Identidad, Transformaciones y Estrategiasde los Migrantes Indgenas Amaznicos

en Lima Metropolitana

buscando

el Ro:

IsmaelVega Daz

Esta publicacin forma parte del Proyecto Derecho, Inclusin y Participacin: Pueblos Indgenas Amaznicos en Lima Metropolitana ejecutado por Terra Nuova, Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica (CAAAP) y la Municipalidad Metropolitana de Lima, con el auspicio de la Unin Europea.

Las opiniones vertidas en la presente publicacin, no reflejan necesariamente los puntos de vista de la Unin Europea.

Terra Nuova - Per Calle Federico Gerdes 193 Urbanizacin Las Lilas - Surco Telefax: 444-0548 Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica (CAAAP) Avenida Gonzlez Prada 626, Magdalena del Mar Telfono: 461-5223 www.caaap.org.pePintura de portada : Amazona en el Rmac (2013) Harry Pinedo Valera - Inin MetsaFotografas de interiores : Archivo CAAAP - Terra NuovaDiseo y Diagramacin : PER CUADROS E.I.R.L.Impreso en : PER CUADROS E.I.R.L. Av. Petit Thouars 3065, San Isidro - LimaHecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2014.............Lima, Junio de 2014

ndice

INTRODUCCIN ...........................................................................................

MIGRACIN Y GLOBALIZACIN .............................................................- Migracin, ms que desequilibrios socioeconmicos ..........................

PRESENCIA DE LOS PUEBLOS INDGENAS AMAZNICOS EN LIMA .....

LA DECISION DE MIGRAR Y EL ITINERARIO DE LOS MIGRANTES ..........

MIENTRAS LAS COSAS NO CAMBIEN, SE QUEDARN EN LIMA ...........

IDENTIDAD TNICA-CULTURAL EN LIMA ..............................................- La presin de la ciudad .......................................................................

RECONFIGURANDO IDENTIDADES EN LIMA .........................................- Reinventando lo amaznico en la ciudad ............................................

RELACIONES MUJERES HOMBRES EN LA CIUDAD .............................

ESTRATEGIAS DE VIDA EN LIMA, LA CIUDAD DE LA FURIA ...................- Soy indgena amaznico: Lo tnico como estrategia ..........................- Libertad y autonoma: Redes y relaciones dentro y fuera de lo tnico - Aprendiendo a moverse en la ciudad: el precio de vivir en Lima ..........- Tejiendo estrategias desde el espacio popular ....................................- Organizndose para caminar en la ciudad ..........................................

RECOMENDACIONES PARA FORTALECER LA CIUDADANIA INDGENA INTERCULTURAL ....................................................................................

CONCLUSIONES ...........................................................................................BIBLIOGRAFA ..............................................................................................

7

1116

21

27

35

4345

4950

59

656875808791

97

103109

A mi familia, especialmente a mis padres, por haber decidido migrar y seguir

migrando.

A los indgenas amaznicos que incansables

caminan por Lima, reinventndose y buscando el ro.

INTRODUCCIN

7Ismael Vega Daz

Las investigaciones sobre los procesos de migracin en el Per, que se han producido en los ltimos aos son escasas, y lo son an ms en relacin a las migraciones de la poblacin rural amaznica hacia las ciudades. Esta ausencia de trabajos e investigaciones, se hace ms evidente cuando se trata de la migracin de jvenes indgenas ama-znicos a ciudades como Lima. Los estudios sobre migracin realizados hasta el momento en la regin se han ocupado fundamentalmente de la poblacin andina de pases como Per, Ecuador Bolivia y Colombia. En el caso de Brasil, existen algunos esfuerzos iniciales, an incipientes por comprender las caractersticas de la migracin de indgenas amaznicos a las ciudades del mismo pas. En Per, no existen trabajos de investigacin que se hayan publicado sobre indgenas amaznicos en las ciudades. Hasta el momento solo se conocen artculos que presentan algunos avances de investigaciones orientadas a entender la relacin entre los indgenas amaznicos y lo urbano.En el Per, podemos observar un incremento de la presencia de jvenes indgenas hombres y mujeres en diversas ciudades de la Amazona como Iquitos, Pucallpa o Tarapoto y en ciudades de otras regiones como Chiclayo y Trujillo por mencionar algunas ciudades grandes, as como en ciudades intermedias como Jan, Satipo, La Merced etc. Sin embargo, la presencia de la poblacin indgena amaznica en las ciudades de los pases de la cuenca amaznica, es un fenmeno que an no ha despertado el inters que se merece por parte de las ciencias sociales y el mundo acadmico en general. El conocimiento y las investigaciones que se tiene de los procesos de migracin, son an muy limitadas y fragmentadas. No se cuenta con

introduccin

BUSCANDO EL RO: Identidad, Transformaciones y Estrategias de los Migrantes Indgenas Amaznicos en Lima Metropolitana

8 Unin Europea - Terra Nuova - CAAAP

datos poblacionales definitivos y confiables, tampoco se cuenta con suficientes estudios sobre las caractersticas que adquieren los procesos migratorios de la poblacin amaznica joven a las ciudades, la relacin entre la migracin y las identidades tnicas, ni sobre sus mecanismos y estrategias de insercin en la vida urbana.El presente estudio no pretende llenar este vaco, pues se trata de una investigacin de carcter exploratorio, una aproximacin a una problemtica nueva y compleja que presenta un gran abanico de expresiones socioculturales, polticas y econmicas que requieren de ms investigaciones y estudios especializados y de ms largo aliento.El documento que ahora presentamos contiene el anlisis y la interpre-tacin acerca de las caractersticas del proceso migratorio, la identidad tnica cultural y las estrategias de insercin social de los indgenas amaznicos en la ciudad de Lima. Se ha realizado una revisin de las investigaciones, la bibliografa y los documentos existentes sobre migracin especialmente en pases de Latinoamrica. La informacin obtenida en el trabajo de campo se ha basado en el uso de tcnicas cualitativas como las entrevistas en profundidad a migrantes indgenas clave, pertenecientes a los pueblos indgenas amaznicos que viven en diferentes zonas de Lima Metropolitana; tambin se han realizado grupos focales con hombres y mujeres amaznicas que estn ubicadas en las mismas zonas donde se realizaron las entrevistas. Adems se ha analizado la informacin del Diagnstico situacional de los pueblos indgenas amaznicos en Lima Metropolitana, obtenida a travs de un trabajo de campo que ha hecho uso de instrumentos cuantitativos como la aplicacin de encuestas y la implementacin de grupos focales. La poblacin fue seleccionada tomando como criterio su origen indgena amaznico y el uso del idioma materno del pueblo o grupo tnico al que pertenecen. Los pueblos a los que pertenece la poblacin seleccionada son principalmente: Shipibo, Awajn, Wampis, Ashninka, Kukama-Kukamiria, Kechwa Lamista y Shawi.Finalmente queremos agradecer especialmente a Dina Ananco Ahua-nanchi, Jessica Tananta Snchez, Darwin Mori Barbaran y Christian

INTRODUCCIN

9Ismael Vega Daz

Torres, por su valioso apoyo en el trabajo de campo y sus sugerencias al informe. Nuestro reconocimiento al Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica CAAAP, Terra Nuova y la Municipalidad Metropolitana de Lima, instituciones que con el auspicio de la Unin Europea, a travs del proyecto Derechos, Inclusin y Participacin: Pueblos Indgenas en Lima Metropolitana han hecho posible el desarrollo de la investigacin y su publicacin.

11

MIGRACIN Y GLOBALIZACIN

Ismael Vega Daz

Migraciny globalizacin

os desplazamientos hacia otros lugares para buscar mejores tierras, acceder a recursos, intercambiar productos etc. no es algo nuevo sino una prctica que ha formado parte de la vida de los

1 De acuerdo a estudios realizados en la Amazona ecuatoriana, los Quichua de esta regin se desplazaban frecuentemente a zonas urbanas los desplazamientos hacia zonas urbanas formaban parte del modo de vida runa desde hace muchos siglos. Galli Elisa (2012:126)

pueblos indgenas desde hace mucho tiempo1. Sin embargo, los procesos migratorios de las poblaciones rurales a las grandes ciudades como Lima, se pueden ubicar en la dcada de los 50 y desde que se iniciaron no se han detenido. En esos aos, fueron las poblaciones andinas las protagonistas. En las ltimas dcadas, este proceso adquiere caractersticas particulares y ha experimentado cambios importantes, producto de una globalizacin intensa y los modelos de desarrollo implementados por los gobiernos en los pases de la regin sudamericana, especialmente en la cuenca amaznica. En los ltimos aos, ya en pleno siglo XXI, los indgenas amaznicos han comenzado a desplazarse de manera creciente a diversas ciudades del pas, incluyendo Lima, en busca de mejores condiciones de vida y oportunidades para estudiar y trabajar.El proceso de globalizacin ha intensificado y facilitado las relaciones entre los pueblos indgenas y las sociedades occidentales, esta intensifi-cacin produce importantes transformaciones en la vida y la identidad de estos pueblos. Estas transformaciones se vienen produciendo en el marco de la implementacin de polticas que priorizan la inversin privada y la extraccin de recursos naturales sin tomar en cuenta la sostenibilidad ambiental y los derechos de los pueblos indgenas en cuyos territorios se encuentran los recursos que son motivo de dichas

12

BUSCANDO EL RO: Identidad, Transformaciones y Estrategias de los Migrantes Indgenas Amaznicos en Lima Metropolitana

Unin Europea - Terra Nuova - CAAAP

polticas. Sin duda estamos en un escenario muy distinto al de hace unas dcadas. La situacin de la poblacin indgena, de su vida cotidiana, de las comunicaciones con el mundo no indgena, se han modificado en las ltimas dcadas de una manera muy profunda. Los diagnsticos acerca de la situacin indgena latinoamericana realizados en las dcadas de los sesenta y setenta, e incluso ochenta, no son tiles

N

EN LIMA METROPOLITANA

Pueblos indgenas amaznicosAncn

Ventanilla

San Martn de Porres

Rmac

San Miguel

SantaEulalia

Lurigancho-Chosica

Ate