Camino Natural del Ebro GR 99

Sierra de Cantabria

La Sonsierra

Río Ebro

Sierra de CantabriaSierra de Codés

Río Linares

Agoncillo

Río Le

za

Murillo de Río Leza

Villamedianade Iregua

Río

Iregu

a

El Cortijo

Centro urbanoHirigunea

InformaciónInformazioa

Zona de pescaArrantzatzeko gunea

ErmitaBaseliza

MonumentoMonumentua

MuseoMuseoa

ComidasJatorduak

Área recreativaAisiarako lekua

CarreterasErrepideak

AlbergueAterpetxea

AlojamientoOstatua

MiradorBegiratokia

Zona arqueológicaGune arkeologikoa

Camino Natural del Ebro GR 99Ebroren GR 99 Bide Naturala

Espacio de interés naturalNatura-intereseko gunea

PuenteZubia

Atención sanitariaOsasun-laguntza

Espacio de interés naturalNatura-intereseko gunea

Casa ruralLanda-etxea

FuenteIturria

Zona monumentalMonumentuen gunea

CampingKanpina

Deportes de aventuraAbentura-kirolak

P Panel informativoInformazio-taula

RománicoErromanikoa

Puente deMantible

Ermita de la Virgende las Viñas

Aeropuerto deLogroño-Agoncillo

Centro deInvestigaciones Agrarias

Río Leza

Ribarera519 m

Ermita deSan Vicente

Centro de Interpretación

Isla-Sotode Buicio

Cenicero

Baños de Ebro

Elciego

Laguardia

Lapuebla deLabarca

Fuenmayor

Assa

Laserna

OyónViana

Torres del Río

Lazagurría

Mendavia

Arrúbal

Varea

Alberite

Logroño

Navarrete

Huertas delNajerilla y Cenicero

Isla-Soto de Buicio

Camino de Santiago

Embalse de Salobreo de Las Cañas

Soto de San Martín

Huertas deAgoncillo-Arrúbal

Soto de los Americanos

Huerta de Varea

Huertas del IreguaEmbalse de la Grajera

Camino de Santiago

Dehesa de Navarrete

P

P

PP

P

PP

Ermita de laVirgen de Legarda

P

P

P

Oyón / OionETAPAS 15 y 16: Elciego - Oyón - MendaviaETAPAS 15.1 y 16.1: Cenicero - Logroño - Agoncillo

Ayuntamiento de OyónOiongo Udala945 622 190

Cuadrillade Laguardia-Rioja Alavesa

Guardiako Kuadrilla-ArabakoErrioxako Eskualdea

945 600 252

EmergenciasLarrialdiak

112

Arquitectura popular de la localidadHerri-arkitektura

Parroquial de Nuestra Señora de la AsunciónJasokundeko Andre Mariaren parrokia-eliza

Palacio de los condes de BuretaBuretako kondeen jauregia

Viñedos en La Rioja AlavesaMahastiak Arabako Errioxan

Palacio del Marqués del Puerto Marqués del Puerto Jauregia

Ebroren GR 99 Bide NaturalaFontibretik Faro del Garxal-eraino, Ebro ibaiak 930 km ibiltzen ditu, eta penintsula osoko ibilgurik zabalena

eta emaritsuena osatzen du (85.997 km2). Ebro ibaiaren bide naturalak Kantabria zeharkatzen du alderik

alde, mendi handien eta haran zabalen artetik. Gaztela eta Leonen, arroila eta mehargune sakonak

zizelkatzen ditu. Euskal Herrian, iragaite-lana egiten du mendialdearen eta haranen artean. Meandro

handiek, gaur egun erabat utzita dauden ibai-adar ugariek eta ibar-baso sarriek alderik alde zeharkatzen

dituzte Errioxa, Nafarroa eta Aragoiko lurrak. Ibilbidearen bukaeran, Katalunian, Ebro ibaiak arroilak,

fruta-arbolen sailak eta arroz-soroak zeharkatzen ditu, urak itsasora isuri baino lehen. Aldamenean

dituen herriek nortasun, kultura eta historia berezi bat eratu dute uraren erabilerari dagokionez. Herrien

ondoan dagoen natura eta ikuspegi ederrak begietsita, ibiltariak bizipen ahaztezinak izango ditu.

OionOion Guardia udalerriaren mende egon zen 1633.

urtera arte, urte horrexetan jaso baitzuen hiribilduaren

izendapena; eta mendekotasun horrek eragin handia

izan du herri honen historian. Udalerriaren izen

ofiziala Oyón/Oion da 1992. urtetik hona.

eliza Jasokundeko Andre Mariaren izenpekoa da

(eta XVIII. mendekoa da); elizako dorrea Arabako

Errioxako dorrerik lirainetako bat dela jotzen da, eta,

haize-orratz bat duenez, “Giralda” ez-izena ematen

zaio. Alde honetako ikuspegi ederrak begiztatu nahi

duenak Mahastietako Ama Birjinaren baselizara jo

beharko du.

Arabako Errioxa, bertako ardoak eta upategiakArabako Errioxak ardo-zaporea du. Ardoak dena blaitzen du, hala Erdi Aroko leizeak, nola gaur egungo

instalazio modernoak. Egiten den ardoak eskaintza zabala du aromen eta zaporeen aldetik, eta Errioxako

jatorrizko deitura kalifikatua du. Ardoa egiteko modu berriztatuak erabiltzen dira, baina inoiz ez dira alde

batera uzten tradiziozko moldeak. Upategiak ikustera joanez gero, aukera ona izango dugu urteko

ardoak, ondutakoak eta erreserbakoak prestatzeko erabiltzen den muztio-sorta ezagutzeko; eta, horrez

gain, muztioa hartzitzeko upelak edo zahartzeko barrikak ikusi ahal izango ditugu. Upategi gehienetan,

egokiera izango dugu ardoa dastatzeko eta erosteko; eta haietako batzuek, gainera, sukaldaritza

zerbitzua ere badute, baina, betiere, ordua aurrez eskatzen bada.

Oion inguruko naturaIparraldean, Toloño edo Kantauriko mendilerroa dago; bera da muga naturala, mendi hauen eta Ebro

ibaiaren artean zabaltzen den lur-puska –Sonsierra– bereizten duena. Ibaiak argi banantzen du eremu

oso hau Montes Obarenes izeneko mendietatik, alegia, Burgosen galtzen den eta Arabako lurretan

muga klimatiko garrantzitsua eratzen duen Kantauriko mendilerroaren hegoko mendialdeetatik.

Bestetik, Toloño mendilerroak Arabako Errioxa eta Arabako gainerako lurrak bereizten ditu. Hegoko

isurialdean erliebea malkartsua eta harritsua da; baina iparraldekoan, berriz, pagadi zabalak daude.

Gailurrek 1.300 metro inguruko garaiera hartzen dute, eta haietatik ikuspegi zabalak ikusi ahal izango

ditugu: Moncayo ekialdean, Demanda mendilerroa –San Lorenzo mendiarekin, Ayago mendiekin eta

San Millan gailurrarekin– hego-mendebaldean, Aizkorri eta Gorbeia iparraldean, eta Ebro hegoaldean.

Ebro ibaiak meandro zabalak, ibar-basoak, uharteak eta ibarreko malkarrak eratzen ditu etengabe, eta

horko biodibertsitatea apartekoa eta bikaina izaten da. Hala gertatzen da, esate baterako, antzinako

bi ibai-terrazetan dagoen Coscojal de Laserna abariztian (Interes Naturalistikoko Gunean).

Las Cañas urtegiko Natura ErreserbaOso gertu dagoenez, merezi du Las Cañas edo Salobreko urtegira hurbiltzea; Nafarroako hurbileko

herri batean dago, Vianan. Hezegune garrantzitsu honen sorburua urmael endorreiko txiki bat da,

gero Vianako Udalak dikeen bidez zabaldu zuena, haren urak alorrak ureztatzeko erabiltze aldera.

Urmael honetan biltzen den hegazti-faunaren kopurua eta aberastasuna nabarmentzeko modukoa

da, hala normalean bertan bizi dena, nola bertatik igarotzen dena. Hori ikusita, Foru Aldundiak

Natura Erreserbaren izendapena eman zion 1987. urtean. Gero, handik denbora gutxira, 1990.

urtean, Hegaztiak Babesteko Gune Bereziaren izendapena jaso zuen; eta, azkenik, 1996. urtean,

RAMSAR Hitzarmenaren bidez, Nazioarteko Garrantzia duen Gunearen izendapena jaso zuen,

bertan txori-zezena eta uroilandaren espezie batzuk daudelako, eta amiltxorien eta lertxun gorriaren

kolonia garrantzitsuak daudelako. Urmaelean begiratoki bat prestatu da, El Bordón izenekoa.

Camino Natural del Ebro GR 99Desde Fontibre al Faro del Garxal el Ebro recorre 930 km por la cuenca más caudalosa y extensa

de la península (85.997 km2). El Camino Natural del Ebro atraviesa Cantabria, entre magníficas

montañas y amplios valles. En Castilla y León esculpe profundas hoces y congostos. El País

Vasco ejerce de transición entre la montaña y el valle. La Rioja, Navarra y Aragón están surcados

por grandes meandros, numerosos brazos fluviales, hoy abandonados, y tupidos sotos. Al final

de su trayecto, en Cataluña, atraviesa hoces, frutales y arrozales hasta morir en el mar. Sus

poblaciones han desarrollado una identidad, cultura e historia en torno a los usos del agua.

Junto a ellas, la naturaleza y los intensos paisajes ofrecerán al caminante vivencias que no

olvidará.

OyónLa historia de Oyón está muy influida por su

dependencia de Laguardia hasta su declara-

ción como villa en 1633. Desde 1992 se de-

nomina oficialmente Oyón/Oion.

La torre de su iglesia parroquial, bajo la ad-

vocación de Santa María de la Asunción (siglo

XVIII), está considerada la más esbelta de La

Rioja Alavesa y, debido a su veleta, recibe el

sobrenombre de “la Giralda”. Para obtener

unas magníficas vistas de la zona conviene

acercarse a la ermita de la Virgen de las Viñas.

La Rioja Alavesa, sus vinos y bodegasLa Rioja Alavesa sabe a vino. Desde las cuevas medievales a las modernas instalaciones,

el vino lo empapa todo. La producción ofrece un amplio abanico de aromas y sabores

amparado bajo la Denominación de Origen Calificada Rioja. Para su elaboración se aplican

métodos renovados, pero sin perder nunca de vista las referencias tradicionales. Una

visita a sus bodegas permite conocer la selección de mostos para la elaboración de vinos

jóvenes, crianza o reserva, y contemplar cubas de fermentación o barricas de envejeci-

miento. En la mayoría se puede catar y comprar vino, e incluso algunas disponen de

servicio de restauración, siempre con cita previa.

La naturaleza en torno a OyónAl norte se encuentra la sierra de Toloño o Cantabria, que es el límite natural de la porción

de terreno que se extiende entre estos montes y el Ebro: la Sonsierra. El río separa toda

esta zona de los Montes Obarenes, las estribaciones más meridionales de la Cordillera

Cantábrica, que se pierden en Burgos y constituyen una importante barrera climática en

tierras alavesas.

Por su parte, la sierra de Toloño separa la Rioja Alavesa del resto de Álava. Frente al relieve

escarpado y rocoso de su vertiente sur, su cara norte acoge extensos hayedos. Sus cimas

rondan los 1.300 m y desde ellas se divisa el Moncayo, al este; la sierra de la Demanda,

con el monte San Lorenzo, los montes de Ayago y el pico San Millán, al suroeste; el Aizkorri

y el Gorbea, al norte; y el Ebro, al sur, un río creador de amplios y continuos meandros,

sotos, islas y escarpes de ribera con una excepcional biodiversidad, como sucede con el

Coscojal de Laserna (Área de Interés Naturalístico), situado en dos antiguas terrazas fluviales.

Reserva Natural del Embalse de las CañasDado su proximidad, vale la pena visitar el embalse de las Cañas o del Salobre, en la

cercana localidad navarra de Viana. Este importante humedal tiene su origen en una

pequeña laguna endorreica ampliada mediante diques por el Ayuntamiento de Viana, con

el fin de utilizar sus aguas para riego. La cantidad y variedad de avifauna que reúne esta

laguna, tanto de forma habitual como de paso, hizo que el Gobierno Foral la declarase

Reserva Natural en 1987. Poco después, en 1990, pasó a ser también Zona de Especial

Protección para las Aves y, en 1996, fue incluida en el Convenio RAMSAR como Zona de

Importancia Internacional debido a la presencia de avetoro y algunas especies de polluelas

y la importancia de las colonias de martinetes y garzas imperiales. En ella se ha habilitado

el observatorio de El Bordón.

a Elciego

a Mendavia

c/ A

yala

c/ Z

uia

c/ Santa María

c/ Zapata

c/ Juntas Generales

c/ Añana

Cno. de losDepósitos

c/ Huerta Luna

c/ La Espina

Avda. Diputación

Cno.

PilancoBidea

c/ La

Gira

lda

Ctra. d

e Lag

uard

ia

Cam

ino

Viej

o

Pº Río

Grande

c/ Fe

lipe I

V

c/ San Martín

Avda. Diputación

Avda

. de

Nav

arra

Pl.del Carmen

Cno.

Port

ada

c/ Á

nim

as

Avda

. de

Nav

arra

c/ Eras de Abajo

c/ Nueva

c/ Laureano Iribarria

Avda

. Ger

nika

c/ Fueros

Pl.Fueros

Avda. Viana

Río Grande

c/ Santa Lucía

c/ Concepción

12

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ayuntamiento

Iglesia de Santa Mª de la Asunción

Museo del vino

Palacio de los Condes de Bureta

Palacio del Marqués del Puerto

Edificio Fueros (centro de salud)

Casa de cultura

Parque Río Grande

Zona deportiva

Miranda de Ebro

Zaragoza

Caspe

Tortosa

Haro

Calahorra Alfaro

Amposta

Móra d’Ebre

Mequinenza

Alagón

Reinosa

LogroñoTrespaderne

Mila

gro

San A

drián

Sartag

uda

Men

davia

Oyón

Elcieg

o

Haro

Baños

de Sob

rón

Quinta

na M

artín

Galí

ndez

Tresp

ader

nePue

nte A

renas

Man

zane

do

Pesque

ra de E

bro

Orban

eja del

Castill

o

Villanu

eva d

e la N

ía

Mont

es C

laros

Font

ibre

Polien

tes

Puent

e de B

riñas

Cenice

roLo

groñ

oAgo

ncillo

Alcana

dreLo

dosa

Puent

e de R

incón

de Sot

o

Puent

elarrá

Mon

te H

ijedo

Mira

nda d

e Ebro

San V

icent

e de l

a Son

sierra

Turzo

Cillaper

lata

San M

artín

de Don

Alfaro

Amposta

Torto

sa

Benifa

llet

Mór

a d’E

bre

Flix

Meq

uinen

za

Vall d

e Fre

ixes

Mas

de la P

unta

Chipra

naCas

pe

Escat

rón

Sásta

go

Pina de E

bro

Velill

a de E

bro

El Bur

go de E

bro

Zarag

oza

Utebo

Alagón

Gallur

Buñue

l

Tude

la

Gelsa

Quinto

Almatr

et

Fayó

n

Caste

jón de E

bro

Ermita

de M

ontler

Alborge

Barcin

a del

Barco

Baños

de Ebro

Calaho

rraAza

gra

Valdela

teja

RiumarTudela

Los caminos son pequeños monumentos que se conservanpisándolos. No hagáis atajos.

Bideak monumentu txikiak dira, eta haiek zaintzeko modurikonena haien lurra zapaltzea da. Ez joan bide-zidorretatik.

Cada lugar y cada construcción tienen un nombre y una historia.Merece la pena conocerlos.

Toki eta eraikin bakoitzak bere izena du, bai eta berezko historiabat ere. Merezi du horren berri jakitea.

No arrancar plantas ni arbustos.

Ez atera erroetatik landarerik edo zuhaixkarik.

No tirar residuos al suelo.

Ez bota hondakinik lurrera.

No está permitido hacer fuego.

Debekatuta dago sua egitea.

No está permitido acampar.

Debekatuta dago kanpatzea.

Altitud/Altitudea: 430 m Población/Biztanleria: 3.069 hab.

Etapa 15 Etapa 15.1Etapa 16 Etapa 16.1

200 m

100 m

0 m2 km 10 km

300 m

Isla-Soto de Buicio

30,3 km

Ermita deLegarda

ElciegoAgoncillo

2 km 25 km

400 m

500 m

20 km 2 km 10 km 20 km

Lapuebla deLabarca

AssaPuente deMantible

Laserna

Oyón Oyón

10 km 20 km 2 km 10 km 18,9 km

Mendavia

200 m

100 m

0 m

300 m

400 m

500 m

200 m

100 m

0 m

300 m

400 m

500 m

200 m

100 m

0 m

300 m

400 m

500 m

CeniceroIsla-Sotode Buicio Fuenmayor

Casa deCompuertas

El Cortijo Logroño Logroño Varea Rotondacarretera

Caminode La Rad

Río Leza

25,2 km

200 m

100 m

0 m

300 m

400 m

500 mEmbalse de Salobre o

de Las Cañas