Ciclo A

Domingo XXIII, Tiempo Ordinario 6 de Septiembre, 2020

OFICINA PARROQUIAL

Horario de Oficina Ministerio Hispano Lunes a Jueves 9:00am - 12:00pm / 1:00pm - 5: 00pm

Teléfono: 218-233-4780

HORARIO DE MISAS Sábado: 5pm en Inglés Domingo: 10am en Inglés

Domingo: Misa en Español a las 12pm

CONFESIONES, durante este tiempo de pandemia, llama y haz cita con el P. Raul Nota: Si quiere hablar de un asunto perso-nal con el P. Raúl, por favor haga una cita

Puede venir a hacer su visita al Santísimo Sacramento en horar io de Oficina

Párroco de St. Francis: Fr. Raúl Pérez Cobo fatherraul@gmail.com

Coordinador Ministerio Latino: Hna. Lucy srlucy@stfrancismhd.org

SE VENDEN BIBLIAS

Biblia de la Familia

$30

Biblia en Inglés $25

Biblia del Pueblo de Dios $15

BAUTIZOS

Para recibir la charla de bautis-mo, por favor ponte en contacto con Irma Santos para fijar el día

y la hora

218-443-8681

OREMOS por los ENFERMOS de la COMUNIDAD

Petra Martinez, Ligia Badel, Ad-elfa Gonzalez, Ana & Armando Amaya, Felipe Montaño, Nuris

Tavarez, Kevin Gonzalez, Teresa Gutierrez, Eustolia de la Cruz.

Billetes: $ 272.00 Cheques: $ 155.00

Oración por el fin de esta pandemia Señor Jesús, Salvador del mundo, esperanza que nunca nos decepciona, ten piedad de

nosotros y líbranos de todo mal! Te pedimos que nos protejas del flagelo de este virus que se esta difundiendo. Sana a los

enfermos, protege a los sanos, ayuda a quienes trabajan en bien de la salud de todos. Muéstranos tu rostro lleno de Misericordia y sálvanos por tu gran bondad. Te lo pedi-

mos por intercesión de Maria, Madre tuya y nuestra, quien nos acompaña fielmente. Tu que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amen

Cómo registrar a sus hijos: 1. Entra a la página web de la parro-

quia stfrancismhd.org 2. Haz click en children’s and youth

Ministry 3. A la derecha aparece: 2020-21 R.E.

Registration haz click ahí 4. Proporciona toda la información de

cada uno de tus hijos

FIESTA DE NUESTRA Sra. De GUADALUPE

Mañanitas 6am

Misa Solemne 5pm Celebra nuestro Obispo

Michael J. Hoeppner

Todos estan invitados a esta celebración

Responsables del Ministerio Guadalupano (1 de Septiembre, 2020 al 31 de Enero 2021)

Coordinación General ___________ P. Raul & Irma Santos

Coro _____________________ Lore Gonzalez & Rene Gonzales

Lectores ___________________ Mónica García

Dar el boletín_______________ Francisco Valenzuela

Recibir y despedir a la gente ____ Felipe Marino

Ofrenda 2 de Nov. ________ Lucy Amezcua

Decoración 12 de Dic. _______ Yessi Mdza. & Yuli Delarosa

Desinfectar después de Misa ____ Danilo Mtz.

Querid@s Herman@s:

He pedido un permiso espe-cial al P. Raúl para pasar una tem-porada en México. Mi salud ahora mismo esta un poco deteriorada y así no puedo brindarles el servicio que se merecen. Confío en Dios que a mi regreso estaré recuperada, para eso pido sus oraciones y si Dios lo permite nos vemos en Febrero.

!Juntos en oración!

Dios los bendiga!! Hna. Lucy

Dear Brother and Sisters: For the last six months I am not feeling ok, I have some health issues. After I tried several things with poor results, I requested a spe-cial permit from my work, so I am going to Mexico for five months and to see if being with my family and having a good medical treat-ment, my health improves. Please pray for me.

Sr. Lucy