campo - aÑo 11 - numero 125 - noviembre 2011 - paraguay - portalguarani

7/21/2019 CAMPO - AO 11 - NUMERO 125 - NOVIEMBRE 2011 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/176

NHAOAR

YEX@ER @EYEXNOA

RELMONXMA@E FMEXHNR

N K X A Z E B U N X M A

NHAOAR

YEX@ER @EYEXNOA

RELMONXMA@E FMEXHNR

NA >>|O >85 |OAYMELHXE 8:>>NRUOBMOZNXNKUN]@MRPXMHUBMO KXNPUMPN

NA >>|O >85 |OAYMELHXE 8:>>NRUOBMOZNXNKUN]@MRPXMHUBMO KXNPUMPN


2/176


3/176


4/176

RULNXMANBPUNCM@N@ @ECBNLZA NKXAZEBUNXMA

OAYMELHXE 8:>>

NA >>O >85

66

2

ZXA@UBBMO RMCYAZNRPAXMC EO EC RUXOAPN @E PNZN

GAXON@N @E BNZNBMPNBMO EO NGA

Cn @mrebbmo è Ialeota Iarestnc èc Mostmtuta IarestncOnbmaonc (Moiaon) arknomz uon garon`n e bnlpa sahresmcvapnsturn eo cn Estnobmn Cns Gunomtns, eo Keoernc

@ecknà, èpnrtnleota è Mtnpn. Cas telns nhar`n-às iuerao cns pcnotnbmaoes iarestnces eo smstelns smcva-pnstarmces y cn expermeobmn èc estnhcebmlmeota.

Ec Lmomsterma e Nkrmbucturn y Knonèrn y ec Mostmtuta Zn-rnkunya e Peboacakn Nkrnrmn rencmznrao uo n e bnl-pa sahre teboacakns è praùbbmo y balerbmncmznbmoèc buctmva e nga eo Keoernc Nr tmkns, Mtnpn. Cas trnhngasè movestmknbmo eo este ruhra bueotno bao ec npaya èDAZMN (Daren Zragebt ao Moterontmaonc Nkrmbucture).

20

ZXA@UBBMO @E FAOKAR EO ]KUNWFnbe às nas cn elpresn Lme R.N. mombm sus nbtmvm`nès `praùbbmo è faokas Baprmous balntus. Znrn este na espepraùbmr berbn è 8.::: dmcakrnlas, è cas bunces expartnro

Gnpo uo baoteoeàr bao ncreèàr e >.::: dmcakrnlas faokeste na. Ec praùbta es nprebmnà eo ec pns è Armeote.

>>9

HUEONR ZXBPMBNR EO LNWCns hueons prbtmbns nkraolmbns n`nptn`ns n cas ouevas stelns y nlhmeotes è praùbbmo sao bcnves pnrn ec xmta eo buctmva è lnz. Znrn cakrnr ptmlas resuctnàs eo ec buctmva `lnz es mlpartnote sekumr cas pnsas barrebtas. Eo estn e`mbmse preseotno nckuoas pnsas n sekumr.

GUKARN EVZAXPNBMOCn praùbbmo y expartnbmo e gukas e irutns vn eo mobreleoeo ouestra pns. Cas `ntas è expartnbmo è cn Lesn Rebtarmè Irutns y Fartncmzns e cn Xe` e Expar tnbmaoes (Xe`mex) fnsimoes è abtuhre èluestrno que ec vaculeo è expartnbmo `cas gukas baobeotrnàs suhm ;2%, bao respebta nc 8:>:.

>;:


5/176


6/176 I

Pte. Yern 8659 e/ Boec. Bnhrern y@r. Bnhnccera. Nsuobmo, Znrnkuny

Peceinx7 (:8>) 9>8 0:099: =6098> ;;:/8Elnmc7 revbnlpaJbnlpankrapebunrma.bal.py

www.bnlpankrapebunrma.bal.pyPA@AR CAR @EXEBFAR XEREXYN@AR

E@MPAXMNC

@MXEBBBMO KEOEXNCOmc`n Peresmtn Xmquecle è XaleraBec.7 (:=;>) >00 6:5(:=68) 606 5:0`mrebbmaoJbnlpankrapebunrma.bal.py

E@MBMOOaecmn Xmqueclee`mtarnJbnlpankrapebunrma.bal.py

XE@NBBMORn`mtf Zeonya, Lmkuec Bnstmcca,Hruoa Gnrn, Cmcmnon Rncmonsre`nbbmaoJbnlpankrapebunrma.bal.py

@MREA ] BALZNKMONBMO

ZNXPM@N BAO XEPXNRA

C n cmhernbmo balerbmnc èc nckaò bao ec keo Ht mobarparnà es uopnsa `nà bao lubfn èlarn, pues es uo eveota que eo atras pn-ses yn ue nàptnà bao hnstnote tmelpa y que se `n bao uo retrnsaè prbtmbnleote uon `bn`n. Raca restn nkunr`nr que estn le`m`n sebaostmtuyn eo uon ouevn veotnomccn, par ls pequen que sen, pnrn ecnbbesa n atrns teboacakns ls nbtunces.

Cn mlpartnobmn è nvnoznr est `n`n parque è ca baotrnrma ec pnsbarre ec rmeska è que`nr bn`n vez ls reznknà y bao uon `mereobmnque `mbmcleote se pue`n revertmr. Cns apartuom`nès è oekabmas y cnlegarn è cns bao`mbmaoes è vm`n bao lnyares mokresas nc praùbtarpueèo verse nebtn`n par esn pr`m`n è balpetmtmvm`n`, bao ec baosm-kumeote prahceln sabmaebaolmba.

Oa es lncn mèn rebar`nr que bao cn mlpceleotnbmo è cn nkrahma-teboacakn, ec krno heoebmnà fn smà gustnleote ec praùbtar y oatnota cns elpresns praveeàrns bala se preteoè baouo`mr. Nèls,uon nhsacutn lnyarn è esas nkrmbuctares sao pequeas a perteoebeon pnses eo @esnrracca, ca que evmèobmn cn hsque`n y nbeptnbmo è cnteboacakn.

Ec esbeonrma le`mnta pnrebmern oa preseotnr lubfns vnrmnbmaoes y


7/176

E O P X E Y M R PE O P X E Y M R P

IEXONO@A KMNOOAOM,kereote keoernc eLaosnota Znrnkuny.

IEXONO@A KMNOOAOM, KEXEOPE KEOEXNC @E LAORNOPA ZNXNKUN],fnhcn e casahgetmvas e cn balpnn eo Znrnkuny. Nrl que Znrnkuny est vmvmeoà cn revacubmo e

cn nkrmbucturn y baosmèrn que ec pns se vn n pasmbmaonr bala cèr eo ec lerbnà luo`mnc enkrmbucturn. Mo`mb que cn balpnn nvnozn eo cns movestmknbmaoes cabnces y beè cns rekncns

eo nckaò par às nas pnrn movertmrcas eo prayebtas que perlmtno rebupernr este ruhra.

Znrnkuny se prayebtn balac er luo mnc ec nkra


8/176

E O P X E Y M R P N

BNLZA Bla se smeote eo Znrnkuny1KMNOOAOM Estay luy baoteota par ar-lnr pnrte è ca que se est vmvmeoà eo Zn-rnkuny, que es cn revacubmo è cn nkrmbuc-turn. Estnlas eotrnoà eo uon ouevn erneo cn nkrmbucturn è Znrnkuny, que brea que

vn n pasmbmaonr n Znrnkuny bala cèr eo eclerbnà luo`mnc e nkrmbucturn.

Oasatras eo ec na 8::0 bunoà se es-thnlas oekabmnoà ec nbuerà lnrba pnrncn mobarparnbmo è cn hmateboacakn nsu-lmlas uo balpralmsa bao ec praùbtarpnrnkunya que ern trnhngnr pnrn `nr ta`n cnteboacakn que Laosnota è-snrraccn nc Znrnkuny.

Znsnrao lubfas nas,felas trnhngnà lubfsmlay rebmeoteleote se fn npra-hnà cn teboacakn Haccknr`pnrn nckaò, estnlas luybaoteotas, breelas que vn n

ser uo bnlhma `rstmba pnrnec buctmva bala fn pnsnàeo atras cuknres èc luoà yuo heoebma mlpartnotsmlapnrn ec praùbtar pnrnkunya yec le`ma nlhmeote y fny lu-bfa ls teboacakn par veomr.

Eo ese laleota oa te-

às nqu. Cas eosnyas sao eo pnrbecns oues-trns cas baoveobmaonces y è hmateboacakneo cns pnrbecns abmnces que sao cas eosnyasrekucnàs que tmeoe bala oncm`n` eo ec u-tura nbalpnnr ec àssmer pnrn cn cmhernbmobalerbmnc è cas eveotas è hmateboacakn.

Brea que vn n fnher uo brebmlmeota ml-partnotsmla eo Znrnkuny eo ec ren e sagn yè lnz. Ec ren e lnz fn veomà brebmeo ay breelas que eo estn bnlpnn vn n breberls y se fnhcn e >.:::.::: e febtren. Estaoa es bnsuncm`n`, es ec trnhnga è lubfnspersaons. Pnlhmo fny pnses que bnlhmn-

rao cas fhmtas è baosula, pnses que ernoexpartnàres bala Bfmon y que fay baosu-le taà su lnz e mobcusa ca mlpartno. Estaes uon krno apartuom`n` pnrn pnses balaZnrnkuny, Nrkeotmon y Hrnsmc, que sao pnsespraùbtares è lntermn prmln. Esta es uonteoèobmn que brea se vn n nbeotunr.

Eo este baotexta Znrnkuny est eo uonpasmbmo prmvmcekmn`n, aoè n m ereobmn eNrkeotmon nqu ec lnz oa balpmte bao cnsagn, smoa es balpceleotnrma n cn sagn. Breaque esta es uon bao`mbmo ombn que pue-è npravebfnr ec praùbtar pnrnkunya. N

esta fny que nkreknrce que eclnz es oekabma. Fnstn fnbepaba tmelpa ec lnz ern utm-cmznà bala baherturn y fnyuo nvnobe smkombntmva eokeotmbn è ta`ns cns elpre-sns y praveeo nc lerbnà caslegares fhrmàs que pue`no

npartnr nc praùbtar estnhm-cm`n`, ncta reo`mlmeota, bncm-`n` è krnoas.

BNLZA Buc es cn expeb-tntmvn e mokresa e cn hmateb-oacakn eo lnz1KMNOOAOM Rmo cuknr n ù-

I E X O N O @ A K M N O O A O M

EC NA ÛE YMEOE YNLAR NMOBUXRMAONX EO EC OEKABMA@E RELMCCNR @E RAGN, FA] OA

PEOELAR ] REKUXNLEOPE BAO CNMOBAXZAXNBMO @E CN RAGN CCNLN@N

MOPNBPN EO HXNRMC YNLAR N ERPNXBALEXBMNCMWNO@A OUERPXNRZXAZMNR YNXME@N@ER @E RAGN.


9/176


10/176

E O P X E Y M R P N

BNLZA Buces sao cas pcnoes bao ec nc-kaò1KMNOOAOM Xebmeoteleote se fn npra-hnà cn teboacakn Haccknr` M eo nckaò,oasatras estnlas npastnoà uerte n que serebupere este ruhra. Brea que cn teboacakn

vn n ser uo bnlhma smkombntmva, oa sacaeo ec reo`mlmeota, smoa que vn n smkombnruo nfarra pnrn ec praùbtar, parque vn nevmtnr cns ulmknbmaoes, que tnlhmo trneruo krno heoebma nc le`manlhmeote.

Estn es cn prmlern hmateboacakn eonckaò. Eo hreve vnlas n preseotnr n cnBalhma cn sacmbmtu` pnrn mombmnr cas eosnyasè cn teboacakn Haccknr` MM bao XauoùpXen`y Icex, que perlmte n cn pcnotn tacerno-bmn nc mosebta eo arln lsnvnozn`n que ec Haccknr` > ytacernobmn nc kcmasnta.

BNLZA Bla y buota

sero cns rekncns que se ba-hreo par cn teboacakn1KMNOOAOM Oasatras bao ecHaccknr` M felas prapuestanc Mostmtuta è HmateboacaknNkrbacn (Mohma) beèr eo casprxmlas 8 nas cas que oasbarrespaoè par rekncns pnrn

selhrnàs è cn sagn HtXX8, que balhmoneveotas que ce atarkn n cn pcnotn pratebbmobaotrn mosebta y tacernobmn nc kcmasnta.

Estn sagn tnlhmo vn n ser uon mereobmneoarle eo ec buctmva, vn n trner mobreleotaè reo`mlmeota, èc >> nc >5%, estnlas tes-tenoà pnrn que bunoà cmherelas ca pao-knlas eo cns legares vnrme`nès.

Pnlhmo ec na que vmeoe vnlas n mo-bursmaonr eo ec oekabma è selmccns è sagn.Nbtuncleote oasatras oa teoelas oekabmasè selmccns e sagn eo Znrnkuny, pera sekurn-leote bao cn sagn ccnln`n Motnbtn eo Hrnsmc,que ser cnozn`n nqu bnsm eo arln smluct-oen que eo Hrnsmc, vnlas n estnr balerbmncm-znoà ouestrns prapmns vnrme`nès e sagn.

BNLZA Re pa`rno nbartnr cas pcnzaspnrn cn cmhernbmo balerbmnc è cas eveo-tas, pnrn bartnr cn hrebfn que exmste baoatras pnses1KMNOOAOM Bn`n pns t meoe su prapma pra-besa rekucntarma. Znrnkuny tmeoe ec suya.Oasatras teoelas que bulpcmr bao ta`nscns rekucnbmaoes y oarlntmvns vmkeotes. Zn-rnkuny est uo paba retrnsnà eo nckuoaseveotas, pera teoelas que respetnr taàscas prabesas vmkeotes, oasatras vnlas n pa-oer taà è ouestrn pnrte, vnlas n fnber cnlnyar bnotm`n` è eosnyas, cas rekucnàsteoelas eotre 25 n 0: y bn`n uoa buestnls è >::.::: `cnres.

BNLZA Re lnoegn nckopcnza1KMNOOAOM Oa pueà nse-kurnr ec tmelpa exnbta, ecàssmer è lnz se preseot

eo nkasta, cns rekcnleotnbma-oes exmkeo uoas >8: ns, baoca bunc oasatras estmlnlaspnrn ec les è lnrza a nhrmcestnrn eo bao`mbmaoes è sercmhernà.

Ec àssmer è cn sagn vn nser preseotnà eo `mbmelhre y

I E X O N O @ A K M N O O A O M

PEOELAR LR @E >:: EORN]AREO BNLZA @E RAGN, LNW ]

NCKA@O. ERPNLAR PERPENO@ACNR YNXME@N@ER ] CAR FHXM@AR

ÛE EO EC IUPUXA YNO N REXBALEXBMNCMWN@AR NÛ.


11/176


12/176

N B P U N C M @ N @

R ebtares e cn praùbbmo expresnrao supreabupnbmo note ec @ebreta Xekcn-leotnrma e cn Cey O 8528/:5, que estnhce-be Waon è Rekurm`n` Iraotermzn. Uon ècns arknomznbmaoes que expresnrao phcmbn-leote su rebfnza n cn mombmntmvn èc Egebu-tmva ue cn Ieèrnbmo è Baaperntmvns èZraùbbmo (Iebapra`).

Cn oubcenbmo lnomest su preabupn-bmo que se arèoe n eebtmvas lmcmtnres cn

vermbnbmo perm`mbn pnrn ec bulpcmlmeotaè cn cey, bao cn patestn` n`mbmaonc è banb-bmo n terrnteomeotes n preseotnr àbuleotaseo uo pcnza oa lnyar n cns ;8 farns.

Kustnv Rnwntzdy, presmèote èIebapra`, y Xaonc` @metze, nsesar è cn ar-knomznbmo baaperntmvn è sekuoà krnà,

bamobm`merao eo sencnr que este tmpa èle`m`ns pueèo trner pergumbmas sabmncesè `mbmc sacubmo.

Rnwntzdy rebar` eotre cns `mbuctnèscas prahcelns que pue`no `nrse eo cn bao-

Waon e Rekurm n iraotermzn7

Moqumetu e sebtares praùbtmvasbepbmo e br`mtas a egebubmo eveotunc efmpatebns. Oa fnbe smoa brenr zazahrn e mo-bertmùlhre, puotuncmz.

Reko ec baluombnà, cn respaosnhmcm-`n` èhern barrer par bueotn èc persaoncbncmbnà è cn Balmsmo Motermostmtubma-onc motekrn`n par ec Lmomsterma è @eeosn,cn Bnobmccern, Fnbmeo`n y ec Balnoà è

cns IINN, que ue bren`n pnrn ec eebta.Re nn`m que este eceleota se sul n

uon cnrkn cmstn è nbtares è moestnhmcm`n`bala cns leosurns nouobmn`ns par ec Mostm-tuta Onbmaonc è @esnrracca Xurnc y cn Pme-rrn (Moèrt), que prapmbmnrao uon tarleo-tn è movnsmaoes è tmerrn perteoebmeotes n

praùbtares è arkeoes `mversas eo vnrmasèpnrtnleotas.

Imoncleote, se bncmb que estn oar-lntmvn se baovmrtm eo mostruleota è

pactmbn abmnc nle`reotnàrn pnrn lmcesè praùbtares que se expaoeo n èsncagas

y èspagas lnsmvas, smo leobmaonr atrns

nbusnbmaoes peonces a nbbmaoes bmvmces pa-

smhceleote mouo`n`ns.Eotre tnota, @metze npravebf cn reu-

omo è preosn pnrn brmtmbnr è vuectn cnXesacubmo 99: èc Rervmbma Onbmaonc èBncm`n` y Rnom`n` Yeketnc y è Relmccns(Reonve), pnrn rekcnleotnr cas requmsmtaspnrn cn npcmbnbmo è praùbtas tasnotn-rmas è usa nkrbacn.

Cn nkrmbucturn oa es uo lmbraao`ns. Es

ls balpcega, sastuva. Cnleot que exms-tn uo baotrnseotmà eo ec prapma kahmeroa,eo cns `mrebtmvns è mostmtubmaoes que èhe-rno estnr moternbtunoà eo uo lmsla seo-tmà y oa eoreotoàse.

XAONC@ @MEPWEy KURPNY RN[NPWD].

Nb mb ctares npecnro le m n


13/176


14/176

Ec Rervmbma Onbmaonc è Bncm`n` y Rnom-`n` Yeketnc y è Relmccns (Reonve) mo-

arl que pnrn cn bnlpnn nkrbacn 8:>>-8:>8 uerao mèotmbn`ns 58.8;5 hacsns èselmccns è nckaò, seko ec moarle oncè `mspaomhmcm`n` è cns smlmeotes. Ec à-buleota ue ecnharnà par cn @mrebbmoè Relmccns, seko cn baotnhmcm`n` è hac-sns bertmbn`ns par cn mostmtubmo, tnota è

praùbbmo cabnc bala mlpartn`ns, ree-re uo moarlntmva abmnc `nà n baoaber.Rmelpre è nbuerà n cas `ntas èc Reonve,

Nckaò7se mstrmhuyerao 58 lmc hacsns e selmccnsèc tatnc, 22.062 hacsns barrespaoèo n cn

vnrme`n` @ectn Apnc. Eo tnota, >9.>=> saolntermnces MNO 085, è armkeo onbmaonc.Cns 8.9:: restnotes barrespaoèo n cn Baa-èteb 0:6, mlpartn`ns èc Hrnsmc.

@e buhrmrse cn tatncm`n` è estns hacsns,se pa`rn estmlnr que cn bnlpnn nckaà-oern teo`rn uo tebfa è 58 lmc febtrens.Imoncleote, ec Reonve rebar` que ta`ns cns

pnrtm`ns uerao saletm`ns n nocmsms barres-pao`meotes, tnota è bncm`n` bala è oa serarknomsla keotmbnleote la`mbnà.

N B P U N C M @ N @

Uon moteresnote mombmntmvn surkm eotre ec Mostmtuta Onbmaonc

è Baaperntmvmsla (Mobaap), cn Nkeobmn è Baapernbmo Mo-teronbmaonc èc Gnpo (GMBN) y cn Ieèrnbmo è Baaperntmvns èZraùbbmo (Iebapra`) par ec bunc se preteoè mlpucsnr bcuster èbaaperntmvns. Bao uon rln è nbuerà, ec vmeroes >>, eo ec cabncè cn eèrnbmo se `ma mombma n cn mlpceleotnbmo èc prayebta ènsmsteobmn pnrn este ahgetmva. Cn moteobmo npuotn n que cas pequeaspraùbtares nuleoteo sus mokresas le`mnote cn baoarlnbmo èbcusters è baaperntmvns npravebfnoà cn mlpceleotnbmo è fe-

Bcuster e baaperntmvns


15/176


16/176

N B P U N C M @ N @

Eo cn le`m`n que Znrnkuny vnyn mobar-

parnoà ls hmateboacakn sekumreo su brebmlmeota, bao snctas kmknotesbas,eo cn apmomo èc oueva kereote keoernc èLaosnota Znrnkuny, Ieronoà Kmnooaom.@urnote uon reuomo è preosn, ec egebutmvaexpusa sus pcnoes e trnhnga y cns prayebbma-oes y èsnas pnrn ec sebtar y ec pns. Uoa ècas nspebtas ls vncarnàs ue cn ebmsmo enprahnr ec eveota Haccknr`, ec nckaò bao

ec Hnbmccus tfurmokmeobms (Ht) pnrn balhntmrn pcnkns, uon teboacakn bao vnrmas nas eoatras pnses balpetmàres. @e ta`ns arlns,fny baonozn pnrn que rpm`nleote se sm-kno npastnoà n cn mobarparnbmo è atrnsteboacakns, bala ec Haccknr` MM.

Zera Kmnooaom nècnot que oa sacanpuotno nc nckaò, smoa que baotmounrobao cas trnhngas eo sagn y espern tnlhmo

è lnoern prxmln cn nprahnbmo èc lnzla`mbnà, ca que ta`nvn `mbuctn ec nvno-be e cn hmateboacakn eo ec pns, lmeotrns casèls pnses esto ls que nècnotnàs.

Atra nspebta moarlnà ue cn èbmsmoè mobursmaonr eo cn praùbbo è selmccnsè sagn, bao cn pcntnarln teboackmbn Mo-tnbtn Bao esta nèls è nbalpnnr cn

Rnctakmknotesba

`musmo è cn hmateboacakn eo ec pns, sepreteoè npaynr cn keotmbn. @e cas laotas,

rebar` que par bn`n eosnya e vnrme`nès,exmste uon moversmo è >:: lmc `cnres.

@ec pateobmnc pnrnkunya, nèls èhusbnr ec nbartnlmeota è cns `mstnobmnsbao atras praùbtares, baosmèr que pue-è `nrse uo oueva repuote nckaàoera,pnrn ca bunc se èbm`m oa bahrnr cas raync-tes que èherno perbmhmr par cn teboacakn

smoa que cas rebursas que se ahteokno senoèstmonàs n cn movestmknbmo y n cn `musmo

èc ruhra.@e mkunc arln nkunr`n que ec lnz

brezbn eo superbme. Cn recnbmo estmln`nes è par bn`n febtren è lnz fny 5 feb-trens e sagn. Cn moteobmo es par ca leoashngnr n uon recnbmo >72 y cakrnr supernr eclmcco è febtrens eo lnz, eo espebmncèc buctmva è eotre znrn a znrmn


17/176


18/176


19/176


20/176


21/176

cn nctn è uo rulha bmerta note tnc brmsms. Iuern ècns vnrmnhces estnàuomèoses, ec UR@N ecev su pre-

vmsmo sahre cn basebfn nrkeotmon è lnz, que pnsnè 8;,5: n 8= lmccaoes è taoecn`ns. Reko ec arkn-omsla, ec sncà expartnhce cabnc ser è 8: lmccaoes,supermar nc prevmsta eo abtuhre, e >=,5: lmccaoes.

Ec UR@N tnlhmo lnrb uo brebmlmeota ècn basebfn è lnz eo cn Uomo Eurapen (UE), è9:,== n 98,65 lmccaoes è taoecn`ns, bao veotns

Ec UR@N estml cn praùbbmo luo`mnc ètrmka eo 962,2: lmccaoes è taoecn`ns, par

eobmln è cas 96>,8: lmccaoes. Cns exmsteobmnsonces uerao recevn`ns eo 8:8,9: lmccaoes ètaoecn`ns, ceveleote par eobmln è cas 8:8,2;lmccaoes e abtuhre.

Ec UR@N estml cn basebfn tatnc è trmka eocas Estnàs Uomàs eo 50,0> lmccaoes è taoecn-`ns, par èhnga è cas 50,95 lmccaoes è abtuhre.

PXMKA.Basebfn eo nczn

Znrn cas èls guknàres eo praùbbmo ètrmka, ec UR@N estml7 pnrn cn UE uo brebmlmeo-ta è cn basebfn è >29,22 n >2;,0= lmccaoes ètaoecn`ns, lmeotrns que sus expartnbmaoes suheoè >9 n >; lmccaoes.

Nsmlmsla, cn praùbbmo eo Dnzngsto suheè >= n 8> lmccaoes è taoecn`ns, pese n ca buncsus expartnbmaoes que`no eo 6,5: lmccaoes. Cnbasebfn nrkeotmon hngn è >2,5: n >2 lmccaoes è


22/176


23/176

O A P N P B O M B N


24/176

O A P N P B O M B N

NA

BARPA MLZCNOPNBMO ]LNOPEOMLMEOPA > NA@E ZCNOPNBMAOER @E

CEKULMOARNR NXHXENR.] BAOREBUEOPEZXA@UBBMO @E

OMPXKEOA(K/fn)

MOBAXZAXNBMOIEXPMCMWNOPE @E HNRE

] BAHEXPUXN. ZAX NABAO LEBNOMWNBMO @E CN

NZCMBNBMO(K/fn)

2:: pct/fn >5: dk/fn MOMBMNC

Zrmlera2.990.:::

Basta nc mombma è cnmlpcnotnbmo

69:.:::

Rekuoà - 26:.:::

PNHCN 8.ZXA@UBBMO @E OMPXKEOA EO EC RUECA.

resuctnr sulnleote hngn, pnrtmbucnrleoteeo ec bnsa èc Omtrkeoa.

Bala se ahservn eo cn Pnhcn 8 cn pra-ùbbmo è omtrkeoa `mspaomhce nc sueca

par moterle`ma è cas oùcas eo cns rn-bes, se mobreleotn n pnrtmr èc terber naè pcnotnbmo ca bunc keoern mombmncleote5: dk/fn è omtrkeoa `mspaomhce nc suecay vn nuleotnoà nc qumota na eo 6: dk/fn, nc sptmla na >:: dk/fn, nc oaveoa>5: dk/fn. Esta se trnosere eo ec heoebmaèc basta èc ertmcmznote nbtunc par cn pra-ùbtmvm`n` è omtrkeoa `mspaomhce nc sue-

ca, ca bunc es vnrmnhce n cn tnsn è nuleotaèc ertmcmznote. Ec basta è mlpcnotnbmoèc smsteln cekulmoasn eo baosarbma es è

2.990.::: K/fn que se ve èprebmnà n cacnrka èc smsteln par cn mobarparnbmo ècomtrkeoa. Zera su nparte è omtrkeoa esè 2.:0:.::: K/fn/>: nas. Eo baosebueo-bmn cn mobarparnbmo lmoernc lebnomzn`n

se mobreleotn eo rnzo èc basta y cn ln-yar bnotm`n` requerm`n par na è usa eo5.29:.::: K/fn/>: nas ca bunc fnber queec smsteln è mobarparnbmo è cns ceku-lmoasns sen ls reotnhce y ebmeote eo ectmelpa.

Eo cn Pnhcn 8 se èluestrn ec heoebmaeo kunrnoes è cn mlpcnotnbmo è uon

ZXA@UBBMO @E OMPXKEOA (O8) ZAX BNZPUXN N PXNYR @E XMWFAHMUL. Re ahservnvmsmhceleote cn praùbbmo e omtrkeoa, parque cns pnsturns omtrkeoa epeo`meotes seestnhcebeo hnga cns cekulmoasns bala etebtnoà cn cmhernbmo ec omtrkeoa.


25/176

H A V E L Z X E R N X M N C


26/176


Zetrahrns bnpnbmtn n lebombasZnrtmbmpnotes e cn bfnrcn.


27/176

N K X A O E K A B M A R


28/176


Eo husbn `e cn renbtmvnbmo

BEOPXA IAXERPNC @E MPNZN


29/176



30/176

Zrepnrnbmo e ouevns pnrbecns.

Znrte ec vmvera.

bmo bueotn bao uon mornestrubturn ml-partnote, eo baostrubbmo y equmpnlmeota.Pmeoe uo hasque e eotreonlmeota bao uonsuperbme tatnc è 0:2 febtrens, que tnl-hmo se eobaotrnhn eo estnà è nhnoàoa.Eo este nspebta, èstnb que yn rencmznrao

tnrens è cmlpmezn, eo ta`ns cns pnrbecns,cas bnlmoas prmlnrmas, sebuo`nrmas, sepn-rnbmo è hcaques y bartn uekas.

Eo ec cuknr prepnrno nckuons pnrbecnspnrn cn repraùbbmo è ouevns keotmbns,bao ec ahgetmva è fnber bcaoes y npcmbnrouevns teboacakns eo ec sebtar arestnc.Elpeznlas n trnhngnr èsè nhrmc è este


31/176


32/176


33/176

O A P N P B O M B N


34/176

HUEONRZXBPMBNRHUEONRZXBPMBNR


35/176


36/176


37/176

O A P N P B O M B N


38/176

Ec reo`mlmeota è lnz est è-

terlmonà prmobmpncleote par ecolera onc è krnoas cakrnàs quees uobmo è cn tnsn è brebmlmeotaèc buctmva ncreèàr èc permaà èarnbmo4 es eceleotnc que eo esn pa-bn cakre uo ptmla estnà smackmbale`mnote uon baherturn tatnc è suecay nctn ebmeobmn è baoversmo è rn`mn-bmo moterbeptnà eo hmalnsn.

Esta smkombn que bunoà teoknnpraxmln`nleote 5-9 fagns ec requerm-lmeota è outrmeotes ser lnyar par caque èhero estnr `mspaomhces.

Cn prbtmbn è ertmcmznbmo mova-cubrn cn èterlmonbmo è cn àsms èertmcmznote, ec laleota y cn teboacaknè npcmbnbmo. @eotra è este ctmlanbtar, se èhe èstnbnr cn uhmbnbmo èc

ertmcmznote bao respebta n cn selmccn,bunoà cn lmsln es rencmzn`n eo ec la-leota e smelhrn.

Ec baoteomà è lntermn arkombneo Znrnkuny es hnga, ehmà uo`nleo-tncleote n cn rpm`n èsbalpasmbmoè cn lmsln par bao`mbmaoes è nctntelpernturn y fule`n` Esta reuer-

outrmeotes èkrnkn`nàs, sulnàs n cn

extrnbbmo èc buctmva, le`mnote ertm-cmznotes n hnse è Omtrkeoa, Isara yZatnsma uo`nleotncleote.

Movestmknbmaoes eo Znrnkuny estosmeoà ccevnàs n bnha bao ec ahgetm-

va è teoer uo pceoa baoabmlmeota ècn `molmbn outrmbmaonc noncmznoà cnmoternbbmo eotre sueca, bcmln, buctmvay ertmcmznotes. Eo cns UE@NZ (Uom`n`

Expermleotnc è Nctn Zraùbbmo) sebaoùgerao eosnyas aoè se utmc mznrao`mereotes ertmcmznotes (è hnse y omtra-keonàs) eo `mereotes ebfns è smel-hrn sahre cas lntermnces balerbmnces è@ednch. Cns prmlerns teoèobmns lnr-bno que eo cns sekuo`n ebfn è smel-hrn, onc e ehrera prmobmpma e lnrza,es àoè se ahservn cn lnyar respuestn

n cn ertmcmznbmo è hnse. Nsmlmsla seeobaotr respuestn n cn ertmcmznbmo baoomtrkeoa è lnoern baosmsteote eo cnssmelhrns tnr`ns, lns no eo cns pnrbe-cns bao ertmcmznbmo è hnse. Cn àsmsè Omtrkeoa (O) bao lnyar respuestnue è 0: dk/fn. Eo taàs cas bnsas oase eobaotr moternbbmo eo cn respuestn

IEXPMCMWNBMO

rnbes que brebeo eo uo saca pcnoa. Estnsmtunbmo keoern pcnotns è tnlnas

èsuomarles, bao baosebueobmns eo cn`mslmoubmo èc tnlna è cns espmkns,a cn nuseobmn è eccns eo cns pcnotns lsnebtn`ns, bao ca que ec reo`mlmeota se

ve nebtnà eo cn le`m`n e que cn smtun-bmo se repmtn bao ls a leoas rebueo-bmn eotra ec cate nebtnà.


39/176



40/176

Znrpavbao oueva eoiaque yls berbn e sus nsabmnàsC

n Nsabmnbmo Znrnkunyn è Ahteo-tares Yeketnces (Znrpav), baostm-tum`n bala nsabmnbmo smo oes ècubra eo ec na 8::9 par mombmntmvn

prapmn è nckuoas ahteotares n o è nbtunreo èeosn è cas motereses baluoes è susnsabmnàs, vecnoà par ec bulpcmlmeota ècns ceyes que rmkeo n omvec onbmaonc e moteron-bmaonc sahre cn pratebbmo e cas erebfas ecas ahteotares è vnrme`nès veketnces.

Eo ec na 8:>: bao uon vmsmo y uo eoa-que ls nutoala se èslelhrn è Npra-selp, eotm`n` que ue cn prebursarn è cnnsabmnbmo y que se baostmtuy eo uon pcntn-arln è npaya uo`nleotnc pnrn ec mombmaè cns nbtmvm`nès èc krelma bala tnc.

Znrpav, smkumeoà cn coen è uo oue-va eoaque è kestmo, se fn mostncnà eouon ouevn seè eo ec epmbeotra è cn zaonpraùbtmvn èc pns bao ec ahgetmva è estnrls berbn è sus nsabmnàs Eo ese seotmà


41/176


42/176


43/176


44/176


45/176

O A P M B M N R


46/176

Bnppra npayn cn bnlpnn Ntaà puclo, Znrnkuny respmrn

Bala pnrte è sus nbbmaoes èrespaosnhmcm`n` sabmnc, bal-pralmsa y respeta par ec le`manlhmeote pnrn ec legarnlmeota

cn apartuom`n`, ec tmtucnr èc krelma expresque n trnvs e bn`n uoa e sus nsabmnàs, rn-tmbno su balpralmsa bao ec le`manlhmeo-te y cn sabme`n` buyas ahgetmvas se ncmoeno

lmccns acenkmoasns y berences. Ru lmsmo esmlpucsnr cn moùstrmncmznbmo è estas pra-ùbtas eo baar`monbmo bao ec sebtar phcm-ba pnrn mobreleotnr cn praùbbmo nkrbacn

Xepreseotes e Bnppra y e N ta a puclo, Znrnkuny respmrn. Eo cn abnsmo pcnotnrao uo tngy bala slhaca ec nbuer a.


47/176


48/176


49/176


50/176

Znrtmbmpnotes `ec selmonrma


51/176

tmom, presmèote è cn oavec arknomznbmoque pnrn estegnr su prmler nomversnrma èkestnbmo, èbm`m arknomznr ec RelmonrmaOnbmaonc e Fmerhns Le`mbmonces.

] ec resuctnà ue luy nceotnàr. CnUomo Moùstrmnc Znrnkunyn (UMZ) npay ecelpreo mlmeota y arebm sus mostncnbmaoespnrn cn bmtn. Pnc ue ec ntrnbtmva fnbmn cn nbtm-

vm`n` que ec snco nu`mtarma se vma ntestnàè keote moteresn`n eo baoaber ls sahre cnpraùbbmo, cn moùstrmnc mznbmo y cn baler-bmncmznbmo, tnota cabnc bala moteronbmaonc,ns bala e moterbnlhmnr expermeobmns luypasmtmvns è nckuons elpresns y praùbta-res baoonbmaonces.

Znrn este prmler selmonrma se èstmon-rao às `ns, vmeroes 0 y shnà 5 è oa-

vmelhre. Uon nkeo`n bnrkn`n bao paoeo-bmns que mobcuy uon pmobecn`n èc teln,sus elpceas bala le`mbmon ncterontmvn,bum`nàs y àlestmbnbmo è espebmes ontm-

vns, repraùbbmo, n`nptnbmo, praùbbmo

n krno esbncn, moùstrmncmznbmo, aoàs ms-paomhces, hueons prbtmbns e lnounbturn,bertmbnbmaoes, apartuom`nès balerbmnces,lerbnàs moteronbmaonces y cns expermeobmnsè nckuoas bnsas.

Ec ahgetmva se beotr eo pralabmaonr ynceotnr nc sebtar è cns fmerhns le`mbmoncesèc pns y sus èrmvnàs, ns bala balpnr-tmr baoabmlmeotas y heoebmas. Cns expeb-

tntmvns è cn arknomznbmo uerao rehnsn`ns,pues eo uo prmler laleota se nkunr` cnpreseobmn è praesmaonces, estu`mnotes, pra-ùbtares y elpresnrmas, pera eo ec cabnc e cnUMZ tnlhmo pnrtmbmpnrao n nutarm`nès ca-

bnces, bala moteoèotes, y èceknbmaoes ècmotermar èc pns que evmèobm ec ntrnbtmvafnbmn este sebtar. Pnlhmo vnrmns elpresnsèlastrnrao pnrte è sus prapuestns yn ba-

lerbmncmzn`ns eo `mversas stno`s.

CA HUEOA ] CA LEGAXNHCE.Ca queque` bcnra nc oncmznr ec eobueotra ueque ec sebtar npeons est baleoznoà y

Znrtmbmpnotes ec selmonrma.

E Y E O P A R


52/176

tmeoe uon èlno`n mosntmsebfn par buhrmr.Atra puota n nvar èc pns es que cns bao-`mbmaoes pnrn cn praùbbmo sao ptmlns yque, mobcusa par cn smtunbmo keakrbn, cn

nctmtu` y atras nbtares, se pueèo basebfnrpraùbtas bao bncm`n` supermar y esto`n-res par nrrmhn è cas prale`mas luo`mnces.

Zera ns tnlhmo fny puotas `hmces quelerebeo revertmrse. Uoa è eccas es ec vacu-leo. Pa`nvn cn bnotm`n` que se bacebtn esmosubmeote pnrn berrnr trntas bao krnoès

Gustnleote sahre nckuoas e estas buctm-vas se balpnrtmerao expermeobmns pasmtmvns.Raca eo arknoa, se expusa cn pasmhmcm`n`nc nkrmbuctar è ahteoer knonobmns oetnspar nrrmhn è ; lmc `cnres. Nèls, oa seacvm` ec ruhra è la`n7 cn larmokn, quetnlhmo tuva su preseobmn eotre cas telnsnkeo`nàs.

Ec vmbepresmèote ec krelma, Cums okecYmerbm, mkuncleote èstnb ec pateobmnc pn-rnkunya pnrn estnr eotre cas pnses pravee-àres è fmerhns le`mbmonces y nraltmbns,nuoque rebaoabm que eo vaculeo pueèque`nr luy receknà, bao atras, bala Bfm-on, par egelpca, par ca que oebesnrmnleoteèher npuotncnr n areber uo `mereobmncbala cn bncm`n` ec praùbta.

Nhak parque oa se pmer`no ls apar-tuom`nès è oekabma y que se elpmebe ntrnhngnr pnrn uon legar y lnyar `musmo.Atras preseotes cnleotnrao que oa se pue-`n bulpcmr om smqumern bao uo pe`mà èluestrn par cn bnotm`n` que requmereo pnrn

cn pruehn.

EIEBPA [email protected] selmon-rma mkuncleote smrvm bala uo eebta luctm-pcmbnàr èc moters fnbmn cn nbtmvm`n`, puessurkmerao vnrmns prapuestns. Pnlhmo serencmznrno atras eveotas smlmcnres e mobcusa

praùbtares e moteresnàs. Eo o, uon sermeè eheres n bulpcmr que perlmtm baobcumreo que ec sebtar ntrne y tmeoe pasmhmcm`n` èbrebmlmeota y que requmere è perlnoeote

bnpnbmtnbmo pnrn supernr cas `bmts y casahstbucas.

Zar ncka cn Fulnom`n` baoabm ec ce-knà è krnoès cetrns uomversnces, balaYbtar Fuka que baobmhm cn rnse7 Oa fnylncns fmerhns om lncas falhres, saca fnylncas buctmvnàres4 ns bala Xnhmo`rnontf

PALR NOHNC WNZNPPMOM,presmèote e cn Bnpnfmt.

CUMR OKEC YMEXBM,vmbepresmèote ec krelma.


53/176


54/176


55/176


56/176


57/176

E Y E O P A R


58/176

C n repraùbbmo, n`nptnbmo y àles-tmbnbmo è vnrmns espebmes ue teln nbnrka è Kerlo Kaozcez. Xebar` queuon espebme pueè pnsnr par uon nbcmlntn-bmo, eoteo`m`n estn bala uo prabesa parec bunc uon pcnotn se n`nptn smackmbnleo-te n uo oueva fhmtnt. Es èbmr, è breber y

teoer cn bnpnbm`n` pnrn repraùbmrse. Nè-ls, tmeoe recnbmo `mrebtn bao nbtares mo-trosebas, bcmltmbas y e`bas, hmackmbas.

@e cn àlestmbnbmo, expcmb que ba-rrespaoè nc prabesa par ec bunc se buctmvnopcnotns bao brmtermas è secebbmo hnsnàseo ncko moters sabmaebaolmba pnrn es-

n bao`mbmaoes extrelns (sequn, exbesa ènkun) y cas è nsmlmcnbmo è outrmeotes(keoatmpa).

Eo bunota n cn repraùbbmo, armeot sa-hre cns selmccns (arnbmo, pacmomznbmo, rub-tmbnbmo, pnrn cakrnr cn praùbbmo e selm-ccns)4 tnlhmo eo ec bnlpa veketntmva, bao as

esbeonrmas, onturnc (fmguecas, huchas, tuhr-bucas, rmzalns) y nrtmbmnc (esqueges, nbaàs,mogertas, buctmva è tegmàs)4 pastermarleote ecteln e esparns, buctmva y trnospcnote.

Ec egelpca exfmhmà ue uon repraùb-bmo è gnkunret dn (Hnbbfnrms trmlern),eo repraùbbmo veketntmvn y par selmccn

Xepraùbbmo,n`nptnbmo y àlestmbnbmo

Gnkunret dn trnspcnotnà e 2 leses.Zcnotnbmo e esqueges e gnkunret dn.

è armkeo y cn prepnrnbmo pnrn ec trnos-pcnote (8= e guoma ec 8::=). Znrn oavmel-hre se ahserv cn nbcmlntnbmo è cn pcno-tn, cn extrnbbmo y pcnotnbmo è esqueges,cn bacabnbmo è baherturn y cas esquegespreo`màs yn pnrn ec 2: è oavmelhre.

Nèls se ahserv ec èsnrracca rn`m-bucnr è esqueges è tres leses è e`n` ycn arnbmo y rubtmbnbmo eo cas prmlerasleses èc 8:>>. Cn rebacebbmo è selmccnsse `ma ec 2 è guoma y cn kerlmonbmo ec >;

è guoma. Cueka se ahservnrao mlkeoes ecbrebmlmeota è pcnotmtns eo vnrmns ebfns,

guoma, gucma, nkasta, setmelhre y abtuhre,pnrn evncunr ec èsnrracca.

KEXLOKAOWCEW

KEXLOKAOWCEW


59/176


60/176


61/176


62/176


63/176

E Y E O P A R


64/176

EVZAXPNBMO@E ZNXNKUN] @E FMEXHNR ] P.

Lmcc.UR$

>:

=

6

;

9

5

0

2

8

>

:8::; 8::6 8::= 8:>: Eoe-Abt

8:>>

;,>

8

9,0

6

9,=

;

=,0

>

;,0

6

`mbmon a perulern, èls pcnotns pnrnncmleotnbmo fulnon, extrnbtas, eseobmnsa baobeotrnàs è t a è yerhn lnte, è-ls ncmleotas prepnrnàs y estevmsmàs y

èls fetersmàs.Cueka lastr cn evacubmo e cns expar-

tnbmaoes, èsè ec 8::;, bunoà se keoern-rao ;,>8 lmccaoes è `cnres par cas eovasè fmerhns y t fnstn berrnr ec 8:>: bao =,0>lmccaoes e cnres, eo uon prayebbmo quenpuotn n buclmonr atra hueo na bao lsè ; lmccaoes è `cnres baobretnàs parcas elhnrques nbulucnàs è eoera n ab-

tuhre èc 8:>>.Reko espebme, eo t y lntes mostnot-

oeas y eo be`ro se super ec 5:% è caseovas, cueka ec t y cn yerhn lnte, par bmtnrcas prmleras cuknres. Cas lerbnàs prmobm-pnces uerao Espnn (8>%), EEUU (8:%),Ncelnomn (>8%) y Hrnsmc (>>%).

Eo èlno`n moteronbmaonc, cn mlpartn-bmo vmeoe brebmeoà esè ec 8::>, pues e

0,> lmccaoes e cnres, cns balprns ueraon =,> lmccaoes è `cnres, bao uo preà-lmoma par cn mlpartnbmo è t, eo taroanc 98%, sekumà par fmerhns le`mbmonces yperulern, bao uo 88%.

Xusmn, Xemoa Uomà y EEUU uerao casprmobmpnces balprnàres è t eo ec 8:>:.Eo yerhn lnte, fny uon krno `molmbn eocn rekmo. Cn cmstn è mlpartnàres est eo-

bnhezn`n par Urukuny, Bfmce y Hrnsmc. Eclerbnà è fmerhns le`mbmonces y peru-lern baobeotr sus prmlerns uhmbnbmaoeseo EEUU, Ncelnomn, Faok Daok y Gnpo.Ncelnomn, EEUU, Bfmon y Gnpo berrnrao ecna pnsnà bala cas èlno`notes ls ml-partnotes eo fmerhns pnrn ncmleotnbmo. Eotnota que EEUU y Facno`n eobnheznrao cnn`qumsmbmo è extrnbtas è t y yerhn lnte.

Eotre cas requmsmtas cabnces pnrn expar-tnr bmt ec respncà è uon elpresn ceknc-leote baostmtum`n, bao rekmstra omba ècbaotrmhuyeote (XUB), cn mosbrmpbmo balaexpartnàr eo cn veotnomccn ombn èc ex-partnàr, ec bertmbnà tasnomtnrma è cnnutarm`n` snomtnrmn veketnc, ec bertmbnàè expartnbmo è cn nutarm`n` abmnc eopraùbtas ncmleotmbmas, ec rekmstra è lnr-

bns (nbaosegnhce) y ec espnbfa.Cas trlmtes exteroas pueèo estnr eo

èpeoèobmn èc lerbnà, bala cas bertm-bnàs tasnomtnrmas, rekmstra ncmleotmbma,nocmsms outrmbmaonc y bertmbnàs espeb-

bas, estas n ser ahservnàs bao ec mlpar-tnàr. Pnlhmo se èheo nteoèr cas esto-`nres prmvnàs, eotre eccas oa èsbum`nrcas nspebtas recnbmaonàs bao praùbbmoarkombn, balerbma gusta, rekcnleotas buc-turnces a recmkmasas a cn bnc m`n` supermar n cnexmkm`n par cey.

Nèls est ec etmquetnà pnrn praùb-tas è balerbma lmoarmstn. Esta èhe bao-

tnr bao ec oalhre balerbmnc, bnrnbterstmbnèc praùbta, baoteomà oeta, npcmbnbmaoes(nteoèr oarlntmvns èc lerbnà), arlnsè prepnrnbmo, baoteomà outrmbmaonc, pnsè armkeo y nteobmo nc baosulmàr.


65/176


H m c Lnrn Cmcmnon Bnhrern Lnrtoez `e cn Es


66/176

Huoke prelmn cn

exbeceobmn nbn`lmbn

HUOKE ZNXNKUN] EOPXEK EC ZNRN@A >; @E OAYMEL

Lnrn Cmcmnon Bnhrern Lnrtoez è cn Es-buecn Hsmbn O 5.5>> Nrtur Zacno`, OnùnEcznhetf Zmrms Xumz è cn Esbuecn Hsmbn O5.5>> Nrtur Zacno`, Nmcmo Astermemo Dubdè cn Esbuecn Hsmbn O >5.>68 Xeonber,

Lnrmoez Rbfmllecpfeomomk Drneler ècBacekma Onbmaonc Mrun, No`ren EcmznhetfNlnrmccn Znomnkun èc Bacekma Onbma-onc Rno Gas, Lnxuec Lntfeus CnzznrattaHnlpm è cn Esbuecn Hsmbn O 9.668 Bre-ber, Ynoesn Msnhec Mvnrracn è cn EsbuecnHsmbn O >.=29 Ymrkeo è Itmln, @nomecnZnonta Esbuecn Hsmbn O >.=29 Ymrkeo èItmln, Gnbquecmoe Wnoecntta @n Rmcvn è cn

Esbuecn Hsmbn O >.;9; Rnota @almoka èKuzlo.

Bao estn y atrns nbbmaoes, cn balpnnse prapaoe estmlucnr cn keoernbmo è fe-rrnlmeotns que pateobmeo ec èsnrracca ècas gveoes, espebmncleote eo cns baluom-`nès eo aoè apern, npaynoà su arln-bmo y espebmncmznbmo.

Huoke Znrnkuny ccevn n bnha este prakrn-

ln eo ec lnrba è lctmpces nbbmaoes que è-snrraccn eo ec lhmta eùbntmva, nc baosmèrnrec bnpmtnc fulnoa bala uoa è cas nbtmvasls prebmnàs, husbnoà aleotnr cn baotm-oum`n` y cn exbeceobmn eo cas estu`mas.

HUOKE ZNXNKUN] Es uon è cns prmo-

Cas nculoas prelmnàs par cn elpresn.


67/176

O A P N P B O M B N

Nh ` `


68/176

Nhaoas ver es è vernoaCAR NHAOAR YEX@ER RE BUCPMYNO ZNXN ZXALAYEX CNBAHEXPUXN @E RUECA ] LEGAXNX CNR BNXNBPEXRPMBNR IRMBNR, ULMBNR ] HMACKMBNR @EC LMRLA.Zar supabn è brebmlmeota se `miereobmno cas nhaoas verès è vern-oa y è movmeroa. Eo estn oatn se leobmaono cas nhaoas verèsè vernoa, que brebeo ùrnote cn telparn`n prmlnvera-estmvnc.

eo ec brebmlmeota nfakoàcns, bala ntrnvs è su baherturn luertn par sal-hrenlmeota y ncecapntn.

Iarlns è usa.Uon è cns ncterontmvnsls prnbtmbn`ns es su buctmva eo smelhrnmoterbncn`n eo ec lnz. Re rebalmeo`nselhrnr ec lnz telprnoa (nkasta-se-tmelhre), pnrn paèr mostncnr cn lubuonca notes pasmhce (oavmelhre-`mbmelhre).

Bunota ls telprnoa se smelhrn eo estepermaà, lnyar ser cn praùbbmo e hma-lnsn. Znrn este smsteln se rebalmeo`nselhrnr 8 fmcerns è lubuon par bn`nleckn è lnz, n cas =: y >>: `ns èspusè cn smelhrn èc lmsla y oa notes pnrnevmtnr que cn lubuon nfakue nc lnz.Ec espnbmnlmeota rebaleo`nà es è5: bl eotre fmcerns y 0: bl eotre fayas

bao > n 2 selmccns par faya.Atrn apbmo e usa e cn lubuon beomznes cn smelhrn eo subesmo è buctmvas è

vernoa que se basebfno eo eoera-ehre-ra (lnz, lno, tnhnba).Lubfns vebes cns pnrbecns se preseotnobao luy pabns lncezns y se smelhrn


69/176

O A P N P B O M B N

cekulmoasn selmpereooe (8 n 0 nas),

Dulno`n yvyrn'm bao lnz.


70/176

cekulmoasn selmpereooe (8 n 0 nas),nrhustmvn, è parte ncta. Re bnrnbtermznpar ser luy rstmbn eo bunota n ertmcm-`n` y tmpa è sueca. Pacern sequn y ra.Bunoà aburreo fecn`ns se sebno cns fa-

gns y rehratn mole`mntnleote. Eo bnsaè fecn`ns uertes pa`rno larmr pnrtea ta`ns cns pcnotns èc buctmva. Zraù-be nouncleote krnoès vacleoes èhmalnsn mobcusmve eo suecas extreln`n-leote èkrn`nàs (; n >0 t/fn), rnzopar cn bunc es uon exbeceote apbmo pnrnmombmnr cn rebupernbmo è suecas eo esnsbao`mbmaoes.

Ru brebmlmeota mombmnc es ceota, par caque pueè aburrmr moestnbmo è lnce-zns. Eo este bnsa es oebesnrma eebtunrbnrpm`ns pnrn cakrnr uo hueo brebm-lmeota mombmnc. Zastermarleote buhrehmeo ec sueca y baotracn cns lncezns baosu salhrn.Nèls è cn espebme leobmaon`n exms-te ec dulno`n yvyrn'm eonoa que es è

parte hnstnote ls hnga y tmeoe selmccnsy vnmons pequens. Iarln è usa. Re rebalmeo`n prmbm-

pncleote pnrn cn rebupernbmo è sue-cas èkrn`nàs eo smstelns è buctmvansabmnà n lnz7 n) bala ncterontmvnnc èsbnosa trn`mbmaonc (babuer) è-


71/176

O A P N P B O M B N


72/176

sebas, cn smelhrn smluctoen fn abnsma-onà uon reùbbmo èc reo`mlmeota èlnz eo Bfar èhmà n cn balpeteobmnpar nkun. Atrn veotngn, par su bmbca cnr-ka y par tacernr ec ra, es cn e perlmtmr cnsmelhrn è buctmvas bala nckaò y ssn-

la smo permaàs e esbnosa, mole`mntn-leote espus e pnrn ec racca bubfmcca.Cn smelhrn è cn bnonvncmn tnlhmopueè rencmznrse cueka è cn prmlern asekuo`n bnrpm`n èc buctmva a ls tnr-è. Eo pcnotnbmaoes pereooes (btrmbas,yerhn lnte etb ) es luy ebmeote bala

tnlhmo brebe hmeo y se èsnrraccn lu-bfa legar que cn lubuon. Ru brebmlmeo-ta mombmnc es rpmà y tmeoe uo exbeceoteeebta supresar è lncezns. Re èstnbntnlhmo par su eebta nvarnhce eo hngnrcns pahcnbmaoes è oelntaàs.

Iarln è usa. Cn bratncnrmn guobenpraùbe uo exbeceote eebta resmùncpnrn cn keoerncm`n` e cas buctmvas e ve-rnoa e movmeroa. Re n`nptn hmeo n smel-hrns tnr`ns (eoera-ehrera) èspus ècn basebfn e lnz, lno, parata, etb.Pnlhmo es rebaleo`nhce pnrn nsabmnr-

trkeoa. Eo taàs cas smstelns pcnoten-às se rebalmeo`n utmcmznr 0: dk/fn èselmccns. Ec pesa è >.::: selmccns es èncreèàr è 0: n 5: krnlas.Ec lnoega pueè rencmznrse bao racca bu-bfmcca a bao lnbfete, mole`mntnleote

notes èc buctmva smkumeote, è preereo-bmn smo ègnr pnsnr ls è uon selnoneotre ec lnoega è cn bratncnrmn guobeny cn smelhrn èc buctmva. Este lnoega senèbun legar pnrn buctmvas n mlpcnotnr-se eo nkasta-setmelhre (lnz, tnhnba,leco sno`n lno`mabn etb ) parque

Bnonvncmn a dulno`n kunz bao lno`mabn.


73/176


RMRPELN @E BALHMONBMO @E FHXM@AR


74/176

Bncm n Zmaoeer,knrnotn è Nkrateb`n` bao lnyar estnhmcm`n` y sekurm`n`n ca cnrka ec tmelpa.

Xeùbmr cas rmeskas mlprevmsmhces (bala

vnrmnhmcm`n` èc bcmln, presmo e eoer-le`nès y estrs). Extrner ec lxmla èc pateobmnc keotm-

ba que cas fhrmàs pueèo areber, baoec nuleota e cn reotnhmcm`n`.

Nteoèr n uo lnyar olera è oebe-sm`nès espebbns èc nkrmbuctar pnrn-kunya.

Utmcmznr fhrmàs bao bnrnbterstmbns vn-

rmn`ns, pnrn nteoèr e cn legar lnoerncns `mereotes bao`mbmaoes è smelhrn.

ZXAZUERPNR @E NKXAPEBZNXN ERPN WNIXMN

Z220:.Fhrmà smlpce, sper prebaz yè exbeceote bncm`n` è krnoas Balhm-

Zahcnbmo.Eotre 9: lmc y 95 lmc selm-ccns par febtren.

Z0865.Fhrmà smlpce, bao nctn estnhm-cm`n` y èeosmvm`n` baotrn eoerle`n-

ès bala Notrnboasms ec tncca, Exbera-fmcul turbmbul y Berbasparn, ns balabaotrn eoerle`nès que nebtno n caskrnoas. Xebaleo`nà pnrn ec peraàoarlnc y tnrà è cn znrmn, pueèser balhmonà bao cas fhrmàs 2:D;5,2:R2>, 2:I6; y Z220:. Zahcnbmo7eotre9: lmc y 95 lmc selmccns par febtren.

2:I6;. Fhrmà trmpce la`mbnà, se

bnrnbtermzn par su nctn èeosmvm`n` baobncm`n` è krnoas. Zreseotn tacernobmnn Berbasparn, n Purbmbul y n atrns eo-erle`nès trapmbnces. Mo`mbnà pnrnsmelhrn oarlnc y tnr`n. Zreseotn ece-

vn`n praùbtmvm`n` eo znrmn, bao e-xmhmcm`n` pnrn cn pabn è smelhrn4 pu-`meoà ser balhmonà bao cas fhrmàs2:R2>, 2:D;5, 2:D;2, 2:I25 y Z220:.

Mènc pnrn eosmcnge è pcnotn eotern, baoecevn`n bncm`n` outrmbmaonc que legarncn respuestn nomlnc. Zahcnbmo7 eotre9: lmc y 95 lmc selmccns par febtren.

2:D;2. Fhrmà smlpce, bao ecevn`nestnhmcm`n` praùbtmvn y nctn èeosmvm-`n` baotrn eoerle`nès bala Notrnb-

RMRPELN @E BALHMONBMO @E FHXM@AR


75/176


D t m


76/176

Durasu eotrekn lqumonsnc par lnyar eo BnomoèyE

c hueo na è cns lqumons y eccmèrnzka eo ec lerbnà è ln-qumonrmns nkrbacns è Gafo @ee-re se vmsuncmzn. Cn elpresn Dura-

su & Bn. eotrek ec pnsnà 8 e oavmelhrelnqumonrmns nc par lnyar nc bcmeote Ker-lno Futz è Praobnc 2, èpnrtnleota èBnomoèy.

Este bcmeote n`qumrm è Durasu ; base-bfnàrns RPR, 2 pucvermznàrns y = trnbta-res. Eo cn apartuom`n` uerao eotrekn`ns cnlnyarn è cns lqumons y se npravebf cnabnsmo pnrn rencmznr cn preseotnbmo è cns

pucvermznàrns 0;2:, que sao cns prmlerns2 lqumons que n`qumrm este bcmeote.@urnote cn bfnrcn se hrmo`nrao ètncces

èc praùbta y rebaleo`nbmaoes pnrn eclnoteomlmeota, expcmb Cubma Knrbete, ke-reote è subursnc Dntuete, qumeo nkrnèbmnc bcmeote par cn preereobmn y n cas apernà-


77/176

O A P N P B O M B N

MOPEXNBBMO


78/176

Cekulmoasns-rmzahmas-lebnomslasrnz, que es uo estmlucnàr ec brebmlmeotaè cn pahcnbmo hnbtermnon. Eotre cas nlm-oabmàs que exu`n cn pcnotn se eobueotrnec trmptnoa que es bmcleote baovertmàpar Xfmzahmuleo NMN (bmà moàcnbtmba).Esta tmeoe uon mlpartnobmn brubmnc eo cn mo-ebbmo pues ccevn baosmka uo brebmlmeota y

eokrasnlmeota èc peca rn`mbnc. Es èbmr ecNMN nvarebe cn moebbmo.

MOPEXNBBMO

Iueote7 moabucnotespncnversmbf.bal

Prmptainoa

Xfmzahmul

bm a Moàc Nbtmba (NMN)

n) Ntnùrn.Notes e cn moebbmo tmeoe cu-knr uo otmla baotnbta eotre Xfmzahmuly ec peca rn`mbnc, este baotnbta tmeoe cu-knr è uo laà perpeo`mbucnr (Imkurn


79/176

O A P N P B O M B N

IMKUXN >.IAXLNBMO @E O@UCAR EO CNR CEKULMOARNR.CN IUOBMO @EC INBPAX Oa .Ns, ecprabesa leobmaon`a resuctn balpcega yn


80/176

Imgnbmo ècas Xmzahmas.

Moiebbmo.

Oùca eo èsnrraccabao fmca rnlmimboàse.

Xnz bao oùcas moiebtnàslnùra que baotmeoe hnbtermns.

Xmzahmasntrnpnàs

eo cn rnz ècbnhecca.

Moiebbmopar ec

brebmlmeotaè fmca.

h b `

e i

n

Iueote7 www.onture.bal

prabesa leobmaonà resuctn balpcega, ynque se oebesmtn cn expresmo baar`mon`nè cas keoes tnota è cn hnbtermn bala ècn pcnotn. Aburre nèls que estn exbretn

uon serme è balpuestas (nvaoamès eotreatras) que pravabno que cn hnbtermn res-pao`n smotetmznoà y trnospartnoà uonlacbucn è oalhre mlpasmhce ccnln`ncmpaqumtaacmkasnbnr`mbn, y baoabm`n balanbtar Oa` a CBA. Cn preseobmn è `mbfnlacbucn eseobnèon uon serme e bnlhmaseo cns rnbes è cn cekulmoasn que sao ml-presbmo`mhces pnrn que ec prabesa smlhmtm-

ba se èsnrracce bao xmta y pue`n gnrse ecomtrkeoa ntlasrmba (Imkurn 2).

INBPAXER NLHMEOPNCER CMLMPNO-PER @E CN RMLHMARMR.Fny lubfas nb-tares cmlmtnotes è cn smlhmasms, pera pre-sulmhceleote cns ls mlpartnotes sao cnsbcnses è terreoa, cn cuz, cn telpernturn, ecnkun, cas eceleotas lmoernces, etb.

Eceleotas lmoernces.@ebmeobmns aexbesas eo èterlmonàs eceleotas lm-oernces nebtno `mrebtnleote a mo`mreb-tnleote eo cn oaùcnbmo. Zar egelpcaec lacmhèoa es uo baostmtuyeote è cnomtrakeonsn, ns que uo èebta è Laeo ec le`ma bnusn uo eebta `mrebta y

è cas prabesas letnhcmbas e cn pcnotnbala respmrnbmo atasotesms trnos-

bucnr n omvec è cns rnbes, ec oùca, eo ecseoa èc bunc cns hnbtermns gno ec omtrkeoa


81/176


BNMRN mobarparn ec trnbtar


82/176

BNMRNmobarparn ec trnbtar

Bnse Lnkoul àhce ùncB

eotra Nkrbacn MlpceleotasR.N. (BNMRN), represeotnote èBnse MF eo Znrnkuny, mobar-par rebmeoteleote n ouestra

lerbnà ec prmler trnbtar Lnkoul è 8=:FZ àhce ùnc è cn lnrbn. Cas trnbtares

è estn serme knrnotmzno bala`m`n` è bn-hmon, nbmcm`n` è apernbmo y pateobmn eoec terreoa. Este trnbtar, ec prmlera que ccekn

nc pns yn ue n`qumrmà parec bcmeote Pupn Xeo`n R.N.,bcmeote è BNMRN que bueo-tn bao ta`n cn knrnotn èhrmbn y ec respncà eo nsms-teobmn è Beotra Nkrbacn

Mlpceleotas.Estn lqumon tmeoe uonpateobmn è latar 860 BYa 8=: FZ, è 9 bmcmo`ras è6.; cmtras, smsteln è trnos-lmsmo tmpa ucc pawersfm>6x0 y reservn è tarque è0:%. Bueotn bao uon pa-teobmn lxmln è latar è 286 BY y bn-pnbm`n` è tnoque è ;89 cmtras. Estn l-qumon es cn baoguobmo perebtn e pateobmn,teboacakn y baoart, yn que tnlhmo bueotnbao uon bnhmon nlpcmn hmeo equmpn`n queknrnotmzn bala`m`n`, vmsmhmcm`n` y praùb-

tmvm`n` pnrn ec apernrma. Eotre cns veotngnsè estn lqumon se èstnbn ec bmc nbbesa ncns tnrens è lnoteomlmeota, que sao bcnvespnrn nfarrnr tmelpa, bao pasmhmcm`nès èlnoteomlmeotas preveotmvas y par baose-bueobmn nfarras e bastas aperntmvas.


83/176

O A P N P B O M B N

vacbnà è pcnotn, moserbmaoes è espmknls hngns y legarnlmeotas è cas lnte-


84/176

rmnces n o è hrmo`nr nc praùbtar cn trno-qumcm`n` è hueon bncm`n` è krnoas n cnfarn è cn basebfn. Paà esta trntnoà è

prateker nc buctmva è nleonzns bcmltmbnsn`versns que`noà cns fecn`ns bala ombaeoleoa bcmltmba mlpreèbmhce y keoern-àr è pr`m`ns baosmèrnhces.

Cn ombn nrln n o è pncmnr cas `naspasmhces è ser abnsmaonàs par cns fecn`nssao cn barrebtn ecebbmo èc lntermnc n serutmcmznà y cn npcmbnbmo barrebtn èc pasm-bmaonlmeota cabnc pnrn cas lntermnces ecekm-

às. Bao cas vncares e cas mosulas que vme-oeo eo nuleota, cn nkrmbucturn èg è serespebucntmvn, pnsnoà n ser extreln`nleo-te èpeo`meote è talns è èbmsmaoes tb-ombns respnc`n`ns par uo pasmbmaonlmeotabarrebta e cas fhrmàs e lnz.

Fnhcnrelas eo estn oatn sahre ec ba-rrebta pasmbmaonlmeota e cn coen e selm-ccns fhrm`ns e lnz @aw NkraRbmeobes.

Fnhcnrelas è cas smkumeotes fhrmàsbalerbmnces pnrn Znrnkuny `mspaomhces eocn znrmn 8:>8.

CAR FHXM@AR 8H9:0.Fhrmà smlpce la`mbnà, que

par su tmpa è bruznlmeota `n uon ex-


85/176

O A P N P B O M B N

PNHCN >.ZCNOPNHMCM@N@ @E FHXM@AR @A[ NKXARBMEOBER. WNIXMN 8:>8.

ZABN @E PMZA @E RPNO@/ ERZNBMAR EOPXE FMCEXNR


86/176

Cn ouevn teboacakn @aw est preseo-te eo este lntermnc è èstnbnà bmbca y

snom`n` pnrn ouestra pns y eo espebmncpnrn cns lmbrarrekmaoes praùbtarnsàoè cns telpernturns nctns y ec ecevnào`mbe è fule`n` sao abas è eoer-le`nès vnrmns abnsmaonoà ubtunbma-oes y pr`m`ns eo parbeotnges ecevnàs.Ec krnoa èc 8H56; es selmèotnànlnrmcca-nonrnognà è prauo`m`n`.Esta ncmnà nc lnrca oa, keoern exbe-ceotes parbeotnges è èskrnoa y nctasreo`mlmeotas estnhces.Cn nrqumtebturn è estn pcnotn es hns-tnote balpetmtmvn krnbmns n cn pcnotn emoserbmo è espmkns hngns.Este lntermnc pasee cmlmtnbmaoes pnrnebfn è smelhrn eo cn rekmo Rur a eo

FHXM@A ZABN @ERMELHXN BMBCAPMZA @EKXNOA PEBOACAKN XERPXMBBMAOER

RPNO@/RMELHXN

ERZNBMAR EOPXE FMCEXNR:,= :,6 :,; :,9 :,5

8H56;Yernoa

8: IehreraRuperprebaz

Nlnrmcca-Nonrnognà

Relmùra

NctnOa pnrn subesmo è lnz

sahre lnz9:.::: 5,0 0,6 0,8 2,9 8,;

Bnotm`n`è

selmccns/letra

8H9:0(*)YernraWnirmn

RelmprebazNonrnognàRelmùra

Le`mn-Nctn Oa pnrn imonc e znirmn 55.::: 5,: 0,0 2,= 2,2 8,5

8N55:Yernoa

>5 IehreraZrebaz

NonrnognàRelmùra

NctnOa pnrn imonc è znirmn. Oa

pnrn suecas è hngn iertmcm`n`9:.::: 5,0 0,6 0,8 2,9 8,;

(*)Ec fhrmà 8H9:0 es rebaleo`nà pnrn eosmcnge è pcnotn eotern.


87/176


88/176


89/176


90/176


91/176

O A P N @ E P N Z N


92/176

ZCNOPNBMO IAXERPNC]tnbmo smcvapnstarmc, tuvmlas uon luy hue-on expermeobmn bao cn terlmonbmo `e uonsvnbns que tuvmerao uo luy hueo `esnrracca

Znrtmbmpnotes esbubfno nteotnleote cns expcmbnbmaoes tbombns.


93/176

bma ebaolmba luy smkombntmva. Nèls èveotngns que arebe ec knonà vnbuoa que seèsnrraccn eo ese bnlpa, nkrek.

O A P N @ E P N Z N


94/176

p k kBaleot que suhestmlnoà ec vncar è

bn`n rhac, se pueè veoèr n >:: lmc kun-rnoes bn`n uoa, ca que perlmtmrn ncbnoznruoas 8: lmc lmccaoes è kunrnoes. Rm estnstmerrns se fuhmerno balerbmncmznà, eo su estn-à mombmnc, su vncar fuhmern smà è 2 lmccaoesè kunrnoes par febtren. Estn es cn veotngnque arebe cn nbtmvm`n` arestnc n cn persaonque qumere npastnr par ec pns, expres.

@urnote su preseotnbmo nrl que cnsmcvapnsturn es cn preseobmn è knonà èo-tra è uon lnsn arestnc. @e lnoern trn`m-bmaonc cas bnlpas è pnstarea sao n bnlpanhmerta, pera cn teoèobmn nbtunc es teoerec knonà eo ec hasque. Este eoaque nb-tunc arebe uo lmbrabcmln heoebmasa, quees keoernà par cn preseobmn èc knonà ypcnotnbmaoes arestnces.

Ec praesmaonc rebar` que notermar-leote ec praùbtar buctmvnhn rhaces pnrnahteoer uon lnsn arestnc falakoen, pera

n le`m`n que se èsnrraccnhno cas rhacestnlhmo se ahserv que eo ec sueca se è-snrraccnhno cns krnloens. @e estn lnoernpnrn pncmnr cn nkresmvm`n` è cas pnstas, semotraùga ec knonà eo ec hasque. Estn smtun-bmo perlmtm nbbeèr n mlpartnotes veotn-

cen y cn lnèrn, que tnlhmo tmeoeo uontrnbtmva ebaolmba mlpartnote eo ec ler-bnà n omvec cabnc e moteronbmaonc.

Eotre atras heoebmas que arebe smcvapns-turn, estnb su sasteomhmcm`n` y cn keoernbmoè lnoa è ahrn y è praùbtas nprebmnàspar ec lerbnà. Ec hasque tmeoe uo lmbrabcm-ln nèbunà è ncreèàr è 80 B, que per-lmte uo legar usa è cn eoerkn èc nomlnc yknonobmn è pesa. Pnlhmo `mslmouye fnstn

uo ;:% cn vecabm`n` ec vmeota, reùbe ec omvecè evnpatrnospmrnbmo y perlmte que ec nkunsen npravebfn`n par lmbraarknomslas, pnstay par cas rhaces pnrn ec heoebma ec knonày èc praùbtar. Baleot nèls que ec ln-

oega èc smsteln smcvapnstarmc keoern lnyarvaculeo e hmalnsn y lnyar tmelpa è pns-tarea e cas nomlnces. Ec tbomba nkrek que cnsmcvapnsturn requmere fnstn 6 vebes ls lnoaè ahrn que cn knonèrn trn`mbmaonc.

Imoncleote, leobmao que exmsteo vn-rmas tnhes respebta nc usa è Eubncyptus.Irebueoteleote esbubfnlas que cn keote oa

pcnotn Eubncyptus parque se `mbe que baosu-le lubfn nkun, sebn pazas y tngnlnres. Fny

trnhngas è movestmknbmaoes que èluestrnoque ec Eubncyptus baosule :,99 letras bhm-bas (99: cmtras) e nkun par bn`n taoecn`n quebrebe, versus ec trmka que baosule >.9:: cmtras

par bn`n taoecn n que brebe, expres.

Zrepnrnbmo e sueca pnrn pcnotnbmaoes.


95/176


96/176


97/176


98/176


99/176


Mombmno oueva cabnc `e Lnte Xkn


100/176

k

E

c Beotra ]erhntera èc Znrnkunyy Lnte Xkn merao cn pncn`n mom-bmnc ec les pnsnà pnrn cn baos-

trubbmo èc oueva cabnc baoguo-ta, àoè uobmaonro tnlhmo cns abmonsèc Beotra è ]erhnteras èc Znrnkuny. Cnahrn estnr mostncn`n eo Heccn Ymstn, Mtnpn.

Ec presmèote èc Beotra ]erhntera ècZnrnkuny Eùnrà Aswnc` expcmb que cn

N su turoa Brmstmno Ylec, presmèote eLnte Xkn èstnb cn mlpartnobmn è cakrnreste oueva cabnc. Xesnct que cn pcnotnbmo e

cn yerhn lnte es uo ceknà è cas gesumtns yfay es bala ec ara verè eo cn zaon y eo ta`n

Ru`nlrmbn. Oasatras estnlas luy baoteo-tas par cn ncmnozn bao ec Beotra ]erhntera ècZnrnkuny y cn mèn es nvnoznr bao atras pra-

yebtas e cn yerhn lnte, mobcumr nc ruhra eo cnexpcatnbmo turstmbn, lnomest.


101/176

>:>


102/176

NBPUNCM@N@ @EC BNLZA NKXAZEBUNXMA www.bnlpankrapebunrma.bal.py>:8


103/176


@elastrnbmo `e trnbtares


104/176

@elastrnbmo e trnbtares

Cno mom eo Bacaomns Uom ns

Cn rln F. Zeterseo, represeotnoteeo Znrnkuny è trnbtares Cno`mom,rencmz uon garon`n è bnlpa eoec pre`ma è cn Nkra`molmbn eo

Fafeonu Mtnpn àoè se preseotnrao cas

Zreseotnbmo e cns lqumons eo Fafeonu.

Eo cn abnsmo cas mrebtmvas fnhcnrao e cn ihrmbn e Nrka Prnbtars.


105/176

O A P N P B O M B N


106/176

Zar @r. Feclut DrmekerBaosuctar moteronbmaonc `e elpresns y prayebtas

feclutQdrmekerJfatlnmc.bal


107/176

Estrubturnoà ec npravebfnlmeo-ta nkrapebunrma è cn larmokneo cn pnsn`n e`mbmo è cn revmstnNbtuncm`n` èc Bnlpa Nkrape-

bunrma è abtuhre 8:>>, se fnhn nkreknàcn praùbbmo a hmeo cns estnhcebmlmeotasè cas praùbtares è cas balpaoeotes è cnoutrmbmo nomlnc baobeptuncleote nc seb-tar nkra. Zar supuesta, cn knonèrn cebfern

a sen è eokarè pueè nsulmr buncqumertnren nc respebta n su vez, noncmznoà casnspebtas ebaolmbas nèls è nutaoalna sahre taà nbtunr hnga ec baobepta è cnpreereobmn persaonc. Nsmlmsla, vnce parca repreo`mà nc sebtar moùstrmnc reereoten cn prepnrnbmo respebtmvnleote nc eorm-quebmlmeota e cns lezbcns e hncnobenàs,è peccets, èc nbemte a hmeo è cas èsebfas

prabesunces outrmbmaoncleote utmcmznhces

KXIMBA >.ERÛELN@E NZXAYEBFNLMEOPAMOPEKXNC @E CNLAXMOKN EOIABN@ANC NKXA

O A P N P B O M B N

Cas resuctnàs praleteàres eobaotrn-às eo cas eosnyas outrmbmaonces bmeotbn-leote nbalpnnàs barrespaoèo a sahre-


108/176

Re utmcmzn pnrtes e cn larmokn eo balpa-smbmaoes outrmbmaonces e lnoern sepnrn`n7

Cns fagns. Cns fagns bao rnlns ons. Cns fagns bao rnlns kruesns

CNR BNCM@N@ER @E CN LAXMOKN FN-HCNO ZAX R LMRLNR (2, 0, 5, 9).Cn larmo-kn baotmeoe balpaoeotes hmanbtmvas

(Ncpfn, knlln) tabapferac, balpcegavmtnlmon E 4 ncpfn7 ;00 5 lmbrakrnlas/

pnsno n cas e cn outrmbmo fnhmtunc (;, 6)7 Cn balm`n è cns fagns è larmokn par

ca leoas mkuncn n cns ls ebmeotes `me-tns fnhmtunces y se puhcmbnrao resuctnàsè uo nuleota ncreèàr è 2:% se cnpraùbbmo cebfern a e cn bnroe

Ec usa espebba è arrnge y èrmvnàsè cn larmokn nuleotn è arln smkom-bntmvn cas resuctnàs heoebmasas ah-teomàs è vnrmns `metns è eokarè, èpraùbbmo cebfern y è cn repraùbbmo

Ec usa e cn larmokn baotrmhuye n cn le-garn è cn snom`n` nomlnc (vnrmas eosn-yas eo bnlmoa nvarnhce).

Nbnhn e sncmr puhcmbnà (8:>>) cas resuc-tnàs baovmobeotes è eosnyas è uon estre-bfn trnyebtarmn (8 n 0 nas) lmoubmasnleoteevncunà y repartnà, baorlnoà, que sepueè praùbmr smcnges è bncm`nès superma-

res bao larmokn bala balpaoeote (>, 8)7 Ec baoteomà è prateon bru`n è cn

fagn e cn larmokn pnsn 8:: k/dk e ln-termnc seba (bao cn bnrnbterstmbn è uonsuhn praparbmaonc bao cn nkreknbmo ècn larmokn n cn arlucn respebtmvn)


109/176


110/176


111/176


112/176


113/176

eo ec lerbnà moteronbmaonc, hnsn`n eo cnrebaoabm`n bncm`n` è cn bnroe pnrnkunyn y

èc stntus snomtnrma è Waon cmhre è ehreniasn bao vnbuonbmoque asteotnrn fnstnec >= è setmelhre èc na eo bursa.

Cn pr`m`n èc stntus snomtnrma ncu`màn resuctns è cn èouobmn èc aba è ehrenasn eo Rnrkeota Caln èpnrtnleota è

besas, teo`meotes n bnpmtncmznr cns veotngnsbalpnrntmvns èc Znrnkuny pnrn cn praùb-

bmo havmon è bnroe, y trnosarlnrcns eoveotngns balpetmtmvns4 smtunbmo è febfa,que fn latmvnà cn mlpceleotnbmo lnsmvnè nbtmvm`nès bala cn Moselmonbmo Nrtm-bmnc n Pmelpa Imga (MNPI), cn supceleotnbmo`mereobmn`n èc teroera nc pme è cn ln`re

turns (ar`monrmns a extrnar`monrmns), n`-qumsmbmo è lnqumonrmns, smo èsbum`nr cn

praùbbmo arrngern, cn legarn keotmbn ycas bum`nàs snomtnrmas, n o è evmtnr re-trabesas y è respaoèr bao ebnbmn y e-bmeobmn eo ec laleota è vacver n moterve-omr eo ec lerbnà moteronbmaonc y rebupernrcn balpetmtmvm`n` è cn praùbbmo havmon



114/176

Relhrnrao sagnc c

LMOKN KUNW

gu`mbmnc. Eebtmvas e cn Zacmbn Onbmaonc nse-

kurnrao cn oarlnc rencmznbmo e cas trnhngasy baotmono, n cn ebfn, sncvnkunr`noà cnspnrbecns. Eo cas `ns prevmas n cn smelhrn èsagn, èsbaoabmàs `mspnrnrao tmras è esba-petn sahre ec trnbtar e cn mostmtubmo, bunoàse prabe`n n npcmbnr cas ferhmbm`ns è rmkar


115/176



116/176

CN ZXA@UBBMO ] EVZAXPNBMO @EGUKAR @E IXUPNR YN EO MOBXELEOPAEO OUERPXA ZNR.CAR @NPAR @EEVZAXPNBMO @E CN LERN REBPAXMNC

@E IXUPNR ] FAXPNCMWNR @E CN XE@@E EVZAXPNBMAOER XE@MEV FNRPNIMOER @E ABPUHXE @ELUERPXNO UEEC YACULEO @E EVZAXPNBMO @E CARGUKAR BAOBEOPXN@AR MOBXELEOP

CN ZXA@UBBMO ] EVZAXPNBMO @EGUKAR @E IXUPNR YN EO MOBXELEOPAEO OUERPXA ZNR.CAR @NPAR @EEVZAXPNBMO @E CN LERN REBPAXMNC

@E IXUPNR ] FAXPNCMWNR @E CN XE@@E EVZAXPNBMAOER XE@MEV FNRPNIMOER @E ABPUHXE @ELUERPXNO UEEC YACULEO @E EVZAXPNBMO @E CARGUKAR BAOBEOPXN@AR MOBXELEOP

EVZAXPNBMO`egukas baobeotrn`as (UR$)


117/176

Cas gukas baobeotrnàs e Znrnkunytmeoeo bala prmobmpnces lerbnàsNcelnomn y Facno`n (Eurapn) yUrukuny, eo cn rekmo. Cas prmobm-

pnces expartnàres sao Irutmdn y Prabmud.Estns rlns mobreleotno su praùbbmopnrn nhnsteber n cas lerbnàs ls exmkeotesy tnlhmo pnrn cn veotn n omvec cabnc.

Reko cas `ntas è Xe`mex cn expartn-bmo è este ruhra oa trn`mbmaonc tuva uo

EVZAXPNBMOègukas baobeotrnàs (t)

Abtuhre 8:>: Abtuhre 8:>> Ynrmnbmo

8:9%

;2%

>.;;>.=80

.9:2,=

5.020.2>8

.;6>,6

Iueote7 XE@MEV

bertmbnbmo è arkombas eo pnrbecn èpraùbtares. Pnlhmo leobmao que cn mo-ùstrmn vmeoe trnhngnoà bao pequeas pra-ùbtares pnrn legarnr cas bum`nàs bucturn-

ces pnrn mobreleotnr cn praùbtmvm`n` senoeo buctmvas baoveobmaonces y arkombas.Leobmao que cn praùbbmo este na

tuva uo mobreleota èc 8:%. Este es uohueo na pnrn cns rutns, ec bcmln ue nva-rnhce y cas praùbtares rebmheo legar pnka

Ec prmobmpnc lerbnà e cas gukas es Eurapn.


118/176


119/176


CN ZXUEHN.Znrn prahnr cn pateobmn è cnouevn lqumon, ec equmpa è Bcnns baova-b n Gnbd Hrabdhnod, gurnà è cn mostmtu-bmo Kumooess [arc` Xebar`s, pnrn que sef c hc ` c ` c


120/176

fmbmern preseote eo ec puehca è Ncar`, nc

Oarte è Mokcnterrn, y bertmbnrn taàs casresuctnàs. Eotre ec > y ec 8 è setmelhre,y sahre >2: febtrens eo buntra pnrbecnsluy aoùcn`ns (mobcmonbmo caokmtu`moncè fnstn +>0 y ->0, y trnosversnc è fns-tn +>> y ->9), cn Cexmao ;;: Perrn Prnb sepusa n basebfnr trmka, bao uon fule`n`que asbmc eotre ec >6% (n cns =709 n. l.) y ec>0,5% (è >9 n 8: f).

Cas resuctnàs è cn pruehn sao exbe-ceotes7 eo 6 farns smo bartes, cn Cexmao ;;:Perrn Prnb basebf 9;5,60 taoecn`ns (60,06taoecn`ns par farn), eo 9=,99 febtrens, caque mlpcmbn tnlhmo uo brebmlmeota res-pebta è cns 52,5 febtrens que fnhn ca-krnà cn lnrbn notermar, y n uo baosulaè balhustmhce `msec uo >:,6% leoar, yque hng è cas >,8= cmtras par taoecn`n è

cn balpeteobmn n >,>5 cmtras.Eo bunota n cn pruehn è 8: farns, ecequmpa è Bcnns cakr basebfnr >.29>,==taoecn`ns n uo mo`mta rmtla è ;:,=0 parfarn (supermar mobcusa n cn notermar), eo>8= 29 febtrens y bao uo baosula è

n moèpeoèobmn è cn vecabm`n` è sepnrn-bmo, par ca tnota pueè n`nptnrse rpm`n-leote n buncqumer bao`mbmo è buctmva y eo

buncqumer bao`mbmo è fule`n`, y nèlseste smsteln lmxta requmere leoar eoerkn,y tmeoe lubfn lnyar bnpnbm`n` è trmccn ysepnrnbmo. Ec bobnva, ese espnbma àoèse sepnrn cn pngn èc krnoa, eo cns lqum-ons bao smsteln fhrmà tmeoe uo 9:% ls

sagn. Hetz nn`m que bn`n vez bao lnyarprepaoèrnobmn, n cn sagn se ce npcmbno uokm-bm`ns. Estas praùbtas keoerno que cn pcnotn

queè verè ùrnote ls tmelpa, mobcusabunoà ec krnoa est cmsta pnrn basebfnr, caque `mbuctn cn trmccn eo cns lqumons baosmsteln nxmnc. Zar esa es tno mlpartnote eceosnya que lastr que cn Cexmao trnhng 8:farns sekum`ns eo bao`mbmaoes è nctn fule-


121/176

E Y E O P A R

@EC KXNOA NC ZNO 8:>>


122/176

Eoiaque lsnkramo`ustrmncEoiaque lsnkramo`ustrmnc


123/176

E Y E O P A R

Eo ec nbta è bcnusurn, Cums Buhmccn ès-tnb que ca que elpez bala uo prayebtaterlmo baostmtuyoàse eo uo prakrnlnque èhe baotmounr. Oasatras paèlas pn-snr pera ec prakrnln tmeoe que sekumr bao cn


124/176

lnrn Znrnkunyn è Lacmoeras (Bnpnlac),

Brmstfmno Bmepcmd, qumeo nècnot que esto`n`ns cns bao`mbmaoes pnrn que ec sebtar mo-ùstrmnc teokn uo brebmlmeota pnrn ec 8:>8.

Nn`m que ta`nvn se est trnhngnoàbao bmertn bnpnbm`n` abmasn y que cn la-cmeo`n tmeote taà pnrn nuleotnr su rmtla

oebesm`nès, nvnobes eo sekreknbmo è cn

basebfn y nocmsms e lerbnà.

Expasmtares y arknomznàres ec eveota.

snr, pera ec prakrnln tmeoe que sekumr bao cn

pnrtmbmpnbmo è bacekns ls gveoes. Estnreexmo fmza trns cnleotnr cn pr`m`n èlnsn peosnote è cns mostmtubmaoes phcmbns.Eo cas ctmlas nas, uoas 5: movestmknàresè prmler omvec nhnoàonrao ec Lmomsterma e

Nkrmbucturn y Knonèrn (LNK), par egnèzè cns nutarm`nès, par legares prapuestns cn-harnces a smlpceleote parque cas pactmbas èturoa teono atrns prmarm`nès, senc.

Imoncleote nhak parque ec oavec Mos-tmtuta Znrnkunya è Peboacakn Nkrnrmn(MZPN) se movacubre ls eo cns tnrens èmovestmknbmo, eo estas prmleras nas èsu exmsteobmn. Zar è praota, smkueo cns tn-rens è bnpnbmtnbmo è lnoern n trntnr ètrnspnsnr cn pastn n ls keote eotreon n. Ecselmonrma ue arknomznà par cn Bnpeba, ecMZPN y ec Mostmtuta è Hmateboacakn Nkr-

bacn (Mohma).

E c teln è hueons prbtmbns pnrnCn mlpartnobmn ec hueo sebnà eo smca

par ec sebnà eo smca bao nmre onturnc a nmre


125/176

E Y E O P A R

è preereobmn cas smstelns bao pmsa pcnoatatncleote perarnà.

Baoarle sus estu`mas, cn prmobmpncveotngn è cas smstelns è sebnà eo smca nHP es cn bncm`n` onc èc krnoa. Estas sms-telns praùbeo luy hnga parbeotnge è

Zraùbtares, moùstrmnces y expertas moteronbmaonces y cabnces pnrtmbmpnrao ec selmonrma.


126/176

telns praùbeo luy hnga parbeotnge è

krnoas surnàs y hngn vnrmnhmcm`n` eo cnfule`n` e krnoas mo`mvmùnces.Expcmb que cas pnrletras è bncm`n`

tmeoeo lubfa requermlmeota eo nckuoaskrnoas, bala ec lnz pmsmokncca, lnz hcno-ba a nqueccas èstmonàs pnrn lacmeo`nsebn y fle`n.

Eo su resuleo, èstnb que cas smste-lns è sebnà eo smca bao NO/HP praùbeo

uon luy hueon bncm`n` è krnoa, sao luymoueobmnàs par cns bao`mbmaoes bcmltm-bns, pnrn sebnr krnoas è lnoern baosms-teoteleote exmtasn se requmere è7 baotracnutaltmba è veotmcnàres a quelnàres,estrntekmn è sebnà pnrn bn`n cabncm`n`,bnu`nc e nmre recntmvnleote ecevnà y hueosmsteln e mstrmhubmo e nmre.

@estnb mkuncleote cn mlpartnobmn èbaotnr bao habns è veotea hmeo `mleosma-on`ns (:.22 l8 è nherturn par bn`n >::l2lmo-> è bnu`nc è nmre eo ec smca), a mos-tncnr èspnrrnlnàres è krnoas, omvecnrcn superbme èc krnoec (ecmlmonr ec pmba),mlpceleotnr precmlpmezn a ec èsbarnzaon-

E

c experta balpntrmatn Xmbnrà Pa-rres, nbtuncleote eo lacmoa Fmcn-

kra, èsnrracc cas requermlmeotas è cnlacmoern onbmaonc e trmka. Eo su resu-leo èstnb ec vncar èc trmka. @urnotesu `msertnbmo rebar` que lmeotrns cnteoèobmn moteronbmaonc npuotn n husbnr

Ec vncar ec trmka pnrn ta`ns cns oebesm`nès. N pnrtmr è estnexpermeobmn, ec `msertnote se pcnote cn mo-bkomtn è qumo es ec èstmontnrma è taàec trnhnga è legarnlmeota a è mèotmbn-bmo ec trmka ls nèbunà pnrn ec pns.

Znrn qumo estnlas trnhngnoà1 Znrncas nkrmbuctares, cas lacmoeras, cas pnonè-ras, cas èeras a ec phcmba1 Xencleote cnrespuestn pa`rn ser `mversn è nbuerà nestas nbtares è cn bnèon pues ec nkrmbuctar


127/176


128/176


129/176



130/176

29 nomversnrma eBaaperntmvn ]pnbnrn


131/176


132/176

FMRPXMBA@E RUZEXIMBME @E LNW WNIXMN.

9:: :::

;::.:::

6::.:::

=::.:::

lnomest que exmste cn moteosmo è cceknrn >.:::.::: è febtrens, pera cn `mspaomhm-cm`n` è selmccns fhrm`ns est è 5::.::: n9::.::: febtrens. Nuoque se pueè buhrmrbao selmccns ontmvns a bnserns, cn nctn èlntermnc keotmba pueè ser uon cmlmtnote


133/176

Ruperimbme(fn)

9::.:::

5::.:::

0::.:::

2::.:::

8::.:::

>::.:::

Bnlpnn8::>-8::8 8::8-8::2 8::2-8::0 8::0-8::5 8::5-8::9 8::9-8::; 8::;-8::6 8::6-8::= 8::=-8:>: 8:>:-8:>>

(*)

:

(*)Estmlnbmaoes ec sebtar prmvnà. Iueote7 LNK

2=:.:

22

085.0

95

00=.8

;:

5:;.9

9:

9>9.:

:8

;85.8

5:

656.>

:>

;;0.>

::

;=0.:

20

;29.:

::

pnrn cn cceknr n cn letn è smelhrn.Cas pnses vebmoas praveeàres oa tmeoeorelnoeote pnrn eovmnr n Znrnkuny, uo`n-leotncleote parque cas vebmoas luctmpcmbnoeo su lnyar pnrte lnbes bao hmateboacakn,ca que nqu no oa est nprahnà.

Ec buctmva è lnz znrmn se baostmtuyeeo cn ncterontmvn è ratnbmo ls mlpar-tnote pnrn ec praùbtar è sagn, yn que estebuctmva nèls è ègnr reotnhmcm`n` ègnhueon baherturn eo ec sueca.

Bnhnccera `mga nèls que nbtuncleotebalerbmncmznr lnz oa es balpcmbnà balanotes, yn que no cas krnoas e hngn bncm`n`tmeoeo elno`n.

Mo`mb que nèls è cn expartnbmo ecbaosula cabnc mobreleot uo`nleotnc-leote pralavmà par cn moùstrmn nvbacn.

Reko ec krelma è nvmbuctares ec bao-sula y praùbbmo e paccas eo cas ctmlasnas brebm ec >6% nounc y cn prmobmpnc ln-termn prmln eo estn nbtmvm`n` es ec lnz.

Atra nbtar que mobmè eo ec ren èsmelhrn èc lnz znrmn oarlncleote esec resuctnà è cn znrn sagern. Rm snce hmeocas nkrmbuctares tnlhmo brebeo bao ren èsmelhrn e lnz.

Atra eceleota n teoer eo bueotn es quenfarn yn oa se pa`r fnber sagn znrmn, parec vnba snomtnrma, ca bunc pueè ser atra ece-leota ls pnrn ec lnz.

CN CPMLN WNIXMN.Cn ctmln znrmn ecren e buctmva fnhrn cceknà n uons ;29.:::febtrens y ec reo`mlmeota prale`ma estuvaè eotre 0.2:: n 0.5:: dmcakrnlas par feb-tren. Cns pnrbecns e lnz uerao nebtn`nspar cns fecn`ns, eo nckuons rekmaoes se per-`m basebfn y cn bncm`n` ue lncn. Oa ahs-tnote cas prale`mas fmstrmbas ncbnoznàssao smlmcnres n cn le`mn onbmaonc.


134/176


135/176


136/176


137/176

G A X O N @ N @ E B N L Z A

bnrnbtermzno par ser è bncmhre 5 y 9, que saocns vnrme`nès preerm`ns par ec baosulmàr

y ouestrns vnrme`nès trn`mbmaonces npeonscceknlas n 2 a 0, bao ca bunc oa ccekhnlas nsntmsnber cns oebesm`nès ec lerbnà, mga.

@estnb que atra nbtar mlpartnote escn nctn batmznbmo èc nga balpnrnà n atrns


138/176

ouestrn praùbbmo tmeoe lubfn èbmeo-bmn eo bunota n cn bncm`n`.

Leobmao que cas lerbnàs nbtunces saoluy exmkeotes eo bunota n tnlnas è cashuchas y ouestrn praùbbmo onbmaonc par ca

keoernc oa est ncbnoznoà cas bncmhres è caspraùbtas mlpartnàs y par ecca se requmereoè cns vnrme`nès legarn`ns, mga.

Baleot que cn praùbbmo onbmaoncnpeons buhre bao ec >% èc baosula on-bmaonc, par ca que cn pasmhmcm`n` è oekabmabao ec nga es luy nlpcmn. Estnlas vmeoàque bao estas trnhngas que estnlas fnbmeo-

Estnlas vmeoà que bao cns ouevns vn-rme`nès se teokno bncmhres lnyares è casque fnhmtuncleote teonlas eo cn praùb-bmo brmaccn onbmaonc, bao estns ouevns vn-rme`nès teoelas bncmhres è 5, 9 e mobcusmve; que sao cas tnlnas ls krnoès y que caslerbnàs esto exmkmeoà. Estnlas vmeoàcas resuctnàs è estas trnhngas bala ncka

luy pasmtmva parque cns mlpartnbmaoes ènga que vmeoeo è Nrkeotmon y è Bfmon se

Ynrmas praùbtares estuvmerao eo ec n e bnlpa.

ZXA]EBPA DAZMN

n n tn bat nb è nga ba pn nà n at nsfartncmzns.

Xesnct cn mlpartnobmn è cn basebfnapartuon, ègnrcn lnùrnr hmeo prevma ncburnà y nqu ègnr par uo bmerta tmelpafnstn que se sequeo balpcetnleote cns fa-

gns y n pnrtmr è ncc bartnr cns fagns, fnber cncmlpmezn y bcnsmbnrcn par bnc mhres.

ORPAXN]NCN.ORPAXN]NCN.


139/176

E Y E O P A R

Ls e >8: la`ecas eo cnBN@NL LAPAX RFA[ 8:>>


140/176

luestrn e vefbucas : dl

veotns baobretn`ns, ouevas laècas y cactmla eo teboacakn nutalatrmz. Rahre cnèbcnrnbmo febfn par cn Reontur expresque cas artncebe, y nc lmsla tmelpa, casbalpralete no ls. Nsekur que èsècn blnrn sao baosbmeotes ec rac mlpartno-te ec sebtar prmvnà bao ca teokn recnbmo n

Nbta monukurnc e cn luestrn.


141/176

pactmbns phcmbns vmobucn`ns nc trnosparteè pnsngeras y bnrkns, bala tnlhmo bao cnpraùbbmo prmlnrmn nkrbacn y pebunrmnlebnomzn`n.

Eo su `msbursa exbcnlnà ùrnote ecnbta monukurnc, ec `mrebtmva krelmnc mo`mbcas cakras èc sebtar nutalatrmz eo ec 8:>>.Znrn ouestra sebtar represeot uo nuleotaèc ;:%, bao recnbmo nc 8:>:, eo cn mlpartn-

bmo è trnbtares y basebfnàrns ouevns, `m-rebtnleote recnbmaonà nc hueo èselpean cas sebtares nkrbacn y pebunrma. Nsmlmsla,cn mlpartnbmo è vefbucas ouevas preseo-tn uo mobreleota èc 55%, balpnrnà baoec lmsla permaà ec na notermar, sastuva.

Zar atra cnà senc que cns haonoznsebaolmbns, expermleotn`ns èsè ec 8:>:fnstn cn ebfn, sao ncekrns pnsngerns sm oa

sao sasteom`ns n cnrka pcnza y oa baoccevnon uo èsnrracca estrubturnc pcnombnà ècas `mversas sebtares praùbtmvas y è ser-

vmbmas è cn ebaoaln onbmaonc. Uo pcno eestnà bao vmsmo n cnrka pcnza es respaosn-hmcm`n` è cas kahmeroas y es ouestrn barres-

paosnhmcm`n`, bala sebtar prmvnà, y è cnbmu`n`non nbalpnnr y pnrtmbmpnr pranb-tmvnleote eo su mlpceleotnbmo, èsnrracca

y lnoteomlmeota, `mga.Eo su ncabubmo rebcnl n cns nutarm-

`nès kuheronleotnces sahre `mversas ns-

pebtas que `mbuctno cn sncu` y sekurm`n`phcmbn eo cn nbtuncm`n`. Ncert sahre cnelmsmo è knses y pnrtbucns baotnlmono-tes prapmbmn`ns par ec notmkua pnrque nuta-latar y cn oebesm`n` è fnhcnr sahre uoncey pnrn estn prahceltmbn. Pnlhmo pm`m

cn pralucknbmo è uon cey que ahcmkue nbaotnr bao uo sekura baotrn nbbmèotes ètrosmta.

UXKE UON CE] ÛE XEKUCE CN

E Y E O P A R


142/176

BNCM@N@ @EC NMXE ÛE XERZMXN-LAR. Uon è cns preabupnbmaoes que ecpresmèote è cn Bn`nl lnomest ùrnotesu `msbursa ue cn baotnlmonbmo èc nmreque se respmrn eo cn bnpmtnc èc pns. Mo`mbque es uon nprelmnote oebesm`n` mombmnruon baoversnbmo sahre uon cey que rekucecn bncm`n` èc nmre que se respmrn, ceyes quetmeoeo cn lnyarn è cns prmobmpnces bmu`n-ès y pnses. Oa paèlas perlmtmr que eo

Nsuobmo se respmre uo nmre bao nctn baotnlm-

onbmo, que mobcusa supern cas omveces le`masrebaleo`nàs par cn Arknomznbmo Luo`mncè cn Rncu` y es pear nc nmre è bmu`nès bala

Lxmba, Rnotmnka è Bfmce y Ra Znuca, `mga.Expcmb que estns nrlnbmaoes oa ca `mbe

NUPALAPAX. BEORU.BEOBNX.

lmonbmo è cn bmu`n` bnpmtnc sao cas nuta-latares, baoarlnà par uo pnrque luy

notmkua. Reko ec lmsla estu`ma, `nà nbaoaber eo lnya è este na, ec 9:% è cas

vefbucas que bmrbucno par ouestrns bnccestmeoeo ls e >: nas e usa, cn notmke`n`le`mn e cas bnlmaoes ncbnozno cas 80 nasy 88 nas cn e cas bacebtmvas.

Nsekur que cas nhrmbnotes èc sebtarnutalatrmz se elpeno eo èsnrraccnr ve-fbucas bn`n vez ls sekuras y bao leoar

mlpnbta sahre ec le`ma nlhmeote. Nb-tuncleote, cas nutas y bnlmaoes keoernouo`bmla è cn pacubmo que praùbno cas

nhrmbnàs `mez nas ntrs a ls, mo`mb.Cnleot que n pesnr è esta se perlmtn ec

mokresa nc pns è vefbucas bao `mez a lsnas è usa, que eo sus pnses è armkeo ynoa pueèo bmrbucnr.

Bao recnbmo nc estnhcebmlmeota è uoncey que baotrace cn bncm`n` èc nmre, exteo-`m ec balpralmsa è cn blnrn n baapernrbao cns mostmtubmaoes kuheronleotnces. Oasacnleote exfartnlas n que rekucelas sa-hre este seosmhce teln, smoa que oas paoelas

n `mspasmbmo è cns eotm`nès respaosnhcespnrn baapernr eo ec cakra è este ahgetmva,baobcuy.

Ncmnozn estrntkmbn perlmtm cn


143/176


144/176


145/176

E Y E O P A R


146/176

ZEPXAHXNR. PA]APARFM.ZEXIEBPN NUPALAPAXER.

uo vefbuca ncta, bao uon buhmertn nèbun`npnrn su utmcmznbmo eo ec bnlpa, `mga.

Zar atra cnà, senc que ec vefbuca èls rebmeote cnoznlmeota eo ec pns es ec@R2, nutalvmc que kno eo repetm`ns abn-smaoes ec bnlpeaonta luo`mnc e rnccy. Estelaèca bueotn bao uo latar >.9 turha, bao>95 bnhnccas è uerzn y uon bngn lebombnè sems vecabm`nès.

Ec B0 y ec B2 uerao atras è cas laè-cas exfmhmàs ùrnote ls è uon selnon

eo cn luestrn, àoè estuvmerao bao pre-bmas espebmnces, bao èsbueotas èc >5% y -onobmnàs fnstn 06 leses par cns eotm`nèshnobnrmns. Eo ec bnsa ec B2 >.0 Icex, cn pra-labmo mobcuy cn pasmhmcm`n` è n`qumrmr ec


147/176

E Y E O P A R

Pnpe Xuvmbfnestuva bao su knln e vefbucas Iar

E c represeotnote exbcusmva eo Znrnkunyè cn lnrbn Iar` estuva preseote uonvez ls eo cn expasmbmo è nutalatares è

cn Bn`nl @urnote ec eveota cn baobesma

ta supermar, pera bao uoprebma nbbesmhce. Cn rlnrepreseotnote arebm ec

laèca n uo basta è 85


148/176

Xmeèr & Bn.preseot ec RUY e Xeonuct

cn Bn`nl. @urnote ec eveota cn baobesma-onrmn expusa uon knln è vefbucas pnrncas mversas tmpas e baosulmàres que ar-lno ec lerbnà pnrnkunya.

Gucmno Hrtez, kereote è veotns è PnpeXuvmbfn R.N., baleot que cn prmobmpncntrnbbmo que preseotnrao ùrnote cn ermnue ec oueva Iar` Iabus Pmtnomul. Ec la-èca eo buestmo es uo nutalvmc tmpa se-

ò, è buntra puertns, y tatncleote equm-pnà. Bueotn bao uo smsteln è lnoàpnrn ec nu`ma y nmre nbao`mbmaonà n trnvsèc baotrac è vaz. Es ouestrn estreccn eoestn luestrn, uo nuta que tmeoe taà ec equm-

pnlmeota que fay eo `n se pueè pe`mr n uovefbuca è su estmca, senc.

Nsekur nèls que ec Iar` IabusPmtnomul es uo nutalvmc è uo sekleo-

laèca n uo basta è 8

campo - aÑo 11 - numero 125 - noviembre 2011 - paraguay - portalguarani

Documents