CCaammiinnaannddoo ppoorr eell aagguuaa

Sin temor a ser descubierta

la muñeca llora a cántaros

bajo la lluvia,

luego recoge las cuentas

y las enhebra

como si fueran perlas.1

De lluvia, de lágrima, de mar, de océano, de llanto, de sopa, de charcos, de barro y de muchas

formas más puede ser tan sólo una gota de agua. Si nos dejamos tentar y la probamos, puede ser tanto

dulce como salada, según sea quien llore de tristeza o de alegría. Si miramos hacia el cielo en una tarde de

lluvia con sol, podremos percibirla tan finita como cuando nos salpica el mar sobre una escollera, o tan

gruesa como flechazos al corazón. En las gotas de agua pueden habitar desde seres microscópicos hasta

bestias y monstruos marinos. Pero, ¿para qué sirve una gota? Mmm, depende de quién la use, ya que

puede acompañar a un barco de papel a través de grandes distancias o quedar quieta en una mejilla.

El recorrido que se presenta a continuación traza una camino de lecturas que parte de la información

científica, destinada aquellos curiosos a los que les apasiona la naturaleza y sus fenómenos, para darle paso

al océano de la ficción, en donde se embarcarán como marineros, tantos los pequeños lectores como

aquellos navegantes experimentados que ya conocen de tormentas, piratas e islas deshabitadas.

Para comenzar, El encuentro

Dijo el charco

Quiero ser un lago

Y bebió de cada lluvia un poco más

Dijo el lago

Quiero ser un río

Y sin descanso abrió un surco un poco más

Dijo el río

Quiero ser el mar

1 Luján, Jorge, Un ángel todavía. Ilustraciones de Valdivia, Paloma. Buenos Aires: Tinta Fresca, 2011. Ríos de tinta,

colección Huellas.

Y con sus manos húmedas cavó hasta llegar

Descubrió una playa

Un barco pirata

El cielo infinito

El faro, la sal

Y una rara sirena

Que siempre había soñado

Vivir en un charco

Adentro del mar.

En: Canela, Poemas de alta mar. Ilustraciones de Cecilia Alfonso Esteves. Buenos

Aires: Comunicarte, 2011

Para saberse científico:

Lectura: Agua, agua, agua (hasta en la sopa)

Cita completa: Golombek, Diego y Rep, Miguel, Agua, agua, agua hasta en la

sopa: un diccionario acuático, húmedo y mojado. Buenos Aires: Ministerio de

Educación de la Nación; Ministerio de Desarrollo Social, 2010.

Disponible en la web:

http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL002060.pdf

Lectura: Preguntas que Ponen los Pelos de Punta. Sobre el Agua y el Fuego

Cita completa: Baredes, Carla y Lotersztain, Ileana. Ilustraciones de Basile, Javier,

Preguntas que Ponen los Pelos de Punta sobre el Agua y el Fuego. Buenos Aires:

Iamiqué, 2006.

Para soñar mundos de agua:

Lectura: Los sueños de agua

Cita completa: Colombo, María del Carmen y Turdera, Cristian, Los sueños del agua.

Buenos Aires: Pequeño Editor, 2010.

Edad sugerida: desde los 5 años

Lectura: Ver llover

Cita completa: Machado, Germán y De La Iglesia, Fernando, Ver llover. Buenos Aires:

Calibroscopio, 2010.

Lectura: Dos gotas

Cita completa: Gimenez, Eduardo Abel y Afonso Esteves, Cecilia, Dos gotas (Madrigal

5). La Biblio de los chicos, Revista virtual Imaginaria, octubre de 2009.

Disponible en:

http://ia600503.us.archive.org/2/items/ColeccionMaDriGal/ma-dri-gal-5-dos-gotas.pdf

Lectura: Inundación

Cita completa: Gimenez, Eduardo Abel y Afonso Esteves, Cecilia, Inundación (Madrigal 1).

La Biblio de los chicos, Revista virtual Imaginaria, mayo de 2009.

Disponible en:

http://ia700503.us.archive.org/2/items/ColeccionMaDriGal/ma-dri-gal-1-inundacion.pdf

Lectura: Naufragio

Cita completa: Gimenez, Eduardo Abel y Afonso Esteves, Cecilia, Inundación (Madrigal 1).

La Biblio de los chicos, Revista virtual Imaginaria, septiembre de 2010.

Disponible en:

http://ia600503.us.archive.org/2/items/ColeccionMaDriGal/ma-dri-gal-11-naufragio.pdf

Lectura: Barcos en la lluvia

Cita completa: Ramos, María Cristina, Barcos en la lluvia. Ilustraciones de Claudia

Legnazzi. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Lectura: Constantino hace llover

Cita completa: Machado, Ana María, Constantino hace llover. Ilustraciones de

Alenda, Paula. Buenos Aires: Edelvives, 2009. Colección Ala Delta

Edad sugerida: a partir de 5 años.

Lectura: El árbol de lilas

Cita completa: Andruetto, María Teresa, El árbol de lilas. Córdoba: Comunicarte.

Otras versiones: Revista Imaginaria, disponible en

http://www.imaginaria.com.ar/11/1/andruetto3.htm

En audio, disponible en:

http://www.buenosaires.gov.ar/areas/com_social/audiovideoteca/literatura/chicos_andruetto_audio_mov_es.php

Lectura: como agua

Cita completa: Gimenez, Eduardo Abel y Afonso Esteves, Cecilia, como agua. Buenos

Aires: Ediciones del Eclipse, 2009. Colección Libros-álbum del Eclipse.

Otras versiones: Fragmentos del libro disponibles en:

http://www.imaginaria.com.ar/2010/05/paginas-y-fotos-de-como-agua/

Lectura: La Maison en Petits Cubes

Corto de animación

Cita completa: Director: Kunio Katō, La Maison en Petits Cubes. 2008.

Corto de animación disponible en: http://vimeo.com/12422039

Otras versiones: En libro: Kunio Katō y Kenia Hirata, La casa de los cubos. Adriana

Hidalgo. Colección Pípala.

Para lectores que recién se mojan:

Para pequeños lectores a los que les guste quedarse bajo la lluvia, hacer charcos y mirarse en el reflejo de

un charco.

Lectura: Lola descubre el agua

Cita completa: Canela. Ilustraciones de Weiss, Mónica. Lola descubre el agua. Buenos

Aires: Primera Sudamericana, 1999.

Lectura: Para cuando llueve

Cita completa: Canela. Ilustraciones de Legnazzi, Claudia. Para cuando llueve. Buenos

Aires: Primera Sudamericana (colección Los caminadores), 2004.

Edad sugerida: A partir de los 4 años.

Lectura: Belisario y los espejos del agua

Cita completa: Ramos, María Cristina. Ilustraciones de Perica. Belisario y los espejos del

agua. Buenos Aires: Alfaguara, 2003.

Edad sugerida: A partir de los 6 años.

Lectura: El hombrecito de la lluvia

Cita completa: Rodari, Gianni. Ilustraciones de Costa, Nicoletta. El hombrecito de la

lluvia. Buenos Aires: Alfaguara (Infantil), 2007.

Edad sugerida: A partir de los 4 años.

Lectura: Más o menos

Cita completa: Rivera, Iris, Más o menos. Buenos Aires: Cántaro, 2009. Colección

Rincón de lectura (infantil). Ilustraciones de Castro, Mima.

Para cruzar nadando:

El camino del agua nos conduce inevitablemente al mar. Por ello, recorreremos a nado textos que

exploran, de alguna u otra manera, distintas imágenes y representaciones sobre el mar, ese espacio casi

infinito e inabarcable, ajeno a la naturaleza humana, por momentos abismal y monstruoso, pero al mismo

tiempo fascinante y generador constante de relatos.

Estos textos están pensados para lectores adolescentes, ya encaminados en la aventura lectora. En

ellos, los personajes dejan lugares e historias para construir nuevas en sitios al otro lado de…

Lectura: Dimitri en la tormenta

Cita completa: Suez, Perla, Dimitri en la tormenta. Buenos Aires: Primera Sudamericana,

2008. Colección La pluma del gato

Lectura: Memorias de Vladimir

Cita completa: Suez, Perla, Memorias de Vladimir. Buenos Aires: Alfaguara, 2007. Colección

Juvenil. Serie azul.

Edad sugerida: a partir de los 12 años.

Lectura: Stéfano

Cita completa: Andruetto, María Teresa, Stéfano. Ilustraciones de Roldán, Daniel. Buenos

Aires: Sudamericana, 2004. Colección La pluma del gato

Lectura: El mar y la serpiente

Cita completa: Bombara, Paula. El mar y la serpiente. Buenos Aires: Editorial Norma,

2005.

Lectura: Mundo del fin del mundo

Cita completa: Sepúlveda, Luis. Mundo del fin del mundo. Barcelona: Tusquets, 1997.

Colección Andanzas.

Lectura: El faro del fin del mundo. La sirena

Cita completa: Verne, Julio- Bradbury, Ray. El faro del fin del mundo. La sirena.

Buenos Aires: Editorial Cántaro, 2006. Colección del Mirador.

Lectura: Moby Dick

Cita completa: Melville, Heman. Moby Dick 1 y 2. Buenos Aires: Alfaguara-Clarín, 2008.

Colección Clásicos de la Literatura fantástica y de Aventuras.

Lectura: La isla del tesoro

Cita Completa: Stevenson, Robert Louis. La isla del tesoro. Buenos Aires: Alfaguara-Clarín,

2008. Colección Clásicos de la Literatura Fantástica y de Aventuras.

Lectura: 20.000 leguas de viaje submarino

Cita completa: Verne, Julio. 20.000 leguas de viaje submarino. Buenos Aires: Andrés Bello, 2004.

Serie azul. Edad sugerida: A partir de 11 años.

Lectura: Robinson Crusoe.

Cita completa: Defoe, Daniel. Robinson Crusoe. Buenos Aires: Acme- Clarín, 2010.

Lectura: Robinson Crusoe (como yo me lo acuerdo)

Cita completa: Oche Califa. Robinson Crusoe (como yo me lo acuerdo). Buenos Aires:

Atlántida,

2008.

Lectura: Relato de un náufrago

Cita completa: García Márquez, Gabriel. Relato de un náufrago. Buenos Aires: Editorial

Sudamericana,

1993.

Para hacer un carnaval:

Historias para leer jugando. Algunas atraviesan lo humorístico, otras lo lúdico desde el diseño gráfico y

textual.

Lectura: “La creciente”

Cita completa: Roldán, Gustavo, “La creciente”. En: Sapo en Buenos Aires. Buenos Aires:

Primera Sudamericana, 1995. Colección Pan flauta.

Edad sugerida: a partir de los 9 años.

Lectura: “La sopa”

Cita completa: Quino, “La sopa”. En 10 años con Mafalda. Buenos Aires: Ediciones de la

Flor, 1991.

Lectura: “La pesadilla de las latas mojadas”

Cita completa: Rivera, Iris, “La pesadilla de las latas mojadas”. En Historias de no creer.

Ilustraciones de Cuello, Jorge. Buenos Aires: Libros del Quirquincho, 1992.

Lectura: agua/cero

Cita completa: Andruetto, María Teresa. Ilustraciones de Daghero, Guillermo.

Comunicarte, 2007.

Sobre otras gotas:

Lectura: “Gotas”

Devetach, Laura, “Gotas”. En Canción y pico. Ilustraciones de Saúl Oscar Rojas.

Buenos Aires, Sudamericana, 2007.

Lectura: “Aplastamiento de las gotas”

Cita completa: Cortázar, Julio, “Aplastamiento de las gotas”. En: Historias de cronopios y

de famas. Buenos Aires: Punto de lectura, 2000.

Otras versiones: Audio de Julio Cortázar e ilustraciones de Elena Odriozola, disponible

en http://www.youtube.com/watch?v=eMbW_xoIqPg.

Lectura: “Llorar a lágrima viva”

Cita completa: Girondo, Oliverio, “Llorar a lágrima viva”. En: Espantapájaros. Buenos

Aires: CEAL, 1981.

Lectura: “Lluvia”

Cita completa: Gelman, Juan. Audio disponible en la web.

Para seguir recorriendo caminos de agua, ver otros caminos de lectura:

A la mar, por Elena Stapich y Carola Hermida

Piratas, ¡a la mar!, por Raquel Piccio.

Por Cintia Belén Pellegrini y Rocío Malacarne (mayo de 2012)