cartel y programa ecuentros en montanchez
TRANSCRIPT
PATROCINAN
Encuentros en Montánchez
Diálogo de CulturasVII Edición
29 de agosto al 2 de septiembre de 2012
Excmo. Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez
Consejería de Cultura y TurismoDirección General de Promoción Cultural
COLABORAN:
Asociación de Amas de Casa y
del Consumo Familiarde Montánchez
Asociación Cultural
“Pueblo de Montánchez”
Hospedería“Casa de
las Nogalas”
Excmo. Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez
ORGANIZA
COORDINACIÓN
Raquel María López Rosco
PROGRAMA
Sábado 18 de agosto
20:00 horasINAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “Los hispanojudíos de Marruecos y sus diásporas”.Lugar: Teatro de los Encuentros.
miércoles 29 de agosto
17:00 horasPRESENTACIÓN DE LA FUNDACIÓN “VanderLinde”, con los Patronos de la misma en la cual se abrirá un espacio para que el publico asistente tenga la posibilidad de realizar preguntas sobre los fines de la fundación. Finalizando con la proyección del primer documental sobre China.
19:00 horas CICLO DE CINE ÁRABEProyección de la película “Al otro lado” (122 minutos).Lugar: Sala Tirso Lozano.
20:00 horasINAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS “Montánchez visto en blanco y negro”. Consta de 23 fotografías en blanco y negro. Realizadas por un vecino de la localidad Luis Borrallo Parejo.Lugar: Salón de la Mancomunidad.
22:00 horas TEATRO “Dos hombres sin punto com... ni na”Compañía Teatrosi.Lugar: El Castillo.
jueves 30 de agosto
10:00 horasTALLER “Conociendo Sefarad” para niños a partir de 6 añosInscripción 1 euro.Lugar: Casa Parroquial.
19:00 horas CICLO DE CINE ÁRABEProyección de la película “El caballo de dos piernas” (101 minutos).Lugar: Sala Tirso Lozano.
22:00 horasNOCHE DEDICADA AL FLAMENCO•Puela Lunaris, Recitado y baile flamenco “En busca de un Arte Perdido: El recitado Flamenco”.•Grupo Cantero, cantaores y bailaoras.Lugar: El Castillo.
viernes 31 de agosto
10:00 horas TALLER “Conociendo Sefarad” (2ª parte).Lugar: Casa Parroquial.
12:00 horas TALLER “Danza del vientre” impartido por Puela Lunaris.Lugar: Teatro de los Encuentros.
19:00 horas CICLO DE CINE ÁRABEProyección de la película “El círculo” (90 minutos).Lugar: Sala Tirso Lozano.
22:00 horas MÚSICA Y DANZA AFROASIÁTICA:Muhsilwán. Música norteafricano-asiática.Umeya. Bailarina afro-asiática.Lugar: El Castillo.
Sábado 1 de septiembre
10:00 horasTALLER DE “HIP-HOP”Lugar: Teatro de los Encuentros.
13:00 horasTEATRO FAMILIAR con Diminuto Teatro, “Odisea espacial”.Lugar: Teatro de los Encuentros.
18:00 horasTALLER DE REJUVENECIMIENTO “Yoga” impartido por Puela Lunaris.Lugar: Salón de la Mancomunidad.
22:00 horasGALA LITERARIA VILLA DE MONTÁNCHEZ.Lugar: El Castillo.
22:30 horasTEATRO. Compañía Suripanta. “Torero, las tres últimas suertes de Antonio el Macareno”.Lugar: El Castillo.
domingo 2 de septiembre
11:00 horasTEATRO FAMILIAR. “La fiesta de los cuentacuentos”. Grupo Atakama.Manualidades, animación y espectáculo.Lugar: Teatro de los Encuentros.
13:00 horasPublicación de la segunda novela del escritor Juan José Pizarro Gómez “Emigrante en los años 60”
22:00 horasCONCIERTO DE MÚSICA POP-ROCK, actuación del grupo “nadye”. A continuación pinchará un Dj.Lugar: Plaza de Toros.
Excmo. Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez
Saluda ciclo de cine árabe
exposiciones y presentaciones
AL OTRO LADOA través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía.Nejat (Baki Davrak) no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali (Tuncel Kurtiz) mantiene con la prostituta Yeter (Nursel Köse). Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten (Nurgül Yesilcay), la hija de Yeter.Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania. Allí conoce a Lotte (Patricia Ziolkowska), que le ofrece su casa, algo que no gusta a su madre Susanne (Hanna Schygulla), una mujer bastante conservadora. La policía detiene a Ayten. Su petición de asilo político es denegada y la deportan a Turquíadonde es encarcelada. Lotte se traslada a Turquía en un intento desesperado por liberar a Ayten.
EL CABALLO DE DOS PIERNAS
Un hombre de la ciudad llega a un pueblo muy pobre y ofrece trabajo a un joven campesino. Pero antes de conseguir el puesto, deberá competir con otros chicos para saber quién es capaz de llevar a un niño al que una mina le voló las piernas. El joven campesino gana. Por un dólar diario lleva su carga al colegio, echando carreras con los burros en la calle; baña al niño, juega con él, pero el pequeño discapacitado quiere que su padre le compre un caballo de verdad. No quiere a otro chico.
EL CÍRCULO
Una mujer acaba de dar a luz a una niña. Todavía no lo sabe, pero ella y su hija están ya marcadas... Tres mujeres salen de prisión con un permiso temporal. La necesidad de dinero para huir les llevará a tomar decisiones desesperadas... A falta de una identificación apropiada y un compañero de viaje, una joven debe rogar y mentir simplemente para comprar un billete de autobús... Después de evadirse de la cárcel para abortar, una mujer soltera sufre la violencia de sus hermanos que la expulsan del domicilio familiar… Sus crímenes son lo de menos, su culpabilidad o inocencia no importan. Sus caminos se cruzan, el suspense de sus intrigas se hace cada vez más intenso. Los comienzos y los finales de sus historias resultan a menudo demasiado parecidos en su parte más trágica. Su mundo es una constante supervivencia, burocracia y viejas desigualdades. Pero este asfixiante universo no puede acabar con el espíritu, la fuerza y el valor del círculo de mujeres.
TeatroDOS HOMBRES SIN PUNTO COM... NI NA”Compañía Teatrosi
Dos hombres solteros comparten piso. Uno trae el dinero a casa. El otro, muy afeminado, se encarga de las labores domésticas «siempre con su delantal y un abanico». No son pareja, de hecho ninguno de los dos eshomosexual, pese a lo que afirman las habladurías del vecindario. La convivencia entre dos personas tan diferentes provoca toda una serie de situaciones que derivan en la carcajada, con ese humor Gaditano tan característico, provocando constantemente la complicidad del público.
ODISEA ESPACIAL (Teatro familiar) Compañía Diminuto Teatro
Mozzarello, el internacionalmente conocido héroe y aventurero, emprenderá una aventura intergaláctica sin precedentes. En su viaje visitará recónditos lugares del universo, y finalmente arrivará al planeta desconocido para cumplir una arriesgada misión.
TORERO, LAS TRES ÚLTIMAS SUERTES DE ANTONIO EL MACARENOCompañía SuripantaComedia picaresca, una tragicomedia grotesca, un retrato desternillante de la condición humana. Antonio “El Macareno” se niega en el último momento a salir al ruedo, con la plaza a rebosar, en su propio pueblo ¡Y en plena feria! Parapetado en la capilla, confiesa el motivo de tan grave decisión: se ha convertido al hinduismo. Por la escena, pasará toda la corte de adosados que viven del torero: padres, hermana, novia folclórica, subalterno, y hasta el cura del pueblo, con vocación de apoderado. Todos con una única intención: sacarle al ruedo COMO SEA. La lucha de intereses entre el torero convertido y la caterva de mantenidos que le rodean, terminará inevitablemente en un violento y tragicómico desenlace.
LA FIESTA DE LOS CUENTACUENTOS (Teatro familiar) Grupo Atakama
TEATRO FAMILIARMozzarello, el internacionalmente conocido héroe y aventurero, emprenderá una aventura intergaláctica sin precedentes. En su viaje visitará recónditos lugares del universo, y finalmente arrivará al planeta desconocido para cumplir una arriesgada misión.
LOS HISPANOJUDÍOS DE MARRUECOS Y SUS DIÁSPORASDel 18 de agosto al 2 de septiembre 2012Lugar: Teatro de los Encuentros
MONTÁNCHEZ VISTO EN BLANCO Y NEGROLuis Borrajo ParejoDel 29 de agosto al 2 de septiembre 2012Lugar: Salón de la Mancomunidad
Noche dedicada al flamencoTalleresCONOCIENDO SEFARADPara niños a partir de los 6 años.
Inscripción: 1 euro30 y 31 de agosto / 10:00h.Lugar: Casa Parroquial
DANZA DEL VIENTREImpartido por Puela Lunaris
Explora estilos de Danza del Vientre de Egipto, Turquía, Túnez y Marruecos. Descubre bailes de origen Andalusí, Sefardita y Morisco.
31 de agosto / 12:00h. Lugar: Teatro de los Encuentros
HIP-HOPImpartido por Puela Lunaris
Taller de iniciación al baile del Hip-Hop. También exploraremos sus orígenes en el Bronx Neoyor-quino y los cinco elementos de la cultura del Hip-Hop.
1 de septiembre / 10:00h.Lugar: Teatro de los Encuentros
REJUVENECIMIENTO “YOGA”Impartido por Puela Lunaris
Un taller divertido y revitalizante para las personas mayores queincluye técnicas de rejuvenecimiento, danza y yoga.
1 de septiembre / 18:00h.Lugar: Salón Mancomunidad
EN BUSCA DE UN ARTE PERDIDO: EL RECITADO FLAMENCOPuela Lunaris, Recitado y baile flamencoEs un entretenido espectáculo multidisciplinar que combina la danza con poemas interpretados magistralmente a compás con la guitarra flamenca.
Incluye repertorio de Lorca, Alberti, Quevedo, Machado, y los graciosos poemas por Tanguillos y Corraleras de tradición popular, dándole también su lugar a la importancia que el vestuario, las luces y demás aspectos de las artes escénicas, tienen en la representación de cada poema.
Fieles a nuestro compromiso con la difusión de la cultura y su diversidad, os presentamos un año más el programa deestos "Encuentros en Montánchez. Diálogo de Culturas" 2.012 que este año cumplen la VII edición.
Como en años anteriores viene cargado de actividades culturales en sus múltiples manifestaciones: música, danza, teatro, cine, exposiciones, talleres.... relacionados con las tres culturas. ¡¡ Y no ha sido nada fácil!!. Se han dedicado muchas horas de trabajo, llamadas, correos... para poder sacarlos adelante dada la precariedad de recursos por la escasa cuando no nula colaboración de algunas entidades que escudándose en la tan repetida y manoseada como poco original palabra crisis, se han desligado del proyecto. A pesar de todo, optimizando los escasos recursos disponibles gracias al trabajo y la imaginación de unos, la implicación y la colaboración de muchos, se ha logrado completar un programa diverso en la misma línea de ediciones anteriores y donde nos gustaría destacar la colaboración de Casa Sefarad de Madrid y la presentación de la Fundación Van Der Linde que inicia su andadura en la localidad con un ambicioso proyecto cultural en colaboración con el Ayuntamiento de Montánchez.
A todos los que con vuestra colaboración habéis hecho posible esta VII edición de "Encuentros en Montánchez. Dialogo de Culturas", nuestro más profundo agradecimiento.Feliz verano y a disfrutarlo.
Juan Alcázar Rubio / Alcalde de Montánchez
Grupo Cantero, Cantaores y bailaoras.Los mejores profesionales del género se reúnen en este grupo para ofrecer un variado espectáculo en el que se combinan experiencia, conocimiento y arte a raudales. Un recorrido por los principales palos del flamenco con especial atención a los Cantes Autóctonos extremeños a cargo de los cantaores de mayor proyección en la actualidad, Eugenio Cantero y Raquel Cantero, a lo que se une la pasión desbordante del baile de Carmen Osado y la sabiduría de la mejor guitarra del panorama flamenco extremeño: Francis Pinto.
30 de agosto / 22:00h.Lugar: El Castillo
Música y danza afroasiáticaMUHSILWÁN. Música Norteafricano-asiática.Umeya. Bailarina afro-asiática.
31 de agosto / 22:00h.Lugar: El Castillo
Música pop-rockGrupo NADYE. Acontinuación pinchará un Dj.
2 de septiembre / 22:00h.Lugar: Plaza de Toros
2 de septiembre / 12:00h.Lugar: Teatro de los Encuentros
1 de septiembre / 22:30h.Lugar: El Castillo
1 de septiembre / 13:00h.Lugar: Teatro de los Encuentros
29 de agosto / 22:00h.Lugar: El Castillo
31 de agosto / 19:00h.Lugar: Sala Tirso Lozano
30 de agosto / 19:00h.Lugar: Sala Tirso Lozano
29 de agosto / 19:00h.Lugar: Sala Tirso Lozano
EMIGRANTE EN LOS AÑOS 60. Publicación de la segunda novela del escritor Juan José Pizarro Gómez2 de septiembre 2012 / 13:00h.Lugar: Sala Tirso Solano
GALA LITERARIA VILLA DE MONTÁNCHEZ 1 de septiembre 2012 / 22:00h.Lugar: El Castillo
BUS AL CASTILLO. Para los actos en el Castillo habrá un minibús gratuito para las personas con movilidad reducida desde una hora antes de losespectáculos, por gentiliza de SOLÍS TOUR S.A. tlf.: 927 38 07 07. www.solistour.com
GASTRONOMÍA. Encuentros gastronómicos en la bodega de la Casa de las Nogalas; degustación de platos y tapas de la comida árabe tradicional (del 29 de agosto al 2 de septiembre). Información y reservas en el tlf.: 927 38 05 67
Encuentros en Montánchez
Diálogo de CulturasVII Edición
29 de agosto al 2 de septiembre de 2012
Excmo. Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez
PATROCINAN
Consejería de Cultura y TurismoDirección General de Promoción Cultural
Asociación de Amas de Casa y
del Consumo Familiarde Montánchez
Asociación Cultural
“Pueblo de Montánchez”
Hospedería“Casa de
las Nogalas”
COLABORAN
Excmo. Ayuntamiento de la Antigua y Leal Villa de Montánchez