NUM.7 (SEGUNDA ÉPOCA) · Julio 2011

3 SALUDO DEL PRESIDENTE Jorge Luis García Vázquez

4 LA GUINDA José Eulogio Hernández

5 AcTIvIDADES SOcIALES del último cuatrimestre

9 mUjERES cON PROyEccIóN SOcIAL María Candelas Antonia Picón

10 DANIEL y LOS vALORES Jesús María Cantalapiedra

11 INvASIóN DE EvENTOS Angel María Fidalgo

12 ENTREvISTA: DANIEL ALÁIZ, 30 AÑOS GERENTE DEL cASINO

14 TEmAS mÉDIcOS: cODO DEL TENISTA Dr. José Ramón García Zarza

15 SE INIcIA LA TEmPORADA DE vERANO Normas para usuarios de las piscinas

2

3

EDITA: Asociación Casino de León/Club PeñalbaPaseo de Papalaguinda, s/n. LEÓNTeléfono: 987/262405

Director: José Eulogio Hernándezconsejo de Redacción:José Luis PereléteguiAurora FernándezÁngel Marín D.L.: LE-441-09

Las opiniones vertidas en los artículos firmados de esta publicación, son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y expresan únicamente su criterio.

Ya en plena estación veraniega, permítanme un nuevo y muy afectuoso saludo cuando algunos socios o familias

se encuentren disfrutando de un tiempo –casi nunca tan prolongado como se quisiera- de descanso, ocio o de simple cambio de aires y am-biente. Que después de una larga temporada de trabajos y preocupa-ciones, siempre resulta conveniente, cuando no necesario.

Debo manifestar que llegamos a este momento tras afrontar una etapa vinculada intensamente a la complicada problemática que nos corres-ponde vivir en el seno de nuestra Sociedad. Y de la que fue fiel reflejo el transcurso de las Asambleas Generales celebradas recientemente, a las que la Junta Directiva que me honro en presidir acudió con la mejor voluntad de entendimiento y con la confianza de que se comprendiera que habíamos hecho rigurosamente los deberes que nos correspondían.

Con todos los respetos que debemos a cuantos socios nos acompañaron en dichas Asambleas, espero que se tenga en cuenta que es casi imposi-ble satisfacer a todos. Habrá quienes –como se dijo e hicimos- opten por pedir recortes de gastos y/o servicios, mientras otros pueden no estar dispuestos a aceptar que se les ofrezcan menos prestaciones que aquellas de que han venido disfrutando hasta el momento. La verdad es que en uno y otro caso habrá quienes se sientan defraudados y piensen en aleja-mientos, temporales o definitivos, de nuestra Sociedad. Y esto es lo que no debemos ni podemos permitirnos. De ahí el especialísimo cuidado que es preciso poner a contribución a la hora de confeccionar nuestras cuentas, tan distante de improvisaciones formuladas durante la marcha y en ocasiones tendentes a arrancar adhesiones oportunistas.

Les pido a todos comprensión; la misma que, con el máximo respeto, la Junta Directiva puso de manifiesto en las Asambleas a que me refiero. Nuestro deseo es estudiar siempre y con la mayor atención cuantas pro-puestas quieran hacernos, individualmente o en grupo, los socios que lo deseen. Y tras ello, o simplemente porque esa ha sido la voluntad de la representación soberana de nuestra masa social, procederemos -como en este caso- a incorporarlas a nuestro quehacer, confiando en que nos sirvan a todos para hacer mejor nuestro futuro, en un momento en que estimamos que resulta absolutamente improcedente pensar en costosas inversiones, que bien pueden exigirse y llegar después, cuando ese futu-ro de nuestra Sociedad esté, como esperamos, asegurado y consolidado, con muchos años por delante y a plena satisfacción general.

Por el momento y con el mayor afecto y el agradecimiento que co-rresponde a la colaboración recibida, un cordial saludo de vuestro presidente.

Jorge Luis García Vázquez

4

No parece que el calentamiento global afecte precisamente a nuestra ciudad. Que alguien me lo explique. Situados en

pleno verano, un montón de nubes grandes, densas y oscuras, obligan mu-chos días a plegar la silla y salir pitando camino del vestuario. De nuevo, los cielos tormentosos marcan la inestabilidad de un verano que de seguir así cerrará la temporada sin facilitarnos el bronceado.

Esas nubes, grises y negras, que llegan cada tarde procedentes del oeste nos quitan los pocos rayos de sol que nos regala el estío y que reducen las jor-nadas de verano para disfrutar cada vez menos del ratito de piscina. Esos momentos que en nuestra Sociedad tanto se agradecen y que vienen a ser lo más apetecible de la temporada. Silla, bañito y un buen libro, sin entorpe-cer la siesta, si fuera menester.

La zona de piscinas, en los dos meses veraniegos por excelencia, julio y agosto, por unas razones o por otras tiene cada vez menos superficie para tomar sol. Se agradece la sombra pero el personal lamenta la falta de rayos solares a partir de media tarde, consecuencia de esos árboles, cada vez más altos densos y frondosos, que taponan los rayos de sol. Se agradece la som-bra, pero se buscan especialmente las horas de sol y en la superficie cercana al pozo, a media tarde se observa un éxodo masivo del personal, cargados

de silla y toalla a la búsqueda de nuevos espacios donde el bronceado pue-da seguir su proceso de transformación.

La piscina mediana “por las bajas temperaturas para el baño” y “la pequeña” por estar desde hace unos años permanentemente en la sombra, quedan inutilizadas; de tal modo, que algunos padres se ven obligados a experi-mentar el baño de sus bebés y la adaptación del medio acuático, con pañal incluido, en la piscina grande para asombro de los que hacen “sus largos”.

Y como todos los socios a la hora de reivindicar no perdemos ni un mi-nuto, me permito la licencia de exigir a la directiva más tiempo de sol en las piscinas, bien haciendo lo posible por desviar las nubes y las tormentas tontonas, de la misma forma que se eliminaron la plaga de mosquitos en la terraza. Y, si no fuera posible, algo más factible, como podar los árboles. Sin subir la cuota. La guinda del verano es ponerse moreno y salvo que te pongas el taparrabos desde las once de la mañana, es imposible tostarse si quieres aprovechar la tarde una vez concluido el trabajo, No es crítica, es proceder de forma activa. Porque como decía Roosevelt en el “ideal ameri-cano ha de preferirse la acción a la crítica y comprender que el que merece aprecio, es que obra de un modo activo, aunque sea imperfectamente, y no el que se contenta con explicar de qué modo debería proceder”.

José Eulogio Hernández

5

Actos de Fin de Año y ReyesComo ya es tradicional, tras la cena-baile de gala del 31 de diciembre, que estuvo amenizada por las orquestas “Límite” y “Los Mágicos”, el 3 de enero se celebró una gran fiesta infantil, con recogida de cartas por SS.MM. de Oriente, a la que asistieron muchos niños, que pasaron una divertida y grata velada.

Comida de UNICEFEl 23 de febrero tuvo lugar la comida a beneficio de UNICEF, que con-gregó a numerosos socios y simpatizantes de esta gran causa.

Premios del Campeonato IntersocialEn los locales de la Casa de Galicia se celebró el 25 de febrero la en-trega de premios del campeonato intersocial de Juegos de Mesa, con representación de todos los centros sociales y deportivos de la capital, Nuestro Casino envió una representación, con el Gerente de la Socie-dad al frente.

Fiestas de CarnavalDurante los días 5 y 8 de marzo se celebraron las habituales fiestas de Carnaval, con concurso de disfraces para mayores y atracciones infan-tiles, juegos y discoteca para los más pequeños.

Circuitos de VeteranosSobre la práctica deportiva de tenis, el primer circuito finalizó el 12 de abril, resultando ganador D. Manuel García y finalista el socio D. César Ordóñez. El segundo circuito lo ganó D. Guillermo Díez.

Torneo Interclubs de TenisCon numerosa participación, se celebró un año más el Torneo In-terclubs de Tenis, que en esta ocasión ganó nuestro Casino/Club Peñalba.

Gimnasia y Bailes de SalónAmbas actividades siguen ganando adeptos en nuestra masa social. Las clases de gimnasia finalizaron el mes de junio y los bailes de salón tienen lugar a las ocho de la tarde de los viernes.

Gran animación con motivo de las fiestas de Carnaval

Un momento de las clases de gimnasia

Ganadores de los torneos de tenis, disputados en nuestras pistas

6

Café SolidarioCon asistencia de un elevado número de personas y a favor de la in-fancia más desfavorecida del mundo, el comité de UNICEF LEÓN celebró el 2 de junio en nuestras instalaciones un café solidario, cuyos beneficios se destinaron al programa de Supervivencia y Desarrollo en la Primera Infancia, uno de los proyectos-estrella de dicha ONG.Viaje a la Caja MágicaLos socios de Tenis realizaron un viaje a Madrid para presenciar en la emblemática Caja Mágica el Master “Series de Madrid-Open 2011”. Allí pudieron disfrutar de un ambiente deportivo de primer nivel y presenciar grandes actuaciones de Nadal, Federer, Novak o Djokovic.

IncendioNo es la primera vez que ocurre y, para evitarlo en el futuro, se han tomado las debidas medidas. El 18 de mayo se produjo un incendio en la zona que linda con las pistas de patinaje instaladas por el Ayunta-miento antes de nuestras zonas de piscinas, según se va hacia la plaza de toros. Hubo que llamar urgentemente al Parque de Bomberos, cu-yos componentes consiguieron apagar el fuego sin mayores compli-caciones. Y al objeto de que en cualquier ocasión futura estos hechos no se repitan, la Junta Directiva tomó el acuerdo de solicitar al Ayun-tamiento permiso para cerrar nuestra parcela con una sólida tapia de hormigón que, con la altura aconsejable, ya ha sido construida

del Casino D. Jesús Cantalapiedtra, agradeciendo finalmente el acto el señor Aláiz con emocionadas palabras.

Open Nacional de Tenis y otras Actividades DeportivasEntre los días 6 y 17 de junio se celebró en nuestras pistas la XLII edi-ción del Open Nacional de Tenis “Copa Club Peñalba” Ganó la final D. Javier Rubio, frente a D. Marcos Álvarez. La temporada de Tenis se clausuró el 18 de junio, celebrándose la Gala del Deporte, con aperitivo, juegos y regalo de camisetas para todos los jóvenes participantes.También en junio terminó el cursillo de Tenis para Discapacitados In-telectuales.

Jornadas de TauromaquiaDurante la semana grande de las fiestas de San Juan, nuestras instalaciones se transformaron en un gran foro taurino, en el que la Peña Taurina Leonesa, que preside nuestro directivo D. José Antonio Cabañeros, celebró sus IX Jor-nadas de Tauromaquia, coincidiendo con los días en que se celebran corridas de toros en la plaza de El Parque. Asistieron a las mismas muy numerosos so-cios y aficionados, que fueron invitados por dicha Peña -y no por el Casino, como algunas personas desinformadas o presuntamente mal pensadas se dedicaron a comentar públicamente- a un vino español. Tras la proyección de la película “Sangre y arena” y la presentación de un nuevo número de la revista “León Taurino” ocuparon la tribuna, entre los días 20 y 26 de junio, el escritor navarro D. Fernando del Arco, el comisario de Policía y ex-presidente de la plaza de Madrid, D. Juan Lamarca , el ex-matador salmantino Santiago Martín “El Viti”, la senadora doña Maria Teresa Cobaleda, los matadores en activo Enrique Ponce y “Morante de la Puebla”, el rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza y el director general de la Junta de Castilla y León D. Luis Az-nar. Este acontecimiento cultural y taurino se cerró con una cena durante la cual un Jurado (en el que estuvieron presentes nuestro presidente, el directivo y crítico taurino D. José Luis Perelétegui, los señores Orellana y San José, el concejal Julio Cayón y los representantes de la Peña Taurina, señores Ferradal, González y Rodríguez, entre otros) concedió los trofeos a los triunfadores de la feria de San Juan del presente año.

Fiesta LeonesaEl 30 del mismo mes de junio, tuvo lugar a las 8 de la tarde la llamada Fiesta Leonesa, con música tradicional, degustación gratuita de empa-nada y sangría y asistencia de más de un centenar de personas.

Nuevos Cursos de Tenis y NataciónEl 4 de julio dieron comienzo nuevos cursos de Tenis y Natación, así como la actividad de Ludopeques, entre 9 y 12 de la mañana, de lunes a viernes.

Concurso Infantil de PinturaEl 27 de junio a mediodía se celebró el habitual Concurso Infantil de Pintura, con premios para todos los participantes.

Los pequeños mostraron sus capacidades artísticas en el concurso de pintura

Daniel Aláiz, agradeciendo el homenaje de despedida que se le tributó

Homenaje a Daniel AláizPor jubilación voluntaria, a causa de enfermedad, nuestro Geren-te D. Daniel Aláiz recibió el 28 de mayo un sentido homenaje de despedida, convocado por la Junta Directiva y secundado por un elevado número de socios, amigos y familiares, que llenaron el gran salón-comedor de nuestras instalaciones. Hizo la presentación y en-tregó una placa de plata al homenajeado nuestro Presidente, Jorge Luis García Vázquez, ocupando después la tribuna el ex-presidente

7

Con un Orden del Día que hacía presumir –como así ocurrió- la presencia de numerosos socios, el pasado 29 de marzo se celebró en nuestras instalaciones de Papalaguinda la Asamblea General corres-pondiente al primer trimestre del año, siendo además motivo de con-sideración para el cierre del ejercicio anterior.

Bajo la presidencia de D. Jorge Luis García Vázquez, presidente de la Junta Directiva del Casino de León/Club Peñalba, acompañado por la vicepresidenta, Dña.Mª Asunción Gutiérrez Carballo, la secreta-ria, Dña.Ana Nogal, el tesorero, D.Ángel Marín, el directivo D.Javier Carballo y el gerente, D.Daniel Aláiz, dio comienzo la sesión con unas palabras de bienvenida y saludo del presidente. A continuación y tras darse a conocer la relación nominal de los socios titulares presentes, la secretaria dio lectura al acta de la Asamblea anterior, que fue aproba-da por unanimidad. Y acto seguido, el presidente expuso la Memoria de Actividades del año anterior, que dio paso al informe del tesorero sobre la liquidación del presupuesto de 2010, que igualmente resultó aprobado.

Capítulo referido al futuro de nuestras instalacionesEn el punto reservado para propuestas de la Junta Directiva, se recibió al concejal de Urbanismo del Ayuntamiento, D. Francis-co Gutiérrez, que tuvo la gentileza de acudir para exponer a los asistentes la situación en que se encuentran las gestiones realizadas para tratar de asegurar el futuro de nuestras instalaciones, una vez que finalizaron los plazos y prórrogas de la concesión de que se ha venido disfrutando. Después de transmitir un afectuoso saludo del alcalde, el edil explicó que se está trabajando en la búsqueda de una solución que garantice dicho futuro, una vez que la Junta

Directiva presentó una propuesta valorada positivamente por los responsables municipales.

Las palabras del concejal de Urbanismo fueron acogidas con un fuerte aplauso, ya que con esta exposición se pone de manifiesto que que-da abierta una etapa esperanzadora con respecto a la continuidad de dichas instalaciones, contando con la positiva voluntad de solución manifestada por el Ayuntamiento.

Los presupuestos para este año, rechazados por un voto Otro de los puntos de mayor interés, el de los presupuestos presenta-dos para el año en curso, dio origen a un amplio debate una vez que el tesorero los dio a conocer. Concretamente, la propuesta de subida de cuotas, estimada por la Junta Directiva de absoluta necesidad para garantizar el nivel de servicios que se vienen manteniendo, fue objeto de discrepancias por parte de un grupo de socios. Y con ello se originó un intenso y prolongado debate, en el que destacaron diversas sugeren-cias referidas a una posible disminución de gastos, realización de obras tendentes a creación de instalaciones capaces de aportar nuevos ingre-sos, recorte de servicios en horarios de escasa concurrencia de socios o posible creación de una comisión que aportara a la Junta Directiva las ideas que pudieran conducir a la confección de un nuevo presupuesto.

La mesa presidencial agradeció estas iniciativas pero manifestó que la responsabilidad estatutaria a estos efectos le corresponde al órgano de gobierno, por lo que no procede delegarla o compartirla.

Se pasó, pues, a votar los presupuestos presentados, con el siguiente resultado: votos a favor, 28; votos en contra, 29; abstenciones, 6. En

8

consecuencia, la propuesta quedó rechazada y se dieron por prorroga-dos los presupuestos del año anterior. Medida ésta que, sin embargo, no está en contradicción con la voluntad de la Junta Directiva que, re-ceptiva a las opiniones de los socios, se comprometió a presentar en un breve plazo unos nuevos presupuestos –tras estudiar las propuestas de los socios si es que en este sentido se formulan- para una posterior valoración y aprobación, si así procediese, por la Asamblea General.Tras el capítulo final de Ruegos y Preguntas, con algunas intervencio-nes de diverso interés, se cerró la sesión.

En cumplimiento de lo manifestado en esta Asamblea, la junta Di-rectiva convocó otra posterior, de carácter extraordinario, para el 16 de junio, con el propósito de exponer nuevos presupuestos para el año en curso, una vez realizados determinados recortes de gastos y

tratando de mantener el nivel de servicios actuales. A esta reunión asistió, como en la anterior, un elevado de socios, varios de ellos ostentando representación de quienes, queriendo participar, no pu-dieron estar presentes. La presidencia, correspondió de nuevo al Dr. García Vázquez, acompañado de varios componentes de la Junta Directiva. Y una vez que el tesorero, D. Ángel Marín, dio a conocer los datos de los nuevos presupuestos ,a los que fue preciso añadir capítulos imprevistos de última hora y obligado cumplimiento, que permiten ser atendidos mediante una subida de cuotas equivalente al importe del IPC oficial, se sometieron de nuevo a votación, resul-tando aprobados por muy amplia mayoría. Eso sí, tras la ausencia de determinados socios, que decidieron abandonar la sala sin llegar a ejercitar su derecho al voto y pretendiendo justificar su ausencia con injustificables descalificaciones a la presidencia.

Habiendo causado baja D. Daniel Aláiz en su cargo de Gerente de nuestra Sociedad, a petición propia y por razones de salud, la Junta Directiva, tras el correspondiente proceso de selección, ha acordado designar para sustituirle a D. Juan Carlos Saurina.

Daniel Aláiz. Auténtica institución de nues-tro Casino, ha permanecido unido a esta Socie-dad un cuarto de siglo, primero como adminis-trativo y en seguida como Gerente, sirviendo desde estas responsabilidades a diferentes Juntas Directivas con absoluta fidelidad, eficacia y res-ponsabilidad, por lo que ha merecido la gratitud de todos y el deseo de una pronta recuperación de su salud. Nació en 1952 en el Corral de San Guisán y estudió Bachillerato en el Colegio Leonés, trabajando posterior-mente como administrativo en las fábricas “Legio Industrial” y “Frigoríficos de León y Castilla”, para ingresar en1982 en nuestra Casino, ocupando el cargo de Gerente desde 1987.

Juan Carlos Saurina. Como Geren-te del Casino/Club Peñalba, la Junta Di-rectiva ha elegido a D. Juan Carlos Sau-rina, a cuya designación se ha procedido tras analizar varias propuestas, jugando a su favor el hecho de tener, entre otros co-nocimientos y experiencias, la titulación, expedida por la Junta de Castilla y León, de Gerente en Instalaciones Deportivas. Nació en 1956 en pleno barrio de San Martín (calle de Santo Tirso), para estudiar Bachillerato en los Maristas y San Juan de la Cruz, y cursar luego estudios en la Escuela So-cial de León. Su actividad se centró a continuación en la Asesoría Fiscal y Laboral familiar, pasando después al Coto Escolar del Ayuntamiento de León, donde fue coordinador de actividades y responsable de per-sonal, para poner seguidamente en marcha, en 2010, el Albergue “El Soto”, de Boñar,, como Director. En abril de 2011 es designado Gerente de nuestro Casino.

Mesa presidencial de la asamblea del mes de marzo, con el concejal de urbanismo (segundo por la derecha) informando a los asistentes

9

por Edelmira FerreroToda una vida dedicada a su hermano, el conocido pediatra, ya fallecido Dr. Luis Picón.

“Me conoce todo el mundo por Mari Picón -nos dice-, pero también me llamo Cande-

las, por mi abuela, y Antonia, porque nací un 13 de junio, festividad de San Antonio”.Es una mujer simpática y entrañable, que dice sentirse orgullosa de sus padres, Luis y Dolores (terratenientes importantes de León) y habla con pasión de sus dos hermanos: Tomás, veterinario, que falleció en accidentes automovilístico y dejó una hija, Carolina, y Luis, soltero, que falleció hace nueve años y fue médico de niños, “que es la profe-sión más bonita, dentro de la Medicina” recuerda.Tanto Mary como Luis han sido durante muchos años muy apreciados por la sociedad leonesa. Ella lo sigue siendo y echa mucho de menos a su hermano, que ocupó numerosos y relevantes cargos en nuestra ciu-dad: fundador de la “Fundación Hermanos Picón”, de la Universidad de León, Académico de la Real Academia de Medicina de Asturias y León, Medalla de Oro de Cruz Roja Española, Investigador del Minis-terio de Cultura, presidente de UNICEF, emblema de oro del Colegio Oficial de Médicos de León, Comendador de la Orden del Santo Se-pulcro de Jerusalén, Infanzón de Illescas, con numerosas distinciones y condecoraciones a toda su trayectoria humana y profesional.Mari vive ahora con Carmen, su fiel asistenta, en una casa que más bien parece un museo: pinturas del siglo XVIII, muebles de estilo antiguo y recuerdos de muchos viajes. Su simpatía se contagia, y nos comenta porqué está soltera…

“Ni un alfiler me clav锓Como me llamo Antonia, me fui un día a Madrid, a la verbena del Santo, para realizar el ritual de los alfileres, que consiste en meter la mano en el agua bendita donde están los alfileres, y si te queda alguno

clavado, serán los novios o pretendientes que vas a tener. Pues nada, tres veces lo hice y ni uno solo quedó clavado en la palma de mi mano. Es más, un señor que iba acompañado de una “chulapa” me ayudó otra ves a meter la mano y al volver a sacarla, pues eso, ni uno. Y me dijo: “soltera toda la vida”. Así ha sido…

Abadesa de San IsidroMari Picón ha sido la primera abadesa mundial de la cofradía de San Isidro Labrador, al que tiene gran devoción. Y recuerda que hace mu-chos años, donde está la actual iglesia de Renueva había un pequeño templo dedicado al Santo. En la actualidad, la parroquia de San Isidro está en Eras, detrás del Musac.

A Mari y a su hermano les gustaba ir de vez en cuando a Madrid, sobre todo a las fiestas. Y recorrer la pradera, beber agua del pozo del San-to… todos esos rituales que contempla la tradición.

El Casino, lo mejorMari y su hermano Luis pertenecen al grupo de socios más antiguos de nuestro Casino, donde no se perdían -ni ahora ella- todo tipo de fiestas y celebraciones. Y recuerda que la Sociedad estuvo antes en el actual edificio del Recreo Industrial, para pasar luego a la sede del BBVA, en Santo Domingo, y a la ubicación actual, de la que Mari re-memora sus baños en las piscinas, sus juegos de cartas con las amigas -en Papalaguinda y en Alfonso V- y la amistad y el cariño que siempre profesaron a ella y a sus hermanos tantos socios, a los que siempre agra-deció las muchas atenciones que les dispensaron. El balance que hace ahora es ese: El Casino, lo mejor.

El Dr. Luís Picón, en su despacho profesional

Nuestra entrevistada, con su hermano Luis El Dr. Luis Picón

10

Jesús María CantalapiedraE s éste un país muy curioso. En poco tiempo, aproxi-madamente desde los Reyes Católicos, más o menos,

hemos llegado a altísimas cotas de desarrollo, bienestar y libertad. Gozamos de importantes infraestructuras ¿Existe algún otro que nos gane en la red de comunicaciones o en la hotelera? Como todo el mundo sabe, España cuenta con la mayor cantidad de kilómetros de autopistas, autovías, además del AVE y en alguna ciudad tranvía; con el mayor número de figones, tabernas, bares y restaurantes por metro cuadrado de Europa. Nuestros nietos van por la tercera “consola” de marcianitos y nuestros hijos por el oc-tavo automóvil (los últimos de gran cilindrada y full equipe); los señores, por el enésimo ordenador portátil y el tercer iphone de novísima generación, en el que con un leve roce del dedo índice o corazón sobre la pantalla, se puede observar on line la ropa interior de Nikole Kidman o escuchar Radio Andorra Independiente en altísima fidelidad. Incluso, cada dos por tres, el personal se va de vacaciones a Punta Cana o Marina D’or, por ejemplo, en la moda-lidad de “todo completo” mostrando una pulserita hortera que les colocan nada más llegar al edén ¿Hay quién dé más?

Sin embargo, tenemos pequeños fallos intranscendentes en cuanto a lo sociológico, en referencia al humanismo y cultura, en cuestión de valores. El Dios del siglo XXI es el dinero sin que a nadie le im-porte un pepino, con o sin e.coli, el modo de conseguirlo o de que alguien lo consiguiera. Se admira y promociona al triunfador rá-pido, aunque sea por la vía de la delincuencia o del mal gusto. Los sinvergüenzas financieros, convictos y confesos, dan conferencias didácticas y ¡la gente acude a la convocatoria! “Robó todo lo que pudo pero es muy inteligente”, dicen los incautos; a las televisiones que en España, en su mayor parte, se han convertido en clubes de guarros y guarras que ni cantan, ni bailan, ni juegan al balón, se les venera. Y alcanzan cuotas de audiencia de millones de personas. Y no quiero escribir sobre ciertos seres políticos nacionales, imputa-dos en una larga serie de tropelías y ahí siguen triunfadores. Como la vida misma. Vale.

Mas ¿qué audiencia, que share, qué protagonismo alcanza quien ha entregado su vida a trabajar para su empresa en jornada con-tinua? Y aquí aparece Don Daniel Alaiz, ex gerente del Casino de León durante muchos años y veintinueve de labor eficaz en la Casa, en nuestra casa. Daniel es de una raza distinta en la que, aparte de su capacidad de trabajo y amor por la Sociedad, ha ejercitado su exquisita discreción. Lo comenté en alguno de sus homenajes. El señor Shakespeare, Don Guillermo, dijo: “La mejor parte del valor está en la discreción”. Ya añadiría que en la discreción que en la discreción, el trabajo bien hecho y la entrega a la empresa que confió en él. Muchas gracias Daniel, y hasta que de nuevo nos veamos en mi pueblo tomando una caña. Bueno, tú una tisana de hierbajos.

”Muchas gracias, Daniel, por tu discreción el trabajo bien hecho y tu

entrega al Casino”

Con el título “Geométrika”, el polifacético Jesús Cantalapiedra, expresidente de nuestro Casino ha presentado días pasados en el Palacio Don Gutierre una expo-sición de trabajos realizados en el último año y medio, en la que, además de las pie-zas que justifican el título de la muestra, se encuentra también la serie “Galaxias”, que refleja su particular visión del cosmos, menos colorista que la serie de pinturas que semejan figuras geométricas

11

Me imagino que a estas alturas de la película todos ustedes se han dado cuenta de que ya no se celebran actos ni en España, ni en el resto del mundo civilizado. Ocurren, únicamente, eventos. No conozco al res-ponsable de esta injustificado eliminación de los actos y de este ava-sallamiento exclusivo –y excluyente- de los eventos, pero la verdad es que me gustaría conocerlo, fundamentalmente, para decirle que es un imbécil y que para gran parte de la humanidad hubiera sido preferible la dedicación de su tiempo y de sus neuronas a otros afanes de mayor demanda social.

Porque, vamos a ver, ¿qué necesidad había de este genocidio verbal? Después de tantos años celebrando actos oficiales, religiosos, sexuales, gastronómicos, formales e informales y hasta de contricción sin espe-ciales quebrantos ¿por qué se ha marginado sin piedad este término para abrazar con vehemencia de ultrasur el de “evento”?

Nadie me ha respondido a tan incisiva pregunta. Pero lo cierto es que en estos días de indignaciones callejeras si un osado ciudadano, en lugar de un evento decidiera organizar un acto, estoy seguro de que la gente lo miraría con desprecio o, como poco, con conmise-ración, pensando que se ha quedado fuera del tiempo y de la moda como los juegos reunidos Geiper, definitivamente orillados por las

videoconsolas, que son unos consoladores muy entretenidos para niños solitarios.

No soporto que el diccionario de la Real Academia o cualquier otro de similar solvencia académica, dedique bastantes más líneas a los signifi-cados de la palabra acto que a los de la palabra evento. Tampoco ha ser-vido de mucho las preces elevadas al cielo por los heroicos defensores de la tradición lingüista. Al final, se han impuesto los eventos, incluso en el medio rural que siempre ha sido más impermeable a las malas influencias de la modernidad aparente.

A tanto ha llegado la cosa y el empuje de esta horterada terminológi-ca que ya ha florecido en España un concurrido sector de empresas dedicadas “a la organización de eventos”. De todo tipo de eventos. Asómese a Google y se sorprenderá del ilimitado abanico de posibi-lidades y ofertas que aparecen en el buscador. Hay empresas de eventos que pueden organizar un divorcio con la participación de bailarinas de danza del vientre o de un grupo de capoeira brasileña, según los deseos expresados por la parte contratante. También es posible encontrar sin dificultad compañías capaces de montar la presentación de una crema para aliviar los molestos efectos de las hemorroides, con la presencia glamorosa de atractivas representantes de la cinematografía patria.

En fin, que hay empresas para todos los gus-tos y, lo que es más importante, para todos los eventos que la mente humana pueda imaginar.

Con este panorama uno, que es de Astorga y por ello despabilado para esto de las letras, se da cuenta de que la batalla está perdida y que en el futuro sólo tendrán lugar eventos. Pero en cual-quier caso, tal vez habría que pedir a los hablantes una cierta contención porque, claro, eso de decir que uno va a un evento mortuorio, en lugar de al clásico entierro o a un evento gastronómico, en lugar de la típica comida no parece que tenga mucha justificación, ni siquiera en estos tiempos en los que los pájaros han empezado a disparar a las escopetas, eso si, con la indolencia cómplice del ministro Rubalcaba y del candidato Alfredo, que vienen a ser una misma cosa.

Ángel María Fidalgo

Un “evento” deportivo celebrado años atrás en nuestras instalaciones de Papalaguinda con Santana de protagonista

12

Daniel Aláiz, hasta ayer gerente del Peñalba, jubilado no sé si por un Par-kinson coñón o por edad, recordaba aparcando el trastorno neurodege-nerativo que le tiene alterado de unos meses para acá, alguna cena en los salones de la Sociedad que debería quedar para los anales. Era cuando to-davía en el Casino/Peñalba se exigía protocolo de alto standing y cuan-do había que ayudar a poner el loden a los señores y el visón a las señoras.

Y cuando hubo que reprochar y corregir algún exceso del personal, como el de aquel que, enfadado por el exceso de arrogancia en el socio protestón, optó por teledirigirle un dardo seco y definitivo: “El sombre-ro póngaselo usted, que ya tiene edad”, le dijo.

Eran otros tiempos, en los que el protocolo, la atención y el rigor en el trato al socio, entraba en la cuota mensual. Ahora mismo, uno se son-rojaría si alguien le señala con un gesto que antes era “tan natural”: “Don Fulano, tiene a su santa en el zaguán… Le deseo una buena velada y no se preocupe que el abrigo le queda perfectamente almidonado en el recibidor”.

Con Daniel es imposible no meterse de lleno en el terreno de las anéc-dotas, sobre todo si por medio está un presidente de la Sociedad con el

que pasó media vida profesional y con el que la coña resultaba obligada por prescripción médica. Evito recoger el apodo cariñoso con el que Daniel llamaba a su presidente, don Jesús María Cantalapiedra Moro, con el que vivió, convivió y gestionó los últimos años de esta Sociedad.

-Lo mío era estar permanentemente detrás de los presidentes, y cuando digo detrás es siguiéndoles hasta en su trabajo, para aprovechar cualquier momen-to en los que necesitaba comentar con ellos algún asunto de la Sociedad. Con Cantalapiedra muchos años en el Ayuntamiento, donde era concejal; con don Antonio Pelegrín, en el hospital, donde se veía obligado a pasar consulta.

Daniel Aláiz Ferreras, 59 años recién cumplidos, era objeto de mereci-do homenaje por ex presidentes, directivos, socios y amigos en gene-ral hace unos meses. Un reconocimiento a sus casi treinta años como

“Es necesario proceder a la renovación inmediata de algunas

zonas de la Sociedad”

13

gerente del Casino Peñalba de León, que devuelve con “agradecimiento sincero a toda la masa social por su amistad, cariño y respeto a su trabajo”.

En el homenaje, -me dice- entre emociones y alguna que otra lágrima, no pude menos que acordarme especialmente de seis personas que representaron tanto para mi y que nos han dejado: Luis Pastrana, Alberto Pérez Alfonso, José Luis Porto, Emilio Martínez Torres, Luis Bécker y José Piñeiro. Gente de gran nivel, buenos socios, buenas personas…

Daniel ocupó la gerencia del Casino desde 1982. Alumno del Leonés, Profesor Mercantil, llegó de la mano de Eliseo Gómez, miembro de la directiva de Jaime Lobo, después de trabajar en una empresa de ma-quinaria agrícola del grupo Michaisa y Frigoríficos de León y Castilla.

Luchando contra la diabetes, hace año y medio le detectaron un tipo de Parkinson, precisamente ése que “te afecta a la verticalidad, a la mo-vilidad y al equilibrio”. El estreno de su merecida jubilación le permite llevarlo con cierta resignación entre ejercicios de musicoterapia, taichí, yoga y la actividad en la Asociación de Afectados de esta enfermedad donde ejerce de secretario, por cierto con la oficinas vecinas a los loca-les que el Peñalba tiene en Alfonso V.

“Como la cabeza la tengo bien amueblada, no necesito psicólogo para llevar la enfermedad. Sé que hoy es hoy, estoy viviendo ahora, estoy contigo y mañana será otro día”. Dentro de veinte años a lo mejor estoy en una silla de ruedas.”, apostilla con extrema naturalidad, mientras espera el aviso del móvil para seguir el proceso de la medicación.

Cinco presidencias: la de Jaime Lobo, Antonio Pelegrín, Jaime Sáenz de Miera, Jesús Cantalapiedra y la actual de Jorge Luis Vázquez. En las oficinas coincide con Natividad Gutiérrez Pertejo, Nati, su compañera de administración.

“La masa social se mantiene, aunque quizá se ha producido una disminución muy ligera, por cuento los fallecimientos no se compensan con nuevas altas, ya que la gente joven busca trabajo fuera de León”.

Daniel recuerda especialmente la depuración de las piscinas, y la cons-trucción de la pequeña. Fue una etapa de actividades importante con la presidencia de Cantalapiedra. “Hubo que hacer una derrama, entonces im-portante, de 33.000 pesetas”, asegura, mientras reflexiona en la necesidad

“Hay que apostar por los jóvenes”de “normalizar la concesión y dar paso a una profunda renovación: cancha de pádel, sauna, etc porque disponer de una sociedad de este tipo “es un lujo”, asegu-ra Daniel. “No puede haber peligro, por tanto de que desaparezca esta Sociedad, más al contrario. La actividad deportiva ligada al tenis ha disminuido porque llegó el boom del golf y le afectó, pero sigue el goteo de nuevos socios, pese a que la actividad ha cambiado de forma sustancial”.

“Es necesario proceder a una renovación de forma inmediata”, señala el ex gerente, quien aprovecha para recordar, al margen de las activida-des deportivas, “aquellas cenas de esmerado protocolo, cuando en las fiestas de San Juan acudían autoridades y gran número de socios a la terraza y a los salones del interior”.

Entre anécdotas, datos y comentarios, Daniel aprovecha para dejar cla-ro su respeto a la Sociedad. “La Empresa ha estado por encima de todo. Se lo he intentado inculcar a los empleados. Hay momentos de tensión y algunas circunstancias poco agradables, como alguna vivida recientemente, pero lo malo siempre se olvida”.

Y termina “apostando por la juventud”. Tiene un hijo y sabe de qué ha-bla. “Estas sociedades tienen que apostar por los jóvenes” reitera, mientras se atusa la barba imaginaria de la que ahora carece y recuerda la bue-na costumbre de “dejarse la barba por San Froilán y quitarla el Domingo de Ramos”. De vez en cuando se lo recuerdan algunos socios que le muestran su respeto y su cariño. Daniel cierra estos días la etapa más importante de su vida, de una vida dedicada a la Sociedad a la que ha servido durante casi treinta años. De bien nacidos es ser agradecidos. Y el Casino/Peñalba tiene mucho que agradecer a su gerente. Por mu-chos años.

José Eulogio Hernández

14

Dr. José Ramón García ZarzaEspecialista en Medicina Física y

Rehabilitación

El Codo de Tenis o “Tenis Elbow” es la lesión más frecuente del ju-gador de tenis, sobre todo del amateur. Descrita por Runge en el año 1873, más tarde fue Morris quien la denominó Lawn Tennis Elbow. Muchos son los términos que posteriormente se han dado: epicondi-litis, epicondilalgia, etc.

Se trata de una lesión no solo asociada al tenis; todos los deportes de raqueta (Frontón, Bádminton, Paddel, Squash, etc.), otros deportes como el voleibol, esgrima, golf, lanzamiento de jabalina, etc., y deter-minadas profesiones como ebanistas, mecánicos, pintores, etc., son subsidiarios de padecerla.

Definición y clasificación Se podía definir como todo dolor localizado en la región antero exter-na del codo. Se describen cuatro tipos de codo del tenista:

Tendinoso. El más frecuente (90%) de los casos, puede afectar a los tendones de los músculos epicondileos (principalmente el extensor del segundo radial externo), o a algunos de sus anexos, como la bolsa serosa humero radial o el periostio epicondileo.Articular. Asociado a lesiones del cartílago de la cúpula radial o del cóndilo humeral, o a manifestaciones inflamatorias o degenerativas de la articulación.Neurológico. Por compresión de una rama sensitiva del nervio ra-dial, o por dolores irradiados de una cervicoartrosis o un síndrome del desfiladero cervico-toraco braquial.Complejo. Cuando se asocian varias patologías.

Factores predisponentes Edad. Afecta preferentemente a hombres y mujeres por encima de los treinta años, aunque podemos encontrarlo a cualquier edad.Nivel deportivo. Preferentemente, gente de iniciación o poco nivel.Factores anatómicos y fisiológicos. Las personas con un codo val-go son más propensas. Musculaturas hipertónicas, acortamientos

musculares. Alteraciones de la recuperación del metabolismo fi-siológico muscular.

Factores determinantes El golpe. El golpe que lo produce es, con toda seguridad, el golpe de revés. Tanto de revés normal como la volea o el resto.La técnica influye de forma determinante. El acortar la preparación del golpe de revés, el mover mucho la muñeca y cortar demasiado son fac-tores predisponentes en la producción del codo del tenista.La programación. Los cambios en el tiempo de juego, el nivel del con-trario y la falta de progresividad son los responsables de más del 40% de las epicondilitis.

Los materiales. La raqueta. Materiales: La raqueta de grafito son las mejores en cuánto a control de vibración y torsión. Otros materiales: Boron. Kevlar, tita-nio, microgel.El peso de la raqueta no debe superar los 250 gramos. Respecto al ta-maño las de tamaño medio (95-110 pulgadas) son las más adecuadas. Las grandes pueden conseguir mejores golpes, pero hacen al brazo más susceptible de lesiones. Los grip deben ser adaptados a la mano, al coger la raqueta debería caber el dedo índice de separación. Las vibra-ciones entre 50-250 Hz son las más nocivas.El cordaje. Se aconseja el nylon sintético, con recordaje al menos una vez al año. Calibre de 8-8,5. La tensión en las mid size entre 22-23, y en las over size entre 25-27, cuando hay lesiones se recomienda los valo-res más bajos.Las pelotas. La calidad de las mismas disminuye o favorece la aparición del codo del tenista.

Examen clínico El dolor constituye el síntoma primordial. Localizado en la faceta ex-terna del codo, con frecuencia y en función de su intensidad se irradia a la musculatura extensora del antebrazo. De aparición progresiva, que cede en los inicios al poco tiempo de juego y que se recrudece después de la práctica deportiva. Va aumentando en intensidad hasta, en los ca-sos avanzados, afectar a movimientos de la vida cotidiana, como abrir una puerta, dar la mano o levantar un vaso.Un chasquido, resalte o un bloqueo son indicativos de una posible le-sión húmero-radial.Una pesadez del antebrazo, fatigabilidad del miembro superior o pa-restesias en la región postero-externa del antebrazo evocan un origen neurológico.La inspección puede mostrar una inflamación o empastamiento de la zona epicondilea.Contractura asociada de la musculatura epicondilea. La isometría contra resistencia de la musculatura epicondilea provoca dolor (Ma-niobra de Mills).

15

-Se considera temporada de uso de la piscina entre el 1 de junio y el 15 de septiembre. El horario de baño será de 12 a 21 horas.

-Es aconsejable el uso de zapatillas de baño en todo el recinto (nunca calzado de calle), y hay que llevar traje de baño.

-Utilice la ducha y el pediluvio antes y después de cada baño.

-No ensucie el agua con prácticas antihigiénicas.

-Si padece o sospecha enfermedad infectocontagiosa, especialmente cutánea, evite su propagación no bañándose.

-Conviene evitar juegos (utilización de pelotas o balones) y prácti-cas peligrosas. Respete el baño y la estancia de los demás.

-Por seguridad de todos, no utilice envases de vidrio. Existe un espa-cio específico para comer.

-Si se baña después de comer, de realizar ejercicio físico intenso o tras una exposición prolongada al sol, entre despacio en el agua.

-Se recomienda la utilización de capazo o porta-bebés. Las sillas de bebés no deben entrar en el recinto.

-La piscina de chapoteo está destinada a niños/as hasta los 6 años de edad.

-Las tumbonas y sillas rígidas de piscina deberán situarse en la parte posterior del vestuario femenino. Asimismo las perchas y bolsas de-berán devolverse al mostrador de vestuarios una vez utilizadas.

-La utilización de manguitos queda únicamente autorizada a meno-res que estén acompañados en todo momento por persona mayor responsable. No se admite el uso de flotadores.

-El comedor de piscina puede utilizarse con vestuario de calle a par-tir de las 17,30 horas.

Diagnóstico Radiología. Una exploración radiológica se impone incluso en los ca-sos de jóvenes o en los que la exploración clínica está enfocada clara-mente hacia una tendinitis de inserción. Normalmente es negativa en jóvenes y suele tener valor en las afecciones articulares.Ecografía. Prueba cada vez más fiable en manos expertas. Nos valora el estado del tendón, posibles arrancamientos periósticos y gangliones sinoviales.Resonancia Nuclear Magnética. Valora el estado del tendón y las po-sibles alteraciones peritendinosas. Nos sirve sobre todo para valorar el estado de la articulación del codo.

Tratamiento Tratamiento preventivoBuena preparación física. Entrenamiento progresivo. Calentamien-to adecuado. Correcta alimentación e hidratación. Estiramientos

adecuados de flexo-extensores. Técnica adecuada. Materiales ade-cuados. Utilización de vendajes funcionales y ortesis (brazaletes, coderas de neopreono con almohadillas de silicona).

Tratamiento médico-rehabilitadorReposo. Frente a una primera crisis es lo más aconsejado junto con crioterapia (frío local)Medicación. Antinflamatorios por vía general o tópica. Relajantes musculares. Analgésicos.Infiltraciones. Corticoides. Anestésicos. Toxina botulínica. Plasma PRP.Orteosis. Brazalete epicondilitis. Coderas. Ortesis limitadoras pro-no-supinación. Ortesis funcionales en extensión de muñeca. Electroterapia. Microondas. Ultrasonidos. Láser. Magnetoterapia. TENS. Interferenciales. Lontoforesis. Ondas de choque. Cinesiterapia. Se realiza un programa de tratamiento personalizado con diferentes métodos de masaje y kinesiterapia. Masaje transverso profundo (Cyriax). Automasaje transverso profundo. Estiramientos tendinosos periódicos. Protocolo de ejercicios: Mejora de movimien-to articular, Fortalecimiento excéntrico de músculos epicondileos (tra-bajo en freno de pronación, trabajo en freno de flexión de muñeca).Otros. Electrolisis Percutanea Intratisular (EPI) o Microgeneración Endógena Guiada (MEG)

Tratamiento quirúrgicoSólo después del fracaso del tratamiento médico se recurre a la cirugía. Varias son las técnicas de tratamiento según diferentes autores, aunque casi todas con buenos resultados. En patología puramente insercional, una tenotomía de los músculos epicondileos suele ser suficiente. En otros casos se añade una artrotomía de la articulación condiloradial, para comprobar si existen y resecar bandas sinoviales intraarticulares.