centro ann sullivan panamÁ informe de...

CENTRO ANN SULLIVAN PANAMÁ INFORME DE GESTIÓN

Panamá, 30 de Diciembre de 2016

Octubre a Diciembre de 2016

I n f o r m e d e G e s t i ó n . O c t u b r e a D i c i e m b r e 2 0 1 6

Página 2

CONTENIDO

Mensaje a los Miembros del Patronato

Fundamento Legal del Informe de Gestión

Nivel Asesor: Asesoría Legal

Relaciones Públicas

Nivel Auxiliar de Apoyo: Coordinación Administrativa

Nivel Operativo: Coordinación Técnica Educativa

Nivel Técnico: Coordinación de Investigación, Capacitación e Innovación

Anexo No. 1: Estados Financieros Cuarto Trimestre 2016

|||||||||||||||||||||||||Nivel Asesor


Página 3

Distinguidos miembros del Patronato del Centro Ann Sullivan Panamá: De conformidad con lo que establece la Ley 68 del 11 de octubre de 2012, que

crea y organiza el Centro Ann Sullivan Panamá y establece la responsabilidad de

la Dirección General en rendir al finalizar cada trimestre un informe de gestión,

presento a su consideración el informe preliminar comprendido del 1 de octubre al

30 de diciembre de 2016.

En seguimiento a las metas establecidas para la Vigencia Fiscal 2016, podemos

mencionar los siguientes logros y avances preliminares durante el cuarto trimestre

de 2016:

Promoción de la misión del CASPAN y el conocimiento del autismo y otras

condiciones que cursan con discapacidad cognitiva, a la población general en

toda la República, a través de capacitaciones a técnicos y padres de familia, en

colaboración con otras instituciones, como el IPHE, y organizaciones no

gubernamentales.

Ampliación de la cobertura del Centro impulsando los servicios técnicos y de

salud a nivel intramuros y extramuros, con la adecuación del espacio físico

para la posterior ejecución de jornadas de evaluación integral y diagnóstico.

Desarrollo de programas innovadores que brinden herramientas como

complemento al CFN.

o Proyecto de Inclusión Educativa.

o Proyecto de Integración Sensorial.

o Proyecto Música para Aprender.

o Proyecto de Karate Inclusivo.

Negociaciones para la firma del Convenio de Cooperación el Centro Ann

Sullivan del Perú, para completar la implementación del método del Currículum

Funcional Natural, incluyendo las bases para el Programa de Inclusión Laboral.

Mantenimiento y mejoras a la infraestructura del CASPAN

o Finalización de adecuaciones internas.

o Finalización de adecuación de instalaciones de aguas servidas.

o Mantenimiento de áreas verdes y fumigaciones.

Planificación para la coordinación y seguimiento de las actividades

programadas para el año 2017.

Atentamente,

Aníbal Miranda

Director General


Página 4

FUNDAMENTO LEGAL

Ley 68 del 11 de octubre de 2012 que crea y organiza el Centro Ann Sullivan

Panamá.

Artículo No. 14: El patronato tendrá los siguientes deberes y atribuciones:

… 5. Remitir trimestralmente al Ministerio de Educación los informes financieros y

de gestión.

Artículo No.18: El Director General ejercerá las siguientes funciones:

… 2. Rendir al patronato un informe trimestral de gestión.

Decreto Ejecutivo No.695 del 4 de Diciembre de 2012, Artículo No. 12 que

describe cómo se compone administrativamente el Centro Ann Sullivan Panamá.

Con base a la estructura organizativa se presenta el informe de gestión

correspondiente al Cuarto Trimestre de la Vigencia Fiscal 2016.


Página 5

NIVEL ASESOR

Oficina de Asesoría Legal

La Oficina de Asesoría Legal tiene como función principal elaborar, redactar y

revisar documentos legales relacionados con las actividades, funciones y

finalidades de la Institución, según las normas legales vigentes.

Centro Ann Sullivan Panamá

Principales Actividades de la Oficina de Asesoría Legal Cuarto Trimestre de 2016

OCTUBRE

Apoyo al Departamento de Compras en los actos públicos de homologación y apertura de sobres.

Preparación de Resoluciones y documentación para la Reunión de patronato.

Apoyo para la coordinación de la Elección de la Nueva Junta Directiva de la Asociación de Padres, Madres, Tutores de Usuarios del CASPAN

NOVIEMBRE

Apoyo al Departamento de Compras en los actos públicos de homologación y apertura de sobres.

Preparación de Resoluciones y documentación para la Reunión de patronato.

Apoyo para la coordinación de la Elección de la Nueva Junta Directiva de la Asociación de Padres, Madres, Tutores de Usuarios del CASPAN

DICIEMBRE

Gestión para la presentación de credenciales de los nuevos representantes que se

incorporan como Miembros el Patronato del Centro Ann Sullivan Panamá.

Apoyo para la creación de la posición de Coordinador Regional del CASPAN

Resolución de la Modificación del Presupuesto VF 2017: Fondo General y Fondo de

Gestión.

Seguimiento para la firma del Convenio CASPAN-CASP

FUENTE: Oficina de Asesoría Legal-CASPAN


Página 6

Oficina de Relaciones Públicas

La Oficina de Relaciones Públicas es la responsable de difundir la información y

desarrollar las relaciones públicas que proyecten la imagen de CASPAN a nivel

nacional.

Las actividades de esta área está enfocadas en dar a conocer al CASPAN como el

Centro de Referencia para el abordaje del Autismo y otros Trastornos del

Neurodesarrollo.

1. Cobertura de Eventos en los que participa el CASPAN

Octu

bre

Cobertura fotográfica en la sensibilización a estudiantes de la Academia Latina en Arraiján en el Programa de Inclusión Escolar.

Cobertura fotográfica en la sensibilización a estudiantes de la escuela

República de Honduras en Pacora en el Programa de Inclusión Escolar.

Cobertura de Escuela de Familia General y en Aula

No

vie

mb

re

Toma de video y cobertura fotográfica de la Escuela de Familia.

Participación fotográfica de la actividad en Cinemark Albrook Mall con los

estudiantes del Centro.

Toma de video del estudio del Proyecto de Robótica del CASPAN.


Dic

iem

bre

Cobertura en la Jornada de Inducción a distintas Fundaciones a nivel

nacional, afines al CASPAN.

Entrevista del Torneo de Karate Inclusivo en Noticiero Sertv

Cobertura del II Torneo de Karate Inclusivo

Participación de CASPAN en la Actividad Organizada por El Centro de

Kabbalah, en el Panamá en el Parque Omar

Visita a Albrook Mall Aula de 6-8

Entrevistas de Radio en Sertv

Capacitación en el Centro Vocacional de Chapala

Visita de medios de comunicación para levantar artículo sobre el Proyecto de

Robótica


Capacitación y Sensibilización en Escuela Gumercinda Páez

Producción de Videos


Página 7

2. Redes Sociales:


Página 8


Página 9

Uso del #LaInclusiónEsQuerer- Campaña del CASPAN por Redes Sociales

Hashtags Registrados en Redes Sociales

Red Social ABRIL / MAYO / JUNIO

JULIO / AGOSTO / SEPTIEMBRE

OCTUBRE / NOVIEMBRE / DICIEMBRE

Facebook 170 179 191 Instagram 287 302 321

Twitter 104 112 121

3. Actividades cubiertas por la oficina de relaciones públicas en los meses de octubre, noviembre y diciembre

Cubrir eventos en la Capacitación y Sensibilización en David Chiriquí

(Regional del IPHE).

Toma de fotografía en la Escuela de Familia en Aula.

Divulgación de noticias en medios sobre la Primera Comunión Inclusiva de

estudiantes.

Entrevista de radio en SERTV Conóceme sin límites.

Información digital subida a redes sociales.

Cobertura en la Feria del Ingenio Juvenil de Senacyt.

Firma de Convenio con FUNDESEN.

Reunión con la UTP, proyecto de Robótica.

Cubrir eventos en el día del estudiante, días del maestro, día de la madre.

Atención en Visita de reportero de El Siglo.

También es de gran importancia mencionar que la oficina de Relaciones Públicas

logró obtener espacios para entrevistas en programas de televisión estilo "Talk

show" como Jelou de TVN (canal 2), Mucha Noche y Ají de Nextv (canal 21), al

igual que una entrevista en el noticiero matutino de TVN con Castalia Pascual y

reportajes en el noticiero estelar de Telemetro Reporta.

Durante el año participamos en importantes programas de radio como: Panamá en

Positivo y La Hora del Rush por WAO, Lo Que Hay Que Oír por Radio Panamá y

Radiografía por RPC Radio. Además logramos que nos sacaran artículos tanto en

El Panamá América como en La Prensa.

Por otro lado, impulsamos las redes sociales (twitter, instagram, facebook y

youtube), convirtiéndolas en el enlace directo con la comunidad. Y en Facebook

logramos situarnos en el 3er lugar entre las paginas ligadas a esta línea, llámese

(fundaciones, voluntariados, centros, etc.), solo por debajo de FANLYC (1er lugar)


Página 10

y Voluntaridos Panamá (2do lugar). Ambas instituciones con muchos más años de

existencia que el CASPAN.

Centro Ann Sullivan Panamá Seguimiento a Actividades Aprobadas Para Ejecutar por Trimestre

Conforme al Presupuesto Modificado Vigencia Fiscal 2016

Coordinación Administrativa

Descripción de la Actividad Periodo de Ejecución

Indicadores de Avance % Avance

I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Ajuste a Personal. CONAGREPROTSA B/.146,310.00

Enero a Dic. 2016

Honrado el Acuerdo con CONAGREPROTSA Ajuste salarial Primer trimestre de 2016………………

25% 50% 75% 100%

Construcción de nuevas aulas Sede B/.166,902.00

Abril 2016 Marzo 2017

En desarrollo los Términos de Referencia para la elaboración de planos

3% 3% 10% Se reprograma Proyecto 2018

Adecuaciones de áreas internas B/.131,589.00

Marzo de 2016 a

Febrero de 2017

Pisos y techos reparados y revisados…………………… Espacios administrativos habilitados… ...……………... Revisión del sistema de plomería...……...…………...…. Adecuación del Taller de Arte……………………….……. Relleno de piscina………………………………………….

0% 50% 10% 10% 10%

0% 100% 80% 10%

100%

10%

25%

80%

90% 80%

Manejo de aguas negras B/. 20,000.00

Abril a Dic. 2016

Revisión y mejora del sistema de aguas negras en Caspan 5% 10% 20% 100%

Pintura interior y exterior B/. 30,000.00

Junio, Sept. y Dic. 2016

Infraestructura remozada en exterior. Se realizará en tiempos de receso escolar y vacaciones de los estudiantes.

0% 50% 60% 100%

Sistema de Cámara de Circuito Cerrado

Abril a Dic. de 2016

Instalación de Cámaras en Tesorería, recursos humanos, área exterior del lado del jardín, área de evaluación técnica, nueva aula de 12 a 14 años, aula de educación temprana, espacios nuevos de atención. Contrato de Mantenimiento de C. Cerrado

0%

0%

10%

10%

100%

20%

Acto Desierto

Sistema de Información de CASPAN para el Registro del C.F.N. B/. 34,000.00


Términos de Referencia Revisados Acto Público Desarrollo del Sistema Electrónico Adquisición de Equipos

0%

50% 100% 50%

100% 2017 2017


Página 12

Reforzar partidas para diferentes actividades, durante la Vigencia Fiscal 2016

Enero a Dic. 2016

% de Ejecución del presupuesto de funcionamiento Apoyo al Programa de Karate…………………… Adquisición de Equipo para nuevo personal… Mantenimiento de aires acondicionados………… Mantenimiento de impresoras……………………… Abastecimiento de Almacén……………………… Producción de material impreso y digital………… Instalación de nuevos puntos de voz y data……… Uniformes de los estudiantes 2016………………… Póliza de Autos de Vehículos de CASPAN………… Desarrollo para actividades programadas con los

estudiantes durante el año…………………………

25% 20%

100% 25% 50% 50% 50%

100% 100% 75%

50%

100%

100% 75% 75% 75%

100%

75%

100% 100% 90%

100%

Coordinación Técnica Educativa

Descripción de la Actividad Periodo de

Ejecución Indicadores de Avance


Capacitación y mejora del aula interactiva B/.13,248.00

Marzo a Nov. de 2016

Capacitación con EDUPAN Adquisición de recursos para Lecto-Escritura

5% 5%

50% 5%

75% 5%

100% 70%

Libreteca B/.13,911.00 Abril a Nov. de 2016

Diseño del espacio……………………………….………… Adecuación del espacio…………………………………… Adquisición de material…………………………….…………

0% 0% 0%

100% 0% 0%

2017 2017

Captación y capacitación en Provincias de Herrera y Veraguas B/. 50,000.00

Abril a Diciembre de

2016

Capacitación de psicólogos para brindar servicio en las Provincias de Herrera y Veraguas

0% 0% 2017 Se reprograma

el abordaje

Casita del Autismo –Chiriquí B/. 50,000.00

julio a diciembre de

2016

Habilitación de la casita posterior a la entrega de la infraestructura.

0% 0% Entrega en Abril 2017

Programa de evaluación y atención integral en salud B/.15,000.00

Abril a Junio de 2016

Consultorio y área de evaluación técnica Adquisición de Equipo y Mobiliario Adquisición de Material de Oficina Adecuación de área

2% 50% 50%

100% 75% 10%

100% 100%


Página 13

Coordinación de Innovación, Capacitación e Investigación

Descripción de la Actividad

Periodo de Ejecución

Indicadores de Avance I Trimestre II Trimestre III trimestre IV Trimestre

Consultoría Centro Ann Sullivan Perú -

2016 B/.269,157.00

Agosto de 2016 a Julio

de 2017

Coordinación de propuesta con Perú Presentación para Aprobación en Patronato Gestión de Refrendo Implementación de Consultoría

3%

100% 0% 0% 0%

50%

80%

Manuales de Caspan

B/. 25,000.00

Junio a Dic. 2016

Manuales elaborados: • Curriculum Funcional Natural……………………………………... • Todo sobre el TEA………………………………………………….. • Música para Aprender ……………………………….………….. • Escuela de Familia ………………………………………..………. • Aula Multisensorial…………………………………………………

0%

25% 25% 25% 25% 25%

50%

90%

90%

Video Regla de Oro B/.36,467.00

Marzo a Nov. de

2016

Revisión de los Términos de Referencia……………………..…… Solicitud a través del Portal de Panamá Compra Elaboración del Video…………………………………… Aprobación del Video……………………………………… Entrega del Video…………………………………………………

25% 10% 0% 0% 0%

100% 10% 0% 0% 0%

100%

20%

Capacitación PECS equipo de técnicos y

especialistas. B/.15,000.00

Mayo a Agosto 2016

Personal técnico de CASPAN recibe la capacitación en PECS 0% 0% Reprogramado

para 2017 F.Gestión

Otras capacitaciones para

el personal B/.15,000.00

Mayo a Dic. 2016

Asistencia de personal administrativo a capacitaciones: Meta Training………………………………………………….….……. Contabilidad, Presupuesto, Tesorería………………………………… Redacción………………………………………………………………… Alineamiento Equipo colaborativo de CASPAN ……………………..

0%

100% 30% 25% 0%

100%

2017 2017

1er. Encuentro Nacional de Familias y

Hermanos del CASPAN

B/.15,000.00

Agosto a Oct. de 2016

Jornada realizada con los Padres de Familia del CASPAN que promueve la convivencia y que contará con un espacio de capacitación e intercambio de experiencias.

0% 0%

Se incorpora a Ejecución

Convenio CASP-CASPAN

2017


Página 14

Proyecto Robótica 2016:

B/.31,288.00

Marzo a Nov. de

2016

Equipo de investigadores implementan actividades con Kibo, apoyados con estudiantes de la Universidad de Tufts……………… Adquisición de Robots……………………………..……… Pasantía estudiantes de Barcelona (julio-Agosto)…… Incorporación de actividades en aula robótica… Asignación de personal técnico para seguimiento

100% 10% 0%

25% 10%

100% 10% 25% 25% 10%

100% 100% 100%

Validación Herramienta M-Chat

B/.5,000.00

Junio a Dic. 2016

Convenio con MINSA e identificación del investigador Adaptación del Instrumento al español – Panamá Desarrollo del documento de investigación

0% 75%

100% 15%

90%

25%

2017

Investigaciones a desarrollar

B/.20,000.00

II Semestre del 2016

• Percepción de calidad de vida en familiares de PTND………… • Validación del M-CHAT ……………………………………………

0%

25% 25%

90% 2017


Página 15


Seguimiento a Actividades Aprobadas Fondo de Gestión - Vigencia Fiscal 2016 Por Trimestre 2016

Descripción de la Actividad

Periodo de Ejecución

Indicadores de Avance

Porcentaje de Avance


Proyecto de Aulas Naturales B/.65,000.00

Abril 2016 Junio 2017

Acto Público……………………………………………….. Refrendo de Contraloría………………………………… Inicio del Proyecto………………………………………….

0% 25% Proyecto Reformulado

con IDIAP

Proyecto Música para Aprender B/.60,000.00

Marzo a Dic. 2016

Aula de Música adecuada………………………………… Instrumentos comprados………………………………… Proyecto de Música para Aprender desarrollado…….. Proyecto de Música para Aprender Implementado……

50% 25% 0% 0%

100% 50% 5%

100% 20%

100% 2017

Adecuación de Aulas B/.5,726.00

Marzo 2016

Cortinas Black out instaladas en aulas de 15-17; 18 y + 70% 100%

Evento Musical Cultural Masivo B/.10,000.00

Marzo a Abril 2016

Evento para realizarse el 24 de abril en Cinta Costera Material de sensibilización elaborado………………….

75% 50%

100% 100%

1° Jornada Internacional del CASPAN sobre TEA. B/.45,000.00

Marzo a Abril 2016

Evento coordinado para su desarrollo el 1 de abril de 2016 90% 100%

Implementación del Aula Multisensorial de CASPAN B/.35,450.00


Dispositivos sensoriales en trámite de compras…….. En trámite la adecuación de Espacio y Mobiliario… Levantamiento de expediente de los estudiantes... Propuesta de capacitación de personal técnico –terapeutas ocupacionales, en herramientas multi sensoriales. Talleres de Capacitación a Padres en herramientas Multisensorial.

25% 10% 10%

75%

0%

30%

80%

50% 50% 2017 100%

2017


Página 16

NIVEL FISCALIZADOR

A nivel fiscalizador la estructura del CASPAN contempla la posición de Auditoría

Interna. Esta posición no está creada ni ocupada a la fecha.

La Oficina de Fiscalización de la Contraloría General de la República instalada en el

Hospital del Niño, brinda los servicios de fiscalización al CASPAN.

NIVEL AUXILIAR DE APOYO

Coordinación Administrativa

El Nivel Auxiliar de Apoyo está conformado por la Coordinación Administrativa y los

Departamentos que la integran. La tarea principal es la de planificar, dirigir, coordinar y

controlar los servicios administrativos y financieros que se realizan en la Institución.

El presupuesto de funcionamiento modificado para la vigencia fiscal 2016, fue aprobado

por la suma de B/.2,264,461.00, mediante Resolución 003-2016 del 19-02-2016.

La Gestión de Cobro al Ministerio de Educación se refleja en el siguiente cuadro:

Centro Ann Sullivan Panamá Programación de la Gestión de Cobro al Ministerio de Educación

Vigencia Fiscal 2015 – 2016

Año 2015 Año 2016

Fecha

Solicitud

de Transfer.

No. Recibo

Fecha

Recepción

de Transfer.

Valor

B/.

Fecha

Solicitud

de Transfer.

No. Recibo

Fecha

Recepción

de Transfer.

Valor

B/.

17/03/2015 4247 24/04/2015 50,000.00 23/02/2016 20160351 24/03/2016 175,000.00

17/03/2015 4229 24/04/2015 350,000.00 31/03/2016 20160584 27/04/2016 525,000.00

29/05/2015 13399 23/06/2015 175,000.00 11/07/ 2016 20162368 05/08/2016 350,000.00

22/07/2015 15323 04/08/2015 175,000.00

Total 1,050,000.00

06/10/2015 22684 17/12/2015 175,000.00

27/11/2015 30304 15/01/2016 175,000.00

Total 1,100,000.00

FUENTE: Departamento de Contabilidad-CASPAN

La asignación presupuestaria correspondiente a los meses de octubre, noviembre y

diciembre para la Vigencia Fiscal 2016 es por el monto de B/. 626,838.00. De este

monto se ejecutó el 59%; es decir B/. 371,124.71


Página 17

Los informes financieros que respaldan la operación administrativa y financiera del

CASPAN, se resumen en el Anexo 1 de este documento.

La ejecución presupuestaria en comparación con el trimestre anterior, para la vigencia

fiscal 2016, se refleja en el siguiente cuadro:


Ejecución Presupuestaria por Trimestre Vigencia Fiscal 2016

Descripción I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Total del Trimestre

Presupuesto Asignado Total 2,264,461.00 2,264,461.00 2,264,461.00 2,264,461.00

% de Ejecución del Total

Asignado

12% 14% 16% 16%

Presupuesto Asignado

Trimestral

383,946.00 626,838.00 626,838.00 626,839.00

Presupuesto Ejecutado

Trimestral

274,289.00 321,188.00 369,416.00 371,125.00

% de Ejecución del Trimestre Asignado

71% 51% 59% 59%

FUENTE: Departamento de Presupuesto-CASPAN

A continuación el detalle de la ejecución presupuestaria comparativa correspondiente al

IV Trimestre de la Vigencia Fiscal 2015 y 2016.


Página 18

Centro Ann Sullivan Panamá Ejecución Presupuestaria correspondiente al IV Trimestre

Vigencia Fiscal 2015 – 2016

Descripción Vigencia Fiscal

2015 Vigencia Fiscal

2016

Total del Trimestre

Presupuesto Asignado Total 1,100.000.00 2,264,461.00

% de Ejecución del Total Asignado 21% 16%

Presupuesto Asignado Trimestre 289,475.00 626,838.00

Presupuesto Ejecutado Trimestre 233,325.95 371,124.71

Porcentaje de Ejecución Trimestre 81% 59%

Total Mes de Octubre

Presupuesto Asignado 96,491.66 208,946.00

Presupuesto Ejecutado 73,137.65 127,693.99

Porcentaje de Ejecución 76% 61%

Total Mes de Noviembre




Total Mes de Diciembre





El siguiente cuadro refleja la Ejecución Presupuestaria según objeto de gastos, por

trimestre, en la vigencia fiscal 2016.

Centro Ann Sullivan Panamá Detalle del Comportamiento del Gasto según Grupo de Cuenta

para el I, II, III y IV Trimestre de la Vigencia Fiscal 2016


Grupo de Cuenta I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Total B/. 274,289.00 B/. 321,188.00 B/. 369,416.00 B/. 371,124.71

Servicios Personales 238,182.00 253,708.00 258,122.00 271,660.06

Servicios no Personales 14,978.00 35,454.00 60,211.00 53,060.26

Materiales y suministros 11,393.00 28,171.00 29,679.00 30,370.08

Maquinaria y equipo 740.00 3,390.00 14,663.00 10,043.12

Transferencias corrientes 8,996.00 465.00 6,741.00 5,991.19


Página 19

La comparación del comportamiento de gasto para el IV Trimestre de la Vigencia Fiscal

2015 y 2016, se presenta a continuación:

Centro Ann Sullivan Panamá Detalle del Comportamiento del Gasto según Grupo de Cuenta

Cuarto Trimestre Vigencia Fiscal 2015 - 2016


El detalle de la ejecución presupuestaria anual de (enero a diciembre) de la Vigencia

Fiscal 2016 se presenta en el siguiente cuadro:

Grupo de Cuenta Vigencia Fiscal 2015

Vigencia Fiscal 2016

Total B/. 233,325.95 B/. 371,124.71

Servicios Personales 201,738.95 271,660.06

Servicios no Personales 11,815.96 53,060.26

Materiales y suministros 17,222.32 30,370.08

Maquinaria y equipo 1,548.72 10,043.12

Transferencias corrientes 1,000.00 5,991.19


Página 20


Presupuesto de Funcionamiento

Ejecución Presupuestaria según Objeto de Gasto

De Enero a Diciembre de 2016

DENOMINACIÓN Objeto Gasto

Presupuesto Modificado

Ley

Presupuesto Modificado a Noviembre

Aumento Disminución Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre EJECUTADO SALDO % de Ejec.

TOTAL 2,264,461.00 2,264,461.00 477,667.00 477,667.00 82,783.88 89,333.05 102,172.36 105,391.19 114,291.54 101.505.03 119,170.15 136,732.64 113,512.75 127,693.99 115,912.25 127,518.47 1,336,017.30 928,443.70 59.0%

Personal Fijo .001 866,407.00 890,899.00 24,492.00 55,780.00 66.609.31 74,259.09 71,891.43 72,806.33 73,033.00 71,048.00 70,621.33 70,948.00 70,948.34 71,881.34 83,348.00 853,174.17 37,724.83 95.8%

XIII mes .050 41,536.00 42,636.00 1,100.00 8,825.81 711.97 22.91 10,083.15 10,061.76 29,705.60 12,930.40 69.7%

Seguro Social .071 107,354.00 110,472.52 3,118.52 6,833.05 9,108.43 9,096.98 8,883.24 8,918.77 8,949.01 8,703.39 9,735.06 8,691.14 8,691.14 8,805.47 9,638.03 106,053.71 4,418.81 96.0%

Seguro Educativo .072 13,112.00 13,479.88 367.88 836.71 999.14 1,113.91 1,078.38 1,092.10 1,095.50 1,065.72 1,059.32 1,064.22 1,064.22 1,078.22 1,047.72 12,595.16 884.72 93.4%

Riesgo Profesional .073 16,072.00 18,586.33 2,514.33 1,171.39 1,398.80 1,559.48 1,509.72 1,528.93 1,533.69 1,492.00 1,483.04 1,489.90 1,489.90 1,501.10 1,466.80 17,624.75 961.58 94.8%

Complementario .074 2,670.00 2,743.48 73.48 167.35 199.83 222.78 215.68 218.42 219.10 213.14 211.86 212.84 212.84 215.64 209.54 2,519.02 224.46 91.8%

Alquiler de Oficina 103 3,000.00 3,000.00 0.00 3,000.00 0.0%

Alq. Equipo Produc. 104 10,000.00 6,500.00 3,500.00 0.00 6,500.00 0.0%

Alq. Equipo Transp. 105 3,000.00 3,000.00 1,423.10 1,423.10 1,576.90 47.4%

Agua 111 0.00 60.00 60.00 0.00 60.00 0.0%

Aseo 112 0.00 100.00 100.00 0.00 100.00 0.0%

Correo 113 1,400.00 1,400.00 16.00 5.00 21.00 1,379.00 1.5%

Telecomunicaciones 115 4,413.00 4,513.00 100.00 394.52 21.40 137.42 29.76 138.51 260.04 1,042.29 2,023.94 2,489.06 44.8%

Servicio Transmisión Datos

116 6,743.00 6,743.00 1,872.50 1,872.50 4,870.50 27.8%

Impresión. Encuadernación y

otros 120 2,068.00 6,568.00 10,000.00 5,500.00 17.02 17.02 66.66 1,131.52 1,376.02 2,608.24 3,959.76 39.7%

Anuncios y Avisos 131 4,135.00 4,135.00 0.00 4,135.00 0.0%

Promoción y publicidad

132 22,332.00 32,332.00 10,000.00 1,175.00 1,030.42 10,800.00 2,487.75 15,493.17 16,838.83 47.9%

Viáticos dentro del país

141 15,692.00 25,692.00 10,000.00 1,130.00 1,852.00 723.00 272.00 1,483.00 2,097.00 7,557.00 18,135.00 29.4%

Viáticos en el exterior

142 10,900.00 27,900.00 17,000.00 2,800.00 9,100.00 15,800.00 27,700.00 200.00 99.3%

Viáticos a otras personas

143 6,693.00 6,693.00 2,999.27 1,609.00 4,608.27 2,084.73 68.9%

Transporte dentro del País

151 15,018.00 7,018.00 5,000.00 13,000.00 154.15 251.05 297.00 1,309.24 420.00 249.26 347.00 594.51 743.60 630.25 199.00 321.85 5,516.91 1,501.09 78.6%

Transporte Exterior 152 20,157.00 20,157.00 225.00 2,567.84 1,284.96 3,639.34 7,717.14 12,439.86 38.3%

Transporte otras personas

153 16,000.00 16,000.00 498.75 2,764.66 3,192.34 6,455.75 9,544.25 40.3%

Gastos de Seguro 164 4,990.00 5,990.00 1,000.00 5,062.26 206.64 668.72 5,937.62 52.38 99.1%


Página 21

Servicios Médicos en el País

166 300.00 300.00 0.00 300.00 0.0%

Otros servicios comerciales y

financieros 169 244,119.00 148,037.79 111,975.79 147,000.00 8,084.70 61.64 650.00 2,301.33 6,395.58 1,091.15 4,204.94 921.19 14,856.11 3,265.44 5,470.50 8,455.55 55,758.13 92,279.66 37.7%

Consultoría y servicios financieros

171 505,002.00 269,157.00

296,902.00 0.00 0.00 269,157.00 0.0%

Servicios Especiales 172 1,200.00 1,200.00

12.04 25.00 37.04 1,162.96 3.1%

Mantenimiento y reparación de

edificio 181 46,434.00 160,434.00 114,000.00

9,000.00 9,000.01 18,000.01 142,433.99 11.2%

Mantenimiento de Computadora

185 1,000.00 1,000.00 730.28 243.43 973.71 26.29 97.4%

Otros mantenimientos y

reparaciones. 189 4,500.00 3,000.00 1,500.00 0.00 3,000.00 0.0%

Alimento para consumo humano

201 15,000.00 20,000.00 5,000.00 839.58 93.20 801.93 1,142.61 1,287.50 1,005.50 891.25 3,719.70 732.58 836.50 911.90 3,140.39 15,402.64 4,597.36 77.0%

Bebidas 203 9,000.00 9,000.00 40.50 195.15 360.00 204.90 17.50 183.15 966.60 90.00 316.50 166.50 257.75 2,798.55 6,201.45 31.1%

Acabado Textil 211 4,407.00 4,407.00 16.69 231.80 74.53 323.02 4,083.98 7.3%

Hilados 213 1,000.00 1,000.00 55.51 55.51 944.49 5.6%

Prendas de vestir 214 28,663.00 28,663.00 469.14 3,925.24 2,994.93 2,501.13 1,353.24 898.16 12,141.84 16,521.16 42.4%

Otros Textiles y Vestido

219 3,234.00 1,234.00 2,000.00 0.00 1,234.00 0.0%

Diesel 221 215.00 200.00 15.00 0.00 200.00 0.0%

Gasolina 223 215.00 215.00 0.00 215.00 0.0%

Lubricantes 224 1,000.00 1,000.00 179.05 12.84 248.51 221.29 10.82 672.51 327.49 67.3%

Impresos 231 8,678.00 23,678.00 15,000.00 2,156.95 285.05 24.57 2,928.54 510.93 1,382.98 3,474.83 988.68 11,752.53 11,925.47 49.6%

Papelería 232 9,929.00 9,929.00 86.54 39.10 17.12 87.77 117.43 51.27 341.93 25.15 30.72 220.42 1,112.96 2,130.41 7,798.59 21.5%

Otros productos de papel

239 8,686.00 7,186.00 1,500.00 223.45 1,059.30 164.72 47.66 572.21 16.05 54.64 2,138.03 5,047.97 29.8%

Abonos y Fertilizantes

241 1,470.00 1,470.00 0.00 1,470.00 0.0%

Pintura, colorante y tinte

243 11,653.00 11,653.00 37.39 1,650.96 145.29 360.30 2,193.94 9,459.06 18.8%

Productos medicinales y

farmacéuticos 244 4,476.00 4,476.00 649.74 15.00 12.00 676.74 3,799.26 15.1%

Otros productos químicos

249 0.00 250.00 250.00 61.85 61.85 188.15 24.7%

Cemento 252 0.00 750.00 750.00 2.68 35.15 30.82 68.65 681.35 9.2%

Madera 253 0.00 750.00 750.00 56.68 151.73 208.41 541.59 27.8%

Material de Fontanería

254 3,000.00 3,000.00 0.43 1,094.08 476.03 37.34 20.80 1,628.68 1,371.32 54.3%

Material Eléctrico 255 3,000.00 3,000.00 11.24 659.31 521.09 26.75 110.21 69.55 1,498.00 25.57 2,921.72 78.28 97.4%

Material Metálico 256 3,000.00 3,000.00 9.63 37.34 817.19 11.88 23.17 95.96 995.17 2,004.83 33.2%

Otros Mat de 259 3,000.00 3,000.00 252.94 1,186.15 481.50 6.42 138.46 22.84 2,088.31 911.69 69.6%


Página 22

Constr.

Herramientas e Instrumentos.

262 6,000.00 6,000.00 17.98 194.74 1,249.92 34.77 498.18 216.51 42.91 2,255.01 3,744.99 37.6%

Material Seguridad Pública

263 500 500 347.05 347.05 152.95 69.4%

Materiales y suministros de

computo 265 5,670.00 6,670.00 1,000.00 98.01 770.72 2,286.54 16.05 1,504.74 282.06 834.60 18.19 5,810.91 859.09 87.1%

Otros productos Varios

269 4,593.00 4,593.00 2.33 56.00 225.77 644.80 208.65 331.83 1,469.38 3,123.62 32.0%

Útiles de cocina y comedor

271 5,000.00 5,000.00 176.44 27.83 11.50 21.35 55.39 85.60 102.59 73.75 43.84 565.35 1,163.64 3,836.36 23.3%

Útiles deportivos y recreativos

272 2,500.00 2,500.00 126.47 25.42 76.99 31.99 676.41 937.28 1,562.72 37.5%

Útiles de aseo y limpieza

273 6,000.00 7,250.00 1,500.00 250.00 674.10 227.01 39.27 1,264.04 27.37 3,734.63 87.05 699.54 6,753.01 496.99 93.1%

Útiles y Materiales médicos, de lab. y

farmacia. 274 2,000.00 2,000.00 157.31 29.01 186.32 1,813.68 9.3%

Útiles y materiales de oficina

275 8,000.00 18,000.00 10,000.00 651.55 581.87 2,144.45 1,339.18 26.94 1,819.45 4,367.74 1,881.98 2,370.05 1,237.20 16,420.41 1,579.59 91.2%

Art. de prótesis y Rehabilitación

278 0.00 500.00 500.00 38.36 38.36 461.64 7.7%

Instrumentos Médicos

277 2,000.00 2,000.00 601.34 601.34 1,398.66 30.1%

Otros útiles y materiales.

279 5,000.00 5,000.00 100.37 1,284.00 39.19 90.95 658.80 515.86 81.35 4.94 254.06 3,029.52 1,970.48 60.6%

Repuestos 280 1,500.00 3,000.00 1,500.00 19.00 708.02 663.40 861.33 89.71 2,341.46 658.54 78.0%

De Comunicaciones 301 3,000.00 3,000.00 641.90 196.56 838.46 2,161.54 27.9%

Terrestre 314 43,000.00 43,000.00 0.00 43,000.00 0.0%

Equipo Educ y Recreativo

320 14,911.00 14,911.00 6,773.10 1,682.04 3,210.00 578.76 12,243.90 2,667.10 82.1%

Equipo. Medico 331 3,000.00 3,000.00 1,396.35 1,396.35 1,603.65 46.5%

Equipo de Oficina 340 3,197.00 3,197.00 433.35 433.35 2,763.65 13.6%

Mobiliario 350 2,311.00 37,311.00 40,000.00 5,000.00 898.80 274.52 287.83 1,461.15 35,849.85 3.9%

Máquinas Y equipos varios

370 5,000.00 5,000.00 847.31 847.31 4,152.69 16.9%

Equipo de Computación

380 37,489.00 56,489.00 20,000.00 1,000.00 98.01 2,346.19 4,601.00 2,591.90 1,978.28 11,615.38 44,873.62 20.6%

Donativos a personas

611 5,000.00 4,500.00 500.00 68.27 68.27 4,431.73 1.5%

Becas Escolares 621 4,000.00 4,000.00 0.00 4,000.00 0.0%

Adiestra. Y Estudio 624 21,248.00 21,248.00 2,996.00 2,400.00 345.00 6,672.80 1,809.20 4,173.00 18,396.00 2,852.00 86.6%

Subsidios Benéficos 631 8,079.00 26,079.00 18,000.00 3,600.00 120.00 3,720.00 22,359.00 14.3%

Impuestos y dividendos

649 15.00 15.00 8.99 8.99 6.01 59.9%

Imprevistos 930 2,090.00 2,090.00 0.00 2,090.00 0.0%


Página 23

El uso de la Cuenta de Gestión fue aprobado mediante Resolución 005-2016 del 19 de febrero de 2016. Hay una reserva en el

Fondo de Gestión sin aprobar, por el monto de B/.60,585.24. El Siguiente cuadro refleja la asignación presupuestaria según

objeto de gasto y la ejecución trimestral de la Vigencia Fiscal 2016.

Centro Ann Sullivan Panamá Cuenta de Gestión

Ejecución Presupuestaria según Objeto de Gasto Correspondiente al I, II, III y IV Trimestre de 2016

Denominación Obj. de Gasto

Asignación Trimestral Ejecución Trimestral Saldo %

Ejecución I II III IV I II III IV

221,176.00 221,176.00 221,176.00 221,176.00 10,405.03 21,839.53 7,297.23 2,364.59 181,634.21 19%

Impresión, encuadernación y otros

120 7,000.00 7,000.00 7,000.00 7,000.00 1,359.67 5,640.33 19%

Anuncios y Avisos 131 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 0%

Promoción y publicidad 132 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 791.80 535.00 6,673.20 17%

Viáticos a otras personas 143 2,500.00 0.00 0.00 0.00 767.50 69%

Otros servicios comerciales y financieros

169 107,176.00 107,176.00 107,176.00 107,176.00 3,220.40 6,684.80 99,003.30 8%

Mantenimiento y reparación de edificio

181 20,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0%

Alimento para consumo humano

201 7,000.00 7,000.00 7,000.00 7,000.00 1,235.85 5,764.15 18%

Bebidas 203 2,500.00 2,500.00 2,500.00 2,500.00 73.71 969.42 2,426.29 3%

Acabado Textil 211 6,000.00 6,000.00 6,000.00 6,000.00 1,380.30 248.24 3,402.04 43%

Prendas de Vestir 214 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 672.30 40.00 4,327.70 39%

Impresos 231 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 371.10 2,960.00 1%

Papelería 232 3,500.00 3,500.00 3,500.00 3,500.00 362.00 2,766.90 21%

Otros productos de papel 239 2,500.00 2,500.00 2,500.00 2,500.00 1,059.30 907.14 1,440.70 42%

Pintura, colorantes y tinte 243 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 689.28 140.28 1,403.58 53%


Página 24

Herramientas e instrumentos 262 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 36.38 56.86 42.80 4,780.54 4%

Otros productos varios 269 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 188.31 2,754.83 8%

Útiles de cocina y comedor 271 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1.179.62 1,000.00 0%

Útiles deportivos y recreativos

272 4,000.00 4,000.00 4,000.00 4,000.00 802.50 331.91

794.69 1,223.19 69%

Útiles aseo y limpieza 273 1,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 481.50 64.36 349.23 122.23 88%

Útiles y materiales oficina 275 3,500.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 637.10 597.67 2,513.67 28%

Otros útiles y materiales 279 3,500.00 3,500.00 3,500.00 3,500.00

171.20 2,731.13 22%

Equipo Educacional 320 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 2,354.00

740.44 8,492.67 15%

Mobiliario 350 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 367.22 7.278.78 27%

Adiestramiento 624 0.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 11,970.00 8,030.0.0 60%


El departamento de compras ha culminado procesos de adquisición por el orden de B/.232,784.34. El siguiente cuadro refleja

las compras mensuales, según tipo de transacción:

Octubre Noviembre Diciembre Total

Detalle Ordenes Compra Emitidas

Monto B/.

Ordenes Compra Emitidas

Monto B/.


Monto B/.


Monto B/.

Compras Menores Directas

13 9,757.00 6 4,461.91 10 9,772.95 29 23,990.95

Ordenes Compras Anuladas

1 0.00 0 0.00 1 0.00 2 0.00

Compras Por Catálogo 15 44,611.77 4 7,967.20 7 5,559.32 26 58,138.29

Acto Publico/Compra Menor Hasta

30,000.00 1 32,100.00 4 65,055.10 2 53,500.00 7 150,655.10

TOTAL 30 86,468.77 14 77,484.21 20 68,832.27 64 232,784.34


Página 25

El Centro Ann Sullivan Panamá

Movimientos en las Cuentas Bancarias, según libros, correspondiente al Cuarto Trimestre de 2016

Fuente: Departamento de Contabilidad – CASPAN

Durante el IV Trimestre los ingresos recibidos provienen de las siguientes fuentes:

1. Fondo General: corresponde a que se hizo efectiva los reintegros por pagos

de viáticos por la suma de B/. 183.00 el resto corresponde a cheques

girados no utilizados y depositados a la cuenta por el monto de B/. 2,528.00

2. Fondo de Gestión: Son los ingresos correspondientes al programa de

voluntariado por la suma de B/. 48.00

3. Fondo de Planilla: corresponden a traslados provenientes del Fondo

General por el monto de B/.200,000.00

Descripción Oct-16 Nov-16 Dic-16

Fondo de General

Saldo Inicial 1,351,139.00 1,232,199.00 1,079,801.00

Ingresos Recibidos 183.00 2,488.00 42.00

Desembolsos efectuados 119,123.00 154,886.00 136,135.00

Saldo Bancario Final del Mes 1,232,199.00 1,079,801.00 943,708.00

Fondo de Gestión

Saldo Inicial 243,455.00 243,503.00 242,761.00

Ingresos Recibidos

Donación(ServicesTrusth)

48.00 0.00 0.00

Desembolsos efectuados 0.00 742.00 2,287.00

Saldo Bancario Final del Mes 243,503.00 242,761.00 240,474.00

Fondo de Planilla

Saldo Inicial 14,256.00 5,418.00 47,443.00

Ingresos Recibidos 50,000.00 100,000.00 50,000.00

Desembolsos efectuados 58,838.00 57,975.00 80,163.00

Saldo Bancario Final del Mes 5,418.00 47,443.00 17,280.00


Página 26

Centro Ann Sullivan Panamá Monto de los Bienes Patrimoniales

Correspondientes al I, II, III y IV Trimestre de 2016

según Sistema.

Descripción I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Inmuebles, maquinaria, equipo, semovientes y bienes no depreciables

146,153.00. 151,801.00 160,153.00

161,892.00

Fuente: Departamento de Bienes Patrimoniales – CASPAN

Los inmuebles, maquinaria, equipo, semovientes y bienes no depreciables reflejan

el siguiente movimiento de los meses comprendidos de octubre a diciembre del

2016:

Centro Ann Sullivan Panamá Detalle de los Bienes Inmuebles, Maquinaria, Equipo y

Bienes Intangibles de CASPAN, con su depreciación acumulada, Al 31 de diciembre de 2016.

A continuación se detalla descarte de bienes patrimoniales según acta N° 839-2016

Fuente: Departamento de Bienes Patrimoniales - CASPAN

Cuenta Descripción de cuenta Monto Depreciación Acumulada

Saldo s/

sistema

23303 Terrestre 92,391.00 35,519.00 56,872.00

23403 Calculadora y Sumadora 103.00 3.00 100.00

23405 Fotocopiadora 4,280.00 1,463.00 2,818.00

23406 Reloj de Control 460.00 157.00 303.00

23407 Caja Fuerte 2,407.00 562.00 1,845.00

23499 Otros 2,285.00 601.00 1,684.00

23501 Equipo de Informática 105,596.00 60,932.00 44,664.00

23503 Equipo de Comunicación 4,125.00 567.00 3,558.00

23515 Equipo de Fotografía y

Proyección

21,873.00 5,784.00 16,089.00

23517 Unidad de Aire Acondicionado 44,719.00 18,873.00 25,846.00

23599 Otros 12,546.00 4,978.00 7,568.00

23601 Muebles y enseres de oficina 57,280.00 16,797.00 40,483.00

23603 Aparatos e Implementos 770.00 115.00 655.00

23604 Muebles y enseres Diversos 319.00 56.00 263.00

23605 Muebles y enseres de uso

escolar

3,317.00 1,663.00 1,654.00

24502 Aplicaciones Informáticas 1,460.00 154.00 1,306.00

Total de Bienes Patrimoniales. 353,931.00 148,224.00 205,707.00


Página 27

Al 31 de diciembre del presente año, la sección de Almacén, reporta custodia de

bienes de consumo por un monto de B/. 49,064.07

Centro Ann Sullivan Panamá Departamento de Almacén

Movimiento de Inventario, IV Trimestre de 2016

MES Octubre Noviembre Diciembre

Inventario Inicial 34,789.29 42,663.40 45,640.76

Entrada 17,189.51 8,518.19 4,655.52

Salida -9,315.40 -5,720.83 -1,232.21

Total 42,663.40 45,640.76 49,064.07

FUENTE: Departamento de Almacén – CASPAN

En el Departamento de Tesorería, al 31 de diciembre presenta nueve (9)

reembolsos de caja menuda por la suma de B/. 10,830.20.

Centro Ann Sullivan Panamá Departamento de Tesorería

Reembolsos de Caja Menuda Anual (Enero a Diciembre 2016)

FUENTE: DEPARTAMENTO DE TESORERIA-CASPAN

En las áreas de Servicios Generales, Seguridad y Transporte se presenta el

resumen de actividades realizadas en la Vigencia Fiscal 2016, por trimestre:

Fecha/Emisión de cheque.

N° Cheque

N° Reembolso

Valor B/.

24/02/16 776 01-16 849.73

5/04/2016 817 02-16 831.23

26/04/2016 857 03-16 965.94

02/08/2016 980 04-16 3,000.00

10/10/2016 1243 05-16 1,029.31

19/10/2016 1260 06-16 1,094.82

11/11/2016 1278 07-16 1,177.67

05/12/2016 1302 08-16 1,153.79

12/12/2016 1313 09-16 727.71

Total de Reembolsos B/. 10,830.20


Página 28

Centro Ann Sullivan Panamá Actividades Relevantes en los Departamentos de Servicios Generales, Transporte e

Informática. Primer, Segundo, Tercer y Cuarto Trimestre de 2016

Primer Trimestre – 2016 Segundo Trimestre - 2016 Tercer Trimestre - 2016 Cuarto Trimestre -2016

Pintura exterior del edificio de CASPAN

Habilitación de las aulas para inicio del año escolar: Resane, gypsum, pintura en aulas, pasillo. Revisión de molduras y fijación de las mismas en aulas, pasillos.

Instalación de cortinas Roller Black-Out en: Salón de Arte, Aula de 15 a 17 años, Aula de 17 años y más, Educación Temprana, Dirección General.

Mantenimiento de la pintura de la infraestructura del edificio: aulas, pasillos, auditorio, verjas, casa de respiro.

Mantenimiento y reparaciones menores en aulas.

Cambio de inodoros y lavabos.

Material para sellar goteras en techo general.

Mantenimientos y adecuaciones internas y/o externas en las áreas del centro.

Reubicación de oficinas administrativas: Capacitación, Coordinación Técnica, Compras, Tesorería, Servicios Generales, Trabajo Social, RRHH /Planilla

Instalación de Cableado Estructurado

Chequeo y Verificación de Señal de Internet. (Routers Internos, Módem ISP, Ancho de Banda).

Material para abastecer depósito de servicios generales.

Abastecimiento de materiales para el depósito de servicios generales

Limpieza y relleno de la piscina. Construcción de piso de hormigón y deshecho de materiales.

Confección de Sobre piso y corte de tanque de agua de acero 5,000 galones.

Mantenimiento al ascensor.

Pendiente formalizar la entrega por parte del Club Activo 20-30.






Instalación de extintores: Casa de Respiro, pasillo de Informática, Comedor, Salón de Arte y Garita.

Instalación de Señalética en el CASPAN

Mantenimiento Preventivo a los Sistemas de Protección Contra Incendios del Centro Ann Sullivan Panamá

Mantenimiento al Sistema de Monitoreo de Cámaras de Seguridad en los Salones

Instalación de Cámaras en área de Tesorería, aula de 12-14, educación temprana, exterior del jardín, entre


Página 29

otros.

Configuración de equipos tecnológicos asignados a especialistas.

Mantenimiento y servicio a equipos informáticos.

Mantenimiento y servicio a equipos informáticos.

Una fumigación para el control de Vectores en el mes de febrero

Dos fumigaciones para el control de Vectores en abril y junio

Fumigación para el control de Vectores en agosto

Tala de Árboles en el área de estacionamientos.

Fumigación para el control de vectores en diciembre

Seguridad para el Horario de acceso al CASPAN

Horario matutino: de 7:45am a 8:15am y de 11:30am a 12:15pm

Horario vespertino: de 12:45am a 1:15am y de 2:45am a 3:15pm

Se mantiene el horario. Se mantiene el horario. Se mantiene el horario.

Mantenimiento Preventivo a los vehículos de CASPAN




FUENTE: Departamento de Servicios Generales, Transporte e Informática – CASPAN

El equipo de colaboradores de CASPAN ha tenido el siguiente movimiento en su

Estructura de Personal:


Estructura del Equipo de Colaboradores

Cuadro Comparativo – Trimestral 2016

Total de Colaboradores

1er.

Trimestre

2016

2do.

Trimestre

2016

3er.

Trimestre

2016

4er Trimestre

2016

53 51 53 53

Según Estructura Organizativa:

Nivel Coordinador 1 1 1 1

Nivel Asesor 2 2 2 2

Nivel Fiscalizador 0 0 0 0

Nivel Apoyo: C.A.F. 20 18 20 20

Nivel Operativo: C.T.E. 25 25 25 25

Nivel Técnico: C.I.C.I. 5 5 5 5

Fuente: Departamento de Recursos Humanos -CASPAN


Página 30

El desembolso por servicios personales (planilla, cuotas patronales y XIII Mes),

correspondientes a los meses de octubre a diciembre de 2016 se presenta a

continuación


Pago de la planilla, según coordinación, Correspondiente al Cuarto Trimestre de la Vigencia Fiscal 2016

Fuente: Departamento de Recursos Humanos -CASPAN

I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre Acumulado

Total 238,182.00 253,709.00 269,290.00 271,667.00 1,032,848.00

Salario 228,407.00 252,895.00 258,123.00 247,024.00 986,449.00

XIII MES 9,775.00 (a)

814.00 11,167.00 11,143.00 32,899.00

Bonos Técnicos 13,500.00 13,500.00

Asesoría Legal,

RR.PP. y

Coordinación

Administrativa

89,226.00 85,348.00 77,757.00

79,951.00

332,282.00

Salario 85,196.00 85,246.00 73,493.00 76,117.00 320,052.00

XIII MES 4,030.00 (a)

102.00 4,264.00 3,834.00 12,230

Dirección y

Coordinación

Técnica

Educativa

120,183.00 147,628.00 158,821.00 170,171.00 596,803.00

Salario 115,859.00 146,916.00 152,730.00 150,174.00 565,679.00

BonosTécnicos 13,500.00 13,500.00

XIII MES 4,324.00 (a)

712.00 6,091.00 6,497.00 17,624.00

Coordinación de

Innovación,

Capacitación,

Investigación

28,773.00 20,733.00 21,545.00

21,545.00

92,596.00

Salario 27,352.00 20,733.00 20,733.00 20,733.00 89,551.00

XIII MES 1,421.00 0.00 812.00 812.00 3,045.00


Página 31

NIVEL OPERATIVO


La Coordinación Técnica Educativa dirige y supervisa los programas técnico-

operativos del Centro.

Las actividades programadas para el Segundo Trimestre y su estatus de ejecución

se reflejan en el siguiente cuadro.



Ejecución de las Actividades Programadas para el Tercer Trimestre del Año 2016

Descripción de la Actividad Ejecutadas

NO TRÁMITE SI

Organización de entrenamientos a casa X

Entrenamientos a casa X

Reunión / capacitación con el equipo de aulas X

Elaboración y Revisión de Programaciones X

Elaboración y entrega de informes de progresos del tercer trimestre

X

Visita a las ruinas de Panamá la Vieja Reunión con familias (compromisos de las familias) Evaluaciones del personal de aula Seguimiento y Apoyo en Aulas X

Organización y ejecución del día del estudiante X

Organización y ejecución acto de fiestas patrias X

Organización y ejecución acto de fin de curso X

Elaboración y entrega de informes de gestión del cuarto trimestre

X

FUENTE. Coordinación Técnica Educativa- CASPAN

Los Programas Educativos

El Centro cuenta con Programas Educativos para estudiantes de 0 a 18 años. Cada estudiante tiene un Programa Educativo Individual que va acorde con sus necesidades y la de su familia; además se ajusta a las actividades que debe realizar el estudiante, considerando su edad cronológica y equiparar la funcionalidad con sus pares.

En los siguientes cuadros de detalla el movimiento de estudiantes durante el Cuarto trimestre de 2016.


Página 32



Registro Trimestral de Matrícula según Programa, Año Lectivo 2016

Programa I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Educación Temprana

12 10.26 12 9.92 12 10.25 12 10.25

Inclusión a la Vida

98 83.76 101 83.47 96 82.05 96 82.05

Escuela Intensiva a Familias

7 5.98 8 6.61 9 7.7 9 7.7

TOTAL 117 100.00 121 100.00 117 100.00 117 100.00



Coordinación Técnica Educativa Registro Trimestral de Matrícula Año Lectivo 2016

según rangos de edad y programa

Programa



Educación Temprana

0 a 2 años 12 10.26 12 9.92 12 10.25 12 10.25


3 a 5 años 22 18.81 23 19.01 21 17.95 21 17.95

6 a 8 años 16 13.67 17 14.05 16 13.68 16 13.68

9 a 11 años 12 10.26 14 11.57 14 11.97 14 11.97

12 a 14 años 19 16.24 18 14.88 17 14.53 17 14.53

15 a 17 años 16 13.67 16 13.22 15 12.82 15 12.82

18 y más 13 11.11 13 10.74 13 11.11 13 11.11


6 a 8 años 4 3.42 3 2.48 4 3.42 4 3.42

15 a 17 años 2 1.71 3 2.48 3 2.56 3 2.56

18 y más 1 0.85 2 1.65 2 1.71 2 1.71

TOTAL 117 100.00 121 100.00 117 100.00 117 100.00



Página 33



Registro Trimestral de Entrenamientos en Casa, según programa educativo y rangos de edad

Programa I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre


Educación Temprana

0 a 2 años 12 10.26 -

12 10.25 12 10.25


3 a 5 años 22 18.81 23 22.78 21 17.95 21 17.95

6 a 8 años 16 13.67 16 15.84 16 13.68 16 13.68

9 a 11 años 12 10.26 14 13.86 14 11.97 14 11.97

12 a 14 años 19 16.24 19 18.81 17 14.53 17 14.53

15 a 17 años 16 13.67 16 15.84 15 12.82 15 12.82

18 y más 13 11.11 13 12.87 13 11.11 13 11.11


6 a 8 años 4 3.42

4 3.42 4 3.42

15 a 17 años 2 1.71

3 2.56 3 2.56

18 y más 1 0.85

2 1.71 2 1.71

Total 117 100.00 101 100.00 117 100.00 117 100.00


En el 3do Trimestre del año escolar no se realizaron entrenamientos en casa, en

el Programa de Educación Temprana y Escuela Intensiva de Familia.



Principales Objetivos Trabajados por Aula, en cada Trimestre, según Programa Educativo y Rangos de Edad

Programa Principales Objetivos Trabajados I T. II T. III.T IV.T

Educación Temprana

0 a 2 años

Comparte de manera espontánea y a menudo con sus compañeros

X X X X

Orina cuando se le lleva al inodoro X X X X

Imita palabras de dos sílabas X X X X

Da pasos independientemente X X X X

Voltea en dirección a quien lo llama por su nombre

X X X X

Lleva la cuchara a la boca y coge la comida que está en ella

X X X X


3 a 5 años Se comunica de forma gestual, verbal o por X X X X


Página 34

escrito

Sigue instrucciones que impliquen una conducta

X X X X

Se pone prendas superiores cerradas X X X X

Se cepilla los dientes X X X X

Usa cuchara X X X X

Saluda y se despide X X X X

Reconoce su nombre escrito X X X X

6 a 8 años

Espera su turno X X X X

Da sus datos personales (nombre) X X X X

Reconoce su nombre escrito X X X X

Busca privacidad en situaciones apropiadas X X X X

Discrimina números de 1 a 3 X X X X

Escribe su nombre X X X X

Sigue instrucciones que impliquen una secuencia de tareas

X X X X

9 a 11 años

Se comunica de forma gestual, verbal o por escrito

X X X X


Cuenta del 1 al 10 X X X X

Discrimina números de 1 a 3 X X X X

Voltea prendas revés- derecho X X X X

Conversa X X X X

12 a 14 años

Da sus datos personales (nombre y apellido) X X X X

Usa cuchillo y tenedor X X X X

Cuenta del 1 al 10 X X X X

Escribe su nombre X X X X

Da su edad X X X X


X X X X

15 a 17 años

Come adecuadamente X X X X

Resuelve problemas en diferentes situaciones X X X X

Escribe su nombre y apellido X X X X

Come adecuadamente X X X X

Discrimina números del 4 al 6 X X X X


X X X X

18 y más


Limpia la mesa X X X X

Reconoce señales de tránsito X X X X

Conversa X X X X

Identifica monedas de 0.10 y 0.25 X X X X

Se detiene en la acera y mira hacia ambos lados

X X X X


6 a 8 años


X X X X



X X X X


Página 35

15 a 17 años


Se cepilla los dientes X X


X X

18 y más Se cepilla los dientes X X

Espera su turno X X


Programa de Inclusión Escolar CASPAN (PIEC)

Durante este trimestre, se realizaron actividades de balance y de cierre de

Programa, que involucraron a docentes, familias y estudiantes. Entre ellas

podemos destacar la evaluación a los estudiantes en el área conductual y

académica, con la correspondiente realimentación a docentes y padres de

familias. Este ejercicio se llevó a cabo por medio de encuentros entre los

diferentes actores y CASPAN, en donde se destacaron los siguientes aspectos:

Puntos fuertes de cada estudiante

Objetivos prioritarios a trabajar el año entrante

Acotaciones en el aspecto conductual y la correspondiente recomendación a

tener en cuenta al momento que aparezca la conducta.

Preferencias de los estudiantes

Situación actual de salud (puntos a tener presente)

Estilo de aprendizaje (cómo aprende, tipo de respuesta que da)

En el aspecto de familia y de especialistas del CASPAN, se evaluaron los

siguientes puntos:

Fortalezas

Aspectos a mejorar

Compromiso

Entrenamiento en casa de Daniel Piannetta - PEIF


Página 36

0

200

400

600

800

1000

1200

1er. Trimestre* 2do. Trimestre* 3er. Trimestre* 4to. Trimestre Total Año Lectivo

29

208

24 19

280

1 11 5 5 22 0 4 2 0 6 8 30 11 1 50

15 53 47 42

157

13

245 193

52

503

66

551

281

119

1,018

Poblaciòn Impactada

Docentes-Educación Regular Docentes-Educación Especial

Gabinete Psicopedagógico Personal Administrativo

Familiares* Estudiantes

TOTAL

Al terminar el año lectivo 2016, cerramos el Programa de

Inclusión, brindando atención a 14 estudiantes en 9 escuelas

del país, distribuidas en el área este, oeste y central de la

provincia de Panamá. A continuación mostramos la población

atendida y los servicios prestados.

POBLACIÓN META

CANTIDAD DE POBLACIÓN IMPACTADA

I Trimestre Marzo

II Trimestre Abril, mayo y

junio

III Trimestre Julio, agosto,

sept.

IV Trimestre Octubre, nov.,

diciembre

Total Año

Lectivo

Docentes-Educación Regular

29 208 24 19 280

Docentes-Educación Especial

1 11 5 5 22

Gabinete Psicopedagógico

0 4 2 0 6

Personal Administrativo

8 30 11 1 50

Familiares* 15 53 47 42 157

Estudiantes 13 245 193 52 503

TOTAL 66 551 281 119 1,018

Estudiante Aymar Martínez. Termina el año

2016 con un Plan de Tareas de Verano.


Página 37

0

20

40

60

80

100

120

140

160

1er. Trimestre 2do. Trimestre 3er. Trimestre 4to. Trimestre Total Año Lectivo

Atenciones

Capacitación a docentes Sensibilización a estudiantes Monitoreo estudiantes

Seguimiento a estudiantes Escuelas en aula Entrenamientos en casa

Apoyo al docente Reforzamiento a familias Planificación PEIF

TOTAL

ATENCIONES

CANTIDAD POR TRIMESTRE

I Trimestre marzo

II Trimestre Abril, mayo y

junio

III Trimestre Julio, agosto,

sept.

IV Trimestre Octubre,

nov., diciembre

Total Año

Lectivo

Capacitación a

docentes

8 1 0 9

Sensibilización a

estudiantes

5 8 2 15

Monitoreo estudiantes 8 3 3 0 14

Seguimiento a

estudiantes

8 9 5 22

Escuelas en aula 5 3 1 9

Entrenamientos en

casa

1 14 3 18

Apoyo al docente 9 9 13 31

Reforzamiento a

familias

0 7 0 7

Planificación PEIF 9 2 10 21

TOTAL 8 48 56 34 146


Página 38

CASPAN EN PROVINCIAS Los enlaces regionales continuaron con la ardua labor de llevar a cabo programas

enfocados a la enseñanza del trato a las personas con discapacidad, el desarrollo

del currículo funcional natural y la atención de familias por medio de

entrenamientos a casa periódicos. A continuación se detalla información por

provincia.

Provincia de Veraguas:

Con el fin de estandarizar la presentación de los avances y cumplimientos de

metas, solicito el llenado de la siguiente información:

1. Cuadro que refleja las principales acciones, de índole administrativo y de

capacitación, programadas, concretadas o estado en que se encuentra el

trámite de la misma.

Actividad Realizada En trámite No Realizada

• Reunión con personal directivo de Centro de

Salud de Río de Jesús intercambiando información

para captar nuevos casos

•Entrevista con padres interesados en participar en

el programa del Centro

• Invitación a congreso de Sexualidad en personas

con alguna discapacidad, organizados por

SENADIS

- Visita en algunos centro de salud de Veraguas a realizar un pequeño volanteo

Invitación a reunión de Directiva de la

fundación de Autismo de Veraguas

Discusión de ley 15 del 31 de Mayo que

modifica la ley 42 por parte de SENADIS y la

comunidad

Capacitación en Reintegra sobre autismo

Videoconferencia del Perú

Capacitación grupo SAE de MEDUCA a

profesionales de educación especial

Jornada de capacitación en la provincia de

Chiriquí


Página 39

2. Cuadro de Registro de Matrícula Mensual, según rango de edad y programa.

O

CTU

BR

E

N

OV

IEM

BR

E

DIC

IEM

BR

E

PROGRAMA

Cantidad y Porcentaje

# % # % # %

3 a 5 años 3 20 3 20 3 20

6 a 8 años 8 55 8 55 8 55

9 a 11 años 2 13 2 13 2 13

12 a 14 años 1 7 1 7 1 7

18 y más 1 7 1 7 1 7

TOTAL 15 100 15 100 15 100

3. Cuadro registro de diagnóstico según rango de edad y programa.

Diagnóstico Rango De Edad Cantidad

Autismo

3-5 años 4

6-8 años 5

9 a 11años 2

Síndrome de Down 12 a 14 años 1

Asperger 6-8 años 1

18 y mas 1

Por definir 6-8 2

4. Registro de Entrenamientos en Casa, según programa educativo y rango de edad:

OC

TUB

RE

NO

VIE

MB

RE

DIC

IEM

BR

E

PROGRAMA

Cantidad # % # % # %

3 a 5 años 7 23 6 21 6 18

6 a 8 años 11

35 10 36 11 32

9 a 11 años 6 19 5 18 6 18

12 a 14 años 4 13 3 11 5 15

18 y más 3 10 4 14 6 18

TOTAL 31 100 28 100 34 100


Página 40

5. Cuadro sobre principales objetivos trabajados, según programa educativo y rangos de

edad:

PROGRAMA PRINCIPALES OBJETIVOS TRABAJADOS


3 a 5 años Sigue instrucciones que impliquen una conducta

Sigue instrucciones que implique una serie de secuencia de conducta

Comunicación

Se comunica verbalmente

Identifica su nombre cuando es llamado

Identifica los miembros de la familia

Aseo

Se cepilla los dientes

Se lava y seca las manos

6 a 8 años Seguir instrucciones de una tarea simple

Seguir instrucciones que implique una serie de conducta

Conversación



Habilidades de auto protección y seguridad

Datos personales

Nombre apellido

Edad

Dirección de su casa

Aseo

Se baña


Hace sus necesidades en lugares apropiados

Habilidades de autocuidado

Come y bebe adecuadamente

Usa cuchara

9 a 11 años Seguir instrucciones que impliquen un conducta

Seguir instrucciones que impliquen una secuencia de conducta

Conversación




Aseo

Se cepilla adecuadamente

12 a 14 años Comunicación

Se comunica Gestualmente


Página 41

6. Cuadro sobre Programa de Bienestar Estudiantil. Apoyos tramitados y/o entregados

Descripción del Apoyo BENEFICIARIOS (número)

Tramitado Entregado

Medicamentos 5

Exámenes

Asesoría para Certificación de Discapacidad 1

Apoyo en Trámite de Beca Universal 1

Colaboración para entrega de apoyos de otras instituciones

6

Otros apoyos: Alimentos, Colchones, juguetes

Programa de Entrenamiento a Familias en Herrera 1. Cuadro que refleja las principales acciones, de índole administrativo y de capacitación,

programadas, concretadas o estado en que se encuentra el trámite de la misma.

Actividad

Realizada

En trámite

No

Realizada

Tercer Cuatrimestre

Septiembre

Viernes 2 de septiembre: Reunión en IPHE

Asunto: Tramite de atención de

Fonoaudiología para Anyuris González

(pertenece al programa de CASPAN –

Herrera)

Miércoles 14 de septiembre:

Jornada de Salud y prevención en el Centro

de Salud de Los Pozos, breve explicación de

las volantes de prevención sobre el Autismo


H. Autocuidado alimentación

Bebe agua adecuadamente

18 y más Aseo


Se baña

Hacer sus necesidades fisiológicas en lugares adecuados

Vestido

Selecciona su ropa

Se pone la ropa interior

Se quita la ropa interior

Se pone prensas superiores abiertas/ cerradas

Se quita prendas superiores abiertas/cerradas

Se pone prendas superiores abiertas/cerradas


Página 42

e informe acerca de la misión de CASPAN,

Viernes 23 de septiembre:

Seguimiento de casos con la maestra

Nadelia

Asunto: Orientación para el manejo de

personas con habilidades diferentes.

30 de Septiembre

Reunión con la familia Sandoval

Asunto: inclusión y participación de ambos

padres en los entrenamientos de su hijo,

puesto que nunca están presentes.

Octubre:

Martes 11 de octubre: participación de

evaluación técnica en equipo, en el Centro

de Salud de Santa María.

Involucrados: Salud ocupacional de

REINTEGRA y estimuladora de I.P.H.E.

27, 28, 29 y 30 de octubre

Jornada de capacitación CASPAN-IPHE.

Involucrados: Personal Técnico, docente y

familiares de las provincias de Bocas del

Toro y Chiriquí.

Noviembre

Miércoles 16 de noviembre:

Orientación y seguimiento con la maestra

Judith Rodríguez del I.P.H.E.

Asunto: conocer las deficiencias y

habilidades que presentan los 2 niños que

pertenecen al programa.

Diciembre

Viernes 2 de diciembre:

Orientación y seguimiento con la maestra

Judith Rodríguez del I.P.H.E.




Martes 6 de diciembre: Orientación y

seguimiento con la maestra María Ana

Samaniego de la escuela Gloriela N Barría

(salón de Estimulación) – Las Minas.




Viernes 16 de diciembre: Reunión con la

Profa. Doris Díaz, directora del I.P.H.E.

Asunto: agradecer por el enlace que se


Página 43

realizó con la institución durante el año, a

través de los seguimientos de casos de niños

que fueron incluidos en aula por primera vez

y aceptar que 2 docentes recibieran

orientación por parte de CASPAN.

Reunión con la Sra. Marianela Solís en

REINTEGRA – Chitré Asunto: madre

interesada en participar en el programa del

Centro, puesto que cuenta con dos hijos con

autismo.

7. Cuadro de Registro de Matrícula Mensual, según rango de edad y programa

8. Cuadro registro de diagnóstico según rango de edad y programa.

Diagnóstico Rango De Edad Cantidad

Autismo

3-5 años 2

6-8 años 6

18 y más 1

Síndrome de Down 3-5 años 1

Parálisis Cerebral 3-5 años 1

PROGRAMA Oct

ub

re

No

viem

bre

Dic

iem

bre

Cantidad # # #

3 a 5 años 5 5 5

6 a 8 años 6 6 6

9 a 11 años 2 2 2

12 a 14 años 1 1 1

18 y más 1 1 1

TOTAL 15 15 15


Página 44

6-8 años 1 9 a 11 años

Sin Diagnostico 3-5 años 3

12 a 14 años 1

9. Registro de Entrenamientos en Casa, según programa educativo y rango de edad:

10. Cuadro sobre principales objetivos trabajados, según programa educativo y rangos

de edad:

PROGRAMA

Oc

t.

No

v.

DIC

0 a 2 años 10 9 9

3 a 5 años 10 10 10

6 a 8 años 5 6 6

9 a 11 años 1 1 1

15 a 17 años 2 1 2

TOTAL 28 27 28

PROGRAMA PRINCIPALES OBJETIVOS TRABAJADOS


3 a 5 años Control de esfínter

Alimentación

Comer adecuadamente (Utiliza cuchara, tenedor de la

manera correcta).

Realizarlo en el lugar correcto

Vestido

Escoge su ropa

Se pone la ropa interior

Se quita la ropa interior

Se pone prensas superiores abiertas/ cerradas


Página 45

11. Cuadro sobre Programa de Bienestar Estudiantil. Apoyos tramitados y/o entregados

Descripción del Apoyo BENEFICIARIOS (número)

Tramitado Entregado

Medicamentos 7

Exámenes 3

Asesoría para Certificación de Discapacidad

Apoyo en Trámite de Beca Universal

Colaboración para entrega de apoyos de otras instituciones

Habilidades domesticas

Recoge sus juguetes

Aseo

Bañarse

Cepilla sus dientes

Lava sus manos

6 a 8 años Aseo

Cepillarse dientes

Peinarse

Vestido

Abotona /desabotona

Se pone y se quita prendas superiores e inferiores

abiertas o cerradas.

9 a 11 años Habilidades auto movilización

Identificar cocina, baño, etc.

Alimentación

Comer y beber adecuadamente

12 a 14 años Habilidades de autocuidado

Aseo

Utilizar Jabón y shampoo

Utilizar toalla sanitaria

18 y más Habilidades Domesticas

Barrer

Ordena su habitación

Fregar

Llevar el plato a su lugar

Trapear

Identificar monedas

Lee reloj

Cruzar calles

Aseo

Afeitarse


Página 46

Otros apoyos: Colchones Leche y biberones Ropa

2 1 1

Bienestar Estudiantil

El programa de Bienestar Estudiantil tiene como finalidad apoyar las necesidades

de los estudiantes que asisten a nuestro Centro. El siguiente cuadro detalla los

apoyos brindados trimestralmente en el Año 2016:


Apoyos trimestrales otorgados a través del Programa de Bienestar Estudiantil Año 2016

Descripción del Apoyo I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre

Medicamentos 2 3 1

Exámenes - - -

Asesoría para certificación de discapacidad 10 9 3

Apoyo en trámites de beca universal 29 39 10 40

Apoyo en trámite de beca global - 17 5

Colaboración para entrega de apoyos de otras instituciones 2 1 -

Apoyo con Transporte - - -

Seguimiento a estudiantes - - - 3

Seguimiento con docentes (PIEC) - - - 1

Atención Individual (consultas de padres de familia)

102

Fuente: Oficina de Trabajo Social- CASPAN


Página 47

NIVEL TECNICO

Coordinación de Innovación, Capacitación e Investigación

Es la responsable de desarrollar estrategias que fortalezcan la metodología de

enseñanza de los padres, las familias y el equipo de trabajo del Centro;

sensibilizar a la comunidad, desarrollar programas de innovación y realizar

investigaciones que promuevan el abordaje integral para esta población.

CAPACITACIÓN

Las actividades de esta coordinación en el cuarto trimestre se mantuvieron

orientadas en el desarrollo de programas y acciones dirigidas a la continua

educación, sensibilización y capacitación. Se continúo con el desarrollo de

jornadas de capacitación dirigidas a padres de familia, profesionales, centros de

educación enfocados en la inclusión de personas con discapacidad y la

sensibilización y educación de la población en general como parte de nuestro

compromiso de informar y compartir las experiencias y metodologías de trabajo

del CASPAN.

A continuación se presenta los detalles de las acciones de capacitaciones y

temáticas según los grupos a las que fueron dirigidas.

A. Capacitación a Padres de Familia Escuelas de Familia correspondientes a Octubre, Noviembre y Diciembre

Temática Convocatoria Beneficiarios

Héroes del CASPAN

General

111

¿Cómo y por qué

mi hijo con habilidades

diferentes debe generalizar lo aprendido?

Aula

87


Página 48

B. Capacitaciones a la Comunidad

Como parte de nuestro compromiso de educar y sensibilizar a la población en general,

durante el tercer trimestre se continuó con las jornadas de capacitación y

sensibilización a comunidad en general, profesionales, docentes y estudiantes. Este

periodo se vio marcado por la culminación de las jornadas de capacitación con

docentes y padres del IPHE, la primera convocatoria para capacitar a fundaciones a

nivel nacional con metodologías a fines con las del CASPAN y jornadas de

sensibilización con estudiantes y profesionales.

Jornadas de Capacitación en la Comunidad

Población Temática Beneficiarios

Docentes y Administrativos IPHE: Panamá, Darién y Colón

Jornada de Sensibilización

Integral de Docentes y Personal

Administrativo

43

Padres de Familia del IPHE: Panamá,

Darién y Colón

ABC para Padres de

Familia

17

Docentes y Administrativos IPHE: Chiriquí y Bocas del Toro

Jornada de

Sensibilización Integral de Docentes

y Personal

72

Conociendo a mi hijo a través de los

Sentidos: Estrategias de

Integración Sensorial

General 80


Página 49

Administrativo

Padres de Familia del IPHE: Chiriquí y Bocas del Toro

ABC para Padres de Familia

20

Personal Docente COIF del MICI

El Reto de la Inclusión: la labor del

CASPAN, herramientas y metodología.

11

Fundaciones a Nivel Nacional

Modelo Educativo para la Vida y

Filosofía de CASPAN 29

Escuela Vocacional de

Chápala

Jornada de Sensibilización en

Inclusión y Derechos Humanos.

59


Página 50

C. Acciones de Perfeccionamiento del Personal

Colaboradores del CASPAN participaron de diversas capacitaciones con el objetivo de

estar al día con información relevante, últimos descubrimientos y prácticas innovadoras

que permitan mejorar los servicios y programas que se desarrollan en el Centro.

Durante este último trimestre, con miras a fortalecer programas en el Centro y poder

compartir la experiencia del CASPAN, colaboradores del CASPAN participaron de

conferencias y pasantías internaciones.

Capacitaciones y Entrenamientos para Colaboradores del CASPAN

Temática Beneficiarios

Capacitación en

Soluciones Tecnológicas EDUPAN

19

Participación en el II Congreso Internacional New Friends 2016

1

Pasantía en el Instituto Domus y Centro Autismo Teletón de México y Escuelas Oficiales con Programas de Inclusión Escolar.

2


Página 51

INNOVACIÓN

A. Robótica

El cuarto trimestre dio paso a la continuación del proyecto de robótica en el CASPAN.

Este trimestre estuvo marcado por la participación del Centro en el Congreso

Internacional New Friends 2016, congreso realizado en Barcelona con miras a

intercambiar experiencias en la robótica social aplicada a terapias y la educación.

CASPAN tuvo la oportunidad de participar como expositor invitado en uno de los

talleres con el objetivo de compartir la experiencia con la robótica social aplicada como

facilitador de ambientes de aprendizaje y argumentar la necesidad de desarrollar

proyectos que busque co-crear valor entre las partes interesadas, siempre tomando en

cuenta el usuario final.

Este Congreso sirvió de plataforma para establecer

vínculos importantes que a futuro nos ayudarán en el

desarrollo de nuevos proyectos. Aunado a esto, se

aprovechó la visita a Barcelona y la connotación del

proyecto para conversar con expertos en el tema de la

robótica aplicada a la educación funcional con el

propósito de mejorar el proyecto de robótica que se

maneja en CASPAN y desarrollar nuevas actividades que

busquen la enseñanza de habilidades funcionales en las

aulas.

En vista del auge que la robótica social ha tomado en Panamá y gracias a la

implementación del Proyecto de Robótica en CASPAN, el próximo año, nuestro país

será la sede del Congreso Internacional New Friends 2017. Se espera que CASPAN

pueda compartir experiencias concretas y resultados enfocados en el avance de

nuestros estudiantes a raíz de la utilización de la robótica social.


Página 52

B. Recursos Tecnológicos

Con miras a fortalecer la aplicación del Curriculum Funcional Natural, la Coordinación

de Capacitación se dio a la tarea de implementar un programa de capacitación para el

uso de soluciones tecnológica y el aprovechamiento de las mismas en el Aula

Interactiva del CASPAN.

Con la utilización de herramientas como: el tablero interactivo, la mesa interactiva, el e-

blocks y software educacionales; se pretende crear ambientes de aprendizaje

innovadores que faciliten y den paso a la aplicación del Curriculum Funcional de una

manera divertida, espontanea y creativa.

C. Música para Aprender

Durante este cuarto trimestre se continuó con el desarrollo del Proyecto de Música que

busca fortalecer la enseñanza a través de la música. Durante este periodo se continúo

con el desarrollo del material para aulas, capacitaciones y ponencias especiales para

dar a conocer el beneficio de la música en el proceso de aprendizaje.

Porcentajes de Avance > Proyecto Música para Aprender

Actividad

% Ejecución

Observación conductual, cognitiva y de habilidades socioemocionales de alumnos del CASPAN, previo, durante y posterior a la incorporación de recursos musicales.

100%

Rotación por aulas para capacitación sobre el CFN. 100%

Producción de recursos musicales didácticos como complemento al CFN.

90%

Producción del contenido: Jingle de CASPAN 100%

Apreciación de recursos emocionales de especialistas en aula.

100%

Desarrollo de guía técnica sobre el programa. 100%

Nota: Avances al mes de diciembre de 2016. Está pendiente para el otro año la ejecución

del CD y jingle, la producción ya está hecha.


Página 53

D. Voluntariado

El Programa de Voluntariado continuó este cuarto trimestre con la calendarización de

los eventos a celebrarse hasta fin del año 2016, con el propósito de organizar y apoyar

a la coordinación educativa en todo lo relativo a la logística de los mismos y continuar

con el seguimiento al Programa Best Buddies/CASPAN.

Coordinación Logística y apoyos en calendario de actividades

Actividad Propuesta Observaciones

Participación con un stand en Charla de Down Panamá

“Amando y Apoyando a mi

bebé con Síndrome de Down

Llevar información sobre

el Centro y el Programa de

Educación Temprana.

Programa de Fiestas Patrias

Stands alusivos a provincias con degustación de platos típicos y presentaciones artística de la

provincia.

Apoyo voluntario para decorar y

animar la fiesta.

Decoración de Navidad

Se decora la recepción y el auditorio con

adornos navideños.

-Vestíbulo

-Árbol de Navidad Nacimiento en el

auditorio

Día de la Madre Agasajo a madres del

Centro.

Decoración, animación y

preparación del Programa.

Fiesta de Fin de Curso

“Mis talentos en Navidad”

Talent show de los estudiantes con sus logros

del año y demostración de

sus talentos.


Página 54

Participación en Ferias y Eventos con Stand CASPAN

Participación con un stand en Charla de Down Panamá “Amando y Apoyando a mi bebé con Síndrome de Down. 1/10/2016. Llevar información sobre el Centro y el Programa de Educación Temprana. Material impreso informativo y artículos promocionales. Virginia Carrillo y Arianne Stabel (voluntaria Internacional AFS).

Confección de Centros de Mesa con voluntarios delfines (madres) y cobertura fotográfica del evento el 23/10/2016 de los Santos Sacramentos de estudiantes del Centro Ann Sullivan Panamá en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de Juan Díaz.

Seguimiento a Proyecto alianza CASPAN / Best Buddies Panamá. Desde el mes de octubre se han realizado los siguientes eventos con la participación de 9 estudiantes del CASPAN en edades que comprenden desde los 15 a los 20 años de edad.

21 de octubre - Match Up Party. Asignación de Best buddie para cada estudiante.

20 de noviembre Tarde de Cine. Multiplaza.

27 de noviembre – Tarde de Cine Cinemark.

10 de diciembre - Celebra la Navidad.

Voluntariado Internacional

Emil Krogslund Dinamarca del 24 de octubre al 18 de noviembre del 2016. Perfil: Master Degree in Strategy and Leadership Aarhus University Denmark. Proyecto Asignado: Diagnóstico y Estrategia de actualización del programa de voluntariado 2017.

Ariane Stabel Alemania – AFS Intercambio Septiembre – Julio 2017. Proyecto: Apoyo en las actividades diarias del Centro y apoyo en la confección de material didáctico para Programa de Inclusión.

Seguimiento al Proyecto de Investigación sobre Karate FUDESEN

El 14 de noviembre se hizo la presentación de la investigación de Karate de la voluntaria Abeja: Emely Ortega quién en el Marco de la Feria del


Página 55

Ingenio Juvenil presentó los resultados de la investigación.

CASPAN/INAC

Reunión con Licda. Lastenia González. Encargada de la oficina de equiparación de oportunidades Instituto Nacional de Cultura para proyecto en el 2017 de clases extracurriculares en CASPAN. Se llevó a cabo una reunión para estudiar la posibilidad de tener profesores del INAC como instructores de clases extra curriculares de artes plásticas y danzas folklóricas y contemporáneas.

Caspan en la Comunidad

Comprometidos con nuestra misión de tener presencia en la comunidad, sensibilizar e informar a la población interesada; enfocadas en la participación e inclusión de nuestras familias en la comunidad. Equipo y Padres de Familias de CASPAN, participaron en la Feria de Salud organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Se participó en el Foro sobre Reducción de Riesgo de Desastre (RRD), Discapacidad, Cambio y Variabilidad Climática”. El objetivo del Foro era dar a conocer las experiencias logradas en el proyecto “Adolescentes y jóvenes con discapacidad acceden a una educación inclusiva y segura en Panamá” ejecutado entre 2014 y 2015; y presentar el nuevo proyecto “Adolescentes y jóvenes con discapacidad promueven entornos educativos inclusivos y seguros frente a los efectos de la variabilidad Climática”, con un


Página 56

énfasis especial sobre cambio climático y efectos del fenómeno de la oscilación del Niño en la República de Panamá. El Proyecto lo ejecutamos con el Instituto Panameño de Habilitación (IPHE) y el apoyo financiero del pueblo de los Estados Unidos a través de USAID/OFDA/LAC.

Materiales y Recursos

La coordinación de Innovación, Capacitación e Investigación como cierre al año 2016,

desarrolló una infografía que muestra un compendio de los datos y acciones del

CASPAN más relevantes del año 2016.


Página 57

centro ann sullivan panamÁ informe de...

Documents