césped perfecto. Sin gran esfuerzo, fertilizando y mejorando el suelo.Diviértase jugando en el césped con sus hijos o mascotas.

Fertilizar el céspedcon abono orgánicocomo en la natura-leza

Si fertiliza con frecuencia, 2veces al año su césped con elabono orgánico FertilizanteCésped de Neudorff, este sehará más fuerte. La primeraaplicación debe de ser en pri-mavera y la segunda en otoñopara fortalecerlo de cara alinvierno. La combinación deelementos nutritivos y micro-organismos activadores delsuelo favorece un crecimien-to denso y vigoroso del cés-ped pero reducido en altura,así usted cortará con menosfrecuencia si césped.

Revitalizar el sueloEl césped normalmente sedescuida en el mantenimientode un jardín. Después de vari-os años, da lugar a un apel-mazamiento del suelo y unestancamiento del agua. Apa-rece el musgo, problemas conhongos, etc. El césped se haceescaso.

Por esto, es bueno realizarescarificados anuales y aplicarActivador Césped de Neu-dorff. Su concentrado dehumus estable y roca basálti-ca airea las raíces para que se desarrollen mejor.

Fertilizante para Césped

•Abono para césped N-P-K 10-3-5

•A base de materias primas naturales

•Con efecto inmediato y duradero

• Favorece crecimiento denso y tupidopero reducido en altura

• Incorpora MyccoVital que permite alcésped mayor resistencia a la sequía y frío

•Con microorganismos activadores del suelo

08

1Activador de Césped

•Concent-rado dehumusestable deorigenfósil.

•Mejora laestructura del suelo

•Aumenta la porosidad,oxigenación y drenaje

•Evita compactación delsuelo, musgos y calvas.

2

¡Podemos pisar el césped

justo después de abonarlo!

8_9_Rasen_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:34 Seite 1

creo

En periodo de sequía ¿Cómo puedoproteger mi césped de la falta de agua? Una fertilización con frecuencia y con el Fertilizante Cés-ped hace que su césped sea más resistente a la sequía.Todos los abonos sólidos de Neudorff, contienen microor-ganismos beneficiosos MyccoVital. Son hongos- micorrizasque fortalecen las raíces del césped y que les permiteabsorber el agua y nutrientes almacenados en el suelo. Deeste modo, su césped será más verde y sano durante mástiempo.

¿Después de la fertilización, se debe regar el césped?Si, siempre que se abona el césped hay que darle un riego,a no ser que esté lloviendo, para quelos gránulos se disgreguen yque el abono puedaactuar en profundidad.



3 Corrija el pH delsuelo si es necesario

¿Tiene musgo en el césped?Pueden ser varias causas. Susuelo puede ser demasiadoácido. A lo largo del tiempo, lalluvia lava la cal contenida enlos suelos y este se acidifica.Aplique Vita Cal de Neudorffsi es necesario. La única calque incluye Azoto-bacteriasactivadoras del suelo y fija-doras de nitrógeno. Evita-remos musgos y el céspedmejorará su calidad.

Vita Cal

•Cal natural a base de carbonato de calcio (80% CaCO3)

•Contiene más del 3,5%de magnesio, hierro yoligoelementos.

•Neutraliza el exceso deacidez sin agresividadpara el suelo.

•Mejora la estructura delsuelo.

•Los microorganismosfavorecen un desarrollode las raíces y aumentenla resistencia al estrés.Fijan el nitrógenoatmosférico en la raiz dela planta como ocurreen la naturaleza.

•Muy útil para aplicar enzonas de clima atlántico(Galicia, Asturias, Canta-bria, País Vasco)



www.neudorff.es

•El Fertilizante Céspedorgánico, el Activador deCésped y el Vita-Cal con-tienen únicamente mate-rias primas naturales.

•Está demostrado que uncésped bien desarrolladoevita la aparición demusgo y de las malas hierbas.

•El suelo se active gracias alos microorganismos quecontiene el producto.

•El contenido en humus en el suelo aumenta.

• Sin riesgo para las aguassubterráneas o acuíferos,no se contaminan, cumpli-endo las recomendacio-nes de uso.

•Las mascotas puedenregresar inmediatamentedespués de la aplicacióndel producto.

El método césped 2 +1 deNeudorffse recomienda especialmente porque

8_9_Rasen_Q8.qxd:12_13_Rasen_NEU_Q5.qxd 08.09.11 14:34 Seite 2

creo

Perlas Fertilizantesplantas con flor Azet

• Fabricadas con materiasprimas de origen natural

•Perlas en formas degotas, fáciles de poneren la tierra o sustrato

•Acción natural, efectoduraderocon unmínimo de100 días

•Con micro-organismosactivadoresdel suelo yMyccoVital

Balcones y terrazas con flores –Mediante cuidados naturales

Si tiene la opción La oferta de plantas en cual-quier centro de jardinería esabundante Todas las formas ycolores están hoy en día dis-ponibles. Elegir es incluso difí-cil en ocasiones. Cual sean lasplantas que ha escogido, hayque ofrecerles fertilizantes debuena calidad, como el abonoorgánico de Neudorff. Encaso contrario, sus plantasperderían vitalidad y exube-rancia a final de la primaveray en verano, quedándose tris-tes y sin buena floración.

¿Por qué fertilizantesecológicos u orgánicos?¡Sin nutrición, no hay creci-miento! Si las plantas quetiene en el balcón tienen unagran demanda de nutrientes,como por ejemplo los gera-nios, usted tiene que fertilizartodas las semanas con el Fer-tilizante Geranios Bio Trissolo bien, utilizar Perlas Fertili-zantes Flor Azet cuya accióndura 3 meses. Así garantizaráuna nutrición correcta y natural.

Hágase un balcón y una terraza extraordinaria. Con los productos de Neudorff,usted podrá disfrutar de su balcón de forma segura y serán más floridos.

Fertilizante Geranios BioTrissol®

• Fertilizante ecológicalíquido NK 3-5

•Hecho a base de mate-rias primas vegetales

•Ayuda al desarrollo delos microorganismosbeneficiosos del suelo yestimula el crecimientode la planta gracias a susaminoácidos

•Para geranios yotras plantascon flor de bal-cón y terrazaen maceta

• Inocuo paraseres humanosy animales

* conforme al reglamento (CE) 834/2007 y 889/2008

10_11_ZierpflanzenBalkon_Q8.qxd:14_15_ZierpflanzenBalk#A2BA.qxd 08.09.11 14:33 Seite 1

creo

11

Soluciones en armoniacon la naturalezaSi usted detecta sobre hojasde las plantas, sustanciaspegajosas causadas por pulgo-nes, moscas blancas, orugas uotros insectos, puede tratarlas partes dañadas con el Mit-tel LPU de Neudorff. Aplicartanto en el haz (superficial)como en el envés (debajo) de la hoja.

El consejo de Neudorff¡No pongan sus flores de bal-cón demasiado pronto en latemporada! Muchas plantasque provienen de países tro-picales no soportan las hela-das o bajas temperaturas. Hayque acostumbrarlas poco apoco, poniéndolas en un pri-mer tiempo en un lugar pro-tegido del viento y darles unpoco de sombra, un poco desol. Después de algunos días,podrán ponerlas en el lugarque deseen. Si detectan hor-migas al lado de sus plantasde balcón, hay que verificarque no estén infestadas porpulgones. De hecho las hor-migas se alimentan de lamelaza, excrementos azucara-dos de los pulgones. Luego,las hormigas se suben en lamaceta para ver si quedanexcrementos. Para deshacer-se de las hormigas, use elSpray Antihormigas de Neu-dorff en las macetas o terra-zas. Pero, no hay que olvidarde eliminar los pulgones conMittel LPU.

¿Puedo dejar mis plantas durante elinvierno en mi balcón?Lo ideal es haber escogido plantas como base que resistanlas heladas como son boj, helechos, hiedra, jazmín deinvierno o laurel. Los días que no hay peligro de helada,regar las plantas.

¿Qué plantas poner en mi balcón o terraza?Debe de escoger en función de las características del bal-cón o terraza y que es lo que se quiere priorizar (flores ofollaje, estética o resistencia). Tenga en cuenta siempre laorientación respecto al sol. Lo ideal son especies perennesque florezcan en primavera junto con plantas de flor detemporada para darle colorido.

¿Puedo multiplicar y reproducir mis plantas de balcón?¡Si! Tiene que cortar en Septiembre-Octubre esquejes(trozos del tallo de la planta) de 10cm de largo máximo.Luego, hay que dejarles echar raíces en unvaso de agua. Después, trasplan-tarlas a otra maceta con unbuen mantillo para semille-ro y regar con frecuencia.



•El fertilizante es a base de materias primas 100 % naturales.

•No son tóxicos para animales

•Los productos de Neudorff no dejan residuos en el medioambiente.

Los productos de

Neudorffpara los cuidados de lasplantas de balcón son especialmente recomenda-dos porque:



www.neudorff.es

10_11_ZierpflanzenBalkon_Q8.qxd:14_15_ZierpflanzenBalk#A2BA.qxd 08.09.11 14:33 Seite 2

creo

12

Plantas de interior y balcón –

Las flores transforman nuestra casa en oasis de vida donde nos encontramos en armonía y disfrutamosde su belleza. Aplicar un abono natural permite que la floración sea más exuberante y duradera.

Un buen substrato es básicoLas plantas necesitan de unsustento, un substrato decalidad, ya que es donde lasraíces se van a desarrollar ypueden absorber bien losnutrientes. Si aplicamos, portanto, un abono de alta cali-dad, tenemos todas las posi-bilidades para que nuestrasplantas tengan un crecimien-to vigoroso y flores en abun-dancia, mientras se mantienenen estado de salud óptimo.Un buen substrato para lasplantas requiere de lassiguientes características:

• Almacenar agua y nutrien-tes a las plantas y luegoredistribuirlos según susnecesidades

• Evacuar el exceso de aguade lluvia en caso de plantasde exterior

• No disminuyen su tamañocuando la sequía es prolon-gada.

• Absorben el agua rápida-mente después de unasequía, no la expulsan.

• Dan sustento y aireación alas raíces de las plantas sindejar de ser ligeros

Los substratos de Neudorff,están fabricados a base dematerias primas naturales yrenovables y cumplen todoslos requisitos de calidad.

Fertilizante UniversalBioTrissol®

• Apto para todas las plantas ornamentales


• Hecho a base de mate-rias primas vegetales

• Contiene vitaminas, enzimas, aminoácidosy sustanciasnaturales parapromover elcrecimientovigoroso de las plantas y eldesarrollo desu floración


Substrato universal

• Ideal para las plantas debalcón y terraza

• Fabricado con materiasprimas naturales y reno-vables

• Incorporafertilizantesnaturalesque permi-ten unacorrectanutrición ala plantadurante 4 o5 semanas

En la naturaleza, la descom-posición constante en elsuelo de la materia orgánicaproporciona una nutriciónsegura a las plantas. Sinembargo, las plantas enmaceta son totalmentedependientes de nosotros,porque necesitan una aporta-ción adecuada de nutrientesesenciales. Aplique a susplantas, periódicamente ferti-lizante orgánico Neudorff, yaque está hecho a base dematerias primas vegetales.Sus plantas además denutrientes esenciales comoel Nitrógeno (N), Fósforo (P)y Potasio (K), reciben todoslos oligoelementos esencia-les, enzimas, vitaminas y sus-tancias naturales para pro-mover el crecimiento. Laenergía de sus plantas en una sola botella!

Las plantas necesitanalimentosEn la naturaleza, las raíces delas plantas no crecen en unespacio cerrado. Como esnormal, pueden extenderse,buscan y absorben agua ynutrientes en amplias áreas.

Paraíso en casa

12_13_Balkon_Zim_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:32 Seite 1

creo

La ubicación ideal esun sitio claro y cálidoLas orquídeas, necesitan laclaridad, pero no el sol direc-to. Prefieren ventanas miran-do hacia el este o hacia elnorte y preferiblemente enzona cálida. La temperaturaambiente debe estar entre20 y 30 °C durante el día,pero no debe ser inferior a15 °C por la noche. Lahumedad debe ser al menosde un 50%. Al comprar unaorquídea consulte siempre aun especialista para ofrecerlas condiciones óptimas parasu desarrollo.

Riego: ni demasiadoseco ni demasiadohúmedoEl riego con demasiada fre-cuencia es el error clásico enel cuidado de las orquídeas.Se desarrollan raíces aéreas,por lo tanto, necesitan pocaagua. Si tienen demasiadaagua, las raíces se pudren. Esmuy fácil de saber si susorquídeas se tienen que vol-ver a regar. Presione ligera-mente el dedo en el sustrato,si este es frío y húmedo, elriego no es necesario.

Orquídeas –bellezas exóticas

Fertilizante Bio Trissol®para Orquídeas


• Hecho a base de materiasprimas vegetales

• Con los principales oligoelementos y vitami-nas para un crecimientonatural

• Contenido ensales reducidopara un creci-miento sano yunas hermosasflores


¿A mis orquideas se les caen las flores,por que?Puede ser por varias causas: Están en una zonamuy calurosa, quizás cercana de calefacción.No riegues en exceso, saldrán hongos en las raíces y laplanta se pudrirá. Si las raíces y hojas están en buen estado,no te preocupes, florecerá de nuevo.

¿Qué hacer contra las plagas?Los insectos como la araña roja o la cochinilla puedenafectar a las orquídeas. El uso de insecticidas Mittel LPU deNeudorff, es fácil de usar y muy eficaz. La combinación desus ingredientes naturales estolerada por las plantas.


FertilizaciónAporte suficientenutrientes para que susorquídeas desarrollen unasbellas flores y una duraciónprolongada. Abone cada 4semanas con el BioTrissolFertilizantes para Orquídeasde Neudorff. Este fertilizanteorgánico líquido es bajo ensales y responde perfecta-mente a las necesidades delas orquídeas, ya que estasbellezas exóticas son muysensibles. La fórmula equili-brada de nutrientes esti-mula un crecimiento sanoy una floración magníficay permanente.

Las orquídeas nos adornan con sus colores suaves y espectaculares flores.Éstos son algunos consejos para favorecer su hermosura durante muchotiempo.




www.neudorff.es

12_13_Balkon_Zim_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:32 Seite 2

creo

14

Limacos –Invitados pegajosos y no deseados

Los caracoles y babosas adoran la humedadLas babosas y caracoles se desplazan gracias a una película democo o baba que producen y van dejando restos pegajosospor donde pasan. Para poder producir tanta cantidad de baba,necesitan mucha agua. Es por eso que salen sobre todo cuan-do llueve, cuando hay un tiempo húmedo y lluvioso. Sinembargo, son también resistentes a periodos de sequía, y en

este caso se refugian en el suelo. En otoño, depositansus huevos en el suelo donde hibernan. La pues-

ta es de unos 200 huevos por indivuduo. Enprimavera, hay una eclosión de los mis-

mos, y se transforman en pequeñasbabosas o caracoles. En alguna ocasiónes también el limaco adulto quienhiberna en el suelo y soporta todo el

invierno.

Acciones preventiva•Regar las plantas solo por

la mañana.

•Proteger a las partes infes-tadas con una barrera.

•Airear frecuentemente elsuelo para eliminar a loshuevos de limacos.

•Plantar especies que no lesgustan a los limacos. Entreellas, la ancolia o aguileña,bergenias, alchemilla o piede león, lisimaquias o plantade la moneda, peonias o lascapuchinas.

•Proponer abrigos para loserizos en su jardín. Los eri-zos cazan muy bien a loslimacos.

Elimine los caracoles y babosas con el Ferramol Antilimacos, sin ser tóxico para mascotas y sindegradar el medio ambiente. Su materia primera está naturalmente presente en la naturaleza.

Antilimacos Ferramol #

• Sin clasificación toxicológica. No peligroso para mascotas

•Eficaz contra todas las variedades de limacos y caracoles.

•Puede utilizarse justo antes de la cosecha. Plazo de seguridad 0 días.

•Ningún rastro de baba ni de cadáveres de limacos en medio de las plantas o el jardín.

•Eficaz también con lluvia.

• Si no lo ingieren sirve después de un pro-ceso de descomposición como abonoaportando fósforo y hierro a las plantas.

# Use los productos f itosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo * conforme al reglamento (CE) 834/2007 y 889/2008

En inviernos templados, loslimacos pueden empezar amordisquear desde el mes de febrero o incluso enero.Cuando los primeros dañosaparecen, en plantas de pri-mavera, puede utilizar elFerramol Antilimacos. Espar-cirlo “a voleo” entre las plan-tas y no en pequeños círcu-los, de esta manera tendráuna mejor eficacia.

Cuando los primeros gránu-los hayan sido consumidos,hay que esparcir de nuevomás producto.

Luchar contra los limacos

14_15_Schnecken_Q8.qxd:22_23_Schnecken_NEU.qxd 08.09.11 14:36 Seite 1

creo

Como actúa el FerramolSu materia activa, el fosfatoférrico, existe en la naturale-za. El cebo contenido en elFerramol Antilimacos esespecialmente atractivo paranuestros invitados nocturnos(babosas y caracoles).

La ingestión de FerramolAntilimacos engaña totalmen-te al sistema digestivo de loslimacos. Provoca un bloqueoinmediato de la alimentación,y éstos dejan de alimentarse.Entonces, se refugian en elsuelo, desaparecen y se mue-ren por inanición, por falta decomida.

¿Qué pasa si otros animales consumenel Ferramol Antilimacos?Este producto no es tóxico para los animales domésticoscomo los perros o gatos, igualmente para los animalescomo los pájaros, ranas, lagartos etc.

¿Puedo poner Ferramol Antilimacos en un recipiente?No, no es necesario. Hay que esparcirlo mucho “a voleo”entre las plantas para que sea más eficiente.

¡El Antilimaco Ferramol no fue eficaz en mi jardín porque no vi ningún limaco muerto después de utilizarlo!Falso. Cuando los caracoles o babosas ingieren los gránulosde Ferramol, ellos se escondenen sus madrigueras, des-aparecen y mueren allísin dejar rastro.





www.neudorff.es

•Contiene una sustanciapresente en la naturaleza.

•Muy efectivo.

•Utilizable en agriculturaecológica.

•No tóxico para mascotasy animales “útiles” comolos pájaros, erizos, lombri-ces de tierra, etc.

•Resistente a la lluvia y conefecto duradero.

• Sirve como abono si nolo ingieren.

•Plazo de seguridad 0 días.

El Ferramol Antilimacos de

Neudorffes specialmenterecomendado porque:

Inocuopara animales

domésticos

14_15_Schnecken_Q8.qxd:22_23_Schnecken_NEU.qxd 08.09.11 14:36 Seite 2

creo

16 ** Utilice los biocidas de forma segura. Antes de usar lea la etiqueta y la información sobre el producto.

Spray Antihormigas**

• Spray-Pulverizador para interiores de casa, cocinas, terrazas, o exteriores.

• Acción inmediata

• Alta efectividad por la combinación de pire-trina natural (procede de flores de crisantemos) y aceite vegetal

• Sin piretroides u otras sustancias químicasde síntesis

• Con aire comprimido, sin gas propelente

• Con tubito de aplicación para lugares difíciles y estrechos

Aunque no puedo ver ningún pulgón, siempre hay hormigas caminando por los capullos de mis peonías. ¿Pueden provocar algún daño?Por norma general las hormigas no dañan a las plantas. Loscapullos de las peonías están recubiertos de una fina pelusapor donde exudan un líquido azucarado que atrae a lashormigas. Este líquido azucarado sirve de alimento para lashormigas. Tan pronto abren los capullos y desaparece lafuente de azúcares, también desaparecerán las hormigas.

¿El fin de semana descubrí un camino de hormigas quese dirigía hacia un armario en el que había comida. Ayercoloqué una trampa para hormigas, pero las hormigas loignoran completamente. ¿En qué me he equivocado?A veces es necesario tomar algunas medidas para que lashormigas se sientan atraídas por una trampa. Coloque elcebo en el mismo camino de las hormigas y retire todoslos alimentos que contengan azúcar de la zona. Una vezque las hormigas hayan identificado la trampa como fuentede alimentación, no la abandonarán. Transpor-tarán el cebo hasta su nidocomo alimento para suscrías y de esta manerase acaba con la colo-

Lucha contra las hormigas – con sustancias de origen natural

¿Quiere eliminar las hormigas de las cocinas, terrazas o interiores? Contra estos insectos Neudorff le ofrece unproducto altamente eficaz y hecho con sustancias de origen natural.

Las hormigas adoran el azúcarLas frutas, mermeladas ycualquier alimento que lleveazúcar atrae a las hormigas ylo deboran.

Para evitar estos problemaspodemos actuar de lasiguiente manera:

• Guardar todos los alimen-tos en botes cerrados her-méticamente.

• Cerrar bien las puertas yventanas que den al exte-rior para que no puedanentrar.

• Eliminar los pulgones de lasplantas ornamentales sobretodo en primavera, ya quelas hormigas se alimentande sus excrementos azuca-rados.

Como viven las hormigasLas hormigas son insectossociales y viven en colonias.Nosotros sólo vemos a lashormigas trabajadoras queestán por la superficie bus-cando alimento y utilizansiempre los mismos caminos.Mientras, el resto de la comu-nidad viven escondidas bajopiedras, baldosas y huecos.Las trabajadoras transportanel alimento hasta el hormi-guero para alimentar a lareina y las larvas.En función de las especies lashormigas pueden ser decolor marrón claro a oscuro,hasta de color negro.

Hormigas en casaCuando las hormigas trabaja-doras encuentran alimentosegregan unas sustancias olfa-tivas (feromonas) para que elresto de hormigas encuen-tren el camino correcto delalimento. El resto son atraídasy se forman esos caminos dehormigas. Para evitar esto esmuy fácil actuar de formadirecta con Spray Antihormi-gas de Neudorff. Hay que pul-verizar de forma directa eintensa sobre las hormigas,los caminos que forman, y desus posibles escondites enbaldosas, cantoneras, huecos.Las hormigas desaparecerán.

Aunque no puedo ver ningún pulgón, siempre hay hormigas caminando por los capullos de mis peonías. ¿Pueden provocar algún daño?Por norma general las hormigas no dañan a las plantas. Loscapullos de las peonías están recubiertos de una fina pelusapor donde exudan un líquido azucarado que atrae a lashormigas. Este líquido azucarado sirve de alimento para lashormigas. Tan pronto abren los capullos y desaparece lafuente de azúcares, también desaparecerán las hormigas.

¿El fin de semana descubrí un camino de hormigas quese dirigía hacia un armario en el que había comida. Ayercoloqué una trampa para hormigas, pero las hormigas loignoran completamente. ¿En qué me he equivocado?A veces es necesario tomar algunas medidas para que lashormigas se sientan atraídas por una trampa. Coloque elcebo en el mismo camino de las hormigas y retire todoslos alimentos que contengan azúcar de la zona. Una vezque las hormigas hayan identificado la trampa como fuentede alimentación, no la abandonarán. Transportarán el cebohasta su nido como alimentopara sus crías y de estamanera se acaba con lacolonia completa.




www.neudorff.es

16_17_Ameisen_Q6.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:38 Seite 1

creo


Caracoles y Babosas

Plaga que se alimenta de las hojasy aparecen por la noche. Se arra-stran por el suelo cuando hayhumedad en el ambiente, a partirde primavera.

Neudorff te recomienda tratar con Ferramol Antili-

macos#. Su cebo atrayente elimi-na los limacos. Desaparecen sindejar rastro.

Roya

Enfermedad producida por unhongo, cuando aparece humedad.Aparecen cunos bultitos anaran-jados en el envés (atrás) de lashojas. Luego cambian a colornegro. En el haz (delante) de lashojas se aprecian manchas ama-rillas.

Como todos los hongos lo ideales la prevención. Eliminar zonasafectadas.

Neudorff te recomienda Neudo Vital LPU y Neudo

Vital Concentrado.

Lepra o abolladura en frutales

Enfermedad causada por unhongo. Deformaciones tipo abol-laduras y enrrollamientos de losbrotes y hojas. Al principio salende color rojo y luego llegan asecar y caer las hojas.

Tratar de forma preventiva. Apa-rece con elevada humedad.


Vital Concentrado.

Oidio

Hongo presente en la superficiede las hojas, brotes y capullos. Es como un polvo blanco tipoceniza y fácil de limpiar. Aparecesobre todo en primavera yotoño. Hay que tratarlo preventi-vamente. Muy típico en rosales,evonymus o laurel.


Vital Concentrado.

Ácaros (araña roja)

Son diminutos de color amarillo,verde o rojo aunque no se ven asimple vista. Provocan punteadu-ras o manchas pequeñas decolor amarillo en la superficie delas hojas. Crean en los extremosde las hojas finas telas.

Neudorff te recomienda Mittel LPU # o Mittel Con-

centrado #. Aplicar en los prime-ros síntomas.

Mosca Blanca

Son pequeñas de unos 3 mmaproximadamente y color blanco,localizadas en el envés (debajo)de las hojas. Suelen tambiéncrear melaza pegajosa en la hojasobre donde a veces se desar-rolla un hongo llamado negrilla.

Neudorff te recomienda Trampas contra insectos.

Atraen las moscas quedandopegadas en ellas. También MittelLPU # o Mittel Concentrado #

pulverizando debajo las hojas.

Pulgones

Deforman las hojas y afectan alos brotes tiernos de la planta.De color verde, amarillo o negrocon o sin alas. Entre 1 y 4 mm delongitud. Generan melaza pegajo-sa en la superficie de la hoja. Aveces se crea negrilla (hongo)sobre la melaza.

Neudorff recomienda el producto Mittel LPU # o

Mittel Concentrado #. Se elimi-narán los pulgones.

Orugas

Generalmente larvas de maripo-sas que mordisquean las hojas yflores.De color blanco o verde yde forma alargada.

Se pueden evitar con redes deprotección.

Neudorff te recomienda el producto Cinta Encolada

contra Insectos y Mittel LPU # oMittel Concentrado # para elimi-narlas directamente.

Plagas –en el jardín

# Use los productos fitosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo

Para disfrutar de tu jardín natural te ofrecemos una amplia gama de productos altamente eficaces y respe-tuosos con el medio ambiente. Las normas de aplicación e instrucciones las puede consultar en la etiqueta de los productos.

16_17_Ameisen_Q6.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 14:39 Seite 2

creo

El compostaje: Aproveche al máximo sus residuos

Casi todos los desechosorgánicos del jardín puedenser reciclados dentro delciclo natural.Millones de organismos tra-bajan en la descomposicióncomo muchos tipos de insec-tos, lombrices, ciempiés asícomo bacterias y hongos.

Ellos van descomponiendolos residuos hasta obtener elfamoso humus tan apreciadoy valioso. Cuantos más orga-nismos participen en esteproceso la descomposiciónnatural será más rápida.Durante este proceso de des-composición los microorga-nismos producen calor, y esteefecto acelera más la trans-formación. Para realizar elcompost en superficie, esdecir, la forma tradicional decompostaje, la descomposi-ción dura de 1 a 2 años. Enestos casos, las capas decompost han de ser removi-das regularmente y estonos dará un compost ricoque se podrá repartir yutilizar como abono enel jardín. Además, seenriquecerá el suelogracias al humus queaporta.

El compost: parte integrante del ciclo orgánico

Compostando sus residuos orgánicos se consigue lo siguiente: Usted obtiene un humus rico en elementos nutritivos, protege el ciclo orgánico de la naturaleza, recicla y se reducen las basuras.

¿Que debemos aportarpara tener un buencompost?La palabra compost quieredecir también “combinar”.Cuantos más desechos orgá-nicos diversos y variadosmejor compost obtendremos.Nunca hay que aportar gran-des cantidades de un mismotipo de residuo sin mezclarlocon otro de distinta compo-sición. Se puede aportar lo siguiente:

®̧Cualquier desecho o resi-duo orgánico

®̧Restos de cortar el césped

®̧Las hojas

®̧Cáscaras de huevo

®̧Restos de café, té

®̧La piel o restos de fruta,legumbres

®̧Desechos del jardín

®̧Restos de poda

Localización de la zonade compostajeEl espacio del compost debeser fácilmente accesible en eljardín, aunque ligeramente enzona de sombra.Recipientes en plástico o enmadera para colocar el com-post son aconsejables, ya queno se pudren. En cambio, reci-pientes metálicos serían des-aconsejables, ya que podríanliberar partículas metálicas enel compost.El Termo-Compostador deNeudorff es de gran calidad,robusto y fabricado con plás-tico reciclado, siendo dedoble capa para mantener latemperatura necesaria para ladescomposición.

Compostar es fácil®̧Triture los restos de poda

®̧Mezcle siempre los residu-os húmedos (restos decocina o restos de cortarel césped) con residuossecos (restos de poda tri-turados)

®̧Añada “Activador deCompost Radivit” de Neu-dorff para acelerar la des-composición

®̧Mézclelo a los 4 semanas

18_19_Kompost_Q6.qxd:28_29_Kompost_NEU.qxd 08.09.11 14:37 Seite 1


19

No hago compost en el jardín por quehace olores desagradables. ¿Qué podríahacer para evitar esto?Los malos olores se desarrollan únicamente cuando el com-post no está bastante aireado. Las bacterias responsables dela putrefacción se desarrollan en ausencia de oxigeno. Mez-cle y remueva el compost regularmente y no habrá oloresdesagradables.

¿Que puedo hacer si el compost es muy seco o muy húmedo?Si es muy húmedo: añada cáscara de huevo, residuos vege-tales triturados o corteza de pino y después mézclelo. Si esmuy seco puede añadir restos de corte del césped.

¿Puedo utilizar los restos de comida en el compost?Solamente crudos. Los restos decomida cocinados (carnes,alimentos grasientos, ofritos) atraen parási-tos, ratas.

Preguntas más frecuentesDescomposición óptimaAñada Activador de CompostRadivit al montón de compost.Los microorganismos quecontienen acelerarán la des-composición. Si el compostestá demasiado seco la des-composición se parará. Si estámuy húmedo, se desarrollaránolores desagradables, se com-pactará y se frenará la des-composición. Ha de existir untérmino medio durante elproceso de fermentación. Ha de estar húmedo pero sinchorrear. Por tanto, apliqueagua con una regadera de vezen cuando.



www.neudorff.esActivador de compostRadivit

• Producto que ayuda enla descomposición detodas las formas y tiposde compostaje

• Contiene numerosasbacterias y hongos quefavorecen la descompo-sición

• Contiene elementosnutritivos que ayudan alos microorganismos adesarrollarse

• Igualmente indicado parael compostaje de lashojas de otoño

• Muy eficiente: 1 kgsuficientepara 2 m3

de materialorgánico, o33 m2 encompost desuperficie

Compostar las hojas de otoñoJunte todas las hojas que sehan caído en el otoño y haz elcompost directamente en elsitio o suelo. Añade “Activa-dor de Compost Radivit”. Enla próxima primavera, lashojas se habrán descompue-sto y mejorarán la estructuradel suelo.

18_19_Kompost_Q6.qxd:28_29_Kompost_NEU.qxd 08.09.11 14:37 Seite 2

creo

20

Repelentes eficaces y duraderos –contra perros y gatos

¿Por que usar repelentes?Es muy común que los perrosorinen siempre en las mismaszonas siendo molesto y des-agradable. Su orina sueledejar manchas amarillas en elcésped u otras zonas, esto lohacen para marcar el territo-rio olfativamente. Ocurre amenudo que hay perros quepasan o merodean ciertasplantas destrozándolas. A menudo, les da también porrascar o arañar en la base delos troncos de los árboles.En el caso de los gatos, enocasiones son molestos, yaque se provienen del exteriorcolándose en nuestros jardines.Suelen orinarse también en elcésped, causando un amarilla-miento muy característico,debido a la acidez y salinidad

de la orina. Si ocurre estolave con agua las zonas afec-tadas y resiembre. Aplique lassoluciones que Neudorff lepropone.Un remedio muy popular yque desaconsejamos es elpolvo amarillo (azufre). Puededesprender vapores nocivos yestamos contaminando nues-tras aceras o fachadas con unproducto tóxico perjudicialpara el medio ambiente. Enocasiones puede hacer algunamezcla con el ácido de laorina y desprender vaporesdesaconsejables. Paralelamen-te, estamos contaminandonuestras calles o fachadas deun producto químico tóxico yperjudicial para el medioambiente y las personas.

Soluciones de NeudorffNeudorff dispone solucionesmuy eficaces dada por susmaterias activas 100 % natu-rales fabricadas a partir delgeranio y plantas aromáticas.La novedad de nuestro pro-ducto es la alta persistenciaya que pueden llegar a serefectivos de 3 a 4 semanas. Se pueden aplicar junto a lasplantas alrededor del césped

sin problemas y en ter-razas, caminos a

fachadas.

Nos gusta disfrutar de nuestras mascotas en nuestros jardines. Los productos de Neudorff sonrespetuosos con los animales, no obstante disponemos de repelentes naturales para ahuyentarlos.

Repelente de Gatos

•El olorpersisten-te delrepelente natural ahuy-enta de forma eficaz alos gatos. El productocubre las marcas de ter-ritorio que dejan losgatos consiguiendo deesta manera que los ani-males no transiten pordichos lugares. Es de des-tacar su alta persistenciadebido a su granulado, yaque es efectivo de 3 a 4semanas. En caso defuertes lluvias repetir laaplicación.

• ¿Cómo actúa?El efecto no se apreciaen ocasiones hasta pasa-dos unos días. Los gatosen ocasiones merodeannada más aplicar el pro-ducto debido a su terri-torialidad. No quierenaceptar otros oloresextraños. El repelente deNeudorff cubre los olo-res que han dejado losgatos por su territoriali-dad. Posteriormente,debido a la persistenciadel producto los gatoscesan y evitan las super-ficies tratadas.

• ¿Cuánto aplico?Sirve para 50 m2. Se apli-ca una cuchara soperapor m2.

20_21_Katzen_Hundeschreck_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 15:02 Seite 1

creo

Remedios caseros con-tra los gatos y perros:•A los gatos les atrae la

menta, intenta evitarla en tujardín si tienes problemascon ellos.

•Puedes usar los posos decafé, como ahuyentador.

• Sorpréndeles tirándolesagua con una manguera. Los gatos odian el agua.

•Utiliza botellas de agua ycolócalas en las esquinas.


Repelente de Perros

•Aleja losperros sindañar alanimal. Su eficacia sebasa en sustancias aro-máticas vegetales confi-nadas en granulado finode minerales de arcilla.

• ¿Cómo actúa?El olor duradero delrepelente es desagra-dable para los perros yhace que abandonen lasuperficie tratada. Dismi-nuye las manchas deorina y restos de excre-mentos en las zonasafectadas.

• ¿Cuanto aplico?Se esparcen 30 g depolvo, aproximadamente 4 cucharadas soperaspor m2. Para protegermuros, caminos o pare-des se recomienda apli-car una franja protectoraesparciendo el productoen 30 cm de anchura.

Repelente Spray Perros y Gatos

•En otras ocasiones podemos utilizar paraahuyentar perros y gatos el Spray de Neudoff.

• Sus aceites a base de extractos vegetalesdesprenden olores que cubren el campoolfativo de los animales ahuyentándolos sindañarlos. Muy eficaz en zonas como muros,paredes, esquinas, verjas o caminos.

•Repetir el tratamiento en primer lugar cada 3 días y luego aplicaciones semanales.

•Lave con agua antes las zonas a tratar.

20_21_Katzen_Hundeschreck_Q8.qxd:24_27_Unkraut_NEU.qxd 08.09.11 15:02 Seite 2

creo

Substratos

El secreto de tener las plantas hermosas, radica en la elecciónde un substrato adecuado. Los substratos de Neudorff ofrecencondiciones ideales para un fuerte crecimiento, gracias a suestructura estable y su excelente capacidad para retener aguay nutrientes. Están hechos de materias primas renovables ycontroladas. Los substratos Neudorff son utilizables en la agri-cultura ecológica. Hay distintos substratos específicos y adapta-dos para cualquier tipo de planta.

22

Productos respetuosos con la naturaleza para el Hogar y el Jardín

Hay productos Neudorff para todas las áreas de la casa y el jardín. Busque todos los productos Neudorff en www.neudorff.es.

Los productos de Neudorff protegen sus plantas contra lasplagas, al mismo tiempo garantizan una cosecha abundante yuna floración espléndida. Los ingredientes activos están pre-sentes en la gricoltura, como el contenido de hierro en el Ferramol Antilimaco o el Insecticida natural Mittel LPU.Los ingredientes activosse descomponen rápida-mente a través de la acci-ón de los microorganis-mos en el suelo o losrayos de sol. Animalesmuy útiles en el suelocomo los gusanos serespetan utilizandonues tros productos, asícomo las mascotas quepueden permanecer ennuestro jardín sin riesgo.

Antilimacos e Insecticidas**

Los materias primas 100 % vegetales contenidas en los distintosfertilizantes líquidos Bio Trissol ofrecen a las plantas de interior,balcón y terraza, más fortaleza y esplendor. Los fertilizanteslíquidos contienen elementos nutrientes esenciales, como sonvitaminas, enzimas, aminoácidos y sustancias estimuladoras delcrecimiento que se corresponden con las necesidades de lasplantas. La gran variedad de sustancias naturales activas, comoson los micro-organismos proporcionan nutrientes a la tierra.Esto garantiza un creci-miento sólido en lavida vegetal ypreviene eldesarrol-lo deenferme-dades enla planta.

Fertilizante líquido orgánico

Loa abonos específicos Azet contienen ingredientes naturalesy tienen un efecto inmediato y de largo plazo. Además, incluy-en MyccoVital (micorrizas naturales) que favorecen una mejorabsorción de agua y nutrientes a través de las raíces y por lotanto un mejor crecimiento para la planta. Especialmente enépocas de sequía o frío, aumenta la resistencia de las plantas.Además, al incluir también microorganismos vivos, éstos activan el suelo provocando unas plantas más fuertes y un suelo vivo lleno de vida.

Fertilizantes sólidos orgánicos

** Use los productos fitosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta ya la información sobre el producto antes de usarlo

22_23_Produkte_span.qxd:40_43_Produkte_q5.qxd 08.09.11 14:40 Seite 1

creo

23

Gracias a sus materias primas naturales, el concepto césped 2+1cuida el césped de forma natural. El Activador de Césped deNeudorff hace que el suelo sea más fértil, evita los excesos dehumedad, calvas y previene la aparición de musgos o malas hier-bas. El Fertilizante orgánico de césped Azet contiene, además denutrientes esenciales, los microorganismos Mycco Vital (micorri-zas naturales) quemejoran el crecimien-to de las raíces y per-miten un césped másfuerte y denso. Su altocontenido en potasioorgánico aumenta suresistencia a la sequíay las hela-das.

Cuidado natural del césped

Las hormigas pueden ser muy molestas en las cocinas, en casao en la terraza. Los productos Neudorff utilizan la fuerza de lanaturaleza actuando con rapidez y eficacia. Utilizando SprayAntihormigas desaparecerán por completo las hormigas de laszonas afectadas.Mittel Hogar, ayuda a eliminar mosquitos, cucarachas, tijeretas,etc. No existen malos olores. Su principio natural basadoen extractos de crisantemos, garantizan una alta efectividad. Una alternativa natural, eficaz y respetuosa con el medio ambiente para acabar con todos los insectos de hogar que tanto nos molestan.

Lucha natural contra las hormigas e insectos de hogar***

Las trampas biotecnologicas de Neudorff se utilizan para elcontrol natural de los insectos. El color amarillo de la TrampaAtrapainsectos o Trampa mosca cerezo, es de color amarilloespecífico que atrae insectos voladores ya sean mosca blanca,mosquitos o mosca de la fruta, mientras que la cola sin insecti-cida atrapa a estos insectosLas Cintas Encoladasde Neudorff permitecontrolar las hormigasque favorecen a lospulgones, y atrapa aorugas como la proce-sionaria que descien-den por el tronco delos árboles.

Trampas biotecnológicas antiinsectos

*** Utilice los biocidas de forma segura. Antes de usar lea la etiqueta y la información sobre el producto

Los compuestos naturalesaltamente persistentes de losRepelentes de Neudorff per-miten ahuyentar y alejar a losperros y gatos de nuestrosjardines, arriates de flores,terrazas, fachadas o céspedes.Paralelamente, no son tóxicospara los animales ni para lasplantas, se pueden aplicaralrededor del césped o tierrade plantas. Actúan sobre elolfato, llegando a cambiar y

modificarsus hábi-tos deconducta.

Pie de imprentaAño: 2011

Autor: W. Neudorff GmbH KGPostfach 120931857 Emmerthal – [email protected]. +49-(0)51 55 624-0

Responsible del contenido: H.-M. Lohmann

Desarrollo y redacción: Carolin Künnecke

Asesoramiento técnico: empleados de la empresa Neudorff

Traducción: Juan Luis de la Rosa Castinger

Fotos: D. Baumjohann, HamelnK. Kuttig, AerzenRedeleit & Junker, LüneburgF. Strauss, Au/HallertauW. Neudorff GmbH KG

Realización y reproducción: PAC Werbeagentur GmbH, Vellmar, S. Opfer

Impresión: Druckhaus Haberbeck, Lage

© Copyright by W. Neudorff GmbH KGAgosto 2011

Repelentes Perros y Gatos


22_23_Produkte_span.qxd:40_43_Produkte_q5.qxd 08.09.11 14:40 Seite 2

creo

• No tóxico para animales

• Plazo de seguridad 0 días.

• Sin rastro de cadáveres y babas.

• Resiste la humedad perfectamente

Use los productos fitosanitarios de manera segura. Lea siempre la etiqueta ya la información sobre el producto antes de usarlo.

Antilimaco Ecológico –Elimina totalmente babosas y caracoles

Inocuopara animales

domésticosProducto enconformidad

con elReglamento

(CE) 834/2007 y 889/2008.

Inspeccionado por ECOCERT SA F-32600.

Compra allí donde te aconsejen correctamente

Distribuido en España por

W. Neudorff GmbH KGAn der Mühle 3 · 31860 Emmerthal · Alemania

www.neudorff.es

L íde res enJa rd ine r ía Eco lóg i ca

1081

-095

95

22240 Tardienta (Huesca) Tel: +34 96 254 11 63 · Fax: +34 96 254 16 33

* conforme al reglamento (CE) 834/2007 y 889/2008

*

24_1_Rueck_titel_Q8.qxd:06_09_Rasen_NEU.qxd 08.09.11 14:42 Seite 1

creo

consejos para cuidados naturales de las plantas - … · dades como oidio, roya, ... variedad de...

Documents