JAPN: SU TIERRAE HISTORIACENTRODEESTUDIOSDEASIAYFRICA,JAPON:SUTIERRAE HISTORIAJ. Daniel Toledo B.Michiko TanakaOrnar MartnezLegorretaJorge Alberto LozoyaVctor Kerber. ,EL COLEGIODEMEXICOEl Colegio deMxico agradece el apoyo econmico proporcionadopon laFundacin Japn.Portada de Mara 'EugeniaVidalesPrimera edicin,J99-1D.R. El ColegiodeMbio0Caminoal Ajusco:20Pedregal deSantaffieaea10740Mxico, D.F.ISBN968-12-043.-4Impresoen Mxico/Printed in MexoPRESENTACINLarapidez conla que se suceden en la actualidad los eventos quedeterminarn los cambios de las relaciones y las sociedades duran-te el siglo venidero, estoes, las nuevas relaciones internacionalesdentro de un esquema global que est enproceso dedefinirse, po-ne unavezmsde relieve la necesidad de que losactoresdeesasrelaciones tenganunmayor ymejor {onocirrtientoentre s.Enlo querespecta a nuestra region latinoamericana, lafaltade un conocimiento bsico de los pasesy las culturas asiticas harepresentado unvacoimportante enlosprogramas escolares entodos los niveles de la educacin formal. Slo recientemente se haniniciadoesfuerzosporremediaresevaco. .Desde que en1964 se fundara en El la Sec- .cin deEstudios Orientales, antecesora del Centro de..Asia y frica,se propuso la tarea -que slo podra cumplir a go plazo- de editar libros de carcter general que sirvieran cornomaterialintroductorio a la historia de cada una de las reas sobrelascualessehabaorganizadoel programadeestudios.Una deesasreasfueladel Japn. Elprograma deestudios-el primero en su gnero quese estableca enMxico y en Am-rica Latina- nocontaba entonces conlibrosenespaol que ini-ciarana los interesados enel el estudio deunpas y unaculturaqueslose conocan demanera perifrica y a los quesiempre seaada el calificativo de "exticos". Para atender a esa necesidad,se acudialibros importados.A faltadelibros adecuados para poder cumplir conel progra-madeestudios, losestudiantesdebanmanejar unabibliograffaen lenguas extranjeras compuesta de textosque presuponan cier-to nivel previo deconocimiento delrea, lo cual nosuceda en lamayorparte de los casos. Adems, era necesario que tuvieran unbuenmanejo del ingls y delfrancs, lo cual constitua unacargaadicional al ya de por s apretado programa. Esto tambin seala,56 .JAPN: SU TIERRAE HISTORlAdicho seadepaso, otro de los puntos dbiles de los programas edu-cativoslatinoamericanos: elestudiodelenguasextranjeras.Despus devarios aos deexperiencia enlos cursos introduc-torios de historia de Japn, un grupo deprofesores del Programade Estudios Japonesesdel Centrode Estudiosde Asiay fricaha elaborado el presente volumen destinado a los estudiantes um-versitariosqueseacercanporprimeravez al estudiode Japn.Consideramosnecesario destacar quelostextos de estelibronoconstituyen ensayos interpretativos dela historia y lascircuns-tancias deldesarrollo japons nison investigaciones originales;setrata ms bien deunresumen delosacontecimientosyexperien-cias del devenir histrico deJapn, ordenado con el fin de dar unainformacingeneral introductoria.Como esderigor enestetipo detextos, losautores hancon-sultado obras deespecialistas reconocidos escritas en japons y endiversosidiomasoccidentales. Sehanomitido, sinembargo, lasnotasapie de pgina para aligerar el texto. El reconocimiento alosautores consultados se da enlabibliografa que cierra este vo-lumen. sta resulta un auxiliar para ampliar suconocimiento so-brelos diversos temasqueabordael libro.Sehalaromanizacinycastellanizacin,1905 Coo""hdacio del ..,ado modernoMeidyiiescRenovad""M.idyLIlUrgimitntodel..,ado mooomo165:1 PinalP",moderna ShogunaroGobio,,,,.gu "'",IEH Tardr"premode,nodelo. Tokuga",a Cultuca K ..,ionPA>

Inw.moJIoGucnroku16IIj,..,Tomp ... noR._,;. dt, Jidqo,hiCulrur. !r!!:!Gobicrnll dt N"buo'!f. ,.,. AJ.uchi1576 I.;".do, enguorraCullura Jig".hiy"",.MedievalShogun,""Gobiernoguerrerode1", A ikan"Cullo'"medieval,'o MUrtmlachi useOt>biernod,' ''''.....Ou.'" ,.",,,,Ijj6 la. "",,-.01