cerrojos fac

SISTEMAS Y FUNCIONES DE CERROJOSSYS1EMS AND FUNCT10NS OF LOCKINa BOLTSSISTEMAS E FUNCOES DOS FERRQLHOS

8111111l'1ll L

......~-.-..91C

50R191 R201R300R301R308R307R308R,,,R'''R101 RP301 RP307RP308RP

101 L201L301L307L303L308L307L301 LP

307T303T

......."~-F",-

Be 8CCIa1lll can '" 1111IIII CricBmIlntII par laparle~orqlHldlllldo lIempre" barra "an..wotfed byaltByonty lMIdII

SIo IcciOlIldos plJT t:hlMI~pilolado /nIuIIor lk:Indo I ....~ Irq

Be 8CCIa1lll por '" PIFIe InIllrIorcon 1I1TIInO. Para 1110 se oprtml IIIx1tón qllll'Bydlbljo d8 la b.... a lBvaz que A ....~a1II Urador. ElllXIIrIor IUnclonll con IlIIIlM1

n..wotfed lMIdII ttIlII7WI1f puIhIng ..buIton and ouaIdIt tumJng 1ha ltBy

SIo allCl'ollldos pelo /8do Inlwlor¡nmIndoo bol*> I~ .. bamI I P/IlO lado

-~-

Be acciollll interior YlIl<IIriarmlnte conIIIIve, qusdlUlllo alampre .. barra fijo.

~ woMid mIdf¡ and ouIIII1e lLml1lI' jtJIiIlBy

SIo lICCIoIIartoa pelo /8do InlwlorelllClllllDr~..~Por 11 ~or 8IlllCClorw. con la 1l1lUIll, par1II1lX11r1or IUnclollll con '" 1111IIII. Lab...I;JJIIdIIllbrIiI .. poIIcl6n d8 abierto Y fijo ..poaIcICln d8 ClIrrmo

If" wotfed insidtIttIlII7WI1f and 0IlfIide wifIt.........llCI'oI""._...peIo/8dolnlwlorfII7lIIUI1J/Ild ..baN • pelo /Ido MIBIfor

~-

E4G 91C 180SISTEMAC

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS

Código de 8arras Re!. Embalaje

Bombillo 38 mm

(caja) 8422621012002 01200 12(blister) 8422621014006 01400 6

Pintado

o

C

A. E G

B

Llave de 5 claves interior

27 5 pins key - IntemalChave de 5 pinos

A 86ª--lLe 43D 126E 26F 140G 38

E4G SOR 180SISTEMA R

Código de Barras Re!. Embalaje


Bombillo 40 mm

Bombillo 50 mm

Niquelado (caja) 8422621010046 01004 12(blister) 8422621010022 01002 12

Niquelado (blister) 8422621010084 01008 12

G

D

E

e

F

A

Llave de 5 claves interior

5 pins key - IntemalChave de 5 pinos

B

27

17

A 86B 76e 43D 126ULF 140G 40

50

4 O

CERROJOSLOCKINGBOLTSFERROLHOS ElIG 101R 1105

SISTEMA R

Llave de 7 claves Exterior

7 pins key - ExternalChave de 7 pinos

Código de Barras Ret. Embalaje

Código de Barras Ret. EmbalajeBombillo 70 mm

Bombillo 50 mm

(caja) 8422621015591 01559 12(caja) 8422621015614 01561 12

(caja) 8422621010541 01054 12(caja) 8422621010534 01053 12

Pintado

PintadoNiguelado

NiqueladoGE

F

A

G17

A 105ª--ªLe 52 f

D 150E 33 B

F 161G 50~

ElIG 101R 1105 GARAJESISTEMA R



Código de Barras Ret. Embalaje

Código de Barras Ret. Embalaje(caja) 8422621010565 01056 15

(caja) 8422621010558 01055 15GARAGE 40

GARAGE 20

Pintado

Pintado

GE

e

F

A

B

G 21

A 105ª--ªLe 52D 150E 33F 500G 50

ElIG 101R 1105 DELTASISTEMA R


A 105B 87e 52D 150UL BF 240G 50

F

D

101L / DELTA Código de Barras Re!. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621010527 01052 12Pintado (caja) 8422621010572 01057 12101R/ DELTA Código de Barras Re!. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621010589 01058 12Pintado (caja) 8422621010596 01059 12

Acabado pintado y niqueladoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mm

e

A E G

B 21 Llavede 7 clavesExterior

7 pins key - ExtemalChave de 7 pinos

Llavede 7 clavesExterior


Bombillo 70 mm

Bombillo 50 mm201R/ so Código de Barras Re!. EmbalajePintado (caja) 8422621011869 01186 12Niquelado (caja) 8422621011876 01187 12Dorado (caja) 8422621011883 01188 12201R G.C.M. Código de Barras Re!. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621011920 01192 12201R U.F.G. Código de Barras Re!. EmbalajePintado (caja) 8422621011937 01193 12201R A.C. Código de Barras Re!. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621011944 01194 12201R e.v.-II Código de Barras Re!. EmbalajePintado (caja) 8422621011982 01198 12

201R/ so Código de Barras Re!. EmbalajePintado (caja) 8422621015034 01503 12Niquelado (caja) 8422621015041 01504 12Dorado (caja) 8422621015058 01505 12201R G.e.M. Código de Barras Re!. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621015874 01587 12201R U.F.G. Código de Barras Re!. EmbalajePintado (caja) 8422621015898 01589 12201R e.v.-II Código de Barras Re!. EmbalajePintado (caja) 8422621015805 01580 12

G

D

E

e

F

. ...

201R 180SISTEMA R

A

A 85B 82e 42D 150E 33 B

F 142G 50~

B 21

({D)

ElIG

5 O

CERROJOSLOCKINGBOLTSFERROLHOS E4G 300R/80

SISTEMA R

Bombillo 70 mm

Bombillo 90 mm

Bombillo 40 mm

300R U.E Código de Barras Ret. Embalaje

Niquelado (derecha) 8422621018653 01865 12(izquierda) 8422621018660 01866 12

300R HIDRO Código de Barras Ret. Embalaje


300R U.E. Código de Barras Ret. Embalaje


300R A. CUENCA Código de Barras Ret. Embalaje


300R U.E. Código de Barras Ret. Embalaje


300R HIDRO Código de Barras Ret. Embalaje


300R U.E sin Aee Código de Barras Ret. Embalaje


o

E

F

300 R - U.E. Hidroeléctrica Aguas CuencaSISTEMA R

1\

Llave exterior dentada

Extemal jagged keyChave dentada

E4G

A 85.. B 78e 43D 126E 26 B

F 1120 40

7090

St--1

27

17

Bombillo 40 mmCódigo de Barras Ret. Embalaje

Pintado (caja) 8422621011043 01104 12Niquelado (caja) 8422621011050 01105 12

(blister) 8422621013054 01305 6A B7 F

Dorado (caja) 8422621011067 01106 12B 75

Q '(blister) 8422621013061 01306 6

e 44D 117 Bombillo 70 mmE 26 B oF 142 o o e Código de Barras Ret. Embalaje

0 40 1 Pintado (caja) 8422621015065 01506 12_ _ e.. 70 e Niquelado (caja) 8422621015072 01507 12

~ Dorado (caja) 8422621015089 01508 121\ E G

Bombillo 90 mmLlave de 6 claves exterior Código de Barras Ret. Embalaje

27 6 pins key - Extemal Pintado (caja) 8422621018066 01806 6Chave de 6 pinos Niquelado (caja) 8422621018073 01807 6

17 Dorado (caja) 8422621018080 01808 6

E4G 301 R 180SISTEMA R


. .... . ~ .Bombillo 50 mm

Código de Barras Rel. Embalaje

Bombillo 90 mm

Bombillo 70 mmCódigo de Barras Rel. Embalaje

Código de Barras Rel. Embalaje(caja) 8422621018127 01812 6

(caja) 8422621018141 01814 6

(caja) 8422621015133 01513 12

(caja) 8422621011104 01110 12

(caja) 8422621015140 01514 12

(caja) 8422621018134 01813 6

(caja) 8422621015126 01512 12

(caja) 8422621011128 01112 12(blister) 8422621013122 01312 6

(caja) 8422621011111 01111 12(blister) 8422621013115 01311 6

Dorado

Dorado

Pintado

Niquelado

Niquelado

Pintado

Dorado

PintadoNiquelado

G

D

E

F

SISTEMA R301 R 1120

A



B

27

A 85B 83e 42D 150E 33F 142G 50

70~

E4G+



Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm

Bombillo 90 mmCódigo de Barras Rel. Embalaje

(caja) 8422621018196 01819 6(caja) 8422621018202 01820 6

(caja) 8422621018189 01818 6

(caja) 8422621011197 01119 12

(caja) 8422621015195 01519 12(caja) 8422621015188 01518 12

(caja) 8422621011203 01120 12(caja) 8422621011210 01121 12

(caja) 8422621015201 01520 12

Dorado

Niquelado

NiqueladoPintado

Dorado

Pintado

NiqueladoPintado

Dorado

G

D

E

F

+

A



27

17

A 120B 80e 60D 150UL BF 175G 50

70~

6 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS E4G 305R/80

SISTEMA R

Ref. EmbalajeCódigo de Barras

Bombillo 70 mm

Código de Barras Ref. Embalaje

Bombillo 90 mm

~~IBombillo 50 mm


Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm

Bombillo 90 mm



Dorado (derecha) 8422621015478 01547 12(izquierda) 8422621015485 01548 12

305R / so Código de Barras Ref. EmbalajePintado (derecha) 8422621011401 01140 12

(izquierda) 8422621011418 01141 12


(izquierda) 8422621018349 01834 6


(izquierda) 8422621015348 01534 12


Dorado (Blister)(derecha) 8422621013580 01358 6

(izquierda) 8422621013597 01359 6



Niquelado (Blister)(derecha) 8422621013566 01356 6

(izquierda) 8422621013573 01357 6

Niquelado (caja)(derecha) 8422621011562 01156 12

(izquierda) 8422621011579 01157 12


Dorado (caja)(derecha) 8422621011586 01158 12

(izquierda) 8422621011593 01159 12

G

o

+

E

SISTEMA R307 R 180

F

1\

Llave de 7 clavesExterior


Llavede 7 clavesExterior


"

27

27

17

E4G

+

A 85 F

B 83e 42D 150UL B oF 160G 50

70 e90

1\ E G

A 85B 83e 42D 150E 33 B

F 154G 50

70

----ªº-

ElIG 308R/80SISTEMA R



Bombillo 90 mm

Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm


Código de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621018493 01849 6

(izquierda) 8422621018509 01850 6








27

17

A 85 F

B 83e 42 TD 150UL B D

F 160G 50

70 e~

A E G

ElIG 427R/65SISTEMA R


Bombillo 70 mm

Código de Barras Ref. EmbalajeBombillo 40 mm

Bombillo 90 mm







27

~

A 65 F

B 65e 33D 117E 26 B D

F 120G 40

70 e~

A E G

7 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS E4G 428R/65

SISTEMA R

SISTEMA R

Código deBarras Ret. Embalaje



Bombillo 90 mm

Bombillo 40 mm

Bombillo 70 mm

(caja) 8422621018561 01856 12

(caja) 8422621015560 01556 12

(caja) 8422621011777 01177 12

Niquelado

Niquelado

Niquelado

101 RP 1105



27

~

A 65 F

B 65e 33D 117E 26 B oF 120G 40

70 e90

A E C;

E4G

F


6 pins security key - ExtemalChave de 6 pinos


Bombillo 50 mm

(caja) 8422621010640 01064 12(caja) 8422621010633 01063 12Pintado

Niquelado

e

o

EA

030

A 105B 87e 52D 150UL BF 161G 50

..

ElIG 301 RP I 80 - RCP I 80SISTEMA R


Código de Barras Rel. Emb.

(caja) 8422621015713 01571 12(caja) 8422621015706 01570 12

Código de Barras Rel. Emb.Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm

NiqueladoDorado

Dorado (caja) 8422621011159 01115 12(blister) 8422621013153 01315 12

Cromo sal. (caja) 8422621011135 01113 12Níquel completo (caja) 8422621011005 01100 12Niquelado RCP (caja) 8422621011012 01101 12Dorado RCP (caja) 8422621011029 01102 12

Niquelado (caja) 8422621011142 01114 12(blister) 8422621013146 01314 12

G

, +

E

Llave de6 claves Exterior

6 pinssecurity key- Externa!Chave de 6 pinos

e

F

A

27

5

A 85B 83e 42D 150Uª--- BF 142G 50

70

ElIG 305 RP 180SISTEMA R

Código de Barras Rel. EmbalajeBombillo 50 mm


G

o

E

e

+

F

--

A


6 pins security key - Externa!Chave de 6 pinos

010

A 85B 83e 42D 150E 33 BF 160G 50

8 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS E4G 307 RP ISO

SISTEMA R

SISTEMA R

Re!. EmbalajeCódigo de Barras


Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm




(izquierda) 8422621011630 01163 12Dorado (blister)

(derecha) 8422621013627 01362 6(izquierda) 8422621013634 01363 6

Niquelado (blister)(derecha) 8422621013603 01360 6

(izquierda) 8422621013610 01361 6


(izquierda) 8422621011616 01161 12

...----.l

30S RP ISOE4G


Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm






EA


6 pins security key - ExtemalChave de 6 pinos

A 85B 83e 42D 150UL B

F 160G 50----.1º----

OJO

<W

ElIG 101 L 1105SISTEMA L


Llave de 7 clavesExteriorlinterior

7 pins key - Extemal/intemalChave de 7 pinos

F



Bombillo 70 mm

Bombillo 50 mm

(caja) 8422621010503 01050 12

(caja) 8422621015584 01558 12

(caja) 8422621010510 01051 12

(caja) 8422621015607 01560 12Pintado

NiqueladoPintado

NiqueladoG

D

E

e

,.

A

A 105B 87e 52 TD 150UL B

F 183G 50~

0 21

(éD)

ElIG 201 L 180SISTEMA L



Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm

(caja) 8422621015010 01501 12

(caja) 8422621011906 01190 12

(caja) 8422621015027 01502 12

(caja) 8422621015003 01500 12

(caja) 8422621011913 01191 12

(caja) 8422621011890 01189 12

PintadoNiqueladoDorado

Dorado

PintadoNiquelado

G

D

E

F

A



A 85B 82e 42D 150

BE 33F 165G 50

70

0 21

(éD)

9 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS E4G 301 L 180

SISTEMA L

Bombillo 70 mm

Bombillo 50 mmCódigo deBarras Re!. Embalaje

Código deBarras Re!. Embalaje

(caja) 8422621011074 01107 12

(caja) 8422621015096 01509 12

(caja) 8422621011098 01109 12

(caja) 8422621015102 01510 12(caja) 8422621015119 01511 12

(caja) 8422621011081 01108 12

(blister) 8422621013092 01309 6

(blister) 8422621013085 01308 6

Niquelado

Dorado

Pintado

Niquelado

Dorado

Pintado

F

SISTEMA L301 L 1120

A E

Llave de 7 clavesExterior/interior


"27

17

A 85B 83e 42D 150E 33F 165G 50~

E4G

. .... . ~ .


Bombillo 50 mm

Bombillo 70 mm


(caja) 8422621015171 01517 12(caja) 8422621015164 01516 12

(caja) 8422621011180 01118 12

(caja) 8422621015157 01515 12

(caja) 8422621011166 01116 12(caja) 8422621011173 01117 12

Niquelado

NiqueladoDorado

Pintado

Dorado

Pintado

D

+

E

F

A

Llave de 7 claves27 Exterior/interior


A 120B 80e 60D 150E 33 BF 195G 50~

• • • 6 .

ElIG 302L/115SISTEMA L


F Código de8arras Re!. Embalaje


Bombillo 50 mm


Pintado (derecha) 8422621011227 01122 12(izquierda) 8422621011234 01123 12



G

D

A E



27

A 115B 90e 54D 150E 33 B

F 195G 50~

ElIG 303L/115SISTEMA L



FBombillo 50 mm







G

D

E

."+,

A

27

-+17

A 115B 90e 54 TD 150E 33 B

F 188G 50~

10 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS E4G 306L/115

SISTEMA L

Bombillo 50 mm







G

f

SISTEMA L307L/80

A E



27

17

E4G

A 115B 90e 53D 150E 33F 195G 50~




GE

Bombillo 50 mmCódigo de Barras Ref. Embalaje


(izquierda) 8422621011531 01153 12Niquelado (blister)

f (derecha) 8422621013528 01352 6(izquierda) 8422621013535 01353 6


o (izquierda) 8422621011555 01155 12Dorado (blister)

(derecha) 8422621013542 01354 6(izquierda) 8422621013559 01355 6

A



T

B

27

17

A 85B 83e 42D 150Uª--F 165G 50

70

ElIG 301 LP 180SISTEMA L


...


(caja) 8422621012118 01211 12(caja) 8422621012101 01210 12Niquelado

Dorado

E

F

A

Llavede 6 clavesExteriorlinterior

6 pins key - Externa/linterna/Chave de 6 pinos

O lO

ElIG 302 T 1115SISTEMAT

Llavede 7 clavesExteriorlinterior


A 115B 90e 54D 150Uª--F 195G 50

70~

27

-+17

B

T

A

. .:t.

F

D

E







. .

11 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS E4G 303T/115

SISTEMA T


7 pins key - Extema//intema/Chave de 7 pinos

A 115B 90e 54D 150E 33F 1BBG 50

70

----ªº-

27

17

E4G

A

) +

F

E

304 F 1130

Bombillo 50 mmCódigo deBarras Rel. Embalaje






Código deBarras Rel. Embalaje

8422621011388 01138 12

Bombillo 28 mm

NiqueladoJuego de 2


6 pins key - Externa/Chave de 6 pinos

030

A 130 F

B 75e 65 Qº--=-----~

B oF 208 o o eG 28 _ _ e

e

A E G

ElIG 304 DF 1130SISTEMA L




OJO

A

'+

+

e

E

o

NiqueladoJuego de2

Bombillo 28 mmCódigo deBarras Ref. Embalaje

8422621011395 01139 12

ElIG P86PASADOR

B

t

A e

D

NiqueladoDorado

Código deBarras ReI. Embalaje

8422621121117 12111 18422621121124 12112 1

12 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS E4G P87

PASADOR

Colocación a derecha, izquierda o vertical indistintamente.Seacciona tirando deltirador que desbloquea la barra

Possibility of mounting rigth, leftor vertical. Ifs worked throwingof theknob thatun/ocks thebarMontagem á dereita, esquerda ouvertical indistintamente.Éaccionando retirando o puxador que desbloqueia a barra

...

A 87B 62e 26D 117

B

A e

D

NiqueladoNiqueladoDoradoDorado

Códigode Barras Ref. Embalaje

(caja) 8422621121018 12101 1(blister) 8422621121049 12104 1

(caja) 8422621121025 12102 1(blister) 8422621121032 12103 1

E4G P88PASADOR


8422621121926 12192 128422621121933 12193 12Dorado

Niquelado

Colocación a derecha, izquierda o vertical indistintamente.Seacciona tirando deltirador que desbloquea labarra

Possibility of mounting rigth, left or vertical. Ifs worked throwingof theknob thatun/ocks thebarMontagem á dereita, esquerda ouvertical indistintamente.Éaccionando retirando o puxador que desbloqueia a barra

D

eA

r-el

[] Il'a~ el e[ ]

n e rJ

[]~

B

E4G P89PASADOR



8422621121957 12195 128422621121940 12194 12Niquelado

Dorado

Colocación a derecha, izquierda o vertical indistintamente.Seacciona tirando deltirador que desbloquea la barra

Possibility of mounting rigth, leftor vertical. Ifs worked throwingof theknob thatunlocks thebarMontagem á dereita, esquerda ouvertical indistintamente.Éaccionando retirando o puxador que desbloqueia a barra

o

eA

B

1

E4G RETENEDORANTI-IMPACTO

Cromo satinadoDoradoCromado


8422621033557 03355 68422621033564 03356 68422621033571 03357 6

13 O

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS ElIG 600

RETENEDOR

Acabado niquelado y doradoPlaca en chapa de acero de 2 mmCadena soldada con eslabón de1213mm

Nickel plated an;;,d.gíllo.ld.e.n.ñ.n.is.h.2 mm steel plateJ

o 3 mm welded chain retainer:

Acabamento niquel-:::a~do~eld.o.u.railld.oPlaca em aco de 2 mmCorrente de seguranqacom anéisde3mm

I

e oI

DoradoNiquelado

Códigode Barras Ret. Embalaje

8422621033526 03352 128422621033519 03351 12

ElIG

e o(

~\\l

~\,'

700PIVOTES

Juego3

Códigode Barras Ret. Embalaje

8422621085518 08551 20

E4G CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS

"En 1931 patentamos nuestro primer cerrojo, el n° 1.Después de 78 años y más de 20 millonesde unidades fabricadas, reeditamos el original"

F

ORO: bañado en oro de 18 quilates

A 250B 115e 55D 204E 35F 330G 70

A E o

•Acabado epoxy de alta resistencia a la corrosión

Bombillo 70 mmCódigo de Barras Ret. Embalaje

27



Oxido (derecha) 8422621019018 01901 12(izquierda) 8422621019100 01910 12

Negro (derecha) 8422621019049 01904 12(izquierda) 8422621019131 01913 12

Oro (derecha) 8422621019070 01907 12(izquierda) 8422621019162 01916 12

Puede solicitarse con bombillo de50 mm y de90 mmOpción en SISTEMA L (llave interior / exterior) con bombillode50 mm, 70 mm y 90 mm

14 O

cerrojos fac

Documents