biomarcadores laboratorio dr. echevarne.pdf

Biomarcadores para elControl Biolgicode los contaminantesqumicos laborales

VLB - BEI - BAT/EKA - VBT

Recopilacin deManuel BASELGA MONTE

www.echevarne.com - [email protected]

Institut dEstudis de la Salut, (IES)Departament de Sanitat i Seguretat Social Generalitat de Catalunya

Societat Catalana de Seguretat i Medicina del Treball (SCSMT)

2ACETATO de 2 - BUTOXIETILO (acetato del ter monobutlico de etilenglicol)ACETATO de 2 - ETOXIETILO (EGEEA) (acetato del etileno monoetil ter)ACETATO de 2 - METOXIETILO (EGMEA) (acetato del monometil ter de etilenglicol)ACETONAALCOHOL n - BUTLICO (Butanol)ALCOHOL ISOPROPLICO (Propanol)ALCOHOL METLICO (Metanol)ALUMINIOANILINAARSNICO y compuestos solubles inorgnicos incluyendo la ARSENAMINABENCENOp - ter - BUTILO FENOL (PTBP)2 - o - BUTOXIETANOL (EGBE; ter monobutlico de etilenglicol)CADMIO y compuestos inorgnicosCICLOHEXANOCLOROBENCENOCOBALTO y compuestos inorgnicos excepto xidosCROMO (VI) Humos solubles en aguaCUMENO (isopropil benceno)o - DICLOROBENCENO (1, 2 - diclorobenceno)p - DICLOROBENCENO (1, 4 - diclorobenceno)DICLOROMETANO (Cloruro de metileno)DIFENILMETIL (Isocianato de 4, 4 - metilo; 4, 4 metilen difenil isocianato) (MDI)N, N - DIMETILACETAMIDAN, N - DIMETILFORMAMIDA (DMF)DINITRATO de ETILENGLICOL (EGDN)DISULFURO de CARBONOESTIRENOETILBENCENO2 - ETOXIETANOL (ter monoetlico del etilenglicol) (EGEE)FENOLFLUORURO de HIDRGENOFLUORUROS, Compuestos inorgnicos (excepto el hexafluoruro de uranio)2 - FURALDEHIDO (Furfural) (Furilmetanal)HALOTANO (2 - bromo - 2 - cloro - 1, 1, 1 - trifluoretano)HEXACLOROBENCENOn - HEXANOINDUCTORES de la METAHEMOGLOBINALINDANO ( - 1, 2, 3, 4, 5, 6 - hexaclorociclohexano)MANGANESO y sus compuestos inorgnicosMERCURIO elemental y compuestos inorgnicosMETIL - n - BUTILCETONA (2- Hexanona)4, 4- METILENO - bis (2 - CLOROANILINA) (MBOCA; MOCA)METILETILCETONA (Butanona; 2- Butanona; MEC; MEK)METILISOBUTILCETONA (Hexona; 4 - Metilpentano - 2 - ona; MIBK)2 - METOXIETANOL (Etilenglicol monometil ter; EGME)MONXIDO de CARBONONITROBENCENONITROGLICERINA (NG)ORGANOFOSFORADOS, Inhibidores de la Colinesterasa Eritrocitaria (steres del cido fosfrico)PARATINPENTACLOROFENOL (PCP)PENTXIDO de VANADIOPERCLOROETILENO (Tetracloroetileno)PLOMO y derivados inicosPLOMO TETRAETILO y las mezclas con el Plomo TetrametiloPLOMO TETRAMETILO y las mezclas con el Plomo Tetraetilo1, 1, 2, 2 - TETRACLOROETANOTETRACLORURO de CARBONO (Tetraclorometano)TETRAHIDROFURANOTOLUENO1, 1, 1 - TRICLOROETANO (Metil Cloroformo)TRICLOROETILENOXILENOS (todos los ismeros) (Xilol)

NDICE DE LAS FICHAS PARA LOS AGENTES QUMICOS CONBIOMARCADORES INDEXADOS Y RECOPILADOS

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364

FCARRILLOPulsar en cada ficha para ver contenido

31

CAS: 112 - 07 - 2EINECS: 203 - 933 - 3

Va drmica: INSHT, DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A3 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable

SOPORTE BIOLGICO (Muestra a analizar):

NDICES(Organismo definidor)

VALORES MOMENTOpara la toma de las muestras Observaciones

ORINA

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

100 mg/l

100 mg/lAl final de la exposicin o final de lajornada laboral.

N. Inespecfico

Para exposiciones de larga duracin,despus de bastantes jornadas de trabajo

ACETATO de 2 - BUTOXIETILO(acetato del ter monobutlico de etilenglicol)

cido butoxiactico

c.

c.

b.

_


FCARRILLOndice

42

CAS: 111 - 15 - 9EINECS: 203 - 839 - 2

Va drmica: INSHT, ACGIH, DFG y SUVAFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR2 INSHT; Reproduccin ACGIH; B DFG y SUVA



ORINA

ACETATO de 2 - ETOXIETILO(EGEEA) (acetato del etileno monoetil ter)

cido 2 - etoxiactico

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

100 mg/gcreatinina

Final de la semana laboral_

End of shift at end of the workweekDespus de 4 5 jornadas laborablesconsecutivas con exposicin

Despus de 4 5 jornadas consecutivascon exposicin, preferentemente en las 2ltimas horas de la ltima jornada


Al final de la exposicin o final de lajornada laboral

1.

4.

c.

b.

100 mg/gcreatinina

50 mg/l

_

VBT(SUVA)



c.

b.50mg/l_



_

FCARRILLOndice

53

CAS: 110 - 49 - 6EINECS: 203 - 772 - 9

Va drmica: INSHT, ACGIH, DFG y SUVAFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR2 INSHT; Reproduccin ACGIH; B DFG y SUVA



ORINA

BEI(ACGIH)

Nq. BEI no determinado

ACETATO de 2 - METOXIETILO(EGMEA) (acetato del ter monometlico de etilenglicol)

cido 2 - metoxiactico



FCARRILLOndice

64

CAS: 67- 64 - 1EINECS: 200 - 662 - 2

Irritante: ACGIH



ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

50 mg/l

50 mg/l

80 mg/l

80 mg/l

Final de la jornada laboral I. Inespecfico

End of shiftTan pronto como sea posible, despusde cesar la exposicin

Dentro de las 2 ltimas horas de laexposicin


Acetona

2.

3.

b.


b.

_

Ns. Inespecfico

N. Inespecfico



ACETONA

FCARRILLOndice

75



ORINA

Alcohol n - butlico

BAT(DFG)

2 mg/gcreatinina

_

CAS: 71- 36 - 3EINECS: 200 - 751- 6

Va drmica: INSHTIrritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

10 mg/gcreatinina


b. _



ALCOHOL n - BUTLICO(Butanol)

Al principio de la prxima jornada laborald.

FCARRILLOndice

86

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (i - Para el ALCOHOL ISOPROPLICO)


SANGRE

Acetona

BAT(DFG)

50 mg/l _

CAS: 67- 63 - 0EINECS: 200 - 661- 7

Irritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

Al final de la exposicin o final de la jornadalaboral

b.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (ii - Para el ALCOHOL ISOPROPLICO)


ORINA

Acetona



BAT(DFG)

50 mg/l _Al final de la exposicin o final de la jornadalaboralb.

NDICES(Organismo definidor) VALORES

MOMENTOpara la toma de las muestras Observaciones

ALCOHOL ISOPROPLICO(Propanol)

FCARRILLOndice

97

CAS: 67- 56 - 1EINECS: 200 - 659 - 6

Va drmica: INSHT, ACGIH, DFG y SUVAFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA



ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

15 mg/l

15 mg/l

30 mg/l

30 mg/l

Final de la jornada laboral




Alcohol metlico

2.

3.

b.

_

(Metanol)


c.


b.


c.



ALCOHOL METLICO

F. Fondo ambientalI. Inespecfico

B. Fondo ambientalNs. Inespecfico

_

FCARRILLOndice

10

8

CAS: 7429 - 90 - 5EINECS: 231 - 072 - 3

Irritante: ACGIH



ORINA

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

200 g/l

200 g/l Al final de la exposicin o final de lajornada laboral.

Aluminio

b.

Al final de la exposicin o final de lajornada laboral.

b. _

_



ALUMINIO

FCARRILLOndice

11

9

CAS: 62 - 53 - 3EINECS: 200 - 539 - 3

Va drmica: INSHT, ACGIH, DFG y SUVACancerogenia: A3 ACGIH, 3B DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (i - Para la ANILINA)

SOPORTE BIOLGICO (Muestra a analizar):ORINA

VLB(INSHT)

VBT(SUVA)

50 mg/gcreatinina

50 mg/gcreatinina

I. Inespecfico


N. Inespecfico

p-Aminofenol total

b.

BEI(ACGIH)

Ns. Inespecfico



Dentro de las 2 ltimas horasde la exposicin

2.

3.50 mg/gcreatinina

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (ii - Para la ANILINA)



BAT(DFG)

1 mg/lAl final de la exposicin o final de lajornada laboral

b.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (iii - Para la ANILINA)



VLB(INSHT)

1,5 % demetahemoglobinaen hemoglobina

total

F. Fondo ambiental I. Inespecfico S. Interp. ambigua

semicuantitativa

BEI(ACGIH)


During or end of shiftEn cualquier momento,o tan pronto comosea posible despus de 2 horas deexposicin


2.

2/3.1,5 % de

hemoglobina

SOPORTE BIOLGICO (Muestra a analizar):Anilina libre

ORINA

SOPORTE BIOLGICO (Muestra a analizar):Metahemoglobina

SANGRE

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (iv - Para la ANILINA)



BAT(DFG) 100 g/l

VBT(SUVA) N. Inespecfico100 g/l

SOPORTE BIOLGICO (Muestra a analizar):Anilina liberada de la conjugada con la Hemoglobina

SANGRE


b.


c.


b.


c.



ANILINA

B. Fondo ambientalNs. InespecficoSq. Interp. ambigua

semicuantitativa


c._

_

FCARRILLOndice

12

10

CAS: 7440 - 38 - 2 (Arsnico)CAS: 7784 - 42 - 1 (Arsenamina)EINECS: 231 - 148 - 6

Cancerogenia: C1 INSHT; A1 ACGIH; 1 DFG y ca SUVA



ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

50 g/gcreatinina

35 g/l

Arsnico inorgnico + metabolitos metilados

ARSNICO ELEMENTALy compuestos solubles inorgnicos incluyendo la ARSENAMINA

Final de la semana laboral



1.

4.

F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

VBT(SUVA) 50 g/l

VALORES EKA fijadossolo para el TRIXIDO

(CAS: 1327-53-3)

_Al final de la exposicin o final de lajornada laboral

b.


c.



EKA(DFG)

De 50 g/la 130 g/l

para 3 TRK


b.

FCARRILLOndice

13

11

CAS: 71 - 43 - 2EINECS: 200 - 753 - 7

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (i - Para el BENCENO)


ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

120 g/gcreatinina

25 g/gcreatinina

cido S - fenilmercaptrico

F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

EKA(DFG) _

BENCENO

Va drmica: INSHT, ACGIH, DFG y SUVACancerogenia: C1 INSHT; A1 ACGIH; 1 DFG y ca SUVAMutagenicidad clulas germinales: 3A DFG

De 0,01 g/g a0,27 g/gcreatinina

para 7 TRK




2.

3.



c.

b.




ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

4,5 mg/gcreatinina

500 g/gcreatinina

cido t, t mucnico

F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

EKA(DFG) _

De 1,6 mg/l a7 mg/l

para 5 TRK




2.

3.



c.

b.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el BENCENO)




SANGRE

Benceno

EKA(DFG)

_De 0,9 mg/l a38 mg/l

para 6 TRK Para exposiciones de larga duracin,despus de bastantes jornadas de trabajo


c.

b.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el BENCENO)



FCARRILLOndice

14

12

CAS: 98 - 54 - 4



ORINA

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

2 mg/l

2 mg/l

p - ter - Butilo Fenol (PTBP)

p - ter - BUTILO FENOL

Va drmica: INHST y DFGSensibilizante drmico: DFG

(PTBP)

_

_


b.


b.



FCARRILLOndice

15

13

CAS: 111 - 76 - 2EINECS: 203 - 905 - 0



ORINA

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

100 mg/l

100 mg/l

cido butoxiactico

2 - o - BUTOXIETANOL(EGBE; ter monobutlico de etilenglicol)

Va drmica: INSHT; DFG y SUVAIrritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG


b.


c.


c.

N. Inespecfico



_

FCARRILLOndice

16

14

CAS: 7440 - 43 - 9EINECS: 231 - 152 - 8

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (i - Para el CADMIO)


ORINA

Cadmio

CADMIOy compuestos inorgnicos

Cancerogenia: C2 INSHT; A2 ACGIH; 2 DFG y ca SUVA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

5 g/gcreatinina

5 g/gcreatinina

No crticoEn cualquier momento

3. F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

15 g/l

5 g/gcreatinina

No fijadoa.

Indiferentea.

BAT. Exclusivamentefijado para los efectosnefrotxicos

X. Ambientalmenteinfluido

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (ii - Para el CADMIO)


SANGRE

Cadmio


VALORES MOMENTOpara la toma de las muestras

Observaciones

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

5 g/l

5 g/l


3. F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

BAT(DFG)

15 g/l No fijadoa.BAT. Exclusivamente

fijado para los efectosnefrotxicos



5.

5. DiscretionaryDiscrecional, en cualquier momento

DiscretionaryDiscrecional, en cualquier momento

FCARRILLOndice

17

15

CAS: 110 - 82 - 7EINECS: 203 - 806 - 2



ORINA

1, 2 - ciclohexanodiol total

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

170 mg/gcreatinina

170 mg/gcreatinina



CICLOHEXANO


b.


c.


b.


c.

_

_

FCARRILLOndice

18

16

CAS: 108 - 90 - 7EINECS: 203 - 628 - 5

Cancerogenia: A3 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el CLORO BENCENO)


ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

150 mg/gcreatinina

150 mg/gcreatinina

35 mg/gcreatinina

175 mg/gcreatinina





CLOROBENCENO

4 - Clorocatecol total

2.

3.

b.

_Al final de la exposicin o final de lajornada laboral

b.

I. Inespecfico

Ns. Inespecfico



175 mg/gcreatinina


Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el CLORO BENCENO)


ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

25 mg/gcreatinina

25 mg/gcreatinina




p - Clorofenol total

2.

3.

I. Inespecfico

Ns. Inespecfico



_

FCARRILLOndice

19

17

CAS: 7440 - 48 - 4EINECS: 231 - 158 - 0

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (i - Para el COBALTO)


ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

15 g/l

15 g/l

Cobalto

F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

EKA(DFG)

Sensibilizante bronquial y drmico: ACGIH, DFG y SUVACancerogenia: A3 ACGIH; 2 DFG y ca SUVAMutagenicidad clulas germinales: 3A DFG

De 30 g/la 300 g/l

para 3 TRK



COBALTOy compuestos inorgnicos excepto xidos

VBT(SUVA)

60 g/l




1.

4.

No fijadoa.

X. Ambientalmente influido


b.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable (ii - Para el COBALTO)


SANGRE

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

1 g/l

1 g/l

Cobalto

F. Fondo ambiental

B. Fondo ambientalSq. Interpretacin ambigua

semicuantitativa

EKA(DFG)

De 2,5 g/la 2,5 g/l

para 3 TRK





Despus de 4 5 jornadas consecutivascon exposicin, preferentemente en las 2ltimas horas de la ltima jornada.

1.

4.

No fijadoa.

_

_

FCARRILLOndice

20

18

CAS: 7440 - 47 - 3Sensibilizante drmico: ACGIH; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: C2 INSHT; A1 ACGIH; 2 DFG y ca SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el CROMO IV)


ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

EKA(DFG)

VBT(SUVA)

10 g/gcreatinina

10 g/gcreatinina

30 mg/gcreatinina

20 g/l

Principio y final de la jornadalaboral

Increase during shiftAumenta a lo largo de la jornada laboral

Valor referido a las diferencias entre lasmuestras tomadas al final y al principiode la jornada laboral


Cromo total

4.

b.


b.

F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental



De 12 g/la 40 g/l

para 4 TRK

CROMO (VI)Humos solubles en agua

30 g/gcreatinina

Final de la semana laboralDespus de 4 5 jornadas consecutivascon exposicin, preferentemente en las 2ltimas horas de la ltima jornada

1.


4.

EKAs slo aplicables para los cromatosalcalinos hexavalentes; no aplicables alos humos de soldaduras

(X) Ambientalmente influido

_

7.

FCARRILLOndice

21

19

CAS: 98 - 82 - 8EINECS: 202 - 704 - 5

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el CUMENO)


ORINA

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

50 mg/gcreatinina50 mg/g

creatinina

2 - fenil - 2 - propanol

CUMENO(isopropil benceno)

Va drmica: INSHT, DFG y SUVAIrritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG


b.




b.

_

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el CUMENO)


SANGRE

BAT(DFG) 2 mg/l

Cumeno




b.

_

_

FCARRILLOndice

22

20

CAS: 95 - 50 - 1EINECS: 202 - 425 - 9

Via Drmica: INSHT; DFG. y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A4 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el 1, 2 DICLOROBENCENO)


SANGRE

BAT(DFG)

140 g/l

1, 2 - Diclorobenceno



o - DICLOROBENCENO(1, 2 diclorobenceno)


b.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el 1, 2 DICLOROBENCENO)


ORINA

BAT(DFG)

150 mg/gcreatinina

3, 4 - diclorocatecol y 4, 5 - diclorocatecol




b.

_

_

FCARRILLOndice

23

21

CAS: 106 - 46 - 7EINECS: 203 - 400 - 5

Via Drmica: DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A3 ACGIH, 2 DFG y ca SUVAMutagenicidad clulas germinales: 3B DFG



ORINA

BAT(DFG)

150 mg/gcreatinina

2, 5 - Diclorofenol total



p - DICLOROBENCENO(1, 4 - diclorobenceno)


b.

30 mg/gcreatinina Al principio de la prxima jornada laborald.

_

FCARRILLOndice

24

22

CAS: 75 - 09 - 2EINECS: 200 - 838 - 9

Cancerogenia: A3 ACGIH, 3A DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el DICLOROMETANO)


SANGRE

Diclorometano



DICLOROMETANO(Cloruro de metileno)

VBT(SUVA)

1 mg/l Al final de la exposicin o final de lajornada laboralb. _

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el DICLOROMETANO)


SANGRE

Carboxihemoglobina



VBT(SUVA)

5 % Al final de la exposicin o final de lajornada laboral

b. X. Fondo ambientalN. Inespecfico

EKA(DFG)

De 0,1 mg/la 1,0 mg/lpara 4 TRK

_Durante la exposicin, al menos 2 horasdespus de iniciarla

FCARRILLOndice

25

23

CAS: 101 - 68 - 8EINECS: 202 - 966 - 0

Sensibilizante bronquial y drmico: ACGIH; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: 3B DFG



ORINA

4, 4 - diaminodifenilmetano



BAT(DFG)

10 g/gcreatinina


b. _

DIFENIL METIL ISOCIANATO - MDI(Isocianato de 4, 4 - metilo difenilo; 4, 4 metilen difenil isocianato) (MDI)

FCARRILLOndice

26

24

CAS: 127 - 19 - 5EINECS: 204 - 826 - 4

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A4 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA



ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

30 mg/gcreatinina

30 mg/gcreatinina

N - Metilacetamida



30 mg/gcreatinina


1.


4.

N, N - DIMETILACETAMIDA


b.


c.

VBT(SUVA)

30 mg/gcreatinina Al final de la exposicin o final de la

jornada laboralb.


c.

_

_

_

_

FCARRILLOndice

27

25

CAS: 68 - 12 - 2EINECS: 200 - 679 - 5

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A4 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR2 INSHT; B DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i- Para la N, N DIMETILFORMAMIDA)


ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

15 mg/l

35 mg/l

N - Metilformamida



15 mg/l

N, N - DIMETILFORMAMIDA


b.

VBT(SUVA)

15 mg/l Al final de la exposicin o final de lajornada laboral

b.

_

_

_

Final de la jornada laboralDentro de las 2 ltimas horas de laexposicin

2.


3.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para la N, N DIMETILFORMAMIDA)


ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

40 mg/l

N - Acetil - S - (N - metilcarbamoil) cisteina



40 mg/lSq. Interpretacin

ambigua semicuantitativa

Principio de la ltima jornadade la semana laboralAntes del comienzo de la quinta jornadaconsecutiva de exposicin

5.

Prior to last shift of workweekAntes de empezar la jornada despus de4 5 jornadas laborales consecutivas conexposicin

S. Interpretacin ambigua semicuantitativa

(DMF)

_

6.

FCARRILLOndice

28

26

CAS: 628 - 96 - 6EINECS: 211- 063 - 0

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVA



SANGRE

BAT(DFG)

0,3 g/l

Dinitrato de etilenglicol



DINITRATO de ETILENGLICOL


b.

VBT(SUVA)

0,3 g/l Al final de la exposicin o final de lajornada laboral

b. _

(EGDN)

_

FCARRILLOndice

29

27

CAS: 75 - 15 - 0EINECS: 200 - 843 - 6

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVAFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: B DFG y SUVA



ORINA

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

5 mg/gcreatinina

4 mg/gcreatinina

cido 2 - tiotiazolidn - 4 - carboxlico (TTCA)



5 mg/gcreatinina

DISULFURO de CARBONO


b.

VBT(SUVA)

4 mg/gcreatinina


b.

_

_


2.


3.

_

_

FCARRILLOndice

30

28

CAS: 100 - 42 - 5EINECS: 202 - 851 - 5Irritante: ACGIHCancerogenia: A4 ACGIH, 5 DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el ESTIRENO)


VLB(INSHT)

BAT(DFG)

600 mg/gcreatinina

600 mg/gcreatinina

cido mandlico mas cido fenilglioxlico



ESTIRENO

VBT(SUVA)

500 mg/gcreatinina


1.

Final de exposicin o final de jornada laboralb.

Para exposiciones de larga duracin, despusde bastantes jornadas de trabajo

c.

N. Inespecfico

I. Inespecfico

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el ESTIRENO)

BEI(ACGIH)

800 mg/gcreatinina

cido mandlico



VBT(SUVA)

400 mg/gcreatinina N. Inespecfico

Ns. Inespecfico300 mg/gcreatinina


3.

Prior to next shiftAntes de empezar la jornada laboral (16horas despus del cese de la exposicin)


Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el ESTIRENO)

BEI(ACGIH)

240 mg/gcreatinina

cido fenilglioxlico



Ns. Inespecfico100 mg/gcreatinina


3.



Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iv - Para el ESTIRENO)

BEI(ACGIH)

0,55 mg/l

Estireno



0,02 mg/l


3.


SOPORTE BIOLGICO (Muestra a analizar):SANGRE

1.

1.

Sq. Interpretacin ambigua semicuantitativa



c.



c.

_

1.

FCARRILLOndice

31

29

CAS: 100 - 41 - 4EINECS: 202 - 849 - 4

Via drmica: INSHT; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A3 ACGIH, 3A DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el ETILBENCENO)




ORINA

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

2000 mg/gcreatinina

2 g/gcreatinina


cido mandlico mas cido fenilglioxlico

b.

ETILBENCENO

VLB(INSHT)

2000 mg/gcreatinina


1. I. Inespecfico


b.

_

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el ETILBENCENO)




ORINA

cido mandlico

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el ETILBENCENO)




SANGRE

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

1,5 mg/l

1,5 mg/l Al final de la exposicin o final de lajornada laboral.

Etilbenceno

b.


b.

_

BEI(ACGIH)


4.1,5 g/gcreatinina

N. Inespecfico

_

_

FCARRILLOndice

32

30

CAS: 110 - 80 - 5EINECS: 203 - 804 - 1

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVAFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR2 INSHT; Reproductiva ACGIH; B DFG y SUVA



ORINA

2 - ETOXIETANOL(ter monoetlico del etilenglicol) (EGEE)

cido 2 - etoxiactico

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

100 mg/gcreatinina

Final de la semana laboral_



Para exposiciones de larga duracin,despus de bastantes jornadas de trabajoAl final de la exposicin o final de lajornada laboral

1.

4.

c.

b.

100 mg/gcreatinina

50 mg/l

VBT(SUVA)


c.

b.50mg/l



_

_

_

FCARRILLOndice

33

31

CAS: 108 - 95 - 2EINECS: 203 - 632 - 7

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A4 ACGIH, 3B DFG



ORINA

Fenol total

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

250 mg/gcreatinina


b.

250 mg/gcreatinina

300 mg/l

VBT(SUVA)


b.250 mg/gcreatinina



FENOL



Dentro de las 2 ltimas horas de laexposicin.

2.

3.

F. Fondo ambientalI. Inespecfico


N. InespecficoX. Fondo ambiental

_

FCARRILLOndice

34

32

CAS: 7664 - 39 - 3EINECS: 231 - 634 - 8

Irritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG



ORINA

Fluoruros

VLB(INSHT)

BAT(DFG)

8 mg/l


b.7 mg/gcreatinina

VBT(SUVA)


b.



FLUORURO de HIDRGENO

Final de la jornada laboralDentro de las 2 ltimas horas de laexposicin.

2. F. Fondo ambientalI. Inespecfico


_

_

7 mg/gcreatinina

4 mg/gcreatinina

Antes de volver a trabajard.

X. Fondo ambiental

X. Fondo ambiental

FCARRILLOndice

35

33

Irritante: ACGIHCancerogenia: A4 ACGIH



ORINA

Fluoruros

VLB(INSHT)

BAT(DFG)

8 mg/l


b.7 mg/gcreatinina

VBT(SUVA)


b.




2. F. Fondo ambiental I. Inespecfico


_

7 mg/gcreatinina

4 mg/gcreatinina Antes de volver a trabajar

FLUORUROSy compuestos inorgnicos excepto el hexafluoruro de uranio

BEI(ACGIH)

3 mg/gcreatinina

10 mg/gcreatinina

_


3.

Prior to shiftAntes de empezar la jornada laboral (16horas despus del cese de la exposicin)

1.

d. X. Fondo ambiental

X. Fondo ambiental

F. Fondo ambientalNs. Inespecfico

F. Fondo ambientalNs. Inespecfico

FCARRILLOndice

36

34

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A4 ACGIH, 3B DFG

2 - FURALDEHIDO(Furfural) (Furilmetanal)

CAS: 98 - 01 - 1EINECS: 202 - 627 - 7



ORINA

cido furoico total

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

200 mg/gcreatinina

200 mg/gcreatinina





Dentro de las 2 ltimas horas de laexposicin.

2.

3.

F. Fondo ambiental I. Inespecfico


FCARRILLOndice

37

35HALOTANO(2 - bromo - 2 - cloro - 1, 1, 1 - trifluoretano)

CAS: 151 - 67 - 7EINECS: 205 - 796 - 5

Cancerogenia: A4 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: Reproduccin ACGIH B DFG y SUVA



SANGRE

cido trifluoractico

2,5 mg/l

2,5 mg/l



BAT(DFG)

VBT(SUVA)


c.

b.


c.


_

_

FCARRILLOndice

38

36

CAS: 118 - 74 - 1EINECS: 204 - 273 - 9

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFGCancerogenia: C2 INSHT; A3 ACGIH; 4 DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D DFG



PLASMA / SUERO

Hexaclorobenceno

BAT(DFG) No fijadoa.150 g/l

VBT(SUVA) Indiferentea.150 g/l



HEXACLOROBENCENO

X. Fondo ambiental

_

FCARRILLOndice

39

37

CAS: 110 - 54 - 3EINECS: 203 - 777 - 6

Via drmica: ACGIH y SUVAIrritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el n - HEXANO)


ORINA

2, 5 - Hexanodiona

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

5 mg/gcreatinina

5 mg/gcreatinina






2.

3.

I. Inespecfico

n - HEXANO

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el n - HEXANO)


ORINA

2, 5 - Hexanodiona mas 4, 5 - dihidroxi - 2 - hexanona

5 mg/l

5 mg/l


VALORES MOMENTOpara la Toma de las Muestras Observaciones

BAT(DFG)

VBT(SUVA)


b.


b.

Ns. InespecficoSq. Interp. ambigua

semicuantitativa

N. Inespecfico

_

FCARRILLOndice

40

38



SANGRE

Metahemoglobina

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

1,5 %hemoglobina

total

1,5 %hemoglobina

total




During or end of shiftEn cualquier momento,o tan prontocomo sea posible despus de 2 horasde exposicin


2.

2/3.

F. Fondo ambiental I. InespecficoS. Interpretacin ambigua

semicuantitativa

INDUCTORES de la METAHEMOGLOBINA

B. Fondo ambientalNs. InespecficoSq. Interpretacin ambigua

semicuantitativa

FCARRILLOndice

41

39

CAS: 58 - 89 - 9EINECS: 200 - 401 - 2

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A3 ACGIH; 4 DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA



PLASMA / SUERO

Lindano

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

25 g/l

25 g/l



LINDANO( 1, 2, 3, 4, 5, 6 - hexaclorociclohexano)


b.


b. _

_

FCARRILLOndice

42

40

CAS: 7439 - 96 - 5EINECS: 231 - 105 - 1

Fertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: Reproduccin ACGIH; C DFG y SUVA



SANGRE

Manganeso

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

20 g/l

20 g/l



Interpretacin ambigua semicuantitativa

MANGANESOelemental y compuestos inorgnicos

_Para exposiciones de larga duracin,despus de bastantes jornadas de trabajo


c.

b.


c.

b.Q.

FCARRILLOndice

43

41

B. Fondo ambiental

CAS: 7439 - 97 - 6EINECS: 231 - 106 - 7

Via drmica: INSHT; ACGIH y SUVASensibilizacin drmica: DFG y SUVACancerogenia: A4 ACGIH y 3B DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: Reproduccin ACGIH

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el MERCURIO)


ORINA

MERCURIOelemental y compuestos inorgnicos

Mercurio inorgnico total

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

35 g/gcreatinina

Antes de la jornada laboral

_

Despus de 2 das consecutivos sinexposicin

6.

35 g/gcreatinina

100 g/l

VBT(SUVA)

35 g/gcreatinina



No fijadoa.

Antes de volver a trabajar

Prior to shiftAntes de empezar la jornada laboral (16horas despus del cese de la exposicin)

1.

d.

F. Fondo ambiental

X. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el MERCURIO)


SANGRE

Mercurio inorgnico total

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

15 g/l

_

15 g/l

25 g/l

VBT(SUVA) 15 g/l



No fijadoa.

F. Fondo ambiental

X. Fondo ambiental



Despus de 4 5 jornadas consecutivascon exposicin, preferentemente en las 2ltimas horas de la ltima jornada.

1.

4.

Para exposiciones de larga duracin,despus de bastantes jornadas de trabajo.Al final de la exposicin o final de lajornada laboral

c.

b.

FCARRILLOndice

44

42

CAS: 591 - 78 - 6EINECS: 209 - 731 - 1




ORINA

2, 5 - hexanodiona mas 4, 5 dihidroxi - 2 - hexanona

BAT(DFG)

VBT(SUVA)

5 mg/l

5 mg/l



METIL - n - BUTILCETONA(2 - hexanona)


b.


b. N. Inespecfico

_

FCARRILLOndice

45

43

CAS: 101 - 14 - 4EINECS: 202 - 918 - 9

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: C2 INSHT; A2 ACGIH; 2 DFG y ca SUVA



ORINA

4, 4 - metileno - bis (2 - cloroanilina) (MBOCA; MOCA total)

BEI(ACGIH)



4, 4 - METILENO - bis (2 - CLOROANILINA)(MBOCA; MOCA)

Nq. BEI nodeterminado


3._

FCARRILLOndice

46

44

CAS: 78 - 93 - 3EINECS: 201 - 159 - 0

Via drmica: DFG y SUVAIrritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA



ORINA

METILETILCETONA(Butanona; 2 - butanona; MEC; MEK)

Metiletilcetona

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

2 mg/l _

2 mg/l

5 mg/l

VBT(SUVA) 5 mg/l




b.


b.


2.


3.

_

_

_

FCARRILLOndice

47

45

CAS: 108 - 10 - 1EINECS: 203 - 550 - 1

Via drmica: DFG y SUVAIrritante: ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA



ORINA

METILISOBUTILCETONA(Hexona; 4 - metilpentano - 2 - ona; MIBK)

Metilisobutilcetona (4 - metilpentano - 2- ona)

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

3,5 mg/l _

2 mg/l

3,5 mg/l

VBT(SUVA)

2 mg/l




b.


b.


2.


3.

_

_

_

FCARRILLOndice

48

46

CAS: 109 - 86 - 4EINECS: 203 - 713 - 7

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVAFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR.2 INSHT; Reproductiva ACGIH; B DFG y SUVA



ORINA

2 - METOXIETANOL(Etilenglicol monometil ter; EGME)

cido 2 - metoxiactico

BEI(ACGIH)



Nq. BEI nodeterminado


4.

FCARRILLOndice

49

47

CAS: 630 - 08 - 0EINECS: 211 - 128 - 3

Fertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR.1 INSHT; Reproductiva ACGIH; B DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el MONXIDO de CARBONO)


SANGRE

Carboxihemoglobina

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

3,5 %hemoglobina

3,5 %hemoglobina

5 %

VBT(SUVA) 5 %




b.


b.


2.


3.

_

MONXIDO de CARBONO


X. Fondo ambientalNs. Inespecfico


Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el MONXIDO de CARBONO)


AIRE EXPIRADO

Monxido de carbono

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

20 ppm




2.


3.


B. Fondo ambientalNs. Inespecfico20 ppm

FCARRILLOndice

50

48

CAS: 98 - 95 - 3EINECS: 202 - 716 - 0

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A3 ACGIH; 3B DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el NITROBENCENO)


ORINA

p - Nitrofenol total

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

5 mg/gcreatinina

VBT(SUVA)

5 mg/gcreatinina



NITROBENCENO

I. Inespecfico

N. Inespecfico

Ns. Inespecfico

5 mg/gcreatinina


1.


4.


b.


c.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el NITROBENCENO)


SANGRE

Metahemoglobina

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)



1,5 %hemoglobina

total

1,5 %hemoglobina

total


2.


3.


semicuantitativaB. Fondo ambientalNs. InespecficoSq. Interpretacin ambigua

semicuantitativa

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el NITROBENCENO)


SANGRE

Anilina liberada de la conjugada con la Hemoglobina



BAT(DFG)

VBT(SUVA)

100 g/l

100 g/l


c.


b.


c. N. Inespecfico

_

FCARRILLOndice

51

49

CAS: 55 - 63 - 0EINECS: 200 - 240 - 8


Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para la NITROGLICERINA)


PLASMA SUERO

1, 2 - dinitrato de glicerina



NITROGLICERINA(NG)

BAT(DFG)

0,5 g/l Al final de la exposicin o final de lajornada laboralb.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para la NITROGLICERINA)


PLASMA SUERO

1, 3 - dinitrato de glicerina



BAT(DFG) 0,5 g/l


b.

VBT(SUVA) 0,5 g/l


b.

VBT(SUVA) 0,5 g/l


b.

_

_

_

_

FCARRILLOndice

52

50



ERITROCITOS

ORGANOFOSFORADOSInhibidores de la colinesterasa eritrocitaria, (steres del cido fosfrico)

Colinesterasa eritrocitaria

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

Disminucindel 70%

de la basal

Disminucindel 70%

de la basal

Disminucindel 70%

de la basal

VBT(SUVA)

Disminucindel 70%

de la basal



DiscrecionalNo crtico, dado que la inhibicin esbastante rpida mientras que larecuperacin es un proceso muy lento

7.


5.


semicuantitativa


b.


c.


b.


c.

Ns.Inespecfico

N. InespecficoQ. Interpretacin

ambiguasemicuantitativa

Via drmica: DFG

_

FCARRILLOndice

53

51

CAS: 56 - 38 - 2EINECS: 200 - 271 - 7

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A4 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el PARATIN)


ORINA

p - Nitrofenol total

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

0,5 mg/gcreatinina

VBT(SUVA)

500 g/gcreatinina



PARATIN

I. Inespecfico

Ns. Inespecfico

0,5 mg/gcreatinina


b.


c.

BAT(DFG) 500 g/l


2.


3.


c.



Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el PARATIN)


ERITROCITOS

Colinesterasa eritrocitaria

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

Disminucindel 70%

de la basal

Disminucindel 70%

de la basal

Disminucindel 70%

de la basal



DiscrecionalNo crtico, dado que la inhibicin esbastante rpida mientras que larecuperacin es un proceso muy lento

7.


5.


semicuantitativa


c.

B. Fondo ambientalNs. InespecficoSq. Interpretacin ambigua

semicuantitativa

_

_

FCARRILLOndice

54

52

CAS: 87- 86 - 5EINECS: 201 - 778 - 6

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A3 ACGIH; 2 DFG; ca SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el PENTACLOROFENOL)


ORINA

Pentaclorofenol total

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

2 mg/gcreatinina



PENTACLOROFENOL

2 mg/gcreatinina


(PCP)


5.F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el PENTACLOROFENOL)


PLASMA

Pentaclorofenol libre

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH) 5 mg/l



5 mg/l F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental


2.


3.

EKA(DFG)

De 6,0 g/la 600 g/l

para 3 TRKNo fijadoa.

EKA(DFG)

De 17,0 g/la 1.700 g/lpara 3 TRK

No fijadoa.

6.

_

_

FCARRILLOndice

55

53

CAS: 1314 - 62 - 1EINECS: 215 - 239 - 8

Irritante: ACGIHCancerogenia: A4 ACGIH



ORINA

Vanadio

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)



_

PENTXIDO de VANADIO

Sq. Interpretacinambiguasemicuantitativa


b.


c.BAT(DFG)

50 g/gcreatinina

50 g/gcreatinina

70 g/gcreatinina


1.


4.

S. Interpretacinambiguasemicuantitativa

FCARRILLOndice

56

54

CAS: 127 - 18 - 4EINECS: 204 - 825 - 9

Via drmica: DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A3 ACGIH, 3B DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el PERCLOROETILENO)


AIRE EXHALADO

Percloroetileno

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH) 5 ppm



_

PERCLOROETILENO(Tetracloroetileno)

5 ppm



5.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el PERCLOROETILENO)


SANGRE

Percloroetileno

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

0,5 mg/l



0,5 mg/l

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el PERCLOROETILENO)


ORINA

cido tricloroactico

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH)

3,5 mg/l



3,5 mg/lFinal de la semana laboralDespus de 4 5 jornadas consecutivascon exposicin, preferentemente en las 2ltimas horas de la ltima jornada

1.


4.


5.


I. InespecficoS. Interpretacin ambigua

semicuantitativa

Ns. InespecficoSq. Interpretacin ambigua

semicuantitativa

_6.

6.

_

_

FCARRILLOndice

57

55

Cancerogenia: A3 ACGIH; 3B DFGFertilidad - Desarrollo -Toxicidad Prenatal: Reproductiva ACGIH; B DFG y SUVA

CAS: 7439 - 92 - 1EINECS: 231 - 100 - 4

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el PLOMO)


SANGRE

Plomo

VLB(INSHT)

BEI(ACGIH) 30 g/100 ml

VBT(SUVA)



Vid. RD 374 / 2001

BAT(DFG)

400 g/l(300 g/l para

mujeres de menosde 45 aos de edad)


3.

No fijadoa.

PLOMOelemental y sus derivados inicos

Indiferentea.

Vid. Nota al pie 2

_

X. Fondo ambiental

70 g/dlsobre agentes qumicos1

Para hombres y mujeresde ms de 45 aos:

400 g/lPara mujeres de menos

de 45 aos:300 g/l

Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentesqumicos durante el trabajo.

Las mujeres en edad de procrear cuya plumbemia sea superior a 10 g/dl, tienen el riesgo de tener neonatos, con plumbemiassuperiores a las fijadas por el CDC de 10 g/dl, y por ello con un mayor riesgo de sufrir deterioros cognitivos. A estos neonatos seles debe controlar la plumbemia y tomar medidas para minimizar al mximo cualquier otra posible exposicin ambiental al plomo.(CDC Preventing Lead Poisoning in Young Children, October 1991; vid BEi and TLV Documentation para el plomo).

2

1

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el PLOMO)


ORINA

cido delta - aminolevulnico

VBT(SUVA)



Indiferentea.X. Fondo ambiental

Para hombres y mujeresde ms de 45 aos:

8 mg/lPara mujeres de menos

de 45 aos:6 mg/l

Q. Interpretacinambiguasemicuantitativa

5. DiscretionaryDiscrecional, en cualquier momento

FCARRILLOndice

58

56

CAS: 78 - 00 - 2EINECS: 201 - 075 - 4

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A4 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR.1 INSHT; D DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para los Plomos orgnicos)




ORINA

BAT(DFG)

Plomo dietilo


b.

PLOMO TETRAETILOy las mezclas con el plomo tetrametilo

25 g/lcomo plomo

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para los Plomos orgnicos)




ORINA

BAT(DFG)

Plomo total


b.50 g/lcomo plomo

VBT(SUVA)


b.50 g/l N. InespecficoX. Fondo ambiental

_

_

FCARRILLOndice

59

57

CAS: 75 - 74 - 1EINECS: 200 - 897- 0

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVAFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: TR.1 INSHT; D DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para los Plomos orgnicos)




ORINA

BAT(DFG)

Plomo dietilo


b.

PLOMO TETRAMETILOy las mezclas con el plomo tetraetilo

25 g/lcomo plomo

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para los Plomos orgnicos)




ORINA

BAT(DFG)

Plomo total


b.50 g/lcomo plomo

VBT(SUVA)


b.50 g/l N. InespecficoX. Fondo ambiental

_

_

FCARRILLOndice

60

58

CAS: 79 - 34 - 5EINECS: 201 - 197 - 8

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A3 ACGIH; 3B DFG

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el TETRACLOROETANO)




SANGRE

VBT(SUVA)

Tetracloroetano


Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el TETRACLOROETANO)




ORINA

cido tricloroactico

VBT(SUVA)

1, 1, 2, 2 - TETRACLOROETANO

1 mg/l _

7 mg/lPara exposiciones de larga duracin,despus de bastantes jornadas de trabajo


c.

b.



FCARRILLOndice

61

59

CAS: 56 - 23 - 5EINECS: 200 - 262 - 9

Via drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A2 ACGIH; 4 DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: D DFG y SUVA





SANGRE

BAT(DFG)

Tetracloruro de carbono

TETRACLORURO de CARBONO(Tetraclorometano)

70 g/lPara exposiciones de larga duracin,despus de bastantes jornadas de trabajo


c.

b._

FCARRILLOndice

62

60

Va drmica: INSHT; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: 3B DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA



ORINA

Tetrahidrofurano

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

8 mg/l


b.

VBT(SUVA)


b.



_

_

CAS: 109 - 99 - 9EINECS: 203 - 726 - 8

TETRAHIDROFURANO

2 mg/l

2 mg/l _


3.

FCARRILLOndice

63

61

Va drmica: INSHT; ACGIH; DFG y SUVACancerogenia: A4 ACGIH, 3B DFGFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el TOLUENO)


o - Cresol

BEI(ACGIH)

BAT(DFG)

0,5 mg/l



CAS: 108 - 88 - 3EINECS: 203 - 625 - 9

TOLUENO

0,5 mg/l

3,0 mg/l _


3.

VLB(INSHT)

Final de la jornada laboralDentro de las 2 ltimas horas de la exposicin

2.


c.

b.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el TOLUENO)


cido hiprico

BEI(ACGIH)

VBT(SUVA)




3.

VLB(INSHT)

Final de la jornada laboralDentro de las 2 ltimas horas de la exposicin

2.


c.

b.

1,6 g/gcreatinina1,6 g/g

creatinina

2,0 g/gcreatinina



N. Inespecfico

X. Fondo ambiental

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el TOLUENO)


Tolueno

BEI(ACGIH)

VBT(SUVA)



Prior to last shift of workweekAntes de empezar la jornada despus de 4 5 jornadas laborales consecutivas conexposicin

VLB(INSHT)

Principio de la ltima jornadade la semana laboralAntes del comienzo de la quinta jornadaconsecutiva de exposicin.

5.


b.

0,05 mg/l

0,05 mg/l

1,0 mg/l

1,0 mg/lBAT(DFG)


b.

_

F. Fondo ambiental

B. Fondo ambiental

6._

_

_

FCARRILLOndice

64

62

Va drmica: DFG y SUVACancerogenia: A4 ACGIHFertilidad - Desarrollo - Toxicidad Prenatal: C DFG y SUVABiomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el TRICLOROETANO)


1, 1, 1, - Tricloroetano

BAT(DFG)

550 g/l



_

CAS: 71 - 55 - 6EINECS: 200 - 756 - 3

550 g/l

550 g/l

VLB(INSHT)


c.

1, 1, 1, - TRICLOROETANO(Metil cloroformo)

VBT(SUVA)


5.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el TRICLOROETANO)

SOPORTE BIOLGICO (Muestra a analizar): AIRE EXHALADO (fraccin final)

1, 1, 1, - Tricloroetano



BEI(ACGIH) 40 ppm

Prior to last shift of workweekAntes de empezar la jornada despus de 4 5jornadas laborales consecutivas con exposicin

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el TRICLOROETANO)


cido tricloreactico



BEI(ACGIH)

10 mg/lEnd of shift at end of the workweekDespus de 4 5 jornadas laborablesconsecutivas con exposicin

4. Ns. InespecficoSq. Interpretacin



c.

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iv - Para el TRICLOROETANO)


Tricloroetanol Total



BEI(ACGIH) 30 mg/l


4. Ns. InespecficoSq. Interpretacin


Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (v - Para el TRICLOROETANO)


Tricloroetanol Total

BEI(ACGIH) 1 mg/l


4.Ns. Inespecfico

_

_

_6.



FCARRILLOndice

65

63

Cancerogenia: A5 ACGIH; 1 DFGMutagenicidad clulas germinales: 3B DFG

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para el TRICLOROETILENO)


cido tricloroactico

BEI(ACGIH)



CAS: 79 - 01 - 6EINECS: 201 - 167 - 4

TRICLOROETILENO

VLB(INSHT)

EKA(DFG)

De 20 mg/la 100 mg/lpara 4 TRK

100 mg/gcreatinina




1.

4.


c.

b.


b.

100 mg/gcreatinina

VBT(SUVA)

100 mg/gcreatinina

I. Inespecfico

Ns. Inespecfico

N. Inespecfico

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para el TRICLOROETILENO)


cido tricloroactico mas tricloroetanol (expresado en cido tricloroactico)

BEI(ACGIH)



VLB(INSHT)

300 mg/gcreatinina




1.

4.300 mg/gcreatinina

I. Inespecfico

Ns. Inespecfico

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (iii - Para el TRICLOROETILENO)


Tricloroetanol libre

BEI(ACGIH)



VLB(INSHT) 4 mg/l




1.

4.4 mg/l

I. Inespecfico

Ns. Inespecfico


c.

b.5 mg/lVBT

(SUVA) N. Inespecfico

_

FCARRILLOndice

66

64

CAS: 1330 - 20 - 7EINECS: 215 - 535 - 7

Va drmica: INSHT; DFG y SUVAIrritante: ACGIHCancerogenia: A4 ACGIHToxicidad prenatal: D DFG y SUVA

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (i - Para los XILENOS)


ORINA

cidos metilhipricos

XILENOS(todos los ismeros) (Xilol)

BEI(ACGIH)



VLB(INSHT)

BAT(DFG)

2000 g/l

1,5 g/gcreatinina



c.

b.


b.

1,5 g/gcreatinina

VBT(SUVA)

1,5 g/gcreatinina


3.


2._

_

_

_

Biomarcador: Indicador - Determinante - Parmetro analizable / (ii - Para los XILENOS)


SANGRE

Xileno



BAT(DFG) 1,5 mg/l


b.


b.

VBT(SUVA)

_

_1,5 mg/l

FCARRILLOndice

67

GLOSARIO SOBRE EL CONTROL BIOLGICO

Siglas de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Asociacin ProfesionalPrivada Norteamericana de los Higienistas del Trabajo con sede en Cincinnati, Ohio.Dos de sus Comits Cientficos definen Valores ndices para el control de los Contaminantes qumicoslaborales:- El Chemical, Substances TLV Committee, define los TLV para el Control Ambiental.- El Biological, Exposure Indices Committee, define los BEI para el Control Biolgico.Fundada en los aos 20 del siglo pasado, inicialmente la ACGIH daba cabida slo a los higienistasindustriales empleados como funcionarios en los diferentes Estados de la Unin Norteamericana.Pronto, a partir de los aos 40, se convierte en la organizacin lder de la higiene industrial, no slode Estados Unidos sino de todo el mundo y ha sido la moderna impulsora y mejor contemporneadefinidora de esta especialidad tcnica preventiva.

Combinacin no inica ni covalente de elementos qumicos, generalmente con los prtidos.Los adductos pueden aprovecharse como posibles parmetros de Biomarcadores para el ControlBiolgico.

Todo elemento o compuesto qumico, por si solo o mezclado, tal como se presenta en estado naturalo es producido, utilizado o vertido incluido el vertido como residuo, en una actividad laboral, se hayaelaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o no.Definicin que asume el INSHT de acuerdo con la que se incluye en el art. 2.1 del RD 374 / 2001,de 6 de abril, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgosrelacionados con los agentes qumicos durante el trabajo.

Matriz biolgica de naturaleza fluida y de terica cmoda y fcil captacin incruenta por ser un elementode continuada espontnea eliminacin.Slo aplicable a parmetros gaseosos de los xenobioticos en los biomarcadores a analizar.Con manifiestos exigentes momentos crticos para la toma de sus muestras por su habitual corta vidamedia en el interior del cuerpo y por su naturaleza gaseosa.Para la fiabilidad de los resultados analticos, se han de conseguir muestras significativas de airealveolar con el aire exhalado evitando su mezclas con el aire inspirado en el espacio muerto respiratorio.

Esto exige un adiestramiento en los donantes para captar slo las colas del aire exhalado.Este requisito, hace muy difcil en la prctica su correcta captacin en los trabajadores para losControles Biolgicos de campo y, por este motivo, queda reservado para los Controles Biolgicosexperimentales de laboratorio con donantes voluntarios retribuidos.Se excepta de las anteriores restricciones las captaciones para analizar como parmetro biomarcadoral Monxido de Carbono. Su gran capacidad de difusin, hace que aquellas dificultades quedenobviadas y que la captacin del aire exhalado para analizar el monxido de carbono pueda realizarsesin meticuloso rigor.En nuestro repertorio el aire exhalado ocupa el ltimo lugar, slo lo hemos recopilado para 5ndices (el 1,8 % de los 276 recopilados).

Acrnimo de Biologischer-Arbeitsstoff Toleranz-Wert (Valores Biolgicos Tolerables en ExposicionesLaborales) con el que se identifican los Valores ndice de Referencia para los biomarcadores definidosen Alemania por la DFG.Los BAT son investigados, analizados, consensuados y aprobados por la Kommission zur Prfunggesundheitsschdlicher Arbetitsstoffe (Comisin para la investigacin de los Riesgos para la Saludde los Agentes Qumicos en las Zonas de Trabajo) que es una de las comisiones cientficas de laDFG.Segn esta comisin, los BAT se definen como la concentracin mxima permisible (en los fluidosbiolgicos de trabajadores expuestos) de una sustancia qumica, de sus adductos o de sus metabolitoso la desviacin mxima permisible de lo normal de parmetros biolgicos inducidos por

Anexo I

1. ACGIH

2. Adduc

biomarcadores laboratorio dr. echevarne.pdf

Documents