16

Nota aclaratoria.-Mi sobrino Rolf Beutelspacher,

me hizo notar un lamentable error en la numera-

ción de este Boletín, a partir de diciembre del año

próximo pasado, de tal manera que ahora lo corri-

jo, y este número corresponde en realidad al

No.88. Mil disculpas. Rommel.

INVITACIÓN

Me permito recordarles que el PACHERMANÍA, es un me-

dio de comunicación e integración de la Familia, por tanto

está abierto para intercambiar opiniones, enviar poemas,

chistes, anécdotas familiares, anuncios de compra y venta de

artículos muebles e inmuebles, así como oferta de servicios,

además de poder comentar las aficiones de cualquiera de

nosotros a fin de encontrar otros familiares con quienes

compartirlas (música, cine, fotografía, filatelia, filosofía, de-

portes, viajes, programas de computación, páginas de inter-

net, etc, etc). Mi correo: rommelbeu@gmail.com

"Si esperáis siempre que piensen en vosotros, que os com-prendan, que os ayuden, que os quieran, nunca seréis felices porque todo el mundo tiene sus preocupaciones, sus proble-mas. Tal vez alguien estará cerca de vosotros un momento, pero en el momento siguiente estará ocupado en alguna par-te, y deberéis espabilaros vosotros solos. Es por ello que os digo: no contéis tanto sobre los demás, porque su atención, su amistad, su amor son cosas demasiado inciertas. En un momento, os sentís comprendidos, apoyados, pero en el mo-mento siguiente, ¿qué pasará?

No debemos esperar nada de los demás, y sobre todo su amor. Puede llegar, por supuesto, puede llegar incluso sin parar; si llega, será bienvenido y vosotros lo agradeceréis al Cielo, pero no hay que esperarlo. ¿Queréis ser felices? No pid-áis ser amados, pero amad vosotros, día y noche y estaréis constantemente en la felicidad. Tal vez un día os aparecerá un amor formidable…

Si, ¿por qué no? Esto puede suceder, pero no lo esperéis. "

Omraam Mikhaël Aïvanhov

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA FAMILIA BEUTELSPACHER

No. 88, Septiembre del 2012. Editor Carlos R. BEUTELSPACHER

2

ESES EN EL MAR... En mi barca maltrecha retumba el sinuoso e intempestivo mar, las maderas rechinan, el mástil cruje no sé si resistirá. Enfilaré hacia aguas más tranquilas donde sea menos recio el temporal es grande el trecho pendiente y me aflige llegar. Despliego todas mis velas y veo algo de claridad los vientos y las corrientes me intentan arrastrar. Apenas resisto y me dejo llevar oscurece, ya no tengo visibilidad relámpagos que intimidan iluminan y dejan mirar.

Tendré que confiar en mi nave y transitar por la tempestad los vientos y las corrientes mantienen haciendo eses en el mar.

Herman BEUTELSPACHER de la Torre

(Hijo de Goty BEUTELSPACHER Baigts)

15

14

.

mientras el cobarde brilla con luz prestada y un conejo en el rostro marca su afrenta.

Pero Aztecas, Toltecas y Mayas y sus ancestros, tenían personal con po-derosos ojos y miraban más, anunciando que la luna tiene cráteres o cascabeles en la cara y cada dia Huitzilopochtli, el sol que nació arma-do, derrota a los 400 innumerables del Sur, las estrellas, y a la Co-yolxauhqui, la luna descuartizada en cuatro cuatros, que palidecen y desaparecen en cada amanecer.

Un evento plenamente cultural en un teatro emblemático y una cálida ciudad con su gente.

Anotamos allá la presencia de Javier González, Director de la “Revista Tabloide”, Leopoldo Ochoa corresponsal de varias publicaciones y de Pompilio Atanasio Lázaro, declamador que también echó su “palomita”.

La presentación de la Orquesta Juvenil Colibrí, de gran fama en More-los acto seguido dio culminación a este evento pues era organización aparte, aunque algunas personas se quedaron con ganas de mas poesía y mas bohemia. Será para la otra.

Algunas imágenes de la Reunión de Agosto...

3

HISTORIAS FAMILIARES

ORIGEN DE LOS APELLIDOS BIDELSPACHER, BIDELS-PACH y BELL en USA (antes BEUTELSPACHER).

2 Hijos de Johann Conrad Beuttelspacher (1753 – 1839), llamados Ge-org Ulrich (1789 – 1877) y Johann Konrad (1783 – 1832) (medios her-manos de Abraham ( 1799 – 1828) a su vez abuelo de Karl Gotthold (1856 – 1913). Emigraron a USA.

Georg Ulrich Beutelspacher y sus hijos al desembarcar en USA en 1832 cambiaron el apellido Beutelspacher por Bidelspacher (asi se pro-nuncia en Ingles) y se asentaron en Pennsylvania.

Johann Conrad Beutelspacher, habiendo estado casado con una viuda, enviudo en 1831, también se embarco en 1832 junto con 2 hijastras, 2 hijas y 2 hijos, pero murió durante el viaje, de sus huérfanos, sus hijas fueron enviadas a Baltimore, Ma. Y sus 2 hijos (Isaac de 10 anhos y Johannes de 14 anhos) huérfanos puestos a disposición de la sociedad Alemana Neoyorkina fueron enviados a Pennsylvania con 2 familias diferentes. A Isaac Beutelspacher (1822 – 1869) le cambiaron el ape-llido por Bidelspach (por pronunciación en Ingles del apellido), y a Jo-hannnes Beutelspacher (1818 – 1857) le cambiaron el nombre y apelli-do por John Bell.

John Bell (1818 – 1857) a su vez tuvo varios hijos entre ellos a Franklin Frederick Bell (1855 – 1903) a su vez Franklin Frederick Bell (1855 – 1903) tuvo 3 hijos: Helen Bell, Dudley Edwards Bell (1894 – 1974) y Frank Frederick II Bell ( 1888 – 1968), quien es un conocido General Brigadier en USA por haber participado en la primera y segunda guerra mundial.

Narrado por Dr. Moisés BEUTELSPACHER, México, Julio 2012

4

CRONICA DE LA REUNION DE VERANO DE LA GRAN FAMILIA BEUTELSPACHER. AGOSTO 2012.

El 04-08-2012 es un día muy especial, porque la gran familia BEUTELS-PACHER instituimos el 1er. sábado de Agosto de cada año para reunir-nos y tener una bella convivencia familiar. Desde temprano empezaron a llegar las diferentes familias, había mucha niebla, después se aclaro, pero seguía el tiempo nublado y ya mas tarde como un milagro salió el sol, no llovió, nos hizo un día esplendoroso y nos sentimos muy felices de vol-vernos a ver y abrazarnos. .Los niños muy contentos corrían a la cama elástica , a los columpios, al volantín etc. los jóvenes fueron a ver la can-cha de voleibol que estaba encharcada porque llovió toda la noche ante-rior, aún así pusieron la red y como no encontraron balón de voleibol , jugaron con una pelota ligera. Otros tomamos fotos, recorriendo los dife-rentes lugares de la quinta BEUTELSPACHER, la nueva cascada, los jar-dines etc. y admiramos la naturaleza. A la estrada se vendieron los bole-tos para la rifa de regalos y de $500.00, plumas con el apellido, pines con el logotipo de la familia y también se vendieron las playeras de colores muy bonitos para damas y caballeros con el escudo familiar. Disfrutamos de ricas botanas y antes de las 15:00 Hrs. Sergio nos avisó que ya podía-mos pasar a saborear el banquete consistente en: exquisitas salchichas alemanas, pollo enchilado, bisteces, chuletas, y pollo al carbón, deliciosas ensaladas, espagueti, ricas quesadillas etc. Después como postre degusta-mos ricos pasteles que llevamos varias familias, deliciosa gelatina que trajo Rogelita BEUTELSPACHER Ibarra, con el rico café que prepararon Luz Maria y Tere Salas Dufau. Después de reposar la comida y platicar un rato mas, Daniel Vázquez Ibarra sugirió que los primos nos tomára-mos una foto , acudimos 14 primos hermanos; mi hermana Maria Teresa BEUTELSPACHER y Uribe sugirió que nos presentáramos por familias y si se podía tomaramos fotos, se tomó en cuenta la sugerencia. En segui-da se escogió nuevamente como Maestro de ceremonias a nuestro queri-do sobrino Caleb Nazar Baca el cual aceptó gustoso y con

13

EXITOSA PRESENTACIÓN DE LIBRO…

Gacetillas 03-09-2012

Vicky Domínguez

Con gran éxito se llevó a cabo la presentación del libro “2012 El Sexto Sol”, obra del periodista Josué Beutelspacher, en el Teatro “Narciso Mendoza” en el corazón de Cuautla, Morelos.

Con el teatro lleno y ningún asiento vacío, aunque se esperaba la asis-tencia de importantes funcionarios de la entrante administración more-lense, el evento fue eminentemente cultural y no político y contó con la emotiva participación del poeta Mario Campa Landeros, socio del Club Primera Plana, que arrobó con su poesía y énfasis a la concurrencia, formada sobre todo de dirigentes liberales de la entidad y sus familias.

Declamó Mario Campa poemas de su autoría con gran sensibilidad del auditorio que aplaudió con una total entrega al autor, y aplaudió tam-bién la actuación de Hugo Herrera, con su guitarra clásica, invitado de la Asociación de la Escuadra y el Compás, organizadora del evento.

Singular presentación de libro, ésta en el teatro principal de la cuatro veces Heroica Cuautla, donde el público pagó boleto por entrar, a bene-ficio de la agrupación y compró libros al por mayor que fueron autogra-fiados por el autor, también secretario del Club Primera Plana.

BEUTELSPACHER dio énfasis al Sexto Sol que se avecina el próximo 23 de Diciembre y desmintió a quienes atribuyen falsamente a los Ma-yas la profecía del fin del mundo; se trata simplemente del cumplimien-to de los cálculos matemáticos y astronómicos que culminan este año con el cambio de las eras.

Asistimos, dijo, a la comprobación del gran conocimiento que tenían nuestros antepasados precuauhtémicos, y aseguro que los mitos se co-rroboran en las observaciones cotidianas de los seres humanos, que pudieron verificar la entrada de Venus en el disco solar emulando al humilde Nanahuatzin que sin temor entró al fuego y se convirtió en sol,

12

Tuve oportunidad conviviendo con Barry & Bárbara de conversar sobre muchos tópicos, Barry fue Policía estatal actualmente jubilado, fuimos a jugar Golf con sus amigos policías jubilados (de tal manera que siem-pre estuve muy seguro bajo protección policiaca, ja,ja,ja). También me invitaron a comer a casa de su hija Janell y su esposo Daniel.

Elaine y Bob Bidelspacher me invitaban a pasar unos días en su casa de verano creo que en Williamsport, Pa., pero no hubo oportunidad de aceptar, ni modo ya será para la próxima.

(segunda parte)

ESTANCIA EN GREATHILLS, AUSTIN, TX.

Días después EL 15 De Julio de 2012, volé de regreso vía Washington, Dulles a Austin, Tx. a donde disfruté de dos semanas más a mis nietos, paseamos en la lancha de Thierry y estuvimos nadando en el lago Tra-vis, fuimos de shopping a varias tiendas (IKEA, Target, Ross, HEB, no faltando el Dollar tree etc. ) También fuimos a tomar café a la orilla del agua en el famoso Mozart coffee shop y varias veces no podía faltar de tomar mi capuchino en varios Star bucks, donde mis nietos casi no me dejaban nada, pues se la pasaban cuchareando la espuma de mi café, ja,ja,ja.

El lunes 23 celebramos el tercer cumpleaños de Vitali con la Oma Si-grid, hubo pastel, helado y regalos para Vitali, le cantamos el happy birthday y las mañanitas, Chiara se puso su atuendo de Principesa ge-lato (my ice cream princess) (una noche cuando fui a darle su beso de las buenas noches me dijo “Opa yo siempre voy a ser tu ice cream prin-cess”.

En fin, la pasamos bien, en Austin gracias a Thierry y Erika.

Desde el primer día de mi retorno a Morelia el 27 de Julio, ya los esta-mos extrañando de nuevo y ellos seguramente estarán extrañando a su Abi y a su Opa.

Moisés Beutelspacher, Julio 2012

5

mucho ánimo y alegría condujo el programa. Primeramente me toco a mi el honor de orar dando gracias a Dios por permitirnos reunirnos una vez mas como familia y pidiendo a Dios su bendición para nuestros fa-miliares enfermos: Arturo Baca Moreno, Everardo Ramírez Cabrera, Ogarita Cabrera Arano, Samuel Bárcenas BEUTELSPACHER, Caleb Nazar Ramírez, Jaime Baca BEUTELSPACHER. Después hablo el pri-mo Sergio BEUTELSPACHER Sandoval indicando que se sentía muy contento por la presencia de todos nosotros , que con mucho gusto nos recibía y que lo que mas le agradaba era la unión familiar. Que le daba mucha pena, pero que nos tenía una mala noticia, que por ahora no iba haber escobas de regalo, porque se le olvidó llevarlas, que lo disculpára-mos. En seguida habló Moisés BEUTELSPACHER Huízar informándo-nos que tuvo el privilegio que los familiares BIDELPACH de Pensylva-nia U.S.A. lo invitaran para su reunión familiar anual el 08-07-2012 . La crónica y la historia de la familia BIDELPACH saldrá próximamente en el PACHERMANÍA. Caleb recalcó que ojalá que todos podamos dar nuestra cuota anual que es de $120.00 para el fondo familiar. Después nos presentamos por familias, Caleb fue nombrando : Los descendien-tes de tío Teodoro y les pidió que alzaran la mano, los descendientes de tía Martha Cristina, de tío Abraham, de tío Samuel, de tía Anita Raquel, de tío José Pablo y de tía Margarita Esther. La mayoría fueron los des-cendientes de tío Abraham y de tío Teodoro muchas felicidades. Al final de la reunión nos tomamos la foto por descendencia. Se dio la Bienveni-da a todos y hubo representantes del D.F., Puebla, Atlixco, Cuernavaca, Guadalajara, Salina Cruz Oaxaca, Chiapas, Chetumal, Cancún, Morelia Mich. el Paso Texas, Cd. Juárez, Tijuana, Ojo de Agua, Edo. de Méx. en total acudimos 114 familiares, yo creo que no se apuntaron todos, que fuimos mas. Extrañamos la presencia de nuestros sobrinos de Monte-rrey, Cristina Palafox Ramírez y familia, nuestra prima Georgina Ramí-rez BEUTELSPACHER, nuestros primos Anita, Tere y Carlitos Baca BEUTELSPACHER, Josué y Otto BEUTELSPACHER Huízar, De la fa-milias de Cosoleacaque Ver. no vino nadie, ni de Chipancingo Guerrero, ni de Querétaro. Para continuar yo di el Informe de Tesorería indicando que hay en el Fondo Familiar : $73,781.23 y gracias a todos los que han cooperado con su cuota anual. Todas las familias que puedan por favor cooperen , que es para ayudar a quien mas lo necesite. Después se tuvo la rifa de regalos gracias a todos los que trajeron juguetes, adornos, car-teras, libros, café dulces, chocolates, cremas etc. dirigió la rifa Mayra BEUTELSPACHER Salas y obviamente nuestro excelente conductor Caleb Nazar Baca; terminando la rifa de estos artículos, el 5o. número salió premiado con $500.00 y el ganador fue: Jorge Eduardo Hernández Zamora él es hijo de nuestros sobrinos: Carlos Ángel Hernández BEUTELSPACHER y de Delia Patricia Zamora Acosta. Así terminamos nuestro acostumbrado programa. Algunos seguimos platicando, y otros se empezaron a despedir.

6

Nuevamente mil gracias Sergio y Lulú por su bondad, hospitalidad, su cariño y amor que siempre nos brindan y asi propiciar la convivencia y unión de esta hermosa familia, que Dios los bendiga abundantemente y nuevamente gracias por compartir con la familia.

HORTENSIA BEUTELSPACHER DE BAROCIO.

SERGIO BEUTELSPACHER SANDOVAL:

UNA VIDA DEDICADA A DESARROLLOS TECNOLÓGICOS:

En esta ocasión presentamos un desarrollo de perfiles para la fabricación de invernaderos en lámina de policarbonato con un diseño especial para que esta sea auto estructurable y so-porta pesos de más de 100 kg/m2. Los soportes son fabrica-dos en Polietileno reciclado y en el diseño de estos soportes está previsto que tenga canaletas recolectoras de agua de llu-via que podrán almacenarse en una cisterna o en una olla de agua como se aprecia en las fotografías.

Se puede armar en una gran variedad de formas para ade-cuarse a las necesidades de las plantas. Las medidas las hemos establecido en 4, 6 y 8 metros de ancho con un alto y largo que sea necesario.

Las ventajas de este invernadero contra los convencionales es que durará 5 veces más que los tradicionales, son muy fáciles de instalar y darles mantenimiento.

11

REUNIÓN ANUAL 2012 DE LAS FAMILIAS Bidelspach y Bidelspacher en Pennsylvania USA.

Desde hace años tengo contacto epistolar con los primos Bidelspach y Bidelspacher a través de Barry & Bárbara Bidelspach y de Robert & Elaine Bidelspacher, quienes ya otros años me habían invitado a la reu-nión anual de la familia.

Este año les agarré la palabra, así que desde hace tres meses planeé mi viaje a Pennsylvania, el primero de Julio de 2012 después de votar, via-jamos primero con Catalina a Austin TX, donde visitamos a Thierry & Erika y a mis nietos Chiara y Vitali, allí se quedó Catalina y el 6 de Ju-lio, tomé mi avión a Altoona, Pa. vía Washington, donde el primo Barry y su esposa Bárbara me recogieron llevándome a su casa en Holidays-burg, Pa.

El domingo 8 de Julio de 2012 nos fuimos en coche a la reunión anual Bidelspach / er, en un pabellón del parque de diversión llamado Knoebel’s grove, Pa. a donde se efectuaría la reunión familiar.

Las familias empezaron a llegar a medio día, trayendo diferentes comi-das, bebidas (sin alcohol), postres y pastelillos., Barry & Bárbara lleva-ron un pastel rectangular con una foto familiar, Elaine llevó un pastel (del cual me guardó una porción especial para mí).

Cuando más o menos llegaron la mayoría con sus familias, fui presenta-do como invitado especial, después traté de entablar conversación con varios grupos, aunque se me dificulta nombrar a quienes, pues no ten-go suficiente memoria para grabármelos. Solo recuerdo algunos nom-bres, charlamos durante la comida. Hablamos de la genealogía, de que tan pequeño es el mundo, de cómo se impresionarían nuestros ances-tros comunes de hace más de 200 años al saber que los hijos de sus tataranietos de dos países diferentes se reunieron y hablaron de ellos, también me comentaron que hace años asistieron Sergio y Gerhard que estuvieron como invitados en una reunión anual de la familia en Penn-sylvania.

Después de la reunión, estuve varios días paseando por Pennsylvania, donde se asentaron principalmente familias alemanas y grupos de Amish (menonitas) que conservan sus tradiciones y se mantienen más o menos aislados en sus comunidades, las condiciones extraordinarias de los campos, la precipitación pluvial hace que las tierras sean muy férti-les y en consecuencia, las cosechas principalmente de gramíneas es muy pródiga, aunado al trabajo y esfuerzo de la gente de campo.

10

Rommel, hola

Arturo Baca (nieto), me mandó esto, quiere que lo publiques en el PACHERMANÍA, ahí te encargo saludos, Moi.

Tío¡

Hola tío, me gustaría que pudiera salir en el PACHERMANÍA. Te mando saludos y un fuerte abrazo.

Somos esa generación que vive sin estrellas, ciudades alum-bradas que oscurecen las noches que antes eran alumbradas por sus astros.

La generación de ignorantes, esa que vive de la televisión y las redes sociales. Esa que no sabe conseguir su alimento si no es del supermercado.

La generación que transformó a los libros en proyecciones visuales.

Esa generación que suena más a degeneración, esa, depen-diente de la tecnología y la globalización.

Somos esa generación que tiene que ser rescatada por un héroe, esa cerrada y conformista que siendo héroes no la que-remos ser.

Arturo Anoni. (Arturo Baca Hernández)

7

En la siguiente fotografía presentamos un invernadero que se instala fácilmente en la azotea de una casa o en el traspatio de la misma.

Creemos que si este invernadero lo acepta la población, podrá ayudar a que los alimentos de consumo personal se obtengan fácilmente allí, con esto mejoraría la alimentación así como la economía.

8

También presentamos un ducto para siembra para hidropo-nia, el cual es un ducto con tapa en la cual se puede perforar fácilmente para las diferentes siembras que se requieran, además el ducto es fácil de limpiar. Con esta innovación en México del sistema podemos incrementar la producción de cultivos intensivos.

9