cats el musical

CATS EL MUSICALORIGINAL DE ANDREW LLOYD WEBBER

1


PERSONAJES POR ORDEN ALFABETICO

1. AGILORUM HOMBRE2. ALONZO HOMBRE3. BOMBALURINA - BOMBONACHONA MUJER4. BUSTOPHER JONES HOMBRE5. CASSANDRA MUJER6. ELECTRA MUJER7. ESPARAGUS HOMBRE8. ETCETERA MUJER9. EXOTICA MUJER10.GATUZALEM HOMBRE11.GRIZABELLA MUJER12.JEMINA MUJER13.MICIFUSTOFELES HOMBRE14.MIRRINGO HOMBRE15.MUNKUSTRAP HOMBRE16.NEFASTULO HOMBRE17.PINGURRIENTO HOMBRE18.ROMPETRIZAS MUJER19.TERCO HOMBRE20.VICTORIA MUJER

CUADROS MUSICALES

PRIMER ACTO1. OBERTURA2. CONTO JELICAL PARA UN GATO JELICO3. EL BAUTIZO D EUN GATO4. EL SOLO DEL BAILE DE VICTORIA Y MICIFUSTOFELES5. EL LLAMADO A LA CELEBRACION JELICAL6. LA GATA BOMBONACHONA7. ELPON ROC TERCO8. GRIZABELLA LA FLOR SENSUAL9. BUSTOPHER JONES10.PINGURRIENTO Y ROMPETRIZAS11.EL VIEJO GATUZALEM12.LA CANCION DE LOS JELICOS13.GRIZABELLA LA FLOR SENSUAL REPRISE14.RECUERDOS 1

SEGUNDO ACTO1. LA INCIERTA FELICIDAD2. RECUERDOS 2 3. GUS EL GATO ACTOR4. MIRRINGO EL GATO EXPRESS5. NEFASTULO6. EL MAGICO MICIFUSTOFELES7. RECUEROS 38. RECUERDO9. EL EDEN SIDERAL10.EL TRATO DE UN GATO

2


Acto UnoCuando los gatos son enloquecidos por el baile de

medianoche

(Un basurero en algún lugar)

1.- Obertura(Salen todos los gatos interactuando con el público, luego desaparecen)

2.- Canto Jelical Para un Gato Jelico(Empiezan a salir uno por uno)

MUNKUSTRAP:Di si miras sin luz

JEMINA:

Si eres ciego al nacer

ESPARAGUS:Di si vas hacia el rey

ALONZO:y te echas en el

MICIFUSTOFELES:Dí si al arañar eres peor que al morder

TERCO:¿Eres el mandamás

BOMBALURINA:Aunque solo estés?

TODOS:Pues los jélicos si lo pueden lograry los jélicos, jélicos sonpor su jélico, jélico donpor su jélico don jelical.

ELECTRA:

Dí si caes de cabeza y llegas de pie

ALONZO:

¿Se te enchina la piel al oler temporal?

JEMINA:Di si puedes llegar donde nadie mas fué

3


GATUZALEM:¿Sabes como encontrar el Edén Sideral?

TODOS:Pues los jélicos si lo pueden lograry los jélicos, jélicos sonpor su jélico, jélico donpor su jélico don jelicalpor su jélico don jelical.

CASSANDRA:Di si viajas muy lejos montando una escoba

ETCETERA:Si sabes de hechizos

ETCETERA, MUNKUSTRAP:De un buen talismán

BOMBALURINA:Dí si la celestina

AGILORUM:frotó tu joroba

MICIFUSTOFELES:Dí si fuiste alumno de Dios y Satán

PINGURRIENTO:¿Sabes engatuzar?

ROMPETRIZAS:¿Tienes fuerza de león?

MIRRINGO:¿Al notar un roedor sientes un frenesí?

CASSANDRA:¿Estuviste en la esfinge con el faraón?

TODOS:Eres un Jelical si contestas que sí

Jelical cántico Jelicalpara un gato jélico unjelical cántico jelicalpara un gato jélico unjelical cántico jelical.

4


Nos podemos lanzar como un planeadordar maromas o bien rodar sobre un tonelnos verás escalar y saltar sin temorcolumpiarnos en ramas, cruzar un cordel.

Jélicos si lo pueden lograrY los jélicos, jélicos sonpor su jélico, jélico donpor su jélico don jelicaljelical cántico jelicalpara un gato jélico unjelical cántico jelicaljelical cántico jelical

MUJERES: Dí si cantas en mas de un tono a la vezlos duetos de Verdi,

HOMBRES: los valses de Strauss¿Alcanzas agudos con gran brillantez?

TODOS:Y lo haces tu solo con todos tus miaus

Jélica noche angelicalcuando las divas dan recitalcantan a Haendel a toda voz¡Aleluya las oye hasta Dios!

La mística divinidad de íntegra felinidaddará durante un ritualvida al gato inmortal.Fuerte y fiel a todo aquelque haga lo que el...

Jélico es capaz de lograrJélicos con su jélico doncanten jélicos cánticos hoybailen jélico rítmico soncuenten jélicas crónicas hoyJelical cántico jelicalpara un gato jélico unjelical cántico jelicaljelical cántico jelical

El gato casual, el gato teatralel pragmatical, el gramaticalel incorporeal, el delficorealel gato casual, el gato causalel gato sensual, el gato crucial

5


el normal, el infinitecimalel internacional, el incondicionalel genial y el ministerialel sentimental, el antirradicalel fiscal y el sacerdotalel triunfal y el intelectual

Jelical cántico jelical para un gato jélico unjelical cántico jelicalpara un gato jélico unjelical cántico jelical

MICIFUSTOFELES:(Dirigiéndose a una persona del publico)Este hombre de aquí, no me deja de ver¿Puedo hablarle de tu, bien que tanto me ves?

MUNKUSTRAP:(Se pega a Micifustofeles)No creí que aun existiera un ser Que ignore lo que un Jelico es ¿Qué es un gato Jelico?

TODOS:¿Qué es un gato Jelico?¿Qué es un gato Jelico?

3.- El Bautizo de un Gato

(Si hay canción, se ponen todos juntos)

TODOS:Es muy complicado el bautizo de un gatono es juego de niños, así como vesy puedes pensar que estoy turulatopero el nombre de un gato no es uno, son tres

El común es aquel que le da el amo a diariocomo Pedro, Augusto, Alonso o Juancomo Víctor o Lázaro, Gil o Luís Mariopero todos son típicos, vienen y van.

Otros suenan mejor y además tienen castahay para damas, para el varóncomo Plinio, Admetus, Platón y Yocastapero todos son típicos sin complicación.

Sin embargo el segundo es mas específicoes nombre mas digno y mas personal

6


que le hace llevar el rabo erguidísimolucir sus bigotes, subir su moral.De nombres así puedo darte un quórumcomo Munkustrap, Quaxo o Coricompáscomo Bombalurina o bien Agilorum, nombres que son de un gato no mas.

Pero en sí mas allá, aún queda otro nombreaquel que tu nunca adivinarásaquel que aún no descubre el hombreque el gato si sabe y no dice jamás.

Si a un gato lo ves meditando muy seriola causa es la misma, no cambia es fielsu mente esta absorta descifrando el misteriola razón, la razón, la razón de aquelafonético, fónico, foniafonéticoy enigmático tercer nombre de él...

(Si no hay canción se dice el siguiente dialogo)

TERCO:Yo les puedo contestar a esa vulgar preguntaEl bautizo de un gato es muy complicadono es juego de niños, así como vesy puedes pensar que estoy turulatopero el nombre de un gato no es uno, son tres

El común es aquel que le dá el amo a diariocomo Pedro, Augusto, Alonso o Juancomo Victor o Lázaro, Gil o Luis Mariopero todos son típicos, vienen y van.

BOMBALURINA:Otros suenan mejor y además tienen castahay para damas, para el varóncomo Plinio, Admetus, Platón y Yocastapero todos son típicos sin complicación.

MUNKUSTRAP:Sin embargo el segundo es mas específicoes nombre mas digno y mas personalque le hace llevar el rabo erguidísimolucir sus bigotes, subir su moral.

De nombres así puedo darte un quórumcomo Munkustrap, Quaxo o Coricompáscomo Bombalurina o bien Agilorum, nombres que son de un gato no mas.

MICIFUSTOFELES:

7


Pero en sí mas allá, aún queda otro nombreaquel que tu nunca adivinarásaquel que aún no descubre el hombreque el gato si sabe y no dice jamás.

Si a un gato lo ves meditando muy seriola causa es la misma, no cambia es fielsu mente esta absorta descifrando el misteriola razón de aquelafonético, fónico, foniafonéticoy enigmático tercer nombre de él...

(Salen todos y se queda Victoria en el centro del escenario, después sale Micifustofeles, y aparecen después todos)

4.- Solo de Baile de Victoria y Micifustofeles

5.- El llamado a la Celebración Jelical

MICIFUSTOFELES:Jelicos gatos vengan yaBrilla la luna jelicalAcerquense y festejen la Jelica celebración jelicalLos jelicos hoy festejan laJelica celebración jelical

Jelicos gatos vengan yaBrilla la luna jelicalLos jelicos hoy festejan laJelica celebración jelical

MUNKUSTRAP:En cada año, una vezvamos a celebrar nuestro gran ritualdonde el jélico líder hará despuéslo que llaman la elección jelical.Sucede a punto del amanecercuando Gatuzalem en un silencio glacialanuncie al gato que podrá renacery retornar en una nueva vida jelical.Arriba espera el Edén Sideralcon prodigios que un solo jélico veráy solo un jélico pregunta tal cual¿Quién será?

TODOS:¿Quién será?

8


6.- La Gata Bombonachona

MUNKUSTRAP:Bombonachona como ven, de día y noche es al revéssu piel parece mezcla de un gato usual y un montés.Se pasa el día echada al sol, y la verán con placidezdormir, dormir, dormir, dormir,Bombonachona es así, siempre siempre es así.

ETCETERA, VICTORIA, JEMINA:Mas...cuando del día la energía cesó para Bombonachona la vida empezóy cuando en la casa duermen como lirónhusmea el desván donde apunta el ratónse preocupa que van todos de mal en peor

BOMBONACHONA:Y les quiero brindar un futuro mejor

ETCETERA, VISTORIA, JAMINA:Por eso los forma con mucho cuidado y les dá

BOMBONACHONA:Solfeo, trutrús y bordado

MUNKUSTRAP:Bombonachona como ven, De día y noche es al revésflorea el cable de la luzLo hace nudo y despuésla pasa echada en un pretil Y logrará en un dos tresdormir, dormir, dormir, dormir,Bombonachona es así, Siempre siempre es así.

ETCETERA, VICTORIA, JEMINA:Mas...cuando del día la energía cesó para Bombonachona la vida empezóy quiere hacer de las

BOMBONACHONA:

9


Cucarachas

ETCETERA, VICTORIA, JEMINA:Unas damas muy

BOMBONACHONAútiles y vivarachas

ETCETERA, VICTORIA, JEMINA:Cuando están entrenadas las manda a viajara casa o sus escuelas a todo lugar

BOMBONACHONA:donde hagan labor donde hagan el bien

ETCETERA, VICTORIA, JEMINA:y prepara un circo de pulgas también.

JEMINA:A la carga

BOMBONACHONABesitos a todos

7.- El Pon Roc Terco

TODOS:El Pon Roc Terco es un gato patán

TERCO:si tu dices gallina yo digo faisánsi me pones un sillón yo te pido el divánsi me pones el diván me acomodo en el sillónsi me pones un ratón voy por ratas al desvánsi me dieras a escoger ni las ratas ni el ratón.

MUJERES:El Pon Roc Terco es un gato especial

TERCO:y no veo porqué porque te espantas.

MUJERES:El hará lo que le plazca

TERCO:Y si no te parece te aguantas

MICIFUSTOFELES:

10


El Pon Roc Terco es un gato soez

TERCO:me invitas a pasar y ya quiero huirme gusta ir zigzagueando entre tus piessi tu quieres amistad te comienzo a gruñirme encanta estar dentro del ropero¡Pero que san quintín al querer salir!

MUJERES:El Pon Roc Terco es un gato especial

TERCO:y no veo porque te desencantas

MUJERES:el hará lo que le plazca


BOMBALURINA:Es una bestia, no es ningún querubin

TERCO:lo cínico que soy lo llevo en el pellejosi me pones atún solo acepto un festínsi me pones un festín pues ahi lo dejolo que tu me des yo le digo noquiero lo que yo, yo solito me dé.Armo toda una revoluciónsi no se lo que hay en el anaquel.

MUJERES: El Pon Roc Terco es un gato con mañasel Pon Roc Terco huye de los ciudados

TERCO:pero salto en ti cuando veo que te bañasporque nada gozo mas que unos pelos parados

MUJERES:El Pon Roc Terco es un gato especialEl Pon Roc Terco huye de los cuidadosEl Pon Roc Terco es un gato especial

TERCO:Y no se porque las quejas que hay son tantas

11


TODOS:el hará lo que le plazca


8.- Grizabella la flor sensual

JEMINA:Hay algo en la gata que evadenhoy la luz del farol le pone un triste antifazle ven lo ajado de la piel con manchas de serriny en sus pupilas al mirar hay un rayón fugaz.

BOMBALURINA:Algunas veces la vieron porcallejuelas de la plaza mayorcruzó por tierra sin bendicióndesde el Bombay hasta el Saboy.

El gendarme al verla pensaba al pasarcaramba ya muerta debía estary quien creyera que algo espectralfue Grizabella la flor sensual

EXOTICA:Grizabella la flor sensual

JEMINA, BOMBALURINA, EXOTICA:GrIzabella la flor sensual

TODOS:Quién creyera que algo espectralfue Grizabella la flor sensual.

9.- Bustopher Jones

BOMBALURINA:Bustopher Jones viene para acáNo hay nadie más gordo que él

JEMINA:no frecuenta los pubs prefiere un buen club

ELECTRA, ETCÉTERA, EXOTICA:pues de la cuidad es el rey es un personaje vestido de traje

12


BOMBALURINA:con chaleco y saco de charol

MUNKUSTRAP, ALONZO, AGILORUM:nunca se despeina por mas hambre que tengaimpecable es en su andar

JEMINA: En la plaza St. James elSe roba el papel

EXOTICA, BOMBALURINA, JEMINA:Es ejemplo de toda su leyDe nosotros que honorEs hacer los honoresPues Bustopher Jones Es el rey

BUSTOPHER:Yo tengo una táctica y la llevo a la practica no importa que sea cualquier cuando el comer te traen debe ser come bien y no importa de quiensi me ven muy chispeante prefiero un picante en algun ratón o una rata. Cuando bebo mezcal y me siento muy mal que suerte tener cuatro patas…

TODOS: En la plaza St. James elSe roba el papelEs ejemplo de toda su leyDe nosotros que honor Es hacer los honores Pues Bustopher Jones es…Bustopher Jones, Bustopher JonesEs el rey

BOMBALURINA:Y no es idea mía como pasa su díaEn un bar que el encontró Y a nadie sorprendía si su panza crecía Con una intensidad colosalEs un gato grandote

BUSTOPHER:Soy mas bien regordete

13


BOMBALURINA:Y su forma conserva muy bien

BUSTOPHER:Mi figura conservo pues todo el día observoUna dura rutina al comerSigamos comiendo y engordando

JEMIMA:Un felino enorme es el

TODOS: De nosotros que honor, es hacer los honoresY Bustopher Jones ya seBustopher Jones ya seBustopher Jones ya se va

BUSTOPHER:Tengo hambre.

BOMBALURINA: ¡Nefastulo!

10.- Pingurriento y Rompetrizas

PINGURRIENTO, ROMPETRIZAS: Pingurriento y Rompetrizas Somos pareja deGatos sin par

ROMPRETRIZAS:Nos ves por ahí haciendo acrobacias o alambrismo y malabar

PINGURRIENTO:A veces nos ves andar muy lentos tan solo es una táctica mas.La verdad es que somos muy truculentos

LOS DOS:Ignoran en donde escondemos el as.

ROMPETRIZAS:Si por el vidrio roto de aquel salóntiene poco mas que ventilacióny si vez que en el jardín de atrás parecehaber explotado el gas

PINGURRIENTO:Si sentado en la silla cual querubínde repente no sientes el peluquíny si tus joyas de calidad las vesen el monte de piedad

14


LOS DOS:La familia gritará "fue aquel gato atroz"

PINGURRIENTO: Era Pingurriento

ROMPETRIZAS:O Rompetrizas?

LOS DOS:Y la conclusión hay pues sabe Dios

Pingurriento y Rompetrizasse ponen pinto al mejor charlatán

ROMPETRIZAS:practicamos con garra la uña tambiény hacemos temblar a cualquier rufián

PINGURRIENTO:la casa es nuestro cuartel generalandamos siempre de pata de gatoconvertimos al hombre en un animal

LOS DOS:y a un policía lo hacemos pato.

Pingurriento y Rompetrizasel ejemplo genial de actuar en conjunto algunos dirán que pensamos igual algunos dirán que fue suerte y puntoentrando los dos como huracánninguno en su juicio podría jurar

PINGURRIENTO:si fue Pingurriento

ROMPETRIZAS:o Rompetrizas

LOS DOS: mas era imposible que fuera el par.

Y si de pronto oyes un zaso en la cocina un bárbaro cuazo en la recamara oyes un pingde un jarrón que solía llamársele mingla familia gritará quien fue de los dos

PINGURRIENTO:

15


era Pingurriento

ROMPETRIZAS:y Rompetrizas

LOS DOS:y saber cual es cual no lo sabe ni Dios!

11.- El Viejo Gatuzalem

MICIFUSTOFELES:Andará cerca Gatuzalem

TODOS:Me pregunto puede ser ciertoNo...si...no...ay mamáEstoy titubeando mas creo que sisi es el viejo Gatuzalem.

MUNKUSTRAP:Gatuzalem es un gato ancestraly no parece que tantas vidas vivieratenía la fama de filosofarmucho antes de que don Porfirio naciera

TERCO:A nueve esposas las pudo enterrary casi aseguro fue un centenartiene pródigos vástagos en plenitudmientras se le venera en la senectud.

MUNKUSTRAP:A pesar de su aspecto tan dulcey tan plácidocuando alguién lo observa echándose al solel viejo comienza a gruñir.

TERCO:Me pregunto puede ser ciertoNo...si...no...ay mamáEstoy titubeando mas creo que sisi es el viejo Gatuzalem.

TODOS:Me pregunto puede ser ciertoNo...si...no...ay mamáEstoy titubeando mas creo que sisi es el viejo Gatuzalem

GATUZALEM:

16


Soy viejo y lento mas debo decirpies de plomo con Gatuzalem.

12.- La canción de los Jelicos

GATUZALEM: Los Jellicle cats están aquíPorque hoy es la elección jelicalEl jelico líder vino aquí

JEMIMA:Nefastulo!

GATUZALEM:Los Jellicle cats festejan yaEn este ritual fenomenal

JEMINA, VICTORIA y EXOTICA:Los Jellicle cats festejan yaBajo la luna jellical

ESPARAGUS:Negro con blanco y alto, bajo Lleno de luz chispeante vital

MICIFUSTOFELES:Maullando disfruta ser hablador

EXOTICA, JEMINA:Jelicos son por sus audacias

MIRRINGO:Por su agudeza ocular

PINGURRIENTO, ELECTRA:Y para mostrarles algunas gracias

MICIFUSTOFELES:La jelical luna hay que esperar

ALONZO, AGILORUM, ESPARAGUS:Para poderte sorprender

MUNKUSTRAP, RUMPUSCAT, JEMINA:Los Jelicos crecen despacito

PINGURRIENTO, GATUZALEM, VICTORIA:Jelicos cada vez son mas

17


ESPARAGUS:Somos un poco renegados

MICIFUSTOFELES, MIRRINGO:Sabemos bailar tarantela y vals

EXOTICA:Y mientras la luna se refleja

BOMBALURINA:Nos damos nuestra manita de gato

BOMBALURINA: Hay que limpiar tras cada oreja

ETCETERA:Hay que limpiar de cabo a rabo

EXOTICA, JEMINA, ETCETERA:Un Jellicle cat anda ahí

PINGURRIENTO, ROMPETRIZAS: Su complexión es mas bien regular

VICTORIA, JEMINA, ROMPETRIZAS: Es como un fríjol saltarín

CASSANDRA:Hay luz de luna en su mirar.

TODOS: Vivimos el día tal como frailesGuardando la fuerza elemental

MUNKUSTRAP, MICIFUSTOFELES:Así verán trepsicorios bailes

TODOS:La jelical luna en su luz jelical

ALONZO:Somos color nieve

ROMPETRIZAS, ETCETERA:y cartón

ESPARAGUS, JEMIMA, EXOTICA:Y nuestro tamaño es ideal

MUNKUSTRAP, ALONZO, AGILORUM:

18


Si por la noche hay un gran diluvio

MICIFUSTOFELES, VICTORIA, ETCETERA:Practicamos cabriolas allá en el umbral

ALONZO, AGILORUM, VICTORIA, ROMPETRIZAS: Si en el día esta el sol en su esplendor

TERCO:Dicen que nuestra vida es muy trivial

HOMBRES:Solo nos conservamos por tanto mejor

TODOS:En la jelical celebración jelicalLos Jellicle cats festejan yaBajo la luna jellicalCantan y bailan al compás De este ritual tan fenomenalLos Jellicle cats festejan yaBajo la luna jellicalCantan y bailan al compás De este ritual tan fenomenal

13.- Grizabella la Flor Sensual Reprise

ETCETERA: Le ves lo ajado de la piel con manchas de serrín

JEMIMA:Y en sus pupilas al mirar hay un rayón fugaz

14.- Recuerdos 1

GRIZABELLA Noche el silencio en la callees que acaso la luna su recuerdo perdióla hojarasca se agita, el viento empieza a gemirotro hoy llegó ya.

En los bosques cada la luz Sale cada vez la sombría Si incitas a una luz Invita y ya se acerca el día.

Vago sola con el recuerdode mi rostro hermoso del espléndido ayer.Deja que el recuerdo de mi felicidadvuelva ahora a nacer.

19


EL FIN ACTO UNO

Acto DosQue larga noche Jelical ¿veremos la aurora boreal?

1.- La Incierta Felicidad

GATUZALEM:La incierta felicidadla vivencia no tendrá ningún sentidohace falta la esencia que otorgue a la vida la razón de ser.Teniendo el sentido es otra la felicidadmas la vivencia que tenga el sentidono es nada mas de una sola vidaen mas generaciones.Aunque existe algo incorpóreo y afonético

2.- Recuerdos 2

JEMIMA:Luna, mira el brillo de luna Ilumina el recuerdoIlumínalo ya.Si ahí encuentras la esenciaDe la felicidadOtra vida nacerá.

TODOS:Luna, mira el brillo de luna Ilumina el recuerdoIlumínalo ya.Si ahí encuentras la esenciaDe la felicidadOtra vida nacerá

3.- Gus, el Gato Actor

JEMINA: Le dicen Gus, es un gato actorTal nombre era falta de otro mejorSe llama Esparagus y se puso GusPor que es más teatral para un micifuz.Es un poco gordo, su piel nada chic…Y la garra le tiembla con un raro tic.

20


En su juventud fue sin duda un campeónhoy no atemoriza ni a un ratón.Fue un gato estelar del más alto nivelY fue muy renombrado, según dice el.Cada vez que hay reunión, el toma caféLe fascina hablar adivinen de quien.Les cuenta a los gatos si paga alguien más historias que nadie ha logrado jamásPor que pudo actuar de lo grande que fueCon Esperanza, Iris y con Barnabé....?Creció un día de que en algún bataclánDe la gatita blanca fue él el galán;Pero su obra cumbre, les dice al final:Fue Fairfuryorfofo ..? La fiera infernal.

GUS:Yo solía actuar como actor juvenil,Desde el teatro clásico a vódebilDe repente del bueno, de pronto el ....?Pero aquí entre nos fui el rey del ....?Sin mucho ensayar yo entraba en acción Con ensayo prestaba la gran actuación,Con mi voz sonreía y además de gran actor;Siendo yo el estelar o el apuntadorY en una escena me puse a toserOlvidó el parlamento Margarita Gaultier,Yo tenía montadas 3 obras o más,Y me puse las patas del fiel caracas ....?Pero mi obra cumbre del "blanco inmortal".Fue Fairfuryorfofo la fiera infernal.

JEMINA:Y si alguien le paga con un trago de ron,Les contaba que actuó en el Teatro ColónUna entrada de Shakespeare cruzó al finalPues pidiendo que entrara algún animal.

GUS:Los bichitos de ahora no tienen terrorel rigor por el que Don Porfirio aplaudióNo van a la legua ganando un tostón ....?Hoy cualquier micifuz se da aires de león

JEMINA:Y les dice en tanto se rasca el tupé,

GUS:El que dijo que el teatro no es lo que fue.El teatro de ahora no está nada malpero hay algo que dicen que no tuvo igual

21


el momento mágico en que fui clásico,Con Fairfuryorfofo la fiera infernal.

Modernos montajes todo esta muy bien Más nadie iguala lo que yo hice una vezFue en ese momento cuando yo... yo.. yo..

4.- Mirringo el Gato Express

GATUZALEM:Es Mirringo

GATUZALEM, JEMINA:El gato Express

MUJERES: El gato del tren ExpressHay barullo en el andenPues aun no sale el trenY la gente tiene que partir Gritan donde estará MirringoAndará del tango al tingoY sin el no hay forma de salir

MIRRINGO:Del portero al maquinista todos buscanUna pista con frenético vaivén dicenRingo falta Ringo si no viene pronto al pingoEsta noche no hay tren

Cuando daban la señal de salida impuntualy le reclamaban al operadorsalía a la luz y trepaba al cabús"me tardé en el carro comedor"

HOMBRES:Y guiñó el par de ojos verde mary el tren prendía el fanal

MIRRINGO:por fin iban al occidentedel hemisferio occidental

TODOS:Es Mirringo el gato expressel gato del tren Express

MIRRINGO:En el pullman nadie mas era como el mandamáscuando andaba por ahí

22


nadie del ferrocarril se salía del carrilles marcaba el paso o algo así

TODOS:Recorría el pasillo y sabía al dedillolo que todo el mundo hacía en su vagónpatrullaba por doquier y así podía tenerel control total de cada situaciónTe miraba fijamente y leía en tu mentey seguro te prohibía hacer un escándalo dañino para el sueño del vecino porque Ringo si cumplía su deber

A Mirringo no le decías noinspiraba mucha sensateztodo iba muy bien y a todo trencuando iba el gato express!

MIRRINGO:Si que era lindo ver tu nombre apareceren la alcoba que se te asignóen la cama encontrar todo limpio y sin usary una flores sobre el buró

En las noches de calor gracias al ventiladorque frescura había en tu camaríny por lo que se ofreciera tienes bajo la literaun bonito y simpático bacín

El portero se acercaba y atento preguntaba¿lo despierto con un te?

TODOS:¿o un café?

MIRRINGO:a todos los empleados los seguía a todos ladoscon Ringo nada falla en donde esté

MUJERES:Cuando te acurrucas en el colchón que tierna satisfacción

HOMBRES:dormías feliz sin ningún temor no había ni un solo molesto roedorquien se encarga es el buen gato express

TODOS:El gato del tren Express

23


Es Mirringo el gato expressel gato del tren expressEs Mirringo el gato expressel gato del tren express

MIRRINGO:Para estar siempre vital en mi guardia habitualcon tomar cafe bastaba para mípero con poquito anis que no cruzara en mi narízo una pulga dando brincos por ahí

Al derecho y al revés repasaba cada vezlo ocurrido en la travesíasi llegaba la ocasión atrapaba al bribóninformando todo a la policíaLuego del amanecer te esperaba con placerun rico desayuno antes de llegar

TODOS:y tu viaje acabará, pero con Mirringo ya tienes un boleto para regresar

Y menea su rabo en el andénque dice te veo despuéstu sabes muy bien que va en ese trenel gato del tren Express

Y tu sabes muy bien que va en ese trenel gato del tren express

BOMBALURINA: ¡Nefastulo!

5.- Nefastulo

BOMBALURINA: Nefástulo el gato del misterio criminalél es la garra incógnita del mundo ilegal.Desde la Interpol a Scotland Yard a todos los burlómás cuando lo iban a atrapar, Nefástulo voló!

EXOTICA:Nefástulo Nefástulo, no hay como el tal NefástuloRompió la ley de gravedad y salta todo obstáculoel hace levitando lo que ningún faquir logrómás cuando lo iban a atrapar Nefástulo voló!

BOMBALURINA:Alguien revisó el drenaje, otro el aire explorómás te digo una y otra vez, Nefástulo voló!

24


EXOTICA:Nefástulo resulta ser muy alto y socarrónsus ojos siempre rojos son un hueco cascarónsu frente está arrugada ya de tanto maquinary tiene piel borrosa y bigotes sin peinar.Menea la cabeza como un sagáz reptily si lo ves medio dormir es un engaño vil.Nefástulo, Nefástulo no hay como el tal Nefástuloel es un diablo con disfraz, un monstruo en cualquier ángulo.Te lo encuentras a lo lejos o en las piernas te pasómás cuando hay un crimen, pues, Nefástulo voló!

BOMBALURINA:Por fuera se ve muy cabal y lleva algún botíny sus garras dactilares no las tiene ni el FBI

EXOTICA:Si hay robo en las despensa

BOMBALURINA:o no hay nada en el joyero

EXOTICA:si encuentran a otro perro

BOMBALURINA:muerto como alfiletero

EXOTICA Y BOMBALURINA:si el cristal de los vitrales de repente se rompióhay sospechas de él porque Nefastulo voló!

Nefastulo, Nefastulo no hay como el tal Nefastulo Su apariencia mansa hace nulo todo cálculoy siempre tiene más de dos coartadas por ahípor eso si algo sucedió, él nunca estuvo ahí.

Dicen que aquellos gatos malos hasta la raíz

BOMBALURINA:por ejemplo Pingurriento, EXOTICA:por ejemplo Golfatrìz

EXOTICA Y BOMBALURINA:son simplemente agentes del terrible criminalque controla a la mafia, el Napoleón del mal...

MUJERES: Nefastulo, Nefastulo no hay como el tal Nefastulo

25


él es un diablo con disfraz, un monstruo en cualquier ánguloTe lo encuentras a lo lejos, o en las piernas te pasómás cuando hay un crimen puesNefastulo, Nefastulo, Nefastulo, Nefastulo!más cuando hay un crimen pues Nefastulo ...VOLÓ!

TODOS:Nefastulo

(Pelea entre Hombres y Nefastulo)

TODOS:Nefastulo voló

ETCETERA: Busquemos al gran Gatuzalem

6.- El Mágico Micifustofeles

TERCO:(hablado): Mejor pregúntenle a Micifustófelesel auténtico gato cabalístico. Los trucos del gran prestidigitador, Escúchenme bien y no le hagan burla. Metiendo la pata le salen mejor; ¡No hay otro gato tan fantástico! Que tenga el poder de todo lo mágico, ¡Al hacer ilusiones polémicas! ¡Y crear confusiones excéntricas

Los magos del mundo no pueden tenerde Micifustófeles todo el podery decimos:

De, cuanto gato hemos vistoel súper listo es el mágico Micifustofeles.

El es una mirruña sutil Y negrea por toda la pielPuede andar un fragil pretilo cruzar un estrecho cancelpuede dar jaque con un alfilcon los dados no hay nadie mejorcada vez que lo veas el hace que creasque tan solo caza un roedor.Con la pala hace un truco genialsi le pones tantito patédale un tenedor de metalte lo pone en el canapé.

26


Te sientas y piensas que nada pasómas tarde sabrás que se te clavó.

Y decimos:

TODOS: De, cuanto gato hemos vistoel super listo es el mágico Micifustofeles.

MICIFUSTOFELES:Presto!!

TODOS:De, cuanto gato hemos vistoel super listo es el mágico Micifustofeles.De, cuanto gato hemos vistoel super listo es el mágico Micifustofeles.

TODOS:¡OH! ven en nuestra ayuda eres tu nuestro héroeel mágico Micifustofeles

TERCO:Soy raro y calculadorpensarán que soy muy reservadopero estando en el corredoroyeron mi voz en el pradoy estando dormido en el pradome oyeron en el corredoral verme pasar se oyó ronronearcomo hecho arrollador.De mi mágica fuerza enteramientras ya todos sin controlbuscaban por dentro y por fueraestaba en el techo al sol.Y no hace mucho sacó el chiquitína siete gatitos de un simple bombín.

Y decimos:

TODOS: De, cuanto gato hemos vistoel super listo es el mágico Micifustofeles.De, cuanto gato hemos vistoel super listo es el mágico Micifustofeles.

TERCO:(hablado):

27


Damas y caballeroscon ustedes el mágico Micifustofeles!

MICIFUSTOFELES: Presto!!

7.- Recuerdos 3

JEMINA:Día tengo que ver la auroraempezar otra vida, no me debo rendiresta noche será un recuerdo al amanecerqueda el día por vivir

MUNKUSTRAP:Ahora que Gatuzalem llegoY en silencio glacial hablara Escogerá al gato que renacerá en el edén sideralY regresara en una nueva vida Jalical

8.- Recuerdo

GRIZABELLALuna, mira el brillo de luna ilumina el recuerdoilumínalo ya.Si ahí encuentras la esenciade la felicidadotra vida nacerá.

Vago sola con el recuerdode mi rostro hermosode un espléndido ayerdeja que el recuerdo de mi felicidadvuelva ahora a nacer

Restos del brumoso ayerse pierden con la penumbracon cada luz que muere el díasurge y otro sol alumbra.

Día tengo que ver la auroraempezar otra vida, no me debo rendiresta noche será un recuerdo al amanecerqueda el día por vivir

JEMIMA:Todo el sol de un bosque densoes crepúsculo eterno

28


JEMIMA, MUNKUSTRAP:como flor al despuntar el alba

GRIZABELLA:se muere mi recuerdo

Toca, solo toca mi rostroviviremos unidos mi recuerdo y yoal tocarme conocerás la felicidadve el día comenzar

9.- El Edén Sideral

TODOSMas allá de la aurora borealhasta llegar al edén sideral

Mas allá de la capa pluvialhasta llegar al edén sideral

Mas allá de la aurora borealhasta llegar al edén sideral

Mas allá de la capa pluvialhasta llegar al edén sideral

Mas allá del sol jelicalhasta llegar al edén sideral

Mas allá del sol jelicalhasta llegar al edén sideral

La mística divinidad de íntegra felinidadha terminado el ritualViva el gato inmortal.

10.- El Trato de un Gato

GATUZALEMAhora ustedes saben masde lo que un gato es capazy no requieren un manualde su conducta personal

También debieron aprenderlo humano que podemos sery ahora les falta preguntar¿y como lo podre tratar?

29


Primero sepan que maullar no es lo mismo que ladrar

TODOS:Primero sepan que maullar no es lo mismo que ladrar

GATUZALEM:Dí que un gato es la leydejarlo hablar primero a élyo pienso que es exagerarun gato es facil de tratar

Mas por su personalidadprefiere la formalidadgentil obsérvalo un ratoy luego dí...um, es un gato!

Pero antes que consienta el tener un nuevo amigo fielespera un cariño asípoquita crema chantillí

Después ya le podrían dartal vez salmón, quizás caviartambién faisán o un patéen cada gato hay un gourmet

Así lo puedes conquistar y entonces bautizar

TODOS:Un gato es merecedorde tales muestras de honoral gato denle su lugary así lo deben de tratar

Un gato es merecedorde tales muestras de honoral gato denle su lugary así lo deben de tratar

FIN

ADAPTACION AARON REYES

26 DE ENERO 2009

30

cats el musical

Documents