catálogo común de variedades de especies de plantas ... · — (del.): indica que se suprimen del...
TRANSCRIPT
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS HORTÍCOLAS
Sexto suplemento a la trigésima quinta edición integral
(2017/C 365/02)
Sumario
Página
Notas explicativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lista de especies de plantas hortícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. Allium sativum L. Ajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8. Asparagus officinalis L. Espárrago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9. Beta vulgaris L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1 Beta vulgaris L. Remolacha de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Beta vulgaris L. Acelga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10. Brassica oleracea L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Brassica oleracea L. Col forrajera o berza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.2 Brassica oleracea L. Coliflor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.3 Brassica oleracea L. Bróculi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.4 Brassica oleracea L. Col de Bruselas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.5 Brassica oleracea L. Col de Milán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.6 Brassica oleracea L. Repollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.7 Brassica oleracea L. Lombarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.8 Brassica oleracea L. Colinabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12. Capsicum annuum L. Pimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13. Cichorium endivia L. Escarola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13.1 Cichorium endivia L. De hoja rizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13.2 Cichorium endivia L. De hoja lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14. Cichorium intybus L. Endivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14.1 Cichorium intybus L. Endivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14.2 Cichorium intybus L. Achicoria silvestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14.3 Cichorium intybus L. Achicoria industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Sandía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16. Cucumis melo L. Melón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
17. Cucumis sativus L. Pepino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
17.1 Cucumis sativus L. Pepino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
17.2 Cucumis sativus L. Pepinillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
27.10.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 365/27
Página
18. Cucurbita Maxima Duchesne Calabaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
19. Cucurbita pepo L. Calabacín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
21. Daucus carota L. Zanahoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
21.1 Daucus carota L. Zanahoria comestible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
21.2 Daucus carota L. Zanahoria forrajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
23. Lactuca sativa L. Lechuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
24. Solanum lycopersicum L. Tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Perejil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
27. Phaseolus vulgaris L. Judía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
27.1 Phaseolus vulgaris L. Judía de mata baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
27.2 Phaseolus vulgaris L. Judía de enrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
28. Pisum sativum L. (partim) Guisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
28.1 Pisum sativum L. (partim) De grano rugoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
28.2 Pisum sativum L. (partim) De grano liso redondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
28.3 Pisum sativum L. (partim) Cometodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
29. Raphanus sativus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
29.1 Raphanus sativus L. Rabanito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
29.2 Raphanus sativus L. Rábano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
32. Solanum melongena L. Berenjena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
33. Spinacia oleracea L. Espinaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
34. Valerianella locusta (L.) Laterr. Hierba de los canónigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
35. Vicia faba L. (partim) Haba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
36. Zea mays L. (partim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
36.1 Zea mays L. Maíz dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
36.2 Zea mays L. Maíz para palomitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
C 365/28 ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.10.2017
NOTAS EXPLICATIVAS
1. Este sexto suplemento a la trigésima quinta edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas (1) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.
2. El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la trigésima quinta edición integral. Podrá hacerse referencia a la leyenda de esta edición.
3. El presente suplemento abarca el período hasta el 31 de agosto de 2017.
4. Las modificaciones introducidas en la trigésima quinta edición integral se indican en la columna 4 del modo siguiente:
— (add.): indica una nueva posición introducida en el Catálogo común;
— (mod.): indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a dicha posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la trigésima quinta edición integral;
— (del.): indica que se suprimen del catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a la misma.
5. El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones que establece el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo (2).
6. Si el código del encargado del mantenimiento no aparece en la trigésima quinta edición integral, su nombre y dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista para el Estado miembro o país de la AELC en cuestión.
27.10.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 365/29
(1) DO C 446 de 30.11.2016, p. 1.(2) DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.
4. Allium sativum L. - Garlic
1 2 3 4
Anton a CZ 1605 (mod.) V
Benátčan a CZ 1605 (add.) V
Bjetin a CZ 1605 (mod.) V
Blanin II a CZ 1605 (mod.) V
Havel a CZ 1605 (mod.) V
Havran a CZ 1605 (mod.)
Japo II a CZ 1605 (mod.) V
Jovan a CZ 1605 (mod.) V
Lukan a CZ 1605 (mod.) V
Matin a CZ 1605 (mod.) V
Mirka a CZ 1605 (mod.) V
Stanik a CZ 1605 (mod.) V
Vekan a CZ 1605 (mod.) V
Vekan II a CZ 1605 (mod.) V
Zahorsky II a CZ 1605 (mod.) V
8. Asparagus officinalis L. - Asparagus
1 2 3 4
Ariane a DE 4821 H (mod.)
9. Beta vulgaris L. -
1 2 3 4
1 Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Diaz b NL 95a H (add.)
Jolie b NL 95a H (add.)
Karkulka a CZ 239 (add.)
Redshine a CZ 239 (add.)
Rywal a CZ 1187, a PL 67 (mod.)
2 Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
10. Brassica oleracea L. -
1 2 3 4
1 Brassica oleracea L. - Curly kale
30
10. Brassica oleracea L. -
1 2 3 4
2 Brassica oleracea L. - Cauliflower
Cozia a RO 1093 H (mod.)
Moldovita a RO 1093 H (mod.)
Sucevita a RO 1093 H (mod.)
3 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Kinsman b NL 19 H (add.)
4 Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
5 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
6 Brassica oleracea L. - White cabbage
Diamant (del.)
Ran 77 a RO 2182 H (mod.)
7 Brassica oleracea L. - Red cabbage
Sunny Red a RO 2182 H (mod.)
8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper
1 2 3 4
Adélka a CZ 1179 (mod.)
Andromeda a CZ 1179 (mod.)
Anežka a CZ 1179 (mod.)
Anna a CZ 1179 H (mod.)
Balkonovka a CZ 1179 (mod.)
Banan a HU 150952 H (add.)
Beate (del.)
Cézar a CZ 1179 (mod.)
Chronos a CZ 1179 H (mod.)
Dlouhánek a CZ 1179 (mod.)
Filip a CZ 1179 (mod.)
Folika (del.)
Fortuna (del.)
Františka a CZ 1179 (mod.)
31
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper
1 2 3 4
Gabriela (del.)
Grilánek a CZ 1179 (mod.)
Havaj a CZ 1179 H (mod.)
Honzík a CZ 1179 (mod.)
Isis a CZ 1179 H (mod.)
Jiřka a CZ 1179 H (mod.)
Julus a CZ 1179 (mod.)
Kamil a CZ 1179 H (mod.)
Kirke a CZ 1179 H (mod.)
Kulicka a CZ 1179 (mod.)
Kytička a CZ 1179 (mod.)
Lider f: 30.6.2019
Lucifer a CZ 1179 H (mod.)
Maryša (del.)
Milan a CZ 1179 H (mod.)
Orfeus a CZ 1179 (mod.)
Pampeliška a CZ 1179 (mod.)
Paprsek a CZ 1179 (mod.)
Pluto a CZ 1179 (mod.)
Přemysl a CZ 1179 (mod.)
Principál a CZ 1179 H (mod.)
Radim a CZ 1179 (mod.)
Rákosníček a CZ 1179 (mod.)
Red Victory a NL 79 H (add.)
Slávka a CZ 1179 (mod.)
Štěpánka a CZ 1179 (mod.)
Světlana (del.)
Terezka a CZ 1179 (mod.)
Valentine EZ a RO 2182 H (mod.)
Viktor a CZ 1179 (mod.)
Viola a CZ 1179 (mod.)
Žluťásek a CZ 1179 H (mod.)
Zorka (del.)
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
Starman UK (add.)
32
13. Cichorium endivia L. - Endive
1 2 3 4
1 Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Sonari b NL 26 (add.)
2 Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
14. Cichorium intybus L. - Chicory
1 2 3 4
1 Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Terezka f: 30.6.2020
2 Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
3 Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Maurane (del.)
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon
1 2 3 4
Denver f: 30.6.2019
Erma 14 a RO 2182 H (mod.)
Gambey a NL 60 H (add.)
Lantha f: 30.6.2019
Luxsor 33 a RO 2182 H (mod.)
Minerva a NL 134a H (add.)
Viking f: 30.6.2019
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
Thora b DE 9684 (add.)
16. Cucumis melo L. - Melon
1 2 3 4
Ananas 803 a RO 2182 H (mod.)
Arpon a NL 79 (add.)
Azenor a NL 79 H (add.)
Calderon a NL 79 H (add.)
Coctel a NL 79 H (add.)
33
16. Cucumis melo L. - Melon
1 2 3 4
Courier f: 30.6.2019
Dolsura a NL 108 H (add.)
Halona f: 30.6.2019
Karpatos a NL 108 H (add.)
Mesura a NL 108 H (add.)
17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin
1 2 3 4
1 Cucumis sativus L. - Cucumber
Boncuarenta b NL 108 H (add.)
2 Cucumis sativus L. - Gherkin
Korona (del.)
Partena (del.)
18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd
1 2 3 4
18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
Marbles b DE 9684 H (add.)
19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette
1 2 3 4
Bananowy Song a PL 286 H (mod.)
Dark Shadow a RO 1093 H (mod.)
Lin b NL 79 H (add.)
Orizont f: 30.6.2019
Salman f: 30.6.2019
Summer Ace a RO 1093 H (mod.)
21. Daucus carota L. - Carrot
1 2 3 4
1 Daucus carota L. - Carrot
Belveta b NL 78a H (add.)
Bucovina f: 30.6.2019
34
21. Daucus carota L. - Carrot
1 2 3 4
Carlano b NL 78a H (add.)
CR2289 b NL 78a H (add.)(1)
Karkulka (del.)
Karmína (del.)
Kolosa (del.)
Lysa a SK 250 (mod.)
Malbec b NL 78a H (add.)
Triumf f: 30.6.2019
2 Daucus carota L. - Fodder carrot
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
1 2 3 4
Adamski a NL 108 (add.)
Altenburský (del.)
Euridice a NL 108 (add.)
Graziane a NL 8 (add.)
Greenpick (del.)
Hrdelský (del.)
Krystal (del.)
Ozonas a NL 108 (add.)
Podolski a NL 108 (add.)
Smaragd "S" a CZ x (mod.)
23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
Outredgeous UK (add.)
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
1 2 3 4
Agent a PL 286 H (mod.)
Albertovské žluté (del.)
Andrus a PL 286 (mod.)
Axiany a NL 99 H (add.)
AX5525 a NL 99 (add.)(1)
Efrat 70 a RO 2182 H (mod.)
Figiel a PL 286 (mod.)
35
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
1 2 3 4
Omer a RO 2182 H (add.)
Roxirom f: 30.6.2019
Twixia a NL 99 H (add.)
Yarden a RO 2182 H (mod.)
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
Anna Lena b DE 9937 (add.)
Sunviva b DE 8847 (add.)
25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley
1 2 3 4
Dobra a CZ 256 (mod.)
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean
1 2 3 4
1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Dakota a PL 356 (add.)
Mileniu f: 30.6.2019
2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Borlotto degli ortolani = Borlotto di Vigevano
Borlotto di Vigevano b IT 1306 (mod.) Borlotto degli ortolani IT
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Cannellino valle umbra b IT 1471 (add.)
2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
28. Pisum sativum L. (partim) - Pea
1 2 3 4
1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Lancet f: 30.6.2020
Moravan (del.)
36
28. Pisum sativum L. (partim) - Pea
1 2 3 4
2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea
3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea
3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Green Magnolia Snap UK (add.)
Opal Creek Snap UK (add.)
Purple Magnolia Snap UK (add.)
Spring Blush Snap UK (add.)
29. Raphanus sativus L. -
1 2 3 4
1 Raphanus sativus L. - Radish
Dragon a UK 1455 (mod.)
Primador b NL 26 H (add.)
Qualito a NL 105 H (mod.)
Rendito a NL 105 H (mod.)
Sparta (del.)
2 Raphanus sativus L. - Black radish
29. Raphanus sativus L. - - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
1 Raphanus sativus L. - Radish
2 Raphanus sativus L. - Black radish
37
29. Raphanus sativus L. - - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
Hilds blauer Herbst und Win-ter
b FR S11343 (mod.)
32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant
1 2 3 4
Daniela f: 30.6.2019
Vivian b NL 83, a RO 2182 H (mod.)
33. Spinacia oleracea L. - Spinach
1 2 3 4
Hydrus a NL 60 H (add.)
Matador b BG 48, b ES 31, b FR x, a PL x (mod.) Viking ES, FR
Viking = Matador
34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce
1 2 3 4
Amulett (del.)
35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean
1 2 3 4
35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean - Varieties developed for growing under particular conditions
1 2 3 4
Priamus b DE 8847 (add.)
36. Zea mays L. (partim) -
1 2 3 4
1 Zea mays L. - Sweet cornSweet Thing a RO 1093 H (mod.)
2 Zea mays L. - Popcorn
38