catalogo cerraduras fac

FAC SEGURIDAD S.A.

Garantiza sus productos de formageneralizada por un periodo de 2 AOS deconformidad con la legislacin vigente

Sin embargo, en el presente CatlogoGeneral de Producto, encontrar productosen los que FAC SEGURIDAD S.A. extiendela garanta hasta 5 AOS desde la fecha de adquisicin

Podr identificar el producto con el smbolo junto al mismo

According to the current legislation, FAC SEGURIDAD S.A., guarantees itsprodusts for 2 YEARS in general

However, in this catalogue you will findproducts on which FAC SEGUIDAD S.A.increases this warranty to 5 YEARS from the date of purchase

You will be able to identify the specificproduct through the near symbol

FAC SEGURIDAD S.A. garante, emconformidade com a legislao em vigor, osseus productos de uma forma peral, por umperodo de 2 ANOS

No obstante, no presente Catlogo Peral,encontrar productos nos quais a FAC SEGURIDAD, S.A. extiende a garantaat 5 ANOS, a contar da data de compra

Poder identificar este producto pelosmbolo junto al mismo

CERROJOS 5LOCKING BOLTSFERROLHOS

CERRADURAS DE EMBUTIR EN MADERA 31HIGH SECURITY MORTICE LOCKSFECHADURAS DE EMBUTIR MADEIRA

CERRADURAS DE SOBREPONER 37RIM LOCKSFECHADURAS DE SUPERFICIE

CERRADURAS DE EMBUTIR EN PERFIL METLICO 45METALLIC MORTICE LOCKSFECHADURAS PARA PORTA METLICA

CERRADURAS ELCTRICAS Y ELECTRNICAS 49ELECTRIC LOCKSFECHADURAS ELCTRICAS

CERRADURAS DE GARAJE 51GARAGE LOCKSFECHADURAS DO GARAGE

CILINDROS DE PERFIL EUROPEO 55EUROPROFILE CYLINDERSCANHAOS DE PERFIL EUROPEO

CIERRAPUERTAS 61DOOR CLOSERSFECHA PORTAS

CANDADOS 63PADLOCKSCADEADOS

CAJAS FUERTES DE EMPOTRAR 73MORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR

CAJAS FUERTES DE SOBREPONER 95FREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE

CAJAS FUERTES DECORATIVAS 115DECORATIVE STRONG SAFESCOFRES FORTES DECORATIVOS

CAJAS FUERTES PROFESIONALES 121PROOFESSIONAL STRONG SAFESCOFRES FORTES PROFESSIONAIS

CAJAS IGNFUGAS 141FIREPROOF SAFESCOFRES ANTIFOGO

CAUDALITAS, ARMARIOS PORTALLAVESBUZONES, EXPOSITORES Y ESPECIALES 147CASH BOXES, KEY BOXES, LETTERS BOXES AND STAND DISPLAYSCOFRES PORTTIES, CHAVEIROS, CAIXAS DE CORREIO E EXPOSITORES

ESPECIALES 157SPECIAL ITEMSESPECIALES

NDICE

IND

EX

CERTIFICADOS DE EMPRESA

EMPRESA MIEMBRO DE:

Comit Tcnico de Certificacin de AENORAEN/CTC-055 Productos de Seguridad Fsica y Elementos de Cierre

Comit Tcnico de Normalizacin de AENORAEN/CTN-108 Seguridad Fsica, Cerraduras y Dispositivos de Maculacin

LOC

KIN

G B

OLT

SFE

RR

OLH

OSCERROJOS

SISTEMAS Y FUNCIONES DE CERROJOSSYSTEMS AND FUNCTIONS OF LOCKING BOLTSSISTEMAS E FUNCES DOS FERROLHOS

FuncionesFunctionsFunes

Se acciona con la llave nicamente por laparte interior quedando siempre la barra fija

Its worked by a key only inside

So accionados por chave unicamente pelolado interior ficando a barra sempre fixa

Se acciona por la parte interior con lamano. Para ello se oprime el botn que haydebajo de la barra, a la vez que se empujael tirador. El exterior funciona con la llave

Its worked inside manually pushing abutton and outside turning the key

So accionados pelo lado interior premindoo boto e empurrando a barra e pelo ladoexterior com chave

Se acciona interior y exteriormente conllave, quedando siempre la barra fija

Its worked inside and outside turning the key

So accionados pelo lado interior e exteriorcon chave

Por el interior se acciona con la mano, porel exterior funciona con la llave. La barraqueda libre en posicin de abierto y fijo enposicin de cerrado

Its worked inside manually and outside withthe key

So accionados pelo lado interiorempurrando a barra e pelo lado exteriorcom chave

ModelosModelsModelos

91 C

50 R101 R201 R300 R301 R305 R307 R308 R427 R428 R101 RP301 RP301 RCP305 RP307 RP308 RP

101 L201 L301 L302 L303 L306 L307 L301 LP304 DF

302 T303 TN 1

SistemasSystemSistemas

Sistema C

Sistema R

Sistema L

Sistema T

CERROJOSLOCKING BOLTSFERROLHOS

91C / 80SISTEMA C

50R / 80SISTEMA R

Acabado pintadoBarra en pletina de acero de 25x10 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 38 mmde longitud

Painted finishSteel bar of 25x10 mm2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 38 mm length

Acabamento pintadoBarra em ao de 25x10 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 38 mmde longitude

Acabado niqueladoBarra de 10 mm en chapa de acero de 2 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-40 mmde longitudPara puertas de interior

Nickel plated finish10 mm bar in steel plate of 2 mm2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-40 mm lengthRecommended on interior doors

Acabamento niqueladoBarra de 10 mm em ao de 2 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-40 mm de longitudeEm portas do interior

Bombillo 40 mmCdigo de Barras Ref. Embalaje

Niquelado (blster) 8422621010084 01008 12


Niquelado (caja) 8422621010046 01004 12(blster) 8422621010022 01002 12

A 86B 76C 43D 126E 26F 140G 40

50


Pintado (caja) 8422621012002 01200 12(blster) 8422621014006 01400 6

A 86B 78C 43D 126E 26F 140G 38

Llave de 5 claves interior

5 pins key - InternalChave de 5 pinos

Llave de 5 claves interior

5 pins key - InternalChave de 5 pinos

7


101R / 105SISTEMA R

Acabado pintado y niqueladoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mmde longitud

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90 mm length

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mmde longitude

8

101R / 105 GARAJESISTEMA R

Acabado pintadoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mm

Painted finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plate

Acabamento pintadoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mm


Pintado (caja) 8422621010534 01053 12Niquelado (caja) 8422621010541 01054 12





GARAGE 40 Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (caja) 8422621010565 01056 15

A 105B 87C 52D 150E 33F 161G 50

7090

Llave de 7 claves Exterior

7 pins key - ExternalChave de 7 pinos

A 105B 87C 52D 150E 33F 500G 50




9

101R / 105 DELTASISTEMA R

201R / 80SISTEMA R

Acabado pintado y niqueladoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mm

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plate

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mm

Acabado pintado, niquelado y doradoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70 mmde longitud

Painted, nickel plated and golden finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70 mm length

Acabamento pintado, niquelado edouradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitude

Bombillo 50 mm201R / 80 Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (caja) 8422621011869 01186 12Niquelado (caja) 8422621011876 01187 12Dorado (caja) 8422621011883 01188 12201R G.C.M. Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621011920 01192 12201R U.F.G. Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (caja) 8422621011937 01193 12201R A.C. Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621011944 01194 12201R C.Y.-II Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (caja) 8422621011982 01198 12

Bombillo 70 mm201R / 80 Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (caja) 8422621015034 01503 12Niquelado (caja) 8422621015041 01504 12Dorado (caja) 8422621015058 01505 12201R G.C.M. Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621015874 01587 12201R U.F.G. Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (caja) 8422621015898 01589 12201R C.Y.-II Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (caja) 8422621015805 01580 12

101L / DELTA Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621010527 01052 12Pintado (caja) 8422621010572 01057 12101R / DELTA Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (caja) 8422621010589 01058 12Pintado (caja) 8422621010596 01059 12

A 85B 82C 42D 150E 33F 142G 50

70

A 105B 87C 52D 150E 33F 240G 50






300 R / 80 SISTEMA R

300 R - U.E. Hidroelctrica Aguas CuencaSISTEMA R

Acabado pintado, niquelado y doradoBarra en acero calibrado de 14 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 40-70-90 mmde longitud

Painted, nickel plated and golden finish14 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 40-70-90 mm length

Acabamento pintado, niquelado e douradoBarra em ao de 14 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 40-70-90 mm de longitude

Acabado niqueladoBarra en pletina de acero de 25x10 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 40-70-90 mm.delongitud

Nickel plated finishSteel bar of 25x10 mm2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 40-70-90 mm length

Acabamento niqueladoBarra em ao de 25x10 mmPlaca am ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 40-70-90 mm de longitude

10

Bombillo 40 mm300R U.E. Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621011807 01180 12

(izquierda) 8422621011814 01181 12300R U.E sin ACC Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621011845 01184 4

(izquierda) 8422621011852 01185 4300R HIDRO Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621011821 01182 12

(izquierda) 8422621011838 01183 12300R A. CUENCA Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621012040 01204 12

(izquierda) 8422621012057 01205 12

Bombillo 70 mm300R U.E. Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621015652 01565 12

(izquierda) 8422621015669 01566 12300R HIDRO Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621015676 01567 12

(izquierda) 8422621015683 01568 12

Bombillo 90 mm300R U.E Cdigo de Barras Ref. EmbalajeNiquelado (derecha) 8422621018653 01865 12

(izquierda) 8422621018660 01866 12



(blster) 8422621013054 01305 6Dorado (caja) 8422621011067 01106 12

(blster) 8422621013061 01306 6


Pintado (caja) 8422621015065 01506 12Niquelado (caja) 8422621015072 01507 12Dorado (caja) 8422621015089 01508 12



Llave de 6 claves exterior


Llave exterior dentada

External jagged keyChave dentada

A 87B 75C 44D 117E 26F 142G 40

7090

A 85B 78C 43D 126E 26F 112G 40

7090


301 R / 80SISTEMA R

Acabado pintado, niquelado y doradoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mm de longitud


Acabamento pintado, niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mm de longitude

11




(blster) 8422621013122 01312 6





301 R / 120SISTEMA R

Acabado pintado, niquelado y doradoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca en acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mm de longitud


Acabamento pintado, niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mmde longitude











A 85B 83C 42D 150E 33F 142G 50

7090

A 120B 80C 60D 150E 33F 175G 50

7090


305 R / 80SISTEMA R

Acabado pintado y niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mm de longitudSistema con efecto resbaln

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90 mm lengthLatch system

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mm de longitudeSistema con mecanismo dedeslizamiento

12

Bombillo 50 mm305R / 80 Cdigo de Barras Ref. EmbalajePintado (derecha) 8422621011401 01140 12

(izquierda) 8422621011418 01141 12Niquelado (derecha) 8422621011425 01142 12

(izquierda) 8422621011432 01143 12



(izquierda) 8422621015362 01536 12



(izquierda) 8422621018363 01836 6

307 R / 80SISTEMA R

Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mm de longitudCadena retenedora con eslabonesde 3 mm

Nickel plated and golden finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90 mm length 3 mm welded chain retainer

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mm de longitudeCorrente de segurana com anis de3 mm de espessura


Niquelado (caja)(derecha) 8422621011562 01156 12

(izquierda) 8422621011579 01157 12Niquelado (Blster)

(derecha) 8422621013566 01356 6(izquierda) 8422621013573 01357 6

Dorado (caja)(derecha) 8422621011586 01158 12

(izquierda) 8422621011593 01159 12Dorado (Blster)



Niquelado (derecha) 8422621015454 01545 12(izquierda) 8422621015461 01546 12

Dorado (derecha) 8422621015478 01547 12(izquierda) 8422621015485 01548 12








A 85B 83C 42D 150E 33F 160G 50

7090

A 85B 83C 42D 150E 33F 154G 50

7090


308 R / 80SISTEMA R

Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mmde longitudCadena retenedora con eslabonesde 3 mm

Nickel plated and golden finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90 mm length 3 mm. welded chain retainer

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mmde longitudeCorrente de segurana com anisde 3 mm de espessura

Acabado niqueladoBarra de acero calibrado de 14 mmPlaca de acero de 1,5 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 40-70-90 mmde longitudSistema de efecto resbaln

Nickel plated finish14 mm steel bar1,5 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 40-70-90 mm lengthLatch system

Acabamento niqueladoBarra em ao de 14 mmPlaca em ao de 1,5 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 40-70-90 mmde longitudeSistema con mecanismo dedeslizamiento

13










427 R / 65SISTEMA R









A 85B 83C 42D 150E 33F 160G 50

7090



A 65B 65C 33D 117E 26F 120G 40

7090


428 R / 65SISTEMA R

Acabado niqueladoBarra de acero calibrado de 14 mmPlaca de acero de 1,5 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 40-70-90 mm de longitud

Nickel plated finish14 mm steel bar1,5 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 40-70-90 mm length

Acabamento niqueladoBarra em ao de 14 mmPlaca em ao de 1,5 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 40-70-90 mm de longitude

14


Niquelado (caja) 8422621011777 01177 12


Niquelado (caja) 8422621015560 01556 12


Niquelado (caja) 8422621018561 01856 12

101 RP / 105SISTEMA R

Acabado pintado y niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50 mm de longitud

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50 mm length

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50 mm de longitude


Niquelado (caja) 8422621010640 01064 12Pintado (caja) 8422621010633 01063 12

A 105B 87C 52D 150E 33F 161G 50



A 65B 65C 33D 117E 26F 120G 40

7090


6 pins security key - ExternalChave de 6 pinos



301 RP / 80 - RCP / 80SISTEMA R

Acabado niquelado, dorado ycromo satinadoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90-100-120 mm de longitud

Nickel plated, golden and satinchromed finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90-100-120 mm length

Acabamento niquelado, dourado e niquel acetinadoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90-100-120 mm de longitude

Acabado niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50 mm de longitudSistema con efecto resbaln

Nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50 mm lengthLatch system

Acabamento niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50 mm de longitudeSistema con mecanismo dedeslizamiento

15

Bombillo 50 mmCdigo de Barras Ref. Emb.

Niquelado (caja) 8422621011142 01114 12(blster) 8422621013146 01314 12

Dorado (caja) 8422621011159 01115 12(blster) 8422621013153 01315 12

Cromo sat. (caja) 8422621011135 01113 12Nquel completo (caja) 8422621011005 01100 12Niquelado RCP (caja) 8422621011012 01101 12Dorado RCP (caja) 8422621011029 01102 12


Niquelado (caja) 8422621015706 01570 12Dorado (caja) 8422621015713 01571 12







A 85B 83C 42D 150E 33F 142G 50

7090100120





A 85B 83C 42D 150E 33F 160G 50





Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70 mm de longitudCadena retenedora con eslabonesde 3 mm

Nickel plated and golden finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70 mm length 3 mm welded chain retainer

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitudeCorrente de segurana com anis de3 mm de espessura

16



(izquierda) 8422621011616 01161 12Niquelado (blster)



(izquierda) 8422621011630 01163 12Dorado (blster)















A 85B 83C 42D 150E 33F 160G 50

70





A 85B 83C 42D 150E 33F 154G 50

70


101 L / 105SISTEMA L

Acabado pintado y niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mm de longitud

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar.2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90 mm length

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mm de longitude

17







A 105B 87C 52D 150E 33F 183G 50

7090

201 L / 80SISTEMA L

Acabado pintado, niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70 mm de longitud


Acabamento pintado, niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitude

A 85B 82C 42D 150E 33F 165G 50

70

Llave de 7 clavesExterior/interior

7 pins key - External/internalChave de 7 pinos








301 L / 80 SISTEMA L


Painted, nickel plated and golden finish18 mm steel bar.2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70 mm length

Acabamento pintado, niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitude

18




(blster) 8422621013092 01309 6






Acabamento pintado, niqueladoe douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitude





A 120B 80C 60D 150E 33F 195G 50

70



A 85B 83C 42D 150E 33F 165G 50

70





19

Acabado pintado y niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70 mm de longitud

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70 mm length

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitude


Pintado (derecha) 8422621011227 01122 12(izquierda) 8422621011234 01123 12





A 115B 90C 54D 150E 33F 195G 50

70


Acabado pintado y niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70 mm de longitud

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70 mm length

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitude







A 115B 90C 54D 150E 33F 188G 50

70







Acabado pintado y niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70 mm de longitudSistema con efecto resbaln

Painted and nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70 mm lengthLatch system

Acabamento pintado e niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70 mm de longitudeSistema con mecanismo dedeslizamiento

20







A 115B 90C 53D 150E 33F 195G 50

70

307 L / 80SISTEMA L






(izquierda) 8422621011531 01153 12Niquelado (blster)



(izquierda) 8422621011555 01155 12Dorado (blster)









A 85B 83C 42D 150E 33F 165G 50

70


301 LP / 80SISTEMA L

Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50 mm de longitud

Nickel plated and golden finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50 mm length

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50 mm de longitude

21



A 85B 83C 42D 150E 33F 165G 50



304 DF / 130 SISTEMA L

Acabado niqueladoBarra en pletina de acero calibradode 25x10 mmPlaca de acero de 2 mmCilindro de latn de 28 mm de longitud

Nickel plated finishSteel bar of 25x10 mm2 mm steel plateBrass cylinder: 28 mm length

Acabamento niqueladoBarra em ao de 25x10 mmPlaca em ao de 2 mmCilindro en lato de 28 mm de longitude


Niquelado 8422621011395 01139 12Juego de 2

A 130B 75C 65D E F 208G 28

Llave de 6 claves Exterior/Interior

6 pins key - External/InternalChave de 6 pinos


303 T / 115 SISTEMA T

Acabado niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mm de longitud

Nickel plated finish18 mm steel bar.2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90 mm length

Acabamento niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mm de longitude

22









A 115B 90C 54D 150E 33F 188G 50

7090

302 T / 115 SISTEMA T

Acabado niqueladoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCilindro de latn de 50-70-90 mmde longitud

Nickel plated finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plateBrass cylinder: 50-70-90 mm length

Acabamento niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCilindro en lato de 50-70-90 mmde longitude









A 115B 90C 54D 150E 33F 195G 50

7090


23

304 F / 130S









A 130B 75C 65D E F 208G 28



304 FP / 130S



A 130B 75C 65D E F 208G 28




CONJUNTO DE SEGURIDADCLNICOS

Conjunto de seguridad clnicoCompuesto por cerrojo y cilindro deperfil europeo fabricados con llavesde puntos o planas.Las claves del cilindro de perfileuropeo y las del cerrojo sondiferentes.Cada componente se suministra consu propia llave y a su vez se facilitauna llave denominada LLAVE DEFAMILIA que abre ambosdispositivos.Cilindros disponibles: 40x30 LLAVE/POMO - LEVA 1540x40 LLAVE/LLAVE - LEVA 1535X35 LLAVE/LLAVE - LEVA 15Puede solicitarse con otro modelode cerrojo de llaves planas.

Master key security setComposed by one locking bolt andone europrofile cylinder to beoperated with security keys.The cylinder and the lock key codesare different.Each item has its own key and anextra master key called "FAMILYKEY" is supplied to operate bothlocking devices.Available cylinders: 40x30 KEY/KNOB 15 mm CAM40x40 KEY/KEY 15 mm CAM35X35 KEY/KEY 15 mm CAM.Available with any other locking bolt operated with security key(under request).

Conjunto de segurana clnicoFormado por um ferrolho e cilindrode perfil europeu fabricados comchaves de pontos ou dentadas.Os segredos do cilindro de perfileuropeu e os do ferrolho sodiferentes.Cada componente fornecido coma sua prpria chave e ainda comuma chave denominada CHAVE DEFAMLIA que abre ambos osdispositivos.Cilindros disponveis: 40x30 Chave/Manpulo, lingueta 1540x40 Chave/Chave, lingueta 1535x35 Chave/Chave, lingueta 15.Pode fornecer-se com outro modelode ferrolho de chaves dentadas.

24

A 85B 83C 42D 150E 33F 142G 50

70



Cdigo de Barras Ref. Embalaje

Cilindro perfil europeo latn 40x30 mmLlave exterior / Pomo cromado interior 8422621012125 01212 1Leva 15 mmCerrojo 301-LP/80 niqueladoLlave exterior / interiorCilindro perfil europeo latn 40x30 mmLlave exterior / Pomo dorado interior 8422621012132 01213 1Leva 15 mmCerrojo 301-LP/80 doradoLlave exterior / interiorCilindro perfil europeo latn 40x40 mmLlave exterior / interior 8422621012163 01216 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 niqueladoLlave exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 40x40 mmLlave exterior / interior 8422621012170 01217 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 doradoLlave exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 35x35 mmLlave exterior / interior 8422621012262 01226 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 niqueladoLlave exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 35x35 mmLlave exterior / interior 8422621012279 01227 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 dorado Llave exterior / pulsador y tirador interior

NOVEDAD


CONJUNTO DE SEGURIDADMISMA CLAVE

Conjunto de seguridad misma claveCompuesto por cerrojo y cilindro deperfil europeo fabricados con llavesde puntos o planas.Las claves del cilindro de perfileuropeo y las del cerrojo soniguales.Cualquier llave del conjunto abretanto el cilindro de perfil europeocomo el cerrojo.Cilindros disponibles: 40x30 LLAVE/POMO - LEVA 1540x40 LLAVE/LLAVE - LEVA 1535X35 LLAVE/LLAVE - LEVA 15Puede solicitarse con otro modelode cerrojo de llaves planas.

Key alike security setComposed by one locking bolt andone europrofile cylinder to beoperated with security keys.The cylinder and the lock key codesare alike.The same key operates both the europrofile cylinder and thelocking bolt. Available cylinders: 40x30 KEY/KNOB 15 mm CAM40x40 KEY/KEY 15 mm CAM35X35 KEY/KEY 15 mm CAMAvailable with any other locking bolt operated with security key(under request).

Conjunto de segurana Mesma ChaveFormado por um ferrolho e cilindrode perfil europeu fabricados comchaves de pontos ou dentadas.Os segredos do cilindro de perfileuropeu e os do ferrolho so iguais.Qualquer chave do conjunto abretanto o cilindro de perfil europeucomo o ferrolho.Cilindros disponveis: 40x30 Chave/Manpulo, lingueta 1540x40 Chave/Chave, lingueta 1535x35 Chave/Chave, lingueta 15.Pode fornecer-se com outro modelode ferrolho de chaves dentadas.

25

A 85B 83C 42D 150E 33F 142G 50

70




Cilindro perfil europeo latn 40x30 mmLlave exterior / Pomo cromado interior 8422621012149 01214 1Leva 15 mmCerrojo 301-LP/80 niqueladoLlave exterior / interiorCilindro perfil europeo latn 40x30 mmLlave exterior / Pomo dorado interior 8422621012156 01215 1Leva 15 mmCerrojo 301-LP/80 doradoLlave exterior / interiorCilindro perfil europeo latn 40x40 mmLlave exterior / interior 8422621012187 01218 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 niqueladoLlave exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 40x40 mmLlave exterior / interior 8422621012194 01219 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 dorado Llave exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 35x35 mmLlave exterior / interior 8422621012286 01228 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 niqueladoLlave exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 35x35 mmLlave exterior / interior 8422621012293 01229 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 dorado Llave de puntos exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 40x40 mmLlave exterior / interior 8422621012309 01230 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 nquel completo Llave exterior / pulsador y tirador interiorCilindro perfil europeo latn 35x35 mmLlave exterior / interior 8422621012316 01231 1Leva 15 mmCerrojo 301-RP/80 nquel completo Llave exterior / pulsador y tirador interior

NOVEDAD


P 87PASADOR

Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 14 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mm

Nickel plated and golden finish14 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plate

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 14 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mm

26


Niquelado (caja) 8422621121018 12101 1Niquelado (blster) 8422621121049 12104 1Dorado (caja) 8422621121025 12102 1Dorado (blster) 8422621121032 12103 1Oxido (blster) 8422621121056 12105 1Negro oxidn (blster) 8422621121063 12106 1Cromo satinado (blster) 8422621121070 12107 1

Colocacin a derecha, izquierda o vertical indistintamente. Se acciona tirando del tirador que desbloquea la barra

Possibility of mounting rigth, left or vertical. Its worked throwingof the knob that unlocks the barMontagem dereita, esquerda ou vertical indistintamente. accionando retirando o puxador que desbloqueia a barra

A 87B 62C 26D 117

P 86 PASADOR


Niquelado (caja) 8422621121117 12111 1Dorado (caja) 8422621121124 12112 1Niquelado (blster) 8422621121148 12114 1Dorado (blster) 8422621121155 12115 1Cromo satinado(blster) 8422621121162 12116 1

A 85B 82C 33D 150

Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero en acero de 3 mmCadena retenedora con eslabonesde 3 mm

Nickel plated and golden finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel striking plate 3 mm welded chain retainer

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrocador em ao de 3 mmCorrente de segurana com anisde 3 mm de espessura


P 89PASADOR

Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 8 mmPlaca de acero de 1,5 mmCerradero en acero de 1,5 mmSlo disponible en blster

Nickel plated and golden finish8 mm steel bar1,5 mm steel plate1,5 mm steel striking plateOnly available in blister

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 8 mmPlaca em ao de 1,5 mmTrocador em ao de 1,5 mmEm Blster

27

P 88PASADOR

Acabado niquelado y doradoBarra de acero calibrado de 8 mmPlaca de acero de 1,5 mmCerradero en acero de 1,5 mmSlo disponible en blster

Nickel plated and golden finish8 mm steel bar1,5 mm steel plate1,5 mm steel striking plateOnly available in blister

Acabamento niquelado e douradoBarra em ao de 8 mmPlaca em ao de 1,5 mmTrocador em ao de 1,5 mmEm Blster


Niquelado 8422621121926 12192 12Dorado 8422621121933 12193 12



A 56B 40C 15D 50


Niquelado 8422621121940 12194 12Dorado 8422621121957 12195 12



A 32B 30C 12D 40


600 RETENEDOR

Acabado niquelado y doradoPlaca en chapa de acero de 2 mmCadena soldada con eslabn de 3 mm

Nickel plated and golden finish2 mm steel plate 3 mm welded chain retainer

Acabamento niquelado e douradoPlaca em ao de 2 mmCorrente de segurana com anisde 3 mm

28


Dorado 8422621033526 03352 12Niquelado 8422621033519 03351 12

A 80B 110C 65D 35

700PIVOTES

Pivotes de acero de 13 mmPlaca de acero de 2,1 mmPlaca de acabado latonado

13 mm steel bolts2,1 mm steel plateBrass plated finish

Trincos em ao de13 mmPlaca em ao de 2,1 mmPlaca em acabamento lato


Juego 3 8422621085518 08551 20

RETENEDORANTI-IMPACTO


Cromo satinado 8422621033557 03355 6Dorado 8422621033564 03356 6Cromado 8422621033571 03357 6

Innovador sistema anti-impactoFabricado en acero 100% talladoen torno CNC y cortado en laserMuelle interno destinado a absorberla energa del impactoAcabados: cromo brillo, cromosatinado y doradoSlo disponible en blster

An innovating anti-impact systemMade in 100% steel worked in awinch CNC and laser cutting Internal spring to absorb the impact energyFinish: polished chromo, satinchrome and golden finishOnly available in blister

Um innovador sistema anti-impactoFabricado em ao 100% modeladoem torno CNC e cortado com laserMola interna destinada a absorver aenergia do impactoAcabamentos em cromo brilhante,cromo acetinado e douradoEm Blister


29

n 1SISTEMA T




xido (derecha) 8422621019001 01900 12(izquierda) 8422621019094 01909 12

Negro (derecha) 8422621019032 01903 12(izquierda) 8422621019124 01912 12

Oro (derecha) 8422621019063 01906 12(izquierda) 8422621019155 01915 12









Opcin en SISTEMA L (llave interior / exterior) con bombillo de 50 mm, 70 mm y 90 mm

En 1931 patentamos nuestro primer cerrojo, el n 1. Despus de 78 aos y ms de 20 millones de unidades fabricadas, reeditamos el original

*NEGRO

*XIDO

*Acabado epoxy de alta resistencia a la corrosin

ORO: baado en oro de 18 quilates

A 250B 115C 55D 204E 35F 330G 50

7090

NOVEDAD


301 RP/80 TRANSPORT Especial furgonetas

Acabado niqueladoBarra en acero calibrado de 18 mmPlaca de acero de 2 mmCerradero de 3 mmSin tirador y caja ciega (no aperturadesde interior)Escudo exterior en acero cromadoen negroCilindro de latn de 50-70-90-100-120 mm

Nickel finish18 mm steel bar2 mm steel plate3 mm steel strike plateNo handle (it cant be operated from inside)Escutcheon made from steel in black color

Acabamento niqueladoBarra em ao de 18 mmPlaca em ao de 2 mmTrancador em ao de 3 mmSem puxador e entrada do cilindro(no abre desde o interior)Espelho exterior em ao cromado pretoCilindro de lato de 50-70-90-100-120 mm

30

NOVEDAD


Niquelado (caja) 8422621010985 01098 1


Niquelado (caja) 8422621015980 01598 1


Niquelado (caja) 8422621018981 01898 1


Niquelado (caja) 8422621019506 01950 1


Niquelado (caja) 8422621019605 01960 1

A 85B 83C 42D 150E 33F 142G 50

70



HIG

H S

ECU

RIT

Y M

OR

TIC

E LO

CK

SFE

CH

AD

UR

AS

DE

EMB

UTI

R M

AD

EIR

ACERRADURAS DE EMBUTIR EN

MADERA

CERRADURAS DEEMBUTIR EN MADERAHIGH SECURITY MORTICE LOCKSFECHADURAS DE EMBUTIR MADEIRA

201 202

Acabado latonado en frontal y cerraderoSistema de apertura y cierrecompuesto por palanca y picaportePicaporte reversible, accionado porllave y manilla por ambos ladosCilindro europerfil con leva de 15 mm*El cilindro acciona el picaporte y lapalanca (2 vueltas)

Forend and striking plate with brassplated finishOpening and locking system of latchand deadboltReversible latch, working key andhandle in both sidesEuroprofile cylinder with 15 mm cam*Cylinder works latch and deadbolt(double throw)

Tratamento final no frontal echapatesta em latoSistema de abertura e fechocomposto por lingua e trincoTrinco reversvel, accionado por chavee manpulo de ambos ladosCilindro de perfil europeu comlingueta de 15 mm*O cilindro acciona o trinco e a liedgua(2 voltas)

* Cilindro opcional. Optional cylinder. Canho optional

32

40 mm Cdigo de Barras Ref. Embalaje201 Cuadrado 8422621102017 10201 6202 Redondo 8422621102024 10202 6


203 204

Acabado cromo mate en frontal y cerraderoSistema de apertura y cierrecompuesto por palanca y picaportePicaporte reversible, accionado porllave y manilla por ambos ladosCilindro europerfil con leva de 15 mm*El cilindro acciona el picaporte y lapalanca (2 vueltas)

Forend and striking plate with satinchrome plated finishOpening and locking system of latchand deadboltReversible latch, working key andhandle in both sidesEuroprofile cylinder with 15 mm cam*Cylinder works latch and deadbolt(double throw)

Tratamento final no frontal echapatesta em cromo mateSistema de abertura e fechocomposto por lingua e trincoTrinco reversvel, accionado por chavee manpulo de ambos ladosCilindro de perfil europeu comlingueta de 15 mm*O cilindro acciona o trinco e a liedgua(2 voltas)




40 50A 40 50B 68 78

201 202

203 204

40 50A 40 50B 68 78


701 702

504

Acabado en latn y cromado mate en frontal y cerraderoPicaporte reversible, accionado por llave y manilla por ambos lados4 bulones de acero de 14 mmCilindro europerfil con leva de 15 mm*El cilindro acciona el picaporte y losbulones (2 vueltas)

Forend and striking plate with brassplated and satin chrome plated finishReversible latch, working key andhandle in both sides4 steel bolts of 14 mmEuroprofile cylinder with 15 mm cam*Cylinder works latch and bolt (double throw)

Tratamento final no frontal em lato ecromado mateTrinco reversvel, accionado por chavee manpulo de ambos lados 4 trincos de ao de 14 mmCilindro de perfil europeu comlingueta de 15 mm*O cilindro acciona o trinco e aslnguas (2 voltas)


Acabado en latn y cromo brillo enfrontal y cerraderoPicaporte reversible, accionado porllave y manilla por ambos lados(excepto 10509-10510)4 bulones de acero de 14 mmCilindro europerfil de latn consistema de pin de 10 dientes(slo 10006-10508)

Forend and striking plate with brassand bright chrome plated finishReversible latch, working key andhandle in both sides (except 10509-10510)4 steel bolts of 14 mmEuroprofile cylinder with pinion gearsystem 10 pins security keys (only10006-10508)

Tratamento final no frontal em latoe cromo brihanteTrinco reversivel, accionado porchave e manpulo de ambos lados(excepto 10509-10510) 4 trincos de ao de 14 mmCilindro de perfil europeu de latocom sistema de carrete con 10dentes (solo 10006-10508)

50 mm Cdigo de Barras Ref. Embalaje701 Latonado 8422621107012 10701 6702 Cromo mate 8422621107029 10702 6


6 pins security keyExternal/internalChave de 6 pinos

Cdigo de Barras Ref. Cilindro Picaporte

50 mm 30x30 Latn 8422621100068 10006 x x50 mm Latn 8422621100075 10007 x

Cromo 8422621105308 10530 x50 mm 30x40 Latn 8422621105087 10508 x x50 mm Latn 8422621105094 10509

Cromo 8422621105100 10510

33

701 702


601 602 PICAPORTE

Acabado dorado en frontal y cerraderoPicaporte unificado, vlidoindistintamente para puertas de pasocon picaporte o con picaporte y condenaPicaporte reversibleFrente de 135x20 mm con extremosredondeados y rectosCaja mecanismo cerrado

Forend and striking plate with golden finishDual latchbolt, suitable for passagelatch doors and for bedroom orbathroom doorsReversible latchForend of 135x20 mm with round orstraight edgesClosed lockcase

Tratamento final no frontal echapatesta em douradoTrinco unificado, vellidoindistintamente para portas de entradacom trinco ou com trinco e manpulode trancaTrinco reversvelFrontal de 135x20 mm comextremidades arredondadas e rectasCaixa mecanismo fechada

34


601 Cuadrado (Caja) 8422621106015 10601 50651 Cuadrado (Blster) 8422621106510 10651 1601 Redondo (Caja) 8422621106022 10602 50602 Redondo (Blster) 8422621106527 10652 1

603 604 PICAPORTE

Acabado cromo mate en frontal y cerraderoPicaporte unificado, vlidoindistintamente para puertas de pasocon picaporte o con picaporte y condenaPicaporte reversibleFrente de 135x20 mm con extremosredondeados y rectosCaja mecanismo cerrado

Forend and striking plate with satin chrome plated finishDual latchbolt, suitable for passagelatch doors and for bedroom orbathroom doorsReversible latchForend of 135x20 mm with round orstraight edgesClosed lockcase

Tratamento final no frontal echapatesta em cromo aceitadoTrinco unificado, vellidoindistintamente para portas de entradacom trinco ou com trinco e manpulode trancaTrinco reversvelFrontal de 135x20 mm comextremidades arredondadas e rectasCaixa mecanismo fechada


603 Cuadrado (Caja) 8422621106039 10603 50653 Cuadrado (Blster) 8422621106534 10653 1604 Redondo (Caja) 8422621106046 10604 50654 Redondo (Blster) 8422621106541 10654 1

601 602

603 604

601602

603604604


801 803

Acabado latonado y cromo brillo enfrontal y cerraderoPicaporte reversible, accionado porllave y manilla por ambos ladosEl cilindro acciona el picaporte y la palanca

Forend and striking plate with brass plated and bright chromeplated finishReversible latch, working key andhandle in both sidesCylinder works latch and deadbolt

Tratamento final no frontal echapatesta em cromo brillanteTrinco reversvel, accionado porchave e manpulo de ambos lados O cilindro acciona o trinco e a liedgua

35

25 30 35 40 45 50 60 70A 25 30 35 40 45 50 60 70B 40 45 50 66 71 76 86 96C 40 40 40 47 47 47 47 47D 51 51 51 53 53 53 53 53E 76 76 76 68 68 68 68 68F 15 15 15 20 20 20 20 20

802 804

Acabado latonado y cromo brillo enfrontal y cerraderoPicaporte reversible, accionado porllave y manilla por ambos ladosEl cilindro acciona el picaporte y la palanca (2 vueltas)

Forend and striking plate with brass plated and bright chromoplated finishReversible latch, working key andhandle in both sidesCylinder works latch and deadbolt(double throw)

Tratamento final no frontal echapatesta em cromo brillanteTrinco reversvel, accionado porchave e manpulo de ambos lados O cilindro acciona o trinco e a liedgua (2 voltas)

25 30 35 40 45 50 60 70A 25 30 35 40 45 50 60 70B 40 45 50 66 71 76 86 96C 40 40 40 47 47 47 47 47D 51 51 51 53 53 53 53 53E 76 76 76 68 68 68 68 68F 15 15 15 20 20 20 20 20


25 mm Latn 8422621108118 10811 6Cromo brillo 8422621108316 10831 6

















801 803

802 804


480 B INDIVIDUAL / EN PAREJAS / DOBLE AMAESTRADA

Acabado dorado y cromadoGorjas en chapa de acero de 1,5 mmCaja en chapa de acero de 1,5 mmBulones en acero calibrado de 14 mmCerradero en chapa de acero de 2 mmSe sirve en unidades y parejas con lamisma clave (excepto Mod. 480 Bdoble amaestrada)Apertura de doble intervencin (sloMod. 480 B doble amaestrado)Escudo de latn

Golden and chrome plated finish1,5 mm steel plate leves1,5 mm steel plate box14 mm steel bolts with rotating seaths2 mm steel plate lockAvailable in units and sets with same pins (except for Mod. 480 Bdual master lock)Dual control opening (Only Mod. 480 Bdual master lock)Brass escutcheon

Acabamento em dourado e cromoGorges em ao de 1,5 mmCaixa em ao de 1,5 mmTrincos em ao de 14 mmTrancador em ao de 2 mmFornecido em unidades e pares coma mesma chave (exceto fechaduraMod. 480 B dupla amaestrada)Abertura de dupla intervenao (SoloMod. 480 B dupla amaestrada)Escudo de lato

36



TOLEDO




Toledo 8422621100112 10011 1

Cerradura de embutir multipuntosFrontal construido en chapa de aceroinoxidable formando un perfil en U conalojamientos debidamente distribuidospara permitir el paso de las palancasCerradero construido en chapa de aceroinoxidable con alojamientos para laspalancas que aseguran la mnima holguraentre la puerta y el cercoCilindro de latn de 40 mm de dimetroaccionado por medio de llave depuntos. 6 claves

Multipoints mortice lockFront made with stainless steelStriking plate made with stainless steelRound brass cylinder of 40 mm andworking with security key. 6 pins key

Fechadura de embutir multipontosFrontal fabricado em chapa de aoinoxidvel, formado por um perfil emU com estruturas de alojamentodevidamente distribudas para permitira passagem das trancasTrancador fabricado em chapa de aoinoxidvel com estruturas dealojamento para as trancasCilindro de lato 40 mm accionadospor chave de pontos de 6 pinos

Sistema de cierre formado por 8palancas basculantes accionadaspor el mecanismo del resbalnconsiguiendo un cierre de efectoautomtico mltiple sin utilizacinde la llave

Locking system with 8 levers

Sistema de trancamento formadopor 8 trancas basculantesaccionadas pelo mecanismo dedeslizamento, conseguindose umtrancamento de efeito basculantemltiplo, sem utilizao da chave

Cdigo de Barras Ref. Emb.

Dorado (individual) 8422621011784 01178 1Dorado (pareja) 8422621011791 01179 parejaDorado (doble amae.) 8422621012026 01202 1Cromado (individual) 8422621011999 01199 1Cromado (pareja) 8422621012019 01201 pareja

RIM

LO

CK

SFE

CH

AD

UR

AS

DE

SUPE

RFI

CIECERRADURAS

DE SOBREPONER

CERRADURAS DE SOBREPONERRIM LOCKSFECHADURAS DE SUPERFICIE

S 90 AP DE SOBREPONER ARTICULADAMULTIPOINTS LOCK / DE SUPERFICIE ARTICULADA

Cerradura multipuntos regulableen alturaAcabado pintado y doradoSistema anti-palanquetaPicaporte y 4 pasadores de acero de 14 mm3 puntos de anclajePalanca bloqueo picaporteCilindro protegido de latn de 50 mmy 30 mm

High security multipoints lock with flatkey and possibility of height adjustmentPainted and golden finishAntilever systemSteel latch and 4 bolts of 14 mm3 locking pointsDeadlocking latch30 mm round brass cylinder: 50 mm length

Fechadura multipontos regulvel em alturaAcabamento pintado e douradoSistema anti-trancamentoSistema de trancamento atravs demecanismo de deslizamiento e 4trincos em ao de 14 mm3 pontos travandoAlavanca de bloqueio do trincoCilindro de lato de 30 mm e 50 mm de longitude

S 90 P DE SOBREPONERRIM LOCK / DE SUPERFICIE

Cerradura de un punto de cierre conllave de puntosAcabado pintado y doradoSistema anti-palanquetaPicaporte y 4 pasadores de acero de 14 mmPalanca bloqueo picaporteCilindro protegido de latn de 50-70 mm y 30 mm

With security rim lock with flat keyPainted and golden finishAntilever systemSteel latch and 4 bolts of 14 mmDeadlocking latch30 mm round brass cylinder: 50-70 mm length

Fechadura de superficie com chavede securanaAcabamento pintado e douradoSistema anti-trancamentoSistema de trancamento atravs demecanismo de deslizamiento e 4trincos em ao de 14 mmAlavanca de bloqueio do trincoCilindro de lato de 30 mm e 50-70 mm de longitude

38




Se suministrarn con 5 llaves bajo demanda

Available with 5 keys under requestA pedido fornecido com 5 chaves







Se suministrarn con 5 llaves bajo demanda

Available with 5 keys under requestA pedido fornecido com 5 chaves

A 1900-2150B 30C 23D 45E 116F 144G 51

Llave de 6 claves Exterior/interior. 3 llaves

6 pins keyExternal/internal. 3 keysChave de 6 pinos. 3 chaves



A 144B 90C 36D 108E 50

67F 30G 36H 34

S 90 C DE SOBREPONERRIM LOCK / DE SUPERFICIE

Cerradura de un punto de cierrecon llave dentadaAcabado pintado y doradoSistema anti-palanqueta5 pasadores de acero de 14 mmCilindro de latn de 50-70 mm y 27 mm

High security rim lock with 7 pinsjagged tumbler keyPainted and golden finishAntilever system5 bolts of 14 mm27 mm round brass cylinder: 50-70 mm length

Fechadura de superficie com chavedentada de 7 pinosAcabamento pintado e douradoSistema anti-trancamentoSistema de trancamento atravs demecanismo de deslizamiento 5 trincos em ao de 14 mmCilindro de lato de 27 mm e 50-70 mm de longitude


S 90 DE SOBREPONERRIM LOCK / DE SUPERFICIE

Cerradura de un punto de cierrecon llave dentadaAcabado pintado y doradoSistema anti-palanquetaPicaporte y 4 pasadores de acerode 14 mmPalanca bloqueo picaporteCilindro de latn de 50-70 mm y 27 mm

High security rim lock with 7 pinsjagged tumbler keyPainted and golden finishAntilever systemSteel latch and 4 bolts of 14 mmDeadlocking latch27 mm round brass cylinder: 50-70 mm length

Fechadura de superficie com chavedentada de 7 pinosAcabamento pintado e douradoSistema anti-trancamentoSistema de trancamento atravs demecanismo de deslizamiento e 4trincos em ao de 14 mmAlavanca de bloqueio do trincoCilindro de lato de 27 mm e 50-70 mm de longitude

39







A 144B 90C 36D 108E 47

67F 27G 36H 34







A 144B 90C 36D 108E 47

67F 27G 36H 34






S 90 CP DE SOBREPONERRIM LOCK / DE SUPERFICIE

Cerradura de un punto de cierre conllave de puntosAcabado pintado y dorado5 pasadores de acero de 14 mmCilindro protegido de latn de 50-70 mm y 30 mmSistema anti-palanqueta

High security rim lock with flat keyPainted and golden finish5 steel bolts of 14 mm30 mm round brass cylinder: 50-70 mm lengthAntilever system

Fechadura de securana com chavedentada de 7 pinos Acabamento pintado e douradoSistema de trancamento atravs de 5 trincos em ao de 14 mmCilindro de lato de 30 mm e 50-70 mm de longitudeSistema anti-trancamento

S 2000 DE SOBREPONERRIM LOCK / DE SUPERFICIE

Cerradura de un punto de cierrecon llave dentadaAcabado pintadoPicaporte y palancaCilindro de latn de 50 mm de longitud

1 locking point with jagged keyPainted finishLatch and deadbolt50 mm length brass cylinder

Fechadura de 1 ponto de trincocom chave dentada Acabamento pintadoTrinco e trancaCilindro de lato com 50 mm de longitude

40







Entrada 60 mmCdigo de Barras Ref. Embalaje


Entrada 70 mmCdigo de Barras Ref. Embalaje


A 144B 90C 36D 108E 47

67F 27G 36H 34



MB 86 PP MULTIBARRA 7 PASADORESMULTIBAR 7 BOLTS / MULTIBAR 7 PARAFUSOS

Acabado pintado y doradoCerradura con carcasa fabricada enacero de 2 mmCerraderos de acero de 2,5 mmCilindro de latn de 50 mm delongitud y 30 mm con carcasa de acero tratado4 pasadores de acero calibrado de 16 mmRetenedor: cadena soldada coneslabn de 3 mmTubos telescpicos de acero

Painted and golden finish2 mm lock casing cover2,5 mm steel striking plate 30 mm brass cylinder: 50 mm length4 steel bolts of 16 mm 3 mm link welded chainTelescopic tubes

Acabamento pintado e douradoFechadura com caixa em ao de 2 mmTrancador em ao de 2,5 mmCilindro em lato de 50 mm delongitude e 30 mm4 trincos em ao de 16 mmCorrente de segurana com aneis de3 mm de espessuraTubos telescpicos em ao


41

Cdigo de Barras Ref. Sistema Emb.

Pintado 8422621095869 09586 Puntos ext. 4Dorado 8422621095876 09587 Puntos ext. 4

A 1600-2500B 205C 100D 64E 53F 30

Llave de 10 claves Exterior/pomo interior

10 pins security keyExternal/inside knobChave de segurana de 10 pinos

Cilindro de latn con llave plana con pomo por el interiorPor el exterior funciona con la llave quedando las barras siempreen disposicion de utilizarlas con el pomo desde el interior

Brass cylinder with fac dimple key with inside knobIt works inside with the hand, pressing the button in the center ofthe knob and turning in order to shift the latch and turn or throwin the bars. On the outside, it works with the key, with the barsalways arranged for use with the knob from the inside

Cilindro de lato de segurana com monpulo no interiorE accionado interiormente com a mano, utilizanso-se o manpulomoviendo as trancas. Pelo exterior funciona com a chavepodendo utilizar-se o manpulo desde o interior

MB 86 PL MULTIBARRA 7 PASADORESMULTIBAR 7 BOLTS / MULTIBAR 7 PARAFUSOS

Cilindro de latn con llave plana por el interiorSe acciona interior y exteriormente con la llave, quedandosiempre en barras fijas

Brass cylinder with fac dimple keyIt works inside and outside with the key always in fixed bars

Cilindro de lato de segurana com chave interior accionado interiormente e exteriormente com a chave ficandosempre as trancas fixas


Pintado 8422621095845 09584 Puntos int/ext 4Dorado 8422621095852 09585 Puntos int/ext 4

A 1600-2500B 205C 100D 62E 56F 30

Llave de 10 claves Exterior/interior

10 pins security keyExternal/internalChave de segurana de 10 pinos

MBA PP MULTIBARRA 9 PASADORESMULTIBAR 9 BOLTS / MULTIBAR 9 PARAFUSOS


42

Acabado pintado y cromo satinadoCerradura con carcasa fabricada enacero de 2 mmCerraderos de acero de 2,5 mmCilindro de latn de 50 mm delongitud y 30 mm con carcasa de acero tratadoPasadores de acero calibrado de 16 mmRetenedor: cadena soldada coneslabn de 3 mm

Painted and satin chromed finish2 mm lock casing cover2,5 mm steel striking plate 30 mm brass cylinder: 50 mm lengthSteel bolts of 16 mm 3 mm link welded chain

Acabamento pintado e cromado mateFechadura com caixa em ao de 2 mmTrancador em ao de 2,5 mmCilindro em lato de 50 mm delongitude e 30 mmTrincos em ao de 16 mmCorrente de segurana com aneis de3 mm de espessura


Pintado 8422621095906 09590 Puntos ext 4Cromo Satinado 8422621095920 09592 Puntos ext 4


Pintado 8422621095913 09591 Puntos int/ext 4Cromo Satinado 8422621095937 09593 Puntos int/ext 4

A 1655B 205C 100D 64E 53F 30



Cilindro de latn con llave plana conpomo por el interiorPor el exterior funciona con la llavequedando las barras siempre endisposicion de utilizarlas con el pomodesde el interior

Brass cylinder with fac dimple key withinside knobIt works inside with the hand, pressing thebutton in the center of the knob and turningin order to shift the latch and turn or throwin the bars. On the outside, it works withthe key, with the bars always arranged foruse with the knob from the inside

Cilindro de lato de segurana commonpulo no interiorE accionado interiormente com a mano,utilizanso-se o manpulo moviendo astrancas. Pelo exterior funciona com achave podendo utilizar-se o manpulodesde o interior

MBA PL MULTIBARRA 9 PASADORESMULTIBAR 9 BOLTS / MULTIBAR 9 PARAFUSOS

A 1655B 205C 100D 58E 53F 30

Llave de 10 claves Exterior/Interior

10 pins security keyExternal/InternalChave de segurana de 10 pinos

Cilindro de latn con llave plana porel interiorSe acciona interior y exteriormentecon la llave, quedando siempre enbarras fijas

Brass cylinder with fac dimple keyIt works inside and outside with thekey always in fixed bars

Cilindro de lato de segurana comchave interior accionado interiormente eexteriormente com a chave ficandosempre as trancas fixas

NOVEDAD

NOVEDAD


43

Acabado pintado y doradoCerradura con carcasa fabricada enacero de 2 mmCerraderos de acero de 2,5 mmCilindro de latn de 50 mm delongitud y 30 mm con carcasa de acero tratado4 pasadores de acero calibrado de 16 mmRetenedor: cadena soldada coneslabn de 3 mm

Painted and golden finish2 mm lock casing cover2,5 mm steel striking plate 30 mm brass cylinder: 50 mm length4 steel bolts of 16 mm 3 mm. link welded chain

Acabamento pintado e douradoFechadura com caixa em ao de 2 mmTrancador em ao de 2,5 mmCilindro em lato de 50 mm. delongitude e 30 mm4 trincos em ao de 16 mmCorrente de segurana com aneis de3 mm de espessura

MB PP 5 PASADORES5 BOLTS / 5 PARAFUSOS

MB PL 5 PASADORES5 BOLTS / 5 PARAFUSOS


Pintado 8422621095784 09578 Puntos int/ext 4Dorado 8422621095944 09594 Puntos int/ext 4

A 205B 100C 64D 53E 30



Cilindro de latn con llave plana con pomo por el interiorPor el exterior funciona con la llave quedando los bulones siempreen disposicion de utilizarlas con el pomo desde el interior

Brass cylinder with fac dimple key with inside knobIt works inside with the hand, pressing the button in the center ofthe knob and turning in order to shift the latch and turn or throwin the bars. On the outside, it works inside with the hand,pressing the button in the center of the knob and turning in orderto with the key, with the bolts always arranged for use with theknob from the inside

Cilindro de lato de segurana com monpulo no interiorE accionado interiormente com a mano, utilizansose o manpulomoviendo as linguetes. Pelo exterior funciona com a chavepodendo utilizar-se o manpulo desde o interior

Cilindro de latn con llave plana por el interiorSe acciona interior y exteriormente con la llave, quedandosiempre en bulones fijos

Brass cylinder with fac dimple key with inside and outside knobIt works inside and outside with the key always in fixed bolts

Cilindro de lato de segurana com monpulo interior e exterior accionado interiormente e exteriormente com a chave ficandosempre as linguetes fixos


Pintado 8422621095791 09579 Puntos ext 4Dorado 8422621095951 09595 Puntos ext 4

A 205B 100C 62D 56E 30



MET

ALL

IC M

OR

TIC

E LO

CK

SFE

CH

AD

UR

AS

PAR

A P

OR

TA M

ET

LIC

ACERRADURAS DE EMBUTIR EN

PERFIL METLICO

CERRADURAS DE EMBUTIR EN PERFIL METLICOMETALLIC MORTICE LOCKSFECHADURAS PARA PORTA METLICA

Frontal y cerradero de acero inoxidablePicaporte reversible accionable pormedio de llave o manillaCuadradillo para manilla de 8 mmPicaporte niqueladoCilindro europerfil cromado de llavedentada. 3 llaves. Leva de 13,5 mm

Stainless steel forend and striking plateAdjustable latch actioned by key or handle8 mm square for handleNickel-plated latchChrome plated europrofile cylinderwith jagged key. 3 keys. 13,5 mm cam

Frontal e trancador em ao inoxidavelTrinco reversvel accionado por chaveou manpuloEixo cbico para manpulo de 8 mmTrinco niqueladoCilindro de perfil europeo cromado dechave dentada. 3 chaves. Lleva de13,5 mm

46

7001 PICAPORTELATCH ONLY / TRINCO

Frontal y cerradero de acero inoxidablePalanca deslizante de aceroPicaporte reversible accionable pormedio de llave o manillaCuadradillo para manilla de 8 mmPicaporte y palanca niqueladosCilindro europerfil cromado de llavedentada. 3 llaves. Leva de 13,5 mm

Stainless steel forend and striking plateSteel sliding deadboltAdjustable latch actioned by key or handle8 mm square for handleNickel-plated latch and deadboltChrome plated europrofile cylinderwith jagged key. 3 keys. 13,5 mm cam

Frontal e trancador em ao inoxidavelTranca deslizante em aoTrinco reversvel accionado por chaveou manpuloEixo cbico para manpulo de 8 mmTrinco e tranca niqueladoCilindro de perfil europeo cromado dechave dentada. 3 chaves. Lleva de13,5 mm

7002 PICAPORTE Y PALANCALATCH & DEADBOLT / TRINCO E LNGUA


20 mm 8422621290226 29022 625 mm 8422621290233 29023 630 mm 8422621290240 29024 6

20 25 30A 20 25 30B 35 40 45


20 mm 8422621290257 29025 625 mm 8422621290264 29026 630 mm 8422621290271 29027 6

20 25 30A 20 25 30B 35 40 45


5 pins key. External/internalChave de 5 pinos




7003 PICAPORTE Y GANCHO BASCULANTELATCH & HOOK / TRINCO E GANCHO

Frontal y cerradero de acero inoxidableGancho construido con chapas deacero con sistema antipalancaPicaporte reversible accionable pormedio de llave o manillaCuadradillo para manilla de 8 mmPicaporte y gancho niqueladosCilindro europerfil cromado de llavedentada. 3 llaves. Leva de 13,5 mmEscudo antimordaza

Stainless steel forend and striking plateHook made of laminated steel withanti-lever systemAdjustable latch actioned by key or handle8 mm square for handleNickel-plated latch and hookChrome plated europrofile cylinderwith jagged key. 3 keys. 13,5 mm camEscutcheon

Frontal e trancador em ao inoxidavelGancho fabricado com chapas emao com sistema anti-trancamentoTrinco reversvel accionado por chavee manpuloEixo cbico para manpulo de 8 mmTrinco e gancho niqueladoCilindro de perfil europeo cromado de chavedentada. 3 chaves. Lleva de 13,5 mmEscudo protector anti-perfurao

47


20 mm 8422621290288 29028 625 mm 8422621290295 29029 630 mm 8422621290301 29030 6

20 25 30A 20 25 30B 35 40 45



7006 GANCHO BASCULANTEHOOK ONLY / GANCHO BASCULANTE


20 mm 8422621290370 29037 625 mm 8422621290387 29038 630 mm 8422621290394 29039 6

20 25 30A 20 25 30B 35 40 45



Frontal y cerradero de acero inoxidableGancho construido con chapas deacero con sistema antipalancaGancho niqueladoCilindro europerfil cromado de llavedentada. 3 llaves. Leva de 13,5 mmEscudo antimordaza

Stainless steel forend and striking plateHook made of laminated steel withanti-lever systemNickel-plated hookChrome plated europrofile cylinderwith jagged key. 3 keys. 13,5 mm camEscutcheon

Frontal e trancador em ao inoxidavelGancho fabricado com chapas emao com sistema anti-trancamentoGancho niqueladoCilindro de perfil europeo cromado de chavedentada. 3 chaves. Lleva de 13,5 mmEscudo protector anti-perfurao


48

7008 PICAPORTE Y PALANCA BASCULANTELATCH & HOOK / TRINCO E TRANCA BASCULANTE

Frontal y cerradero de acero inoxidablePaletn construido con chapas deacero con sistema antipalancaPicaporte reversible accionable pormedio de llave o manillaCuadradillo para manilla de 8 mmPicaporte y paletn niqueladosCilindro europerfil cromado de llavedentada. 3 llaves. Leva de 13,5 mmEscudo antimordaza

Stainless steel forend and striking plateHook made of laminated steel withanti-lever systemAdjustable latch actioned by key or handle8 mm square for handleNickel-plated latch and hookChrome plated europrofile cylinderwith jagged key. 3 keys. 13,5 mm camEscutcheon

Frontal e trancador em ao inoxidavelGancho fabricado com chapas emao com sistema anti-trancamentoTrinco reversvel accionado por chaveou manpuloEixo cbico para manpulo de 8 mmTrinco e gancho niqueladoCilindro de perfil europeo cromado de chavedentada. 3 chaves. Lleva de 13,5 mmEscudo protector anti-perfurao


20 mm 8422621290431 29043 625 mm 8422621290448 29044 630 mm 8422621290455 29045 6

20 25 30A 20 25 30B 35 40 45



ELE

CTR

IC A

ND

ELE

CTR

ON

IC L

OC

KS

FEC

HA

DU

RA

S E

LTR

ICA

S E

ELE

TR

NIC

ASCERRADURAS

ELCTRICAS Y ELECTRNICAS

CERRADURASELCTRICAS YELECTRNICASELECTRIC AND ELECTRONIC LOCKSFECHADURAS ELTRICAS E ELETRNICAS

SIN PULSADORWITHOUT PUSH BUTTON / SEM PULSADOR

Entrada regulable de 50 mm a 80 mmPicaporte autoblocantePlaca de proteccin para la cerraduray cerraderoTensin de 12V CA 2,3 AmperiosLlave dentada de 5 claves

Adjustable backset from 50 to 80 mmSelf-locking latch and boltMortice locks and keep plate supportFeeding voltage 12V CA 2,3 Amperes5 pins jagged key

Entrada ajustvel de 50 mm a 80 mmTrinco autoblocantePlaca de proteo para a fechadura etrancadorTenso de 12V CA 2,3 AmpresChave dentada de 5 pinos

CON PULSADORWITH PUSH BUTTON / COM PULSADOR

Entrada regulable de 50 mm a 80 mmPicaporte autoblocantePlaca de proteccin para la cerraduray cerraderoTensin de 12V CA 2,3 AmperiosLlave dentada de 5 claves

Adjustable backset from 50 to 80 mmSelf-locking latch and boltMortice locks and keep plate supportFeeding voltage 12V CA 2,3 Amperes5 pins jagged key

Entrada ajustvel de 50 mm a 80 mmTrinco autoblocantePlaca de proteo para a fechadura etrancadorTenso de 12V CA 2,3 AmpresChave dentada de 5 pinos

50


Interna (derecha) 8422621340051 34005 1(izquierda) 8422621340075 34007 1

Llave de 5 claves

5 pins keyChave de 5 pinos


Interna (derecha) 8422621340068 34006 1(izquierda) 8422621340082 34008 1

Llave de 5 claves

5 pins keyChave de 5 pinos

A 127,5B 106C 35

A 127,5B 106C 35

CERRADURASELCTRICAS YELECTRNICASELECTRIC AND ELECTRONIC LOCKSFECHADURAS ELTRICAS E ELETRNICAS

SAMSUNG

Pantalla tctil de alta sensibilidad yretroiluminadaDiseo de alta calidad con cristaltempladoSensor de deteccin anti-incendioTecnologa preventiva de descargaelectrosttica (ESD)Posibilidad de cambio de combinacinAlarma de entrada no autorizada

Highly sensitive and backlit touch screenHigh quality design in tempered glassAnti-fire detection sensorPreventive electrostatic dischargetechnology (ESD)Possibility of changing the paswordNon authorized entry alarm

Ecr tctil de alta sensibilidade e retroiluminadoDesenho de alta qualidade comcristal temperadoSensor de deteco anti-incndioTecnologia preventiva de descargaelectrosttica (ESD)Possibilidade de alterao de combinaoAlarme de entrada no autorizada

51

Cdigo de Barras Ref. Embalaje8422621390018 39001 1

A 68,7B 175,1C 20,1D 31,5

GA

RA

GE

LO

CK

SFE

CH

AD

UR

AS

DO

GA

RA

GECERRADURAS

DE GARAJE

CERRADURASDE GARAJEGARAGE LOCKSFECHADURAS DO GARAGE

DERECHA E IZQUIERDARIGHT & LEFT / DIREIT

catalogo cerraduras fac

Documents