Catálogo resumido

Contadores

Electrónicos yElectromecánicos

Contadores Electrónicos

Contadores Electromecánicos

Encoders Incrementales y Absolutos

Contadores Electrónicos

Contadores de impulsos

Serie

Indicación

Observaciones

Puertos serielas

Factores

Modo de conteo

Frecuencia de conteo

Tensión nominal

Dimensiones frontales (mm)

Tipo de montaje

LEDLCD

No.de dígitos

Medidor de duración de periodoContadores de frecuenciaContadores de tiempoContadores de impulsos

Serie

ContadoresElectrónicos

ContadoresElectrónicos

Indicación

501

X

6

X

Carcaza DIN96 x 48

90 -250 V AC11-30 V DC

100 kHz

Ascendente

*Observaciones

RS 232/RS422/RS485

Selección automatica del principio de selección

Multiplicadores o devisores en cifras absolutas de 1-

29999

408

XX

6

X

96 x 48

Empotrado

90 -250 V AC11-30 V DC

100 kHz

Ascendente/Descendente

0.0000 - 99.9999

Entradas para12-250 V AC/DC

256

XX

4, 6 ó 8

X

55 x 55

Atornillable

220 V AC110 V AC100 kHz

Ascendente

Puede ser suministrado en forma enchufable

244

X

4

X

50 x 50

Empotrado

230 V AC115 V AC10 kHz

Ascendente

Ciclo de medición hasta400 seg

118

XX

6+ simbolo +/-

X

50 x 25

11-30 V CD

100 kHZ

Ascendente/Descendente

0.0000 - 99.9999

De funciones programablesObservaciones

Puertos serielas

Factores

Modo de conteo

Frecuencia de conteo

Tensión nominal

Dimensiones frontales (mm)

Tipo de montaje

LEDLCD

No.de dígitos

Medidor de duración de periodoContadores de frecuenciaContadores de tiempo

180

X

8

X47 x 21

Para circuito impreso

2.4-3.3 V CD

10 kHZ

Ascendente

Consumo de corriente <10FA

185

X

8

X48 x 24

Empotrado

3-30 V DC5-240 V AC/DC

2.5 kHz

Ascendente

187

X

8

48 x 24

Empotrado

3-18 V DC

Ascendente

170

X

8

X50 x 25

Empotrado

BateriaVida util 10 años

10 kHz

Ascendente

Entradas para12-250 V AC/DC

116

XX

6+ simbolo +/-

X

50 x 25

11 - 30 V DC

100 kHz

Ascendente/Descendente

0.0000 - 99.9999

De funciones programables

Contadores Electrónicos

Indicación

542

X

6X

96 x 48

10...30 V DC90...260 V AC

20 kHz

Optocoplador/ relé

540

X

6X

96 x 48

10...30 V DC90...260 V AC

20 kHz

522

X

6X

48 x 24

10...30 V DC

20 kHz

Optocoplador

521

XX

6X

48 x 24

10...30 V DC

20 kHz

Optocoplador

520

X

6X

48 x 24

10...30 V DC

20 kHZ

0.0001 - 99.9999

Observaciones

Salidas

Factores

Modo de conteo

Frecuencia de conteo

Tensión nominal

Dimensiones frontales (mm)

Tipo de montaje

LEDLCD

No.de dígitosReset

Contador de tiempoFrecuencímetro / TacómetroIndicador de posiciónContadores de impulsos

Serie

IndicaciónTotalizador

726

X

6

LED

55 x55

24 V DC24..240 V AC

500 Hz

Ascendente / Descendente

Salida programable a señal permanente o repetición aut

715

XXXX

5

LED

DIN 48 x 48

11..30 V DC115/230 V AC

10 kHz

Ascendente/Descendente1

0.001 - 9.999

Relé

554

X

5

X

LED

DIN 96 x 48

XXX

10..30 V DC90..260 V AC

Relé u OptocopladorObservaciones

SalidasSalidas

Tension de alimentaciónFactores

TermoelementosModo de conteoPreselecciones

Frecuencia de conteo

Tensión nominal

0..400 Ù, 0..4000 Ù, Pt 100/1000

-100 mV..+100 mV-10..+10 V

0..20 mA, 4..20 ma, 0..10 V, 2..10 VEntradas:

Dimensiones frontales (mm)

Tipo de montaje

Display

Dimensiones

No.de dígitosNo.de dígitos

Medidor de duración de periodoContadores de frecuenciaContadores de tiempoContadores de impulsosControlador de procesos

SerieSerie

ContadoresElectrónicos

ContadoresEletrónicos

Modo de conteo

Preselecciones

Factores

Salidas

Observaciones

904

XXXX

6X

LCD

DIN 48 x 48

130 V AC

100 kHZ

Ascendente/Descendente

2

0.0001 - 9.9999

Relé u optocoplador

Retroiluminado

Indicación

736

X

6

LED

75 x 60

Atornillable

110 Y 240 V AC

500 Hz

Ascendente/Descendente

Salida programable a señal permanente o repetición aut

Frecuencia de conteo

Tensión nominal

Dimensiones frontales (mm)

Tipo de montaje

No.de dígitosReset

Medidor de duración de periodoContadores de frecuenciaContadores de tiempoContadores de impulsos

Serie

ContadoresElectrónicos

Contadores Electrónicos

Serie

Contadoreselectromecánicos

B 16.31

X6

4

- - - -

Manual con llavex

CD=25 Imp./Seg.CA=18Imp./Seg.CD aprox. 2 WCA = 2.9 VA.

12 V,

Resistentes a medios agrasivos, aceites y

detergentes. Aplicación enconteo de piezas, de

eventos, tiempo y tarifas

MK 16.13

X 6

4

- - - -

Manual y eléctrico

CD=25 Imp./Seg. CA=18Imp./Seg. CD aprox. 9 W

CA = 12 VA.

En CD: 12 V, 24V, 110 V,

110 V, 220 V,

Aplicación en conteo de piezas, de eventos,

tiempo y tarifas

MK 16.23

X 6

4

- - - -

Manual y eléctrico

CD=25 Imp./Seg. CA=18Imp./Seg. CD aprox. 9 W

CA = 12 VA.

, 24V, 110 V,

24 V, 110 V, 220 V,

Aplicación en conteo de piezas, de eventos,

tiempo y tarifas

MK 18.20

X 8

4

- - -

Sin restablecimiento

CD=25 Imp./Seg. CA=18Imp./Seg. CD aprox. 9 W

CA = 12 VA.

24V, 110 V,

Aplicación en conteo de piezas, de eventos,

tiempo y tarifas

W 15.21

X

5

4

- - - -

Con Botón

CD=10 Imp./Seg.CA=8Imp./Seg.

CD aprox. 0.5 WCA = 1.5 VA.

12 V110 V, 24 V,

110 V, 220 V,Aplicación en todos los

Procesos de conteo

AW 15.01

X

5

4

Adosado

Con Botón

CD=10 Imp./Seg.CA=8Imp./Seg.

CD aprox. 0.5 WCA = 1.5 VA.

12 V,

24 V,

Aplicación en todos losProcesos de conteo

W 16.20

X

5 4

- - - -

Sin Botón

CD=10 Imp./Seg. CA=8Imp./Seg. CD aprox. 1 W CA = 1.5 VA.

220 V,

Aplicación en todos los Procesos de conteo

AW 16.00

X

5

4

Adosado

Sin Botón

CD=10 Imp./Seg. CA=8Imp./Seg.

CD aprox. 0.5 W CA = 1.5 VA.

En CD: 12 V, 24V, 220 V,

110 V,

Aplicación en todos los Procesos de conteo

B 16.11

X

6

4

Adosado

Manual con llave x

CD=25 Imp./Seg. CA=18Imp./Seg. CD aprox. 2 W CA = 2.9 VA.

12 V,

24 V, 220 V,

Resistentes a medios agrasivos, aceites y

Detergentes. Aplicación en Conteo de piezas, de

Eventos, tiempo y tarifas

Contadores Electromecánicos

Altura de dígitos (mm)

Observaciones

Tensión nominal CA

Tensión nominal CD

Velocidad max. conteo

LED

Dimensiones frontales (mm)

Restablecimiento

No.de dígitos

Contadores de impulsos

Serie

Contadoreselectromecánicos

Altura de dígitos (mm)

Observaciones

Tensión nominal CA

Tensión nominal CD

Velocidad max. conteo

LED

Dimensiones frontales (mm)

Restablecimiento

No.de dígitosContadores de impulsos

Contadoreselectromecánicos

Contadoreselectromecánicos

ED 15.13

X 5

4

Manual y eléctrico

En CD=10Imp./Seg. En CA=10Imp./Seg.

CD aprox. 2 W CA = 2.9 VA.

En CA: 110V, Conteo ascendente y

Descendente Aplicación en Indicación de volumen,

Existencia

ED 16.10

X 6 4

Sin Botón

En CD=10Imp./Seg. En CA=10Imp./Seg.

CD aprox. 2 W CA = 2.9 VA. En CD: 24 V,

En CA: 110 V, 220 V,Conteo ascendente y

Descendente Aplicación en Indicación de volumen,

existencia

K 46.20

6

4

Opcional

Sin restablecimiento

10 Imp./Seg.

4.5 VDC

Aplicación en conteo deeventos, fotocopiadoras,

sistemas de alarma,equipo médico

EB 16.13

X6

4

Opcional

Manual y eléctrico

En CD=10Imp./Seg. En estándar 25Imp./Seg.

CD aprox. 5.5 W estándar aprox. 6.5 W

Aplicación en control, medición, regulaciones,

impresoras, etc.

K 46.80

6

4

Opcional

Sin restablecimiento

10 Imp./Seg.

4.5 VDC

Aplicación en conteo de eventos, fotocopiadoras,

sistemas de alarma, equipo médico

BVa 15.03

X5

4.5 Blancos 4 Amarillos Basé 947.7

Manual y eléctrico

En CD=25Imp./Seg. En CA=18Imp./Seg.

Modo de conteo ascendente

K 46.90

6

4

Opcional

Sin restablecimiento

10 Imp./Seg.

4.5 VDC

Aplicación en conteo de eventos, fotocopiadoras,

sistemas de alarma, equipo médico

Altura de dígitos (mm)

Altura de dígitos (mm)

Observaciones

Observaciones

Tensión nominal

Tensión nominal

Consumo

Consumo

Velocidad max. conteo

Velocidad max. conteo

LED

LED

Tipo de Montaje

Restablecimiento

Tipo de montajeDimensiones frontales (mm)

Restablecimiento

No.de dígitos

No.de dígitos

Contadores de impulsos

Contadores de impulsos

Serie

Serie

Contadores Electromecánicos

En CD: 24 V, En CD: 12, 24 V,En CA: 220 V,

Contadoreselectromecánicos

Contadoreselectromecánicos

BVa 15.33/3

3

4.5 Blancos 4 Amarillos

Opcional

Manual y eléctrico

230 V CA

Aplicación en registro de piezas, unidades,

Automatización, etc.

Bvs 15.33

5

4.5

Opcional

Manual y eléctrico

230 V CA

Aplicación en registro de piezas, unidades,

Automatización, etc.

BW 15.33

5

4

Por dos tornillos

Automático y eléctrico

Modo de conteo ascendente

BVa 15.01/3

3

4.5 Blancos 4 Amarillos Opcional

Manual

CD = 3 W CA = 3.0 VA.

24 V CD115, 230 V CA

Aplicación en registro de piezas, unidades,

Automatización, etc.

BVa 15.21/3

3

4.5 Blancos 4 Amarillos Opcional

Manual

CD = 3 W CA = 3.0 VA.

115, 230 V CA Aplicación en registro de

piezas, unidades, Automatización, etc.

Mvs 16.33

6

4

Opcional

Manual y eléctrico

En CD=25Imp./Seg. En CA=18Imp./Seg.

CD = 3 W CA = 3.0 VA.

En CD=25Imp./Seg. En CA=18Imp./Seg.

CD = 3 W CA = 3.0 VA.

18Imp./Seg En CD=25Imp./Seg. En CA=18Imp./Seg.

CD = Aprox. 4 W CA = 4.5 VA.

115, 230 V CA

Aplicación en registro de piezas cantidades,

procesos tC.

BVa 15.23/3

3

4.5 Blancos 4 Amarillos Opcional

Manual y eléctrico

En CD=25Imp./Seg. En CA=18Imp./Seg.

En CD=25Imp./Seg. En CA=18Imp./Seg.

En CD=25Imp./Seg. En CA=18Imp./Seg.

CD = 3 W CA = 3.0 VA. 12, 24 V CD

24, 230 V CA Aplicación en registro de

piezas, unidades, Automatización, etc.

Altura de dígitos (mm)

Altura de dígitos (mm)

Observaciones

Observaciones

Tensión nominal

Tensión nominal

Consumo

Consumo

Velocidad max. conteo

Velocidad max. conteo

LED

LED

Dimensiones frontales (mm)

Restablecimiento

Dimensiones frontales (mm)Tipo de montajeRestablecimiento

No.de dígitos

No.de dígitos

Contadores de impulsos

Contadores de impulsos

Serie

Serie

Contadores Electromecánicos

220 V CA

Cuenta horasde trabajo

H 37

7

4

Opcional

Sin restablecimiento

99999.99 AC999999.99 DC

12-24, 10-30 VDC

10° C... +50°C

HS 27

7

4

Opcional

Sin restablecimiento

9999.99

12-24 VDC

-15° C... +50°C

60 g

HB 27.30

7

4

Opcional

Sin restablecimiento

99999.99

230 VAC230 V AC-10° C... +50°C en AC-15° C... +60°C en AC

60 g

DvsHB 26.31

6

4.5

Opcional

Manual

9999.99 En AC99999.9 En DC

115 V AC15° C... +50°C

60g

Serie

Cuenta Horas de TrabajoNumero de Dígitos

Altura de Dígitos (mm)

Tipo de Montaje

Restablecimiento

LED

Display

Voltaje de operación

Temperatura ambiente

Peso

F2 Mvs 36.03

6

4

Manual

En CD=25Imp./Seg.En CA=18Imp./Seg.

CD aprox. 4 WCD aprox. 4.5 VA.

En CD: 24 V,

En CA: 115 V,

Aplicación en todos losProcesos de conteo

F2 Mvs 36.01

6

4

Manual

En CD=25Imp./Seg.En CA=18Imp./Seg.

CD aprox. 4 W CD aprox. 4.5 VA.

En CD:24 V

En CA: 115 V,

Aplicación en todos losProcesos de conteo

K 07.80

7

4

Opcional

En CD=10Imp./Seg.En CD=25Imp./Seg.En CA=10Imp./Seg.

CD 30 W CD aprox. 250 W CA aprox. 0.8 VA.

En CD: 3 V, 4.5 V,

En CA: 24 V, 220 V,

Aplicación en contadorde sistemas, toda clasede maquinas de fichas,

uso en vehiculo

Serie

Contador de ImpulsosNumero de Dígitos

Altura de Dígitos (mm)

Tipo de Montaje

Restablecimiento

LED

Velocidad máx. Conteo

Consumo

Tensión Nominal

Observaciones

ContadoresElectromecánicos

Contadores Electromecánicos

Cuenta horasde trabajo

EZ 16.11

6

4

Opcional

Manual

9999.99

230 V AC

HC.77.72

8 y 7

4

Opcional

99999.9 en AC999999.9 en DC

115 V AC-15° C... +50°C

65 g

HC 77.55

8 y 7

4

Opcional

99999.9 en AC999999.9 en DC

12-24 V DC115 V AC

-15° C... +50°C

65 g240 g

10° C... +50°C

115, 230 VAC

9999.9

Manual y electrónico

4 Blancos5 Rojos

5

Hva 15.13Serie

Cuenta Horas de TrabajoNumero de Dígitos

Altura de Dígitos (mm)

Tipo de Montaje

Restablecimiento

LED

Display

Voltaje de operación

Temperatura ambiente

Peso

Contadores Electromecánicos

Si usted requiere mayor información sobre estos u otros productos, contactenos y expónganos sus necesidadesy con gusto lo atenderemos

E-FAX. 5512-8337 E-Mail. ventas@controlfr.com Web Site. http://www.controlfr.com

Eje Central Lázaro Cárdenas No. 394-ACol. Alamos,Delg. Benito JuárezC.P. 03400-México, D.F.

Tels. 01 (55) 5440-6090, 5440-61205440-6144, 544-6145

Fax: 01 (55) 5440-6185Cel. 044 55 5405-3359.

Si usted requiere mayor información sobre estos u otros productos, contactenos y expónganos sus necesidadesy con gusto lo atenderemos

Horario de Servicio de Lunes a Viernes: 09:00 a 21:00 horassabados: 10:00 a 20:00 horas

Encoders incrementales

Series 2400 2420 3600Versión Eje Eje hueco Eje

-1Velocidad máxima [min ] 12000 12000 12000

Eje Ø [mm] 4/6 4/6 4/6

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø24 x 23,2 Ø24 x 31,5 Ø36,5 x 49

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] 20/10 --- 10/5

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -40...+90 -40...+90 0..+80

Protección IP 64 IP 64 IP 65

Resolución máxima [ppr] 2048 2048 3000

Salida Push-pull Push-pull RS 422 o

push-pull

Tensión de alimentación [VDC] 5...30 5...30 5 ó 10..30

Tipo de conexión Cable Cable Cable o

conector

Frecuencia máxima de pulsos [kHz] 160 160 125

Series 5800 5802 5803 5804Versión Universal Preferente Alta temp. Sinusoidal

Velocidad máxima [min-1] 12000 12000 12000 6000

Eje Ø mm 6...10 6/10 6..10 6..10

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø58 x 66 Ø58 x 66 Ø58 x 66 Ø58 x 66

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] 80/40 80/40 80/40 80/40

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -20..+90 -20..+75 -20..+110 -20..+90

Protección IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Resolución máxima [ppr] 5000 5000 5000 5000

Salida RS 422 o RS 422 o RS 422 o Tensión/corriente

push-pull push-pull push-pull Sinusoidal

Tensión de alimentación [VDC] 5..30 5 ó 10..30 5 ó 10..30 5 ó 10..30

Tipo de conexión Cable o Cable o Cable o Cable o

conector conector conector conector

Frecuencia máxima de pulsos [kHz] 300 200 300 180

Observaciones Cable PUR Tipos en

Conector MIL stock

Dimensiones

en pulgadas

Miniatura• Compensación de

temperatura y alenvejecimiento

Industrial estándar• Compensación de

temperatura y alenvejecimiento

• Hasta 36000 ppr• Hasta 800 kHz• Versión SIN/COS• Versión de alta

temperatura hasta110 °C

Cara

cter

ístic

asCa

ract

erís

ticas

eléc

tric

asm

ecán

icas

Series 5805 5810Versión Alta resolución Económico

Velocidad máxima [min-1] 12000 6000

Eje Ø mm 6/10 6..10

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø58 x 66 Ø58 x 66

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] 80/40 80/40

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -20..+90 0..+60

Protección IP 65 IP 64

Resolución máxima [ppr] 36000 512

Salida RS 422 o push-pull

push-pull

Tensión de almentación [VDC] 5 ó 10..30 10..30

Tipo de conexión Cable o Cable o

conector conector

Frecuencia máxima de pulsos [kHz] 800 20

Observaciones Cable PUR

Conector MIL

Dimensiones

en pulgadas

Cara

cter

ístic

asCa

ract

erís

ticas

eléc

tric

asm

ecán

icas

eléc

tric

asm

ecán

icas

Cara

cter

ístic

asCa

ract

erís

ticas

Encoders

Encoders incrementales

Series 5820 5822 5823 5824Versión Universal Preferente Alta temperatura Sinusoidal

Velocidad máxima [min-1] 12000 12000 12000 12000

Eje Ø [mm] 6/8/10/12/14/15 10/12 6/8/10/12 6/8/10/12/14/15

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø58 x 42 Ø58 x 42 Ø58 x 42 Ø58 x 42

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -20..+90 -20..+75 -20..+110 -20..+90

Protección IP 66 IP 66 IP 66 IP 66

Resolución máxima 5000 5000 5000 5000

Salida RS 422 o RS 422 o RS 422 o Tensión/corriente

push-pull push-pull push-pull sinusoidal

Tensión de alimentación [VDC] 5...30 5...30 5 ó 10..30 5 ó 10..30

Tipo de conexión Cable o Cable Cable o Cable o

conector conector conector

Frecuencia máxima de pulsos [kHz] 300 200 300 180

Observaciones Tipos en

stock

Eje hueco• Compensación de

temperatura y alenvejecimiento

• Hasta 36000 ppr• Hasta 800 kHz• Version SIN/COS• Versión de alta

temperatura hasta110 °C

Series 5825 A020Versión Alta resolución Gran diámetro

Velocidad máxima [min-1] 12000 6000

Eje Ø [mm] 6/8/10/12/14/15 hasta 42

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø58 x 42 Ø100 x 43

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -20..+90 -20..+75

Protección IP 66 IP 65

Resolución máxima 36000 5000

Salida RS 422 o RS 422 o

push-pull push-pull

Tensión de alimentación [VDC] 5 ó 10..30 5 ó 10..30

Tipo de conexión Cable o Cable o

conector conector

Frecuencia máxima de pulsos [kHz] 800 300

Observaciones Adecuado para

ascensores

Cara

cte

ríst

icas

Cara

cte

ríst

icas

elé

ctr

icas

mecán

icas

Encoders

Cara

cte

ríst

icas

Cara

cte

ríst

icas

elé

ctr

icas

mecán

icas

Encoders incrementales

Series 9000 9000 Niro 5826 7030Versión Aplicación Acero inox Acero inox Antideflagrante

severa eje hueco eje /eje hueco

Velocidad máxima [min-1] 6000 6000 6000 6000

Eje Ø [mm] 12 12 12 12

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø90 x 90 Ø90 x 102 Ø58 x 42 Ø70 x 94

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] 140/70 140/70 — 20/10

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -20..+90 -20..+85 -20..+85 -20..+60

Protección IP 66 IP 66 IP 66 IP 64

Resolución máxima [ppr] 5000 5000 5000 5000

Salida RS 422 o RS 422 o RS 422 o RS 422 o

push-pull push-pull push-pull push-pull

Tensión de alimentación [VDC] 5 ó 10..30 5 ó 10..30 5 ó 10..30 5 ó 10..30

Tipo de conexión Cable o Cable o Cable Cable

conector conector

Frecuencia máxima de pulsos [kHz] 300 300 300 300

Observaciones Cable PUR Adecuado p.e. Aprobado PTB

adecuado p.e. para industria EEx d IIC T6

para industria química y

química y alimentaria

alimentaria

Versiones

especiales• Versión aplicaciones

severas• Versión en acero

inoxidable• Versión

antideflagrante

Cara

cte

ríst

icas

Cara

cte

ríst

icas

elé

ctr

icas

mecán

icas

Encoders

Encoders absolutos univuelta

Series 5850 5852 5870 5872Versión Universal Preferente Universal Preferente

Eje Eje Eje hueco Eje hueco

Velocidad máxima [min-1] 6000 6000 6000 6000

Eje Ø [mm] 6/10 6/10 6/8/10/12 10/12

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø58 x 66 Ø58 x 66 Ø58 x 41,5 Ø58 x 41,5

Protección IP 66 IP 66 IP 66 IP 66

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] 80/40 80/40 — —

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -20..+90 -20..+90 -20..+90 -20..+90

Resolución máxima 14 bits 14 bits 14 bits 14 bits

Tipo de código Gray, Binario, Gray/Gray- Gray, Binario, Gray/Gray-

BCD Excess BCD Excess

Interface SSI, paralelo Paralelo SSI o Paralelo

o 4..20 mA paralelo

Tensión de alimentación [VDC] 5 ó 10..30 5 ó 10..30 5 ó10..30 5 ó 10..30

Tipo de conexión Cable/ Conector Cable/ Conector

conector conector

Observaciones A prueba de A prueba de A prueba de A prueba de

choques: choques: choques: choques:

2500 m/s2 2500 m/s2 2500 m/s2 2500 m/s2

Varias opciones Varias opciones

Series 7031 7031Versión Antideflagrante Antideflagrante

Eje hueco Eje-1Velocidad máxima [min ] 6000 6000

Eje Ø [mm] 12 12

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø70 x 94 Ø70 x 94

Protección IP 64 IP 64

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] — 20/10

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -20..+60 -20..+60

Resolución 14 bits 14 bits

Tipo de código Gray, Binario, Gray, Binario,

BCD BCD

Interface SSI, paralelo SSI, paralelo

o 4..20 mA o 4..20 mA

Tensión de alimentación [VDC] 5 ó 10..30 5 ó 10..30Tipo de conexión Cable Cable

Observaciones Aprobado PTB Aprobado PTB

EEx d IIC T6 EEx d IIC T6

Industrial estándar• Resolución hasta 14 bits• A prueba de choques

>2500 m/s2

• Interface de corriente4..20 mA

Versionesespeciales• Ejecución

antideflagrante• Resolución hasta 14 bits• A prueba de choques

>2500 m/s2

• Interface de corriente4..20 mA (Versión-EEx)

Car

acte

rístic

asC

ara

cte

ríst

icas

elé

ctr

icas

macán

icas

Car

acte

rístic

asC

ara

cte

ríst

icas

elé

ctr

icas

mecán

icas

Encoders

Encoders absolutos univuelta

Series 5861 9081 9081Versión Multivuelta Multivuelta Multivuelta

Eje Eje hueco Eje

Velocidad máxima [min-1] 10000 6000 6000

Eje Ø [mm] 6/10 hasta 28 12

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø58 x 85,5 Ø90 x 50 Ø90 x 50

Protección IP 65 IP 65 IP 65

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] 60/40 — 80/40

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -10..+65 -10..+70 -10..+70

Resolución máxima 12 x 12 bits 13 x 12 bits 13 x 12 bits

Tipo de código Gray/Binario Gray/Binario Gray/Binario

Interface SSI o SSI SSI

Paralelo

Tensión de alimentación [VDC] 10..30 5 ó 10..30 5 ó 10..30

Tipo de conexión Cable/ Conector Conector

conector

Observaciones Entrada Sólo 50 mm Sólo 50 mm

“Latch“ de espesor de espesor

(Bloqueo) Progamable Progamable

Series 9080 9080Versión Bus de campo Bus de campo

Eje hueco Eje-1Velocidad máxima [min ] 6000 6000

Eje Ø [mm] hasta 28 12

Diámetro máx. de la caja [mm] Ø90 x 60 Ø90 x 60

Protección IP 65 IP 65

Carga máx. en el eje rad./axi. [N] — 80/40

Temp. máx. de funcionamiento [°C] -10..+70 -10..+70

Resolución máxima 13 x 12 13 x 12

Tipo de código Binario Binario

Interface CANopen CANopen

Tensión de alimentación [VDC] 10..30 10..30

Tipo de conexión Caja de Caja de

terminales terminales

Observaciones Sólo 60 mm Sólo 60 mm

de espesor de espesor

SSI o paralelo• Versión de eje hueco:

Eje hueco hastaØ 28 mm

• Resolución hasta25 (13x12) bits

• Versionesprogramables(Software opcionalpara PC EzTurn)

Bus de campo• Versión de eje hueco:

Eje hueco hastaØ28 mm

• Resolución hasta25 (13x12) bits

• CANopen, Profibus DP

Car

acte

rístic

as C

ara

cte

ríst

icas

elé

ctr

ica

s

m

ecá

nic

as

Car

acte

rístic

as C

ara

cte

ríst

icas

elé

ctr

ica

s m

ecá

nic

as

Encoders

Si usted requiere mayor información sobre estos u otros productos, contactenos y expónganos sus necesidadesy con gusto lo atenderemos

E-FAX. 5512-8337 E-Mail. ventas@controlfr.com Web Site. http://www.controlfr.com

Eje Central Lázaro Cárdenas No. 394-ACol. Alamos,Delg. Benito JuárezC.P. 03400-México, D.F.

Tels. 01 (55) 5440-6090, 5440-61205440-6144, 544-6145

Fax: 01 (55) 5440-6185Cel. 044 55 5405-3359.

Si usted requiere mayor información sobre estos u otros productos, contactenos y expónganos sus necesidadesy con gusto lo atenderemos

Horario de Servicio de Lunes a Viernes: 09:00 a 21:00 horassabados: 10:00 a 20:00 horas