Eskualdeko kultura-nortasunak azkarki markaturik, Baionako bestak balorez hornituak dira: ondoko belaunaldiei pasatzekoak diren batasuna eta partekatzea. Ezagutu, dastatu, baliatu... zuen bestak dira!

aste guzian http://www.fetes.bayonne.frBaionako bestetako Facebook ofiziala > Egitarauan ikusi

aste guzian https://www.facebook.com/blabladefestayres“BlaBla de Festayres” > zuen anekdotak utzi

Uztailak 2321:00-00:00 C1 Marcel Dangou Brodinski-schoolBoy Q

zezen plaza eta Dj tchamiUztailak 2421:00-00:00 C1 Marcel Dangou Black M

zezen plazaUztailak 2521:00-00:00 C1 Marcel Dangou Gad Elmaleh

zezen plaza

Uztailak 27 B12 Sant Ezpiritu Merke saltzea csaltzaile sedentarioak 09:00-19:00 auzoa eta ez sendentarioakUztailak 27 Hiri barnea Merke saltzea saltzaile sedentarioak 09:00-19:00 eta ez sendentarioakUztailak 28 Hiri barnea Merke saltzea saltzaile sedentarioak 09:00-19:00 eta ez sendentarioak

ErakusketakUztailaren 30a, G12 Euskal Museoa “Rouge Musée”10:00-12:00 Haurrentzako bisita alaitua

DastatzeaEgun guziez J11 Chaho-Pelletier Laborarien xokoa11:00-22:00 pasealekua Tokiko ekoizleen herriaOl. Lr., Ig. G8 Ate isila Pulpalia11:00-00:00 Galiziar herrixka Ol. Lr., Ig. D15 Ulysse Darracq Bestetako zikiro besta eta musika12:00 - 22:00 Karrika animazioak

Bestak hasi aitzin

Planoa gibelean

ikusi

OnGI2015EkOBaIOnakO BEstEtaRa EtORRI !

UZtaILaREn 29a

* Dohainikako aplikazioa behera kargatu: “Fêtes de Bayonne”: irekitze ekitaldiaren denboran euskaraz kantatzeko

astEaZkEna“Igurikatze” egun horrek kirol kutsua hartuko du, Leon Erregearen iratzartzea eta Baionako bestetako egun eroak baino lehen toxinen kanporatze salbagarri gisa.

09:00-18:30 O11 La Floride saskibaloi lehiaketa 09:45-10:00 a5 Henri-Grenet zubia Bestazale ttipiaren urratsa

F13 Boufflers etorbidea Haurren lasterketa10:00-12:00 F13 Euskaldunen kosta 16. Bestazalearen urratsa

Boufflers etorbidea Biarritzetik Baionaraino lasterketa Enpresen lasterketa

10:00-11:30 H11 Merkatuko plaza Piper omeletaMunduko txapelketa

12:00-20:00 L10 Aviron Bayonnais-ko Errobi bestanpontoia eta Errobi Piragua lasterketa eta sarien banaketa

Aviron Bayonnais-ko ostatuan16:30-18:30 J9 Ch. Belascain “French legends”

kirolzelaia errugbi partida 18:00-19:00 C15 Rail Bayonnais Pilota

pilota plaza Openaren final erdiak18:30-21:30 G2 Moderne Trinketea Pilota

Dubrocq etorbidea Espoirs saileko txapelketaren& Bestetako Mastersen final erdiak

Irekitzea20:00-22:00 E11 Askatasuna Plaza Besten irekitzerako ektaldi ofiziala

Harmonie Bayonnaise-aren kontzertuaBaionan Kantuz (Kantaleonen*20. urtebetze kari)

22:00-22:30 I13 Paul Bert plaza Zumba00:30-1:0022:00 E11 Askatasuna Plaza Besten irekitzerako ekitaldia

Leon Erregearen agerraldia - Gakoen aurdikitzea22:10-22:20 E12 Gotorlekua Plaza Mascleta

Su ikusgarri harrabotsua22:30-00:00 C15 Errepublika Plaza Jazz spirit

The Red Hot Niples22:30-03:00 I13 Paul-Bert Plaza Besta eszena

Gatibu & Dj “Mix Spécial Féria”22:30-03:00 H11 Merkatuko plaza Dantzaldi publikoa : Koloka Taldea

E11 Paul-Bert Plaza Dantzaldi publikoa : Izar Adatz

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazio ibiltariak Bandak, gaiteroak, txistulariak

10:00-11:30 I10 Gosse karrika, 10a Betisoak elkarteko Choco Yamboun goizaldeaXokolet beroaren dastatzea

10:00-12:00 F9 Albert-1er eskolan abiatzea Leon Erregearen gorteko ziganteakE11 Askatasuna plazan heltzea Baiona Handira buruz desfilea

10:00-14:00 H8 Lachepaillet Harresia sukaldaritza lehiaketaetorbidea elkarteen arteko mugaz gaindikoa

10:00-12:00 F13 J. Lafitte karrikan abiatzea Danborrada eta Zigante E11 Askatasuna plazan heltzea txikiak desfilean

10:30-11:00 E11 Askatasuna Plaza Bestetako Yoga 11:00-12:00 E11 Askatasuna Plaza Leon Erregeari albada

Les Incognitos11:15-12:00 I13 Paul-Bert Plazatik abiatzea Entzierro txiki

E12 Gotorlekuko zabaldegian Gurpil zezen lasterketaheltzea

12:00-13:30 E11 Askatasuna Plaza Leon Erregearen iratzartzea Eguerditan ttanko

12:10-12:30 E11 Askatasuna Plaza alma taldeaBestetako kantu lehiaketaren sariduna

12:30 E11 Askatasuna Plaza Haurrentzako toreoa1. urratsak

12:30-14:15 H8 Montaut Plaza Euskal abesbatzakClub Pottoroak - Haiz Egoa kantuz - Buhaminak

12:30-18:00 G8 Ate isila Haurren egunaBestan aritzen ikasteko !

14:00 G7 Skatepark Bestazaleen battleaBreak all style, Jam Graffiti, Show case

14h15 H8 Montaut Plaza txanbezpel animazioa16:30-23:00 F9 Jacques-Portes Plaza karrikaldi17:00-18:30 C14 Sant-Ezpiritu Kolegiala kontzertu (a)tipikoak

Leon Erregearen gaiteroak17:30 J8 Espainiako Atea Euskal Herriko espartin

aurtikitze lehiaketa

UZtaILaREn 30a

HaURREn EGUnaOstEGUnaOstEGUna

HaURREn EGUna

HAURREN EGUNA“Haurren eguna” hastearekin gomit izanen da xokoleta Gosse karrikako usaiazko “Choco Yamboun” ekitaldian. Leku beretik abiatuko da 10:00etan Leon Erregearen gorteko ziganteen desfilea. “Rouge Musée” bisitaldiak Euskal Museoan, Baionako HaurrenDanborradaren kabalkada, zigante Txikiak eta Entzierro Txiki. Eguerditan, Leon Erregea-ren iratzartzea haurrei eskainia da. 12:30tik, Ate isilean eta harresietan, landa-bazkari erraldoiaren ondotik Baionako elkarteek eta egunaren partaideek proposatu hainbatanimazio izanen dira arratsaldean. Egiazko bestazalegaien eskola!

17:00-19:00 I13 Paul-Bert Plaza Behi lasterketakBehien lehen agerraldia (6€)

18:00-19:00 C15 Rail bayonnaiseko PilotaEmazteen lehiaketaren finala & Xistera handian erakustaldia

18:30-21:30 G2 Moderne trinketea PilotaEspoir saileko txapelketaren & Bestetako Mastersen final erdiak

19:00-23:00 Baionako Becadine zelaia Petanka lehiaketagainak André Malraux etorbidea

21:00-00:30 C15 Errepublika Plaza Jazz spiritDidier Datcharry Trio & Big Band Côte Basque

20:00 I13 Paul-Bert Plaza Zumba22:00-03:00 I13 Paul-Bert Plaza Besta eszena

Txarango, Che Sudaka & Dj “Mix Spécial Féria ”

22:00-03:00 H11 Merkatuko plaza Dantzaldi publikoa : HeptagoneE11 Askatasuna Plaza Dantzaldi publikoa : Pick Up

s Uztailaren 30a, Osteguna16:30: Dantza - Leinua eskola17:30: kontzertua - Martin Lerissa - Xan Idiart19:00: Dantzazpi - Txaranga Leinua20:15: Baionan Kantuz - Ibaialdekokoro21:30: Karrikadantza Yan Cozian

s Uztailaren 31a, Ostirala 16:30: Makilari txapelketa17:30: kontzertua - Kriolinak19:00: Dantzazpi - Txaranga Leinua20:15: Baionan Kantuz - Arroka21:30: Karrikadantza - Duo BarBar

s Abuztuaren 1a, Larunbata16:30: Dantza - Leinua Konpainia17:30: kontzertua - Voces de Navarra19:00: Dantzazpi - Txaranga Leinua20:15: Baionan Kantuz - Tuntuna21:30: Karrikadantza - Düzpairu

s Abuztuaren 2a, Igandea16:30: Dantza - Orai Bat17:30: kontzertua - Maddi Zubeldia, H Eden19:00: Dantzazpi - Txaranga Orai Bat20:15: Baionan Kantuz - Tuntuna21:30: Karrikadantza - Triki Trakala

KARRIKALDIIncontournable sur la place Jacques-Portes, le Karrikaldi présente un florilège de danseset de Jacques-Portes plazako hitzordu ezin baztertuzkoa, Karrikaldiak egun guziez herrikodantza eta tradiziozko kantu sorta aurkeztuko du... Bestak beren nortasun ederreneanezagutzeko gomita tirriagarria.

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazio ibiltariakBandak, gaiteroak, txistulariak

10:00-11:30 I10 Gosse karrika, 10a Choco Yamboun goizaldeaXokolet beroaren dastatzea

10:00-12:00 F9 Albert-1er eskolatik abiatzea Leon Erregearen gorteko ziganteakE11 Askatasuna Plazan heltzea Baiona Handira buruz desfilea

10:30-11:00 E11 Askatasuna Plaza Bestetako Yoga 11:00-12:00 E11 Askatasuna Plaza Leon Erregeari albada

Jazza Band11:00-13:00 Baiona Handiko karriketan Erro Bat danborradaren

eta San Andres auzoan desfilea11:30-16:00 n10 J. Dauger kirolzelaia Baionako erretretadunen bazkaria 12:00 H8 Lachepaillet harresia Pottoroak elkarteko abesbatzen

etorbidea kontzertu aperitifa12:00-13:30 E11 Askatasuna Plaza Leon Erregearen iratzartzea

Eguerditan ttanko12:30 H9 Katedraleko kalostra El paseó musical kontzertua

Aizkoa gizon abesbatza12:30-13:30 H8 Montaut Plaza Euskal abesbatzak

Lauhaizetara - Argileak16:30-23:00 F9 Jacques-Portes Plaza karrikaldi17:00-18:30 C14 Sant-Ezpiritu kolegiala kontzertu (a)tipikoak

Euskal Kultur Erakundearekin partaidetzan: piano eta arrabit kontzertua

17:00-19:00 I13 Paul-Bert Plaza Behi lasterketakSaiheste jokoa (6€)

21:00-00:30 C15 Errepublika Plaza Jazz spiritBayou Combo - Swing 64

21:30-22:00 I13 Askatasuna Plaza Zumba00:30-01:0022:00-03:00 I13 Paul-Bert Plaza Besta eszena

Begiz Begi & DJ “Mix Spécial Féria”22:00-03:00 H11 Merkatuko Plaza Dantzaldi publikoa: Patcha Mama

E11 Askatasuna Plaza Dantzaldi publikoa: Klein

OstIRaLa UZtaILaREn 31aOstIRaLa

8:30-15:00 Baiona Basusarri Makila Baionako bestetako kali-joko Opena Golf Club

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazio ibiltariakBandak, gaiteroak, txistulariak

10:00-12:00 C15 Rail Bayonnais-eko Pilota txapelketapilota plaza Beteranoen finala eta eskuinaldeko

Opena 10:00-12:00 F9 Albert-1er eskolatik abiatzea Leon Erregearen gorteko ziganteak

E11 Askatasuna Plazan heltzea Herriko etxera buruz desfilea10:30 J8 Espainiako Atea Danborradaren abiatzea10:30-11:00 E11 Askatasuna Plaza Bestetako Yoga11:00-12:00 E11 Askatasuna Plaza Leon Erregeari albada

Andropause band11:00 E11 Aturri gainean Jausgailuzko jauziak

Herriko etxearen aitzinean 1. RPIMako militarren eskutik11:00-13:00 I13 Paul-Bert Plaza Behi lasterketak

Berotzeko ariketak egiteko (6€)12:30 F10 Lormand karrika Olorueko “Batuc à muses”12:00-13:30 E11 Askatasuna Plaza Leon Erregearen iratzartzea13:00 H8 Lachepaillet Harresia kontzertu aperitifa

etorbidea Andropause12:30-14:00 J8 Espainiako Atea “Vas voir maman, papa travaille”

kontzertua12h:30-14:30 H8 Montaut Plaza Euskal abesbatzak

Adixkideak - Errobi kanta13:30-14:30 F9 Jacques-Portes Plaza txistulari alardea

Euskal tradiziozko errezitala13:30 F9 Lacarre Plaza Danborrada kontzertuan13:00-17:00 C15 Errepublika Plaza kaskoin birla joko txapelketa

Birla jokoa15:00-21:00 Baionako Bécadineko zelaia Petanka txapelketa

gainak André-Malraux etorbidea16:00-18:00 k10 Aviron Bayonnais-ko Estropadak

pontoia eta Errobia Arraun lasterketa16:30-23:00 F9 Jacques-Portes Plaza karrikaldi17:00-18:30 E9 Tenplu protestantea kontzertu (a)tipikoak

Euskal Kultur Erakundeko partaidetzarekin: Mario Gachis

17:00-19:30 J11 Chaho-Pelletier Banakopasealekua Lehiaketa

aBUZtUaREn 1aLaR ataUnBLaR ataUnB

17:00-19:00 I13 Paul-Bert Plaza Behi lasterketakEginahala fite lasterka egiteko (6€)

18:00-20:00 M8 Jean-Dauger zelaiko pilota PilotaSenior mailan joko garbi, xisteraeta esku huska partidak

18:00-22:00 D15 Alsace-Lorraine hiribidea Corsoko orgen erakusketa60. eta 80. hamarkaden arteko musika taldeak

18:30-20:30 C1 Marcel-Dangou zezen Zaldi gaineko zezenketaplaza Zaldizko zezenketa-artea

21:00-00:30 C15 Errepublika Plaza Jazz spiritCan I swing - Karimbo

22:00-00h00 D15 Aturriko eskuin Corso lumineuxE11 eta ezkerraldea Orga argiztatuen desfilea

21:30-22:00 I13 Paul-Bert Plaza Zumba00:30-1:0022:00-03:00 I13 Paul-Bert Plaza Besta eszena

Kimbala & DJ “Mix Spécial Féria”22:00-03:00 H11 Merkatuko Plaza Dantzaldi publikoa: Xitoak22:00-03:00 E11 Askatasuna Plaza Dantzaldi publikoa: Samain

BEHI LASTERKETAK Baionesek biziki maite duten usadio horrekegungo egunean dirau Paul Bert plazan besten denboran. Baionako tauromakia-ohituraren euskarria da. Errotik herrikoia den tauromakia honek egun guziez zaleak trumilka erakartzen ditu, belaunaldi guziakbatuz, gizon edo emazte, Baiona Ttipiko bihotzak eskaintzen duen barne naturalaparegabean.

ZEZENKETAKFrantziako lehen zezen-hiria, Baionak berebestetako igandeko tradiziozko zezenketaberriz aurkituko du, abuztuaren 2an. Herriko Etxeko atarian dena hasiko da arrastreaz, alguazilez eta arenero delakoezosatu desfilearekin. Zezenketa erdian, hirugarren zezenarenondotik, Espainia hegoaldean egiten ohi den bezala pausaldia aurreikusia da. Arratsaldeko askariaren tenorea izanenda! Geldialdi horren denboran, ikusleekjaten eta edaten ahalko dute eta zezen plazan izanen diren makilari gazteak ikusten. Zezenketaren ondotik, Zezen PlazaKantuz erraldoia gertatuko da, zirrarez etasentimenduez beteriko tradiziozko euskalkantuen errepertorioaren oihartzuna izanen da zezen plazan.

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazio ibiltariakBandak, gaiteroak, txistulariak

10:30-11:00 E11 Askatasuna Plaza Bestetako Yoga10:30-12:00 C14 Sant Ezpiritu kolegiala Familien meza

Orai Batek alaiturik11:00-12:30 H13 San Andres Eliza txarangen meza

Lous Thilholès taldeak, Leon Erregearen gaiteroek eta Iruñeako joteroek alaiturik

11:30-12:30 H9 Dona Maria Katedrala Bestetako meza12:00 H13 San Andres Elizatik abiatzea Bestetako desfile ofiziala

E11 Askatasuna Plazan heltzea Herriko etxera buruz desfilea txarangekin eta Leon Erregearen gorteko ziganteekin

10:00-12:30 G2 Moderne Trinketea PilotaEspoirs saileko txapelketaren & Bestetak o Mastersen finalak

12:h00-13:30 E11 Askatasuna Plaza Leon Erregearen iratzartzeaOhorezko gomita: Iruñeako Hiria

16:30-23:00 F9 Jacques-Portes Plaza karrikaldi17:00-18:00 E11 Errepublika Plaza Zezen Plazara desfilea

C1 M. Dangou Zezen plaza17:00-18:30 C15 Errepublika Plaza Musette dantzaldia

Gérard Luc-ekin18:00-22:00 D15 Alsace-Lorraine hiribidea Corsoko orgen erakusketa

60. eta 80. hamarkaden arteko musika taldeak

18:30-21:00 C1 M. Dangou zezen plaza Bestetako zenzenketa20:00-21:30 I13 Paul-Bert Plaza Bayonne Live 2015

“Coldust”21:30-22:00 I13 Paul-Bert Plaza Zumba00:30-1:0022:00-03:00 I13 Paul-Bert Plaza Besta eszena

Bongo Botrako & DJ “Mix Spécial Féria”22:00-03:00 H11 Merkatuko Plaza Dantzaldi publikoa

Aistrika22:00-00:00 D15 Aturriko eskuin eta Corso

E1 ezkerraldea Orga argiztatuen desfilea22:00-03:00 E11 Askatasuna Plaza Dantzaldi publikoa

Berri Good00:00 E11 Askatasuna Plaza Besten bururatzeko ekitaldia

Su ikusgarri erraldoia

aBUZtUaREn 2aIGa anDE

IRUñEa naEGU

IGa anDEIRUñEa naEGU

Bestei buruzko informazioak0 820 42 64 64

Baionako Herriko Etxea 05 59 46 60 60

Turismo bulegoa 0 820 42 64 64

Planning familial06 22 62 02 76

Hirien arteko autobusak05 59 25 45 78

CHRONOPLUS autobusak 05 59 52 59 52

Bi errotakoentzako aparkalekua05 59 25 57 94

SNCF 3635

Taxiak 05 59 59 48 48

Bahitegia 05 59 23 68 68

Anbulantzia : 15Suhiltzaileak : 18Polizia : 17Herrizaintza : 05 59 59 75 52

Zuen edaria manatzean, baso berrerabilgarria emanendizuete euro bateko kontsignaren ordainez.

Berreskura dezakezue zeinahi ostatuan zuen basoa utziz.Edari berri bakoitzeko, nahi baduzue beste baso

garbia ukan dezakezue

France 3 Euskal Herri Pays Basqueko emankizun bereziak segi itzazue arrats guziez uztailaren 23tik27ra 19:15etan zuzenean Baionako bestetatik.

Bestetako Irratia 101.3 FM Berriz entzun itzazue bestetako memento

aipagarrienak.

BAIONAKO BESTEN BERRI UKAN EZAZUE :> fetes.bayonne.fr

> facebook.com/fetesdebayonne.officielle> twitter.com/Fetes_Bayonne

> facebook.com/blabladefestayres

Baionako Herriak 2015eko Baionako besten sozietatepartaideak eskertzen ditu