comprobacion y comprension de lectura obra literaria "gardenia"

16
1 UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA. FACULTAD DE HUMANIDADES. SECCION UNIVERSITARIA HUEHUETENANGO. SEGUNDO CICLO. PEDAGOGÍA. P.E.M. EN PEDAGOGÍA Y TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA . SECCIÓN “A” LENGUAJE Y COMUNICACIÓN II. CÓDIGO: L.02 LIC. ALEJANDRO GUDBERTO CAMAS CHÁVEZ. FECHA: 15 OCTUBRE 2011. CARNÉ: 2011 16738. APELLIDOS: RECINOS RECINOS. NOMBRES: GUSTAVO FIDEL. COMPROBACIÓN Y COMPRENSION DE LECTURA. OBRA LITERARIA: GARZONA LÓPEZ,”GARDENIA”, 2011. FIGURAS LITERARIAS. Fragmento De La Obra. Figura Literaria. La tierra donde hasta las piedras son poetas . La tierra donde hasta las piedras: es el tenor. Poetas: es el vehiculo. Metafora. Zurcidos con hebras de mi alma . Zurcidos con hebras: Tenor. Mi Alma: Vehículo Su Cabello como una nocturna cascada. Simil. Todo aquel clamor era como gritos de rios subyacentes. Condolencias a los dolientes. Cacofonía. Él me saco a bailar y bailamos. Tu eres una madre a toda madre. Tejiendose en rafajas de lunas y de mieles y detenga el tiempo en tu mirada. Elipsis. Las comidas y bebidas eran deliciosas. Aunque no deberia desearle a nadie este dolor, permite que Gardenia no haya ido en ese bus./Muerto Eufemenismo. … siempre me iba a esperar a la hora de la salida … Hiperbaton. O sea que la para la serenata allá en Huehuetenango era a ti a quién le cantaba. Ironía. Por fin como a la media hora escuche el ruido de un automotor. Metonimia.

Upload: enrique-vc

Post on 10-Jul-2015

2.739 views

Category:

Education


3 download

DESCRIPTION

COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA" DE LUIS FELIPE GARZONA LOPEZ. POR GUSTAVO FIDEL RECINOS RECINOS, CARNÉ 2011 16738. COMUNICACIÓN Y LENGUAJE II. L.02. Msc. ALEJANDRO GUDBERTO CAMAS CHAVES. UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA. FACULTAD DE HUMANIDADES SECCION UNIVERSITARIA HUEHUETENANGO.

TRANSCRIPT

Page 1: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

1

UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA. FACULTAD DE HUMANIDADES. SECCION UNIVERSITARIA HUEHUETENANGO. SEGUNDO CICLO. PEDAGOGÍA. P.E.M. EN PEDAGOGÍA Y TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA . SECCIÓN “A” LENGUAJE Y COMUNICACIÓN II. CÓDIGO: L.02 LIC. ALEJANDRO GUDBERTO CAMAS CHÁVEZ. FECHA: 15 OCTUBRE 2011. CARNÉ: 2011 16738. APELLIDOS: RECINOS RECINOS. NOMBRES: GUSTAVO FIDEL. COMPROBACIÓN Y COMPRENSION DE LECTURA. OBRA LITERARIA: GARZONA LÓPEZ,”GARDENIA”, 2011.

FIGURAS LITERARIAS.

Fragmento De La Obra. Figura Literaria. La tierra donde hasta las piedras son poetas. La tierra donde hasta las piedras: es el tenor.

Poetas: es el vehiculo. Metafora. Zurcidos con hebras de mi alma.

Zurcidos con hebras: Tenor. Mi Alma: Vehículo

Su Cabello como una nocturna cascada.

Simil. Todo aquel clamor era como gritos de rios subyacentes.

Condolencias a los dolientes.

Cacofonía. Él me saco a bailar y bailamos.

Tu eres una madre a toda madre.

Tejiendose en rafajas de lunas y de mieles y detenga el tiempo en tu mirada. Elipsis.

Las comidas y bebidas eran deliciosas.

Aunque no deberia desearle a nadie este dolor, permite que Gardenia no haya ido en ese

bus./Muerto Eufemenismo.

… siempre me iba a esperar a la hora de la salida … Hiperbaton. O sea que la para la serenata allá en

Huehuetenango era a ti a quién le cantaba. Ironía. Por fin como a la media hora escuche el ruido de

un automotor. Metonimia.

Page 2: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

2

En el camino iba rezando porque sus negros presentimientos fueran equivocados.

Con tu descripción, hijo, ya me diste una idea exacta de lo bella que es. Ha de ser como una de

esas mitologicas que menciona don Homero en su Odisea, que cautivan a los nautas

Paráfrasis.

Te convierte en flor del universo … y niña de astros. Pledonasmo. Si creemos en la vida, en la paz, en la alegria, en el

gozo y en la felicidad. Polisíndeton.

Los invito a que practiquen la meditación. La meditanción es el silencio. Quiasmo

Lastima que no se me ocurrio que invitara a sus compañeros para que nos brindaran un concierto. Sarcasmo

¡Compositor yo!

En ese instante, sorpresivamente aparecio entre las sombras, un hombre vestido de negro, con revolver

en mano. (Muerte; pg. 85. p. 6 L.3) Alegoría.

Breve Eternidad.

Antítesis. Pudieron haber esperado a dar otra vuelta y ver si se volvían a encontrar, pero eso representaba un

riesgo, el riesgo de perderla sin haberla encontrado.

Vaya, Mino, ve con Dios. Asíndeton. Cuenta con mi aval ¿y quién es ese ingrato que

quiere dejarme ciego? Humor.

1. ARGUMENTO.

En manosn de un novelista guatemalteco, se le ha dado vida a la historia de una de las canciones más queridas en nuestro territorio ”LUNA DE XELAJU”. Tornando para el artista (cantautor y poeta) Francisco Pérez Muñoz una emotiva pero descagarradora relacion que llegará al corazon del lector; con una doncella que según describe el autor cuenta con una belleza que solo puede ser obra divina, tanto que, se bautizo con el nombre de una flor muy bella “calificativo con que Alexander Garden, un connotado naturalista diera a una preciosa flor”… GARDENIAUna escritura novelista totalmente cautivadora desde todos los sentidos, tomando como base un amor sincero, llenos de honradez, honestidad y respeto. Caracterizado por la sencillez de sus personajes, siendo envueltos en una aventura en las coloridas locaciones guatemaltecas de Quetzaltenango y Huehuetenango. Por demás mencionar la grandeza y exquisistez con la que se expresan las tradiciones y costumbres que caracterizan al pueblo huehueteco. Atrapando al lector de principio a fin con un deleite exquisito de romanticismo, envolviendo al lector de principio a fin enn esta red de

Page 3: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

3

amor forjada por el impulso sentimental que sienten dos almas gemelas que se esperaban sin saber, sin querer … Así como tambien se presenta el descenlace inesperado pero necesario para plasmar en una explosion lirical de música que ha dejado marca en los corazones de las personas desde ya más de medio siglo.

2. TEMA. AMOR & TRAGEDIA.

3. PERSONAJES PRINCIPALES.

DULCE GARDENIA GUTIERREZ PELLECER. ¿Quién es? Una joven de 17 años, hija de Victor Gutierrez y Lourdes Pellecer. Ciudadana de Quetzaltenango. ¿Qué hace? Estudiante de secundaria en el colegio católico “Encarnacion Rosal”, de la altense Ciudad de Quetzaltenango. ¿Cómo es? Exageradamente bella, linea corporal curva, ojos redondos color verde esmeralda de jade, simpatica y risueña por naturaleza.

FRANCISCO PÉREZ MUÑOZ.

¿Quién es? También adolecente (a saber, posiblemente 17 años), hijo de José Perez(fallecido aprox. 5 años antes; a sus 12 años) y Luz Muñoz Vda. De Pérez.

¿Qué hace? Trabajaba en un taller de Joyeria(con su tío Máximo Pérez), trovador, poeta y esto, por falta de recursos a consecuencia de la muerte de su padre se vio obligado a trabajar a temprana edad.

¿Cómo es? Muy inteligente, autodidacta, sensible, educado; de complexion delgada, moreno claro y de mirada triste, aunque de muy buen humor. Era una personan muy agradable y un galan muy apuesto, con carisma arrollador.

4. PERSONAJES SECUNDARIOS:

Abelardo Palacios Castillo.

Page 4: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

4

¿Quién es? Amigo intimo de Paco, llamado cariñosamente como Lalo.

¿Qué hace? Estudiante del sexto grado de Magisterio en Quetzaltenango, graduandose el 26 de octubre del mismo año. Principalmente le brinda a Paco hospedaje en su apartamento cuando llegaba a dejar mercadería a esa ciudad o ahora… cuando se citaban las bellas melodias de amor entre Paco y Gardenia.

¿Cómo es? Encantador, muy bien parecido: alto, blanco, delgado, de cabello negro ligeramente quebrado. Y, ante todo, de voz grave, pero agradable.

Állison Kamila Cifuentes.

¿Quién es? La mejor amiga de Dulce Gardenia, hija de don Camilo Cifuentes el contador de la empresa del padre de Gardenia Don Víctor Gutierrez.

¿Qué hace? Compañera de clases en el colegio católico “Encarnación Rosal” junto a Gardenia en la misma seccion.

¿Cómo es? Una preciosa señorita de tez blanca, delgada y alta; cabello cedoso, nariz delgada, de modales finos, sencilla, agradable y extrovertida.

Diana María Martínez

¿Quién es? Amiga de Dulce Gardenia, hija de doña Caty Martínez una madre soltera y la secretaria de la empresa del padre de Gardenia.

¿Qué hace? Compañera de clases en el colegio católico “Encarnación Rosal” junto a Gardenia y Kamila en la misma seccion.

¿Cómo es?

Page 5: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

5

Una niña con piel de canela, de ojos negros, de complexion delgada pero de estatura menor con respecto a Dulce y Álisson. Muy inteligente en su clase destacando como la declamadora, teniendo un timbre de voz agradable.

Doña Lourdes Pellecer.

¿Quién es? Mamá de Gardenia. De 32 años de edad, se había casado muy joven, por eso muhcas personas las confundian con Gardenia como hermanas, mas que, como madre e hija, más aun, por ser tan amigas las dos.

¿Qué hace? Maestra de profesion, egresada del INSO y ex reina del mismo.

¿Cómo es? Muy bella de tez blanca, cabello sedoso, pestañas largas y volteadas, con buena escultura geometrica; padecía del corazón, tenía insuficiencia cardíaca y las emociones fuertes le afectaban

Don Víctor Gutierrez.

¿Quién es? Padre de Gardenia.

¿Qué hace? Un próspero empresario, dueño de una concesionaria de vehículos nuevos y usados; en aquel tiempo era la única empresa de su género allí en Quetzaltenango. Le iba muy bien economicamente, teniendo a su cargo 8 empleados.

¿Cómo es? A pesar de su dinero, era un hombre muy sencillo y amoroso con sus dos reinas –su esposa y su hija-, una persona muy liberal y comprensible; pero, como todo padre en el fono su celo no dejaba de manifestarse más aún po ser Gardenia su única hija.

Iris Noelia

¿Quién es? Fueron solo amigos con Paco, pero cualquiera que los miró juntos pudo haber imaginado que eran novios , porque anduvieron de la mano o del brazo.

¿Qué hace?

Page 6: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

6

Una muchacha que apenas estudiba el tercero pre vocacional.

¿Cómo es? De complexion delgada y alta, muy bien torneada, tez blanca, cabello liso y largo que alcanzaba a tocarle la cintura; su labio inferior resaltaba dandole un acento sensual, era mjuy agradable pero inmadura.

Don Maximino.

¿Quién es? Tío paternal de Paco. Llamado cariñosamente “Mino”.

¿Qué hace?

Joyero y dueño del taller donde trabajaba Paco.

¿Cómo es? Un amante de los cultivos, al igual que Paco, por eso su casa era un jardín.

Yoselin Karina Pérez.

¿Quién es? Hija de don Maximino Pérez, por consecuencia prima de Paco; siendo la mayor con 17 años de edad.

¿Qué hace? Estudiante del quinto grado de Magisterio en Huehuetenango y, no esta por demás mencionar que es una muchacha muy trabajadora.

¿Cómo es? Ojos color miel, achinados(por eso Paco le decia “chinita”), de tez blanca y nariz delgada, cabello trigueño y complexion delgada y muy finita.

Jessica Del Carmen Pérez.

¿Quién es? De 15 años la menor de las primas de Paco, la consentida de don Máximino.

¿Qué hace?

Page 7: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

7

Estudiante del tercer grado pre vocacional.

¿Cómo es? Era la rebelde de la casa, pero muy buena de corazón; morena clara, delgada como un lirio (por eso Paco de cariño le llamaba “Sirenita”), de vabello color azabache algo ondulado; de ojos negros grandes y redondos.

Manolo.

¿Quién es? Amigo y compañero musical de Paco en el trío de “Los Trovadores” o como cariñosamente los llamaba la muchachada “Los Tres Alegres Compadres” en alusion a la pelicula de Pedro Infante.

¿Qué hace? Un patojo que durante el día trabajaba como sastre con su padre.

¿Cómo es? Moreno, delgado y aparentemente serio, pero habiendo confianza se mostraba muy bromista.

José Luis

¿Quién es? Amigo y compañero musical de Paco en el trío de “Los Trovadores”; a quién cariñosamente apodaban “Mesho”. Nacido en Santa Ana Huista pero ya tenía años viviendo en Huehuetenango.

¿Qué hace? Muchacho trabajador al igual que Paco y Manolo, ayudando a su padre en la Carpinteria.

¿Cómo es? Era el chaparro del grupo, de cabello güero.

5. PERSONAJES TERCIARIOS.

Amigas de Paco: Xiomarita, Flor de María, Janeth, Blanca Luz, y otras…

Sor Ines de la Peña: La inspectora del colegio “Encarnación Rosal”, monja constarricense y cariñosa.

Page 8: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

8

Sor Marissa de Lourdes: Directora del colegio “El Sagrado Corazón”, de la ciudad capital.

Sor Dolores Araujo: Directora del colegio “Encarnación Rosal”.

Ernesto Sagastume: Doctor del hospital forence de Quetzaltenango.

Próspero: Dueño de la Joyeria “El Angel Diamantino” de Quetzaltenango.

Fausitino: hijo de don Próspero, quién pronto iba a contraer matrimonio.

Jorge: Hijo del dueño de la casa donde se hospedaba Lalo.

Doña Clara: Esposa de Don Maximino y por efecto tía de Paco.

José Pérez: Padre de Paco.

Gustavo Guillén: Alcalden Municipal de Quetzaltenango en 1951.

Jacobo Árbenz Gúzman: Presidente Republicano en dicho periodo. Celina: La muchacha de servicio de la familia Gutiérrez Pellecer.

Alejandro Aguerrizabal: “Padre” y amigo de don Víctor Gutierrez, sacerdote jesuita español, cuadragenario y radicado en Quetzaltenango. Don Miguel: cuadragenario y cantinero de la cantina “El Tope De Xelaju”.

Don Arturo: bebedor al que Paco prometio los derechos de autor por la canción LUNA DE XELAJU por un trago para quitarse la cruda (al escuchar la canción dijo que iba por su grabadora para plasmar la canción, pero ya no regreso).

Dr. Lavarre: quien examino y diagnostico a Paco con depresión.

Gloria: la muchacha que iba al mercado central a vender el atol y tamales que preparaba doña Luz la madre de Paco.

Doña Matilde: La Madre de Gloria.

Don Cayetano: curandero local.

Werner Ovalle López: poeta salcajeño que escribió tras la muerte de Paco.

Belarmino Molina: Amigo íntimo de Paco (según la secuencia luego de su baja en depresión) y compositor de “Recuerdos de un amigo” en honor de este.

Eliseo Castillo: compositor de “Añoranzas” en honor de Paco por la epoca de la serenata del dia de los santos.

Page 9: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

9

6. PERSONAJES PROTAGONISTAS.

Francisco Pérez Muñoz.

Dulce Gardenia Gutiérrez Pellecer.

7. PERSONAJES ANTAGONISTAS.

La Muerte. haciendo su aparición en el sueño de Paco en el capitulo 24, haciendose presente en el accidente que arraso con 32 alumnas y 1 supervisora del colegio “Encarnación Rosal”; siendo desenmascarada y descrita en el capitulo 26 durante el funeral de las víctimas, dandose cuenta del significado del sueño Paco.

8. PERSONAJE DE GUSTO.

Francisco Pérez Múñoz.

Individualidad.

Siendo un joven de aproximadamente 17 años, ha llegado a ser muy culto debido a su habito a la lectura que, según el autor ha sido de 30 a 50 min diarios; a la vez, un muchacho poetico, a consecuencia enamoradizo no estando demás mencionar que por su carisma, expresion de cariño sin importarle el que diran era una persona de la que cualquiera del sexo opuesto haya querido ser su pareja. Sin embargo, principalmente destacando su respetuosidad hacia su amigas lo denotan aun más.

Carácter.

El autor nos inunda de lo enamoradizo y enamorador que resulta ser este al momento de conocer a la mujer que le cambiaria la vida, enfatizando que no solo con ella el ha sido así pues con su conocidas en confianza el expresa sus exaltos de cariño; siendo así, el único que resalta como el ser más enamoradizo de la trama.

Dulce Gardenia Gutiérrez Pellecer.

Individualidad. A pesar de ser una persona proveniente de una familia que cuenta con una estabilidad economia es sorprendente su sencillez y sociabilidad con cualquier persona. La capitana del equipo de Basquetbol del colegio y, al mismo tiempo la abanderada de su sección. La humildad y honradez de la misma son algo impresionante. Además, es caracteristico de ella el ser el paralelo de Paco, viniendo a destacar su personalidad romantica y aunque no

Page 10: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

10

al mismo nivel que Paco pero contando tambien con cierto grado de conocimiento poetico y demás literatura.

Carácter.

Es sorprendende ver el desplegue de la personalidad enamoradiza con la que cuenta, denotando su respetuosidad, amabilidad y entre otros su buenos principios morales; haciendonos ver que, no solo es parte del hombre sino principalmente de la mujer el respeto que debe vivirse en una relación amorosa. Demostrando así, que la mujer no debe dejarse llevar en una forma ciega al amor.

9. NARRADORHOMODIEGETICO

Francisco Pérez Múñoz.

10. NARRADOR HETERODIEGETICO

Padre Alejandro Aguerrizabal, Francisco Pérez Múñoz.

11. NARRADOR OMNISCIENTE

Luis Felipe Garzona López (Autor).

12. NARRADOR AUTODIEGETICO

Francisco Pérez Múñoz, Dulce Gardenia Gutiérrez Pellecer.

13. NARRADOR INTRADIEGETICO

Abelardo Lòpez Castillo “Lalo”

14. NARRADOR PROTAGONISTA

Francisco Pérez Múñoz.

15. NARRADOR TESTIGO

Doña Lourdes Pellecer. Állison Kamila Cifuentes. Francisco Pérez Múñoz.

16. COMENTARIO RELACIONADO CON LA OBRA.

Es una conmovedora historia que a toda persona que no teme demostrar sus sentiemientos le arrancara más de una vez las lagrimas, tanto como si no lo acostumbra; es literalmente una explosion de sentimientos encontrados. Expresa muy agradablemente la belleza de los lugares donde se desarrola la historia resaltando la belleza y alegria que bañan las calles de huehuetenango en los tradicionales dias de serenta y la cultura que

Page 11: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

11

hace singular a dicho lugar. Es notorio y innegable resaltar la humildad y honradez que demuestran los personajes de ese tiempo, algo que nos recuerda la respetuosidad que se practicaba entonces. Además, el hecho que como recuerda el dicho “el que lee sabe …”, pues este hecho es comprobado en los personajes que desarrollan tan romantica historia que refleja la importancia de la madurez que se debe tener para poder pensar en involucrar nuestros sentiemientos y que al mismo tiempo no debemos dejarnos ir de lleno; así, el suceso imprevisto no será tan dañador en nosotros sin importar la circunstancia (Ecl. 9:11). Sin olvidar lo imprescindible que llega a ser un amor incondicinal que a todo esta dispuesto, recordando que, el escritor nos transmite: “asi como en lo poco, será tambien en lo mucho”; caracterizando a Paco y Gardenia con esta cualidad que desde el primer momento que se conocieron de poco en poco crecio su amor a tal magnitud que estuvieron a punto de formalizar teniendo en mente una vida juntos hasta que la muerte los separara.

17. GENERO LITERARIO.

ÉPICO-NARRATIVO, DRÁMATICO.

18. ANALISIS DEL CONTENIDO.

Mediante la trama el autor nos hace ver lo enriquecido que se encuentran ambos municipios (Huehuetenango y Quetzaltenango), tanto en forma de tradiciones como en su manera de expresar belleza y romanticismo mediante estas locaciones; dejando atrás el hecho de pensar que solo los lugares extranjeros pueden mostran ese poder para que una pareja de enamorados puedan explotar en bombas nuclares de expresion amorosa. Demostrando algo que en nuestro medio se recomienda pero lamentablemente no se puede poner en práctica, hablo del habito de la lectura, pues, vemos cuánta es la diferencia entre una persona que sin haber tenido educación en un centro llega a tener mayor fluidez y capacidad de expresANAion que otra persona que se encuentre en la educación básica o diversificada (vocacional); además, dejando un punto clave que una vida regida por una educación biblica es imprescindible para la mejoría de las relaciones humanas, no así cuando a esta no se le saca el jugo vemos que a nuestros personajes se les fue simplemente una máscara; debido a que, siendo de esta manera se dejó llevar por los golpes de la vida nuestro protagonista por una depresion extrema que lo llevo a la locura… mostrando así, lo importante que es valer nuestro recurso divino.

19. ESTRUCTURA DEL TEXTO. ESTRUCTURA LINEAL.

20. EL CONTEXTO. Locaciones Quetzaltecas y Huehuetecas, tradiciones huehuetecas, ámbito religioso y educativo católico. Lo incierto del transcurrir del tiempo y los sucesos que lo acompañan.

21. ANALISIS DE LA FORMA

Page 12: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

12

A medida que avanza la lectura nos topamos con gran cantidad de versos como el mismo autor describe acerca de la explosion sentimental del progtagonista; teniendo gran prescencia de prosa entre los versos pues, notamos que es un gran despliege poemario el que nuestra estrella hace notar alrededor de toda la trama siendo a mi manera un exceso de versos y muchas veces poca aplicación de estrofas durante el despliegue poetico de Paco en sus diferentes presentaciones. Aunque con poca experiencia, me atrevo a decir que he logrado captar una gran cantidades de encabalgamientos y por consecuencia poca presencia de pausas, llegando a ser en plano real dificil de desplegar una replica declamativa de este tipo, es mas que seguro que gran cantidad de personas se verían en cierto punto de la declamación sin aliento u obligados a tomar un respiro para luego continuar … claro no en todos los caso. Pero si ha de ser considerable este aspecto, pues, la expresion romantica que caracteriza esta obra es de gran importancia demostrar en una relacion por supuesto no para apantallar sino porque en realidad se quiera transmitir una bomba sentimental, ni de mala gana ni como obligado, de lo contrario, como verdaderos sentimientos emergentes desde el fondo más recondito de la persona. Sin olvidar, que logicamente tal y como observamos en la realidad a muchas mujeres les es aburrida la exageracion en este tipo.

22. EL EXPOSICION DE LAS PECULIARIDADES

a. PLANO FONICO. Muy consideradamente vemos que el autor nos infundel el valor del ámbito romantico en todo aspecto de la obra; olvidando, que no a todos les gusta hoy día una buena pero exagerada expresion poetica como tal se ve en esta. A pesar de todo personalmente aprecio en gran manera el nivel de importancia que este le da al amor que de verdad deberíamos ver en nuestra juventud en la actualidad. No dejando por un lado que debio haber introducido todo de una manera menos pronta pues de esta forma como he visto hubiese sido más pasmable el buen escrito poetico en todo tipo de lector.

b. PLANO MORFOSINTACTICO. La trama se limita a la presencia de diminutivos, despectivos, entre otros. Mientras que a mi parecer, por el hecho de ser una novela poetica en todo su desarrollo su caracteristica llega a ser la utilizacion de adjetivos de distintos tipos y en paralelo los sutantivos a ser vistos comunmente en las figuras literarias utilizadas por el autor pues, en similes o metaforas tiende a calificar un aspecto, dote o parte emocional de una persona o situación con algo real o irreal dependiendo de la situación.

c. PLANO SEMANTICO.

El autor nos sumerge en un mundo en el cual, independientemente del uso que le ha dado a las diferentes palabras o expresiones; inunda al lector en el romance clasico y que hoy día se ha perdo. Cabe destacar que su mensaje puede ser muy

Page 13: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

13

bien captado de uno u otro sentido sin problemas no desviando del tema e idea central que tiene como objetivo el escrito.

23. EL TEXTO COMO COMUNICACIÓN.

Principalmente puedo resaltar que el autor nos transmite el hecho de que, tanto en el pasado como hoy el guatemalteco esta falto del aprecio por su cultura y sus recursos nacionales; así como tambien, de cultura literaria intelectual haciendo constar que toda persona puede llegar a desarrollar de gran manera su nivel intelectual. Dejando en claro que “querer es poder” tomando como ejemplo estas dos almas gemelas que, sin esperar a mayores grados sintiendo esa atraccion de buena fe de un sentimiento reciproco emprendieron el camino hacia lo que esperaban fuera algo bueno. Así tambien lo significativo que es dejar de ser iletrado o que la gente lo considere así aunque en realidad no lo sea, hablo de nuevo acerca del habito de la lectura atrayendome bastante este aspecto del nivel con el que contaba Paco al ser una persona considerada por cualquiera como una analfabeto por no llegar a un grado educativo considerable o debido a no tener los recursos necesarios para hacerlo, pero vemos que él quiso superar sus limites y tuvo el poder para hacerlo tomando la lectura abierta como camino principal y así tener una gran capacidad mental.

24. OPINION PERSONAL. Me ha gustado bastante como se demuestra que alguien iletrado pero con deseo de lectura llega a tener un basto conocimiento, lo cual cautiva a una señorita que, como describe el escritor tiene una belleza divina. A pesar de eso, para cambier la linea de la historia me cautiva mas el hecho de alargar la secuencia sin perder el final tragico, teniendo tiempo para enunciarle a Francisco el compromiso que tendria y así como él reprocho poder abordar el bus junto con ella. O plantear algo más apegado a la verdad de Paco tomando como base su mudanza a Quetzaltenengo, solo que ahora dejando la escencia de su alma, es decir, a su amada en la ciudad que lo vio nacer … Huehuetenango. De esta manera, tornando una tragedia diferente en la cual un domingo el no pudire venir a verla, mientras que ella teniendo que realizar algunos mandados, de camino a casa fuese sorprendidad por delincuentes que, la forcejearan llevando el acto a una violacion y, por consiguiente, a un homicidio… Pudiendo ser estas, algunas otras formas en que fuere tambien agradable y diferente una idea para la trama de esta buenisima obra. Por otro lado, me llama mucho la atencion que se le llama a Gardenia “una muchacha de buenos principios”, pero que, a fin de cuentas al primer encuentro con la version chapina de Romeo “¡sede a un beso!”… me hago la pregunta ¿Dónde quedaron sus principios? ¿su respeto a sí misma? Y ¿la honra prestada a sus padres…?, entre muchas otras cosas.

Page 14: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

14

ANALISIS LITERARIO. “GARDENIA”

1. Nombre de la obra:“GARDENIA”. 2. Nombre del autor:LUIS FELIPE GARZONA LÓPEZ. 3. Caracteristicas del autor.

a. Breve biografia del autor:Zacualpense de origen, pero chiniquense por elección, actualmente vecino de Cobán, “La Sucursal Del Paraíso”. Psicologo y Pedagogo egresado de las Universidades Rafael Landívar y San Carlos de Guatemala, respectivamente. Estudió Creatividad Recreativa y Psicocibernetica en el Centro de Extension Cultural de Toluca, Estado de México. Recibió entrenamiento en la Universidad Iberoamericana, Mexico D.F. sobre Implementación de Medios Audiovisuales, Instrumentos y Juegos InstructivosAplicados a la Educación, Logoterapia, Psicologia Ecologica y Psicoterapia Centrada en la Persona. Su formacion medica la realizo en el Instituto Guatemalteco de Medicina Alternativas Naturales (IGMAN), de Guatemala, con especialidades en Reflexologia y Homeopatía. Su entrenamiento empresarial lo obtuvo en el Centro de Asesoria Empresarial de Guatemala e Intituto Técnico de Capacitación y Productividad, de Cobán. En Educación laboro durante 20 años como Docente (En La Escuela Oficial Urbana Mixta Juan De León De Santa Cruz Del Quiche); 3 años como Director Departamental de Educación De El Quiche y 3 años como Asesor Técnico Pedagogico en Huehuetenango y Alta Verapaz. Presto sus servicios como Instructor Motivacional en el INTECAP, Cobán, durante 15 meses. Por espacio de dos años y medio desempeño el cargo de Psicologo del Programa de Atención a Discapacitados, víctimas del conflicto armado, en el Área de Salud de El Quiché. Últimamente, labora en el sector privado como Psiconaturopata Clinico, Asesor Empresarial y Facilitador de Seminarios Motivacionales y Pedagogicos, desplazandose a distintos puntos del país. Así mismo, ejerce docencia en las Universidades Rafael Landivar y San Carlos de Guatemala, en las areas de medicina alternativa y pedagogia.

b. Caracteristicas del autor como escritor: Su producción bibliografica es prolifera. El número de volumenes de volsillo escritos al momento sobrepasa los 75, abarcando diferentes campos: medicina, psicologia, pedagogia, cuento, poesia y novela. Ha ganado más de 50 premios en certamentes literarios a nivel nacional y centroamericano, en los generos de poesia y cuento. Actualmente su produccion literaria la publican las revistas virtuales siguientes: Rincón Poetico (esquipulteca), de Nicolas Rodriguez. El Acueductoazul (española), de Ángeles Garrido Luna. La Casa de Asterion, Comunidad de Arte y Cultura (mexicana). Unión Hispanoamericana, (peruana). Y SalamagA (chilena)

4. Caracteristicas de la obra: a. Composicion literaria a la que pertenece:NOVELA Y TRAGEDIA. b. Forma en que esta escrita la obra: PROSA Y VERSO. c. Lugar donde se desarrolla la obra:QUETZALTENANGO Y HUEHUETENANGO

(PARQUE O CASA DE LOS PERSONAJES).

Page 15: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

15

d. Época en que se desarrolla la obra:1951, MITAD DEL SIGLO XX. e. Los personajes:

i. Protagonistas: Francisco Pérez Muñoz. Dulce Gardenia Gutiérrez Pellecer. ii. Secundarios:

1. José Luis 2. Manolo. 3. Jessica Del Carmen Pérez. 4. Yoselin Karina Pérez. 5. Don Maximino. 6. Iris Noelia 7. Don Víctor Gutierrez. 8. Doña Lourdes Pellecer. 9. Diana María Martínez 10. Állison Kamila Cifuentes. 11. Abelardo Palacios Castillo.

iii. Esporadicos: 1. Xiomarita 2. Flor de María 3. Janeth 4. Blanca Luz 5. Sor Ines de la Peña 6. Sor Marissa de Lourdes 7. Sor Dolores Araujo 8. Ernesto Sagastume 9. Próspero 10. Fausitino 11. Jorge 12. Doña Clara 13. José Pérez 14. Gustavo Guillén 15. Jacobo Árbenz Gúzman 16. Alejandro Aguerrizabal 17. Don Arturo 18. Dr. Lavarre 19. Gloria 20. Doña Matilde 21. Don Cayetano 22. Werner Ovalle López 23. Belarmino Molina 24. Eliseo Castillo 25. Celina

iv. Descripción fisica: 1. Dulce Gardenia Gutiérrez Pellecer: Exageradamente bella, linea

corporal curva, ojos redondos color verde esmeralda de jade. 2. Francisco Pérez Múñoz: de complexion delgada, moreno claro y

de mirada triste. v. Descripción moral:

Page 16: COMPROBACION Y COMPRENSION DE LECTURA OBRA LITERARIA "GARDENIA"

16

1. Dulce Gardenia Gutiérrez Pellecer: de buenos principios, amorosa, simpatica y risueña por naturaleza.

2. Francisco Pérez Múñoz: De muy buen humor. Muy inteligente, autodidacta, sensible, educado; era una personan muy agradable y un galan muy apuesto, con carisma arrollador.

f. El ambiente:LLENO DE AMOR, DRAMA, SUSPENSO Y TRAGEDIA. g. El mensaje:QUE SIN IMPORTAR LO QUE PASE DEBEMOS RECORDAR QUE EL AMOR

DEBE SER PURO, SINCERO Y RESPETUOSO; Y, ES EL AMOR QUE EL AUTOR TRANSMITE A TRAVES DE UNA RELACION PURA E INCONTAMINADA COMO LA DE FRANCISCO Y DULCE.

h. El tema:AMOR Y TRAGEDIA. i. Fragmento de la obra:”Y ‘Los Trovadores’ iniciaron su actuación dando lo mejor de

sí para que la familia de Gardenia se sintiera a todo dar. Fue cena musical innolvidable. Un banquete con el fondo musical de ‘Los Panchos’y ’Los Dandis’: ‘Caminemos’, ’Sin ti’, Yo tengo un pecado nuevo’, ’Nuestro amor’… Gardenia disfrutó escuchando a Paco. Le fascinaba oirlo. Sus papás, quedaron encantados también. Era primera vez que lo escuchaban. Don Víctor, pidió que por favor cantaran ‘Gema’. Paco desgranó en voz de ángel su alma, porque esta canción así lo exigía: ‘Tú como piedra preciosa, como divina joya valiosa de verdad… Si mis ojos no me mienten… si mis ojos no engañan… tu belleza es sin igual…’ Quería llegar a lo más profundo del alma de Gardenia. Y lo logró. Gardenia hubiera querido correr a los brazos de Paco y gritarle lo mucho que lo amaba.”

j. Comentario personal sobre la obra:Es una conmovedora historia que a toda persona que no teme demostrar sus sentiemientos le arrancara más de una vez las lagrimas, tanto como si no lo acostumbra; es literalmente una explosion de sentimientos encontrados. Expresa muy agradablemente la belleza de los lugares donde se desarrola la historia resaltando la belleza y alegria que bañan las calles de huehuetenango en los tradicionales dias de serenta y la cultura que hace singular a dicho lugar. Es notorio y innegable resaltar la humildad y honradez que demuestran los personajes de ese tiempo, algo que nos recuerda la respetuosidad que se practicaba entonces. Además, el hecho que como recuerda el dicho “el que lee sabe …”, pues este hecho es comprobado en los personajes que desarrollan tan romantica historia que refleja la importancia de la madurez que se debe tener para poder pensar en involucrar nuestros sentiemientos y que al mismo tiempo no debemos dejarnos ir de lleno; así, el suceso imprevisto no será tan dañador en nosotros sin importar la circunstancia (Ecl. 9:11). Sin olvidar lo imprescindible que llega a ser un amor incondicinal que a todo esta dispuesto, recordando que, el escritor nos transmite: “asi como en lo poco, será tambien en lo mucho”; caracterizando a Paco y Gardenia con esta cualidad que desde el primer momento que se conocieron de poco en poco crecio su amor a tal magnitud que estuvieron a punto de formalizar, teniendo en mente una vida juntos hasta que la muerte los separara.