bim setembre 2005

7/27/2019 BIM Setembre 2005

http://slidepdf.com/reader/full/bim-setembre-2005 1/37

d 'nformaaó municipalwww.ayto-cana ís.ore



Diumenge, 18 de setembre.Dia de la Baixá.

07'00 h. DespertáI O'OO h. Passacarrer replegant als festersI I '00 h. Solemne missa i repartiment del pa benért. En finalitzan rmascleta.

A continuado, Baixá en processó del Santíssim Crist de la Salutpel trajecte de costum fins l'església parroquial de Sant Antoni Abat.

Setmana del 18 al 23 de setembre.

Solemne Quinan.Totes les vesprades, a les 20'00 hores a l'església parroquia

Sant Antoni Abat.

Divendres, 23 de setembre

22'30 h. Al Pont del Riu, organitzat pels festers del Crist, Festival de Ball a car-dels grups:Grup de danses "Pensat i Fet" de Canals,Grup dansa oriental "Mehari" de TAIcúdia,Escola esportiva de sevillanes de Canals.

Diumenge,26 de setembre.Dia de la Puja.

mmmá



BimCANALSbutlletí d'informació municipal

>ÿ3x9'

AjUNTAMENT DE CANALS

its canalíns i

= nes:

Zes que a juny: conformara la;ió municipal,

: " ~egut més de

: a legislatura,:_'-ant el qual:: dur per in-: ir amb el

e nnillorar la: e poble.ÿ a tasca difí-

2 la situado en

sabem que es

t -juntament.

es de l'esforg i

de ¡Alcaldetreball realitzat en estos

mesos, comencem a veure

els resultáis. Hem milloratel funcionament intern del

consiston i hem posat al

dia els comptes municipals,

cosa impensable fa tan sois

dos anys. I a més, hem fina-

litzat projectes, hem ¡niciat

altres i ja tenim altres en

previsió de comentar enun curt termini.

Sense dubte, hem acon-

seguit donar un primer pasmolt important per a la

recuperado del nostre po¬ble. Pero hem de conti¬

nuar avangant i se r cons¬

tants en el nostre treball i

dedicado. Una tasca queduguem endavant en I'A-

juntament amb esperanzai optimisme, i sempre es-

perant comptar amb la

col-laborado deis ciuta-

dans.

Per altra banda, i com al¬

calde de Canals, vull convi-dar-vos a participar en l'am-

pli programa d'actes de la

nostra tradicional Fira deSetembre que ara comen¬

ta . Es tracta d'un programaambiciós, amb una gran

quantitat i varietat d'actes.

Una nova Fira que ja hem

consolídat durant esta legis¬

latura i que pretenem anar

millorant any darrere any.Finalment, en nom de la

Corporació Municipal i en

el meu propi, desitge a

tots els canalins i canalines

que disfrutem de les nos-

tres festes, i convide elsciutadans de les localitats

véínes a visitar-nos i com-

partir-les amb nosaltres.

Pascual Dura Barbera

D'ACTES DE LA FIRA

COMPETICIONS ESPORTIVES

REG IDORIES

Alcaldía 16

Seguretat ciutadana/Administració i Hisenaa 18

Urbanisme 21Fira i Festes 24

Activrtats i Servicis 26

Serveis Soc ais Tercera Edat 27

0f— 2

kxerrtut



2 1.00 hores

Inaugurado de la Fira

Lloc.- Pont del Riu

21.15 hores

Inaugurado Fira Gastronómica

Lloc:Pare Pont del Riu

21.30 hores

Inauguració exposició de fotografía

XXIII Concurs de Fotografía"Fira Setembre" - Organitza:A.F.C..A,

el al

ia

10.30 a 13.30 hores

DIVERNATURALloc - Pati del Col-legi Públlc "Calixte III"

Tallers ¡nfantlls de reciclatge,natura, comptacontes..

per a xiquets de 4 a 12 anys.

Organitza i patrocina- Animabus-Valencia,

Terra i Mar

23.00 horesNit deVarieties

Lloc - PI. Pont del Riu

Actuado de Coyote Dax

I l'Espectacle "Guateque"amb"Los Mágicos'Tony Ronald,

Jeannet, Micky y Lorenzo Santamaría.

23.00 horesXXIX Festival de Bandes de Música.

Asociación Musical de Montiel (Ciudad Real)Unió Musical Santa Cecilia de Canals

Lloc - Centre Cultural "Papa Calixte III".

Organitza - Union Musical Sta. Cecilia

24.00 hores

Disco móbil

Lloc.-Avgda.Jaume Ijunt Plaga de Bous

02.00 hores

Bous embolats ivaques soltes

Ramaderia Machancoses de Picassent.

Lloc - Plaga de Bous a l'avda.Jaume I.



fggre

in 08.30 hores

TIMatí-vesprada - Fira GastronómicaLloc: Pare Pont del Riu

£ Passacarrer-despertá a carree del dia

§ Grup de Xirimiters de Canals jj)ÿ "ñ

I 1.00 hores - Pare d'atraccionsEspectacle matí-vespradaLloc - Plaga Pont del Riu

14.00 hores - Mascletá

PirotecniaArco Iris - Lloc- PareJaume I

17.00 hores

Espectacle cómic-taurí musical

"E l PopeyeTorero"Lloc - Plaga de Bous a I'avda.Jaume I

24.00 hores - Nit joveActuació de IGUANATANGOLloc:PI. Pont del Riu

24.00 hores - Disco mobilLloc.-Amda.Jaume I -Junt Plaga de Bous

02.00 hores


Ramaderia Benavent de QuatretondaLloc.- Plaga de Bous - a l'avda.Jaume I

08.30 hores

Passacarrer-despertá a cárrec

del Grup de Xirimiters de Canals

Matí-vesprada.

FiraGastronómica

Lloc:Pare Pont del Riu

I1 .00 hores - Pare d'atraccionsEspectacle matí-vespradaLloc - Plaga Pont del Riu

12.00 hores - Mostra de PaeilesLloc - Poliesportiu Municipal

18.00 hores -Vaques soltesRamaderia Benavent de QuatretondaLloc - Plaga de Bous a l'avda.Jaume I

23.30 hores - Ball de disfresses.Orquestra "5a avenida" - Lloc.- Pont del Riu.

24.00 hores - Disco móbilLloc-Avgda.Jaume IJunto Plaga de Bous

03.00 hores

Bous embolats i vaques soltes

Ramaderia La Paloma de XalóLloc - Plaga de Bous a l'avda.Jaume I



I1.00 horesPare d'atraccions

Espectacle mati-vespradaLloc- Plaga Pont del Rlu

08.30 hores.

Passacarrer-despertáa carree delGrup de Xirimiters de Canals

Mati-vesprada

Fira Gastronómica

Lloc:Pare Font del Riu

Vesprada. Fira d'Artesania

Lloc Pare Pont del Riu

22.30 hores.

Festival de Ball

Grup de Danses "Pensat i Fet"

Grup"Dansa Oriental Mehari"

l'Alcúdia de Crespins.Escola de Sevillanes de Canals

Lloc - Plaga Pont del Rlu.

Organitza: Festers del Crist de la Salut.

23.30 hores.

Nit deTeatre

Obra:"Bultaco 74"Companyia:Teatre La DependentLloc.- Centre Cultural "Papa Calixto III"

24.00 hores.

Disco móbil

Lloc.-Avgda.Jaume I

junt Plaga de Bous

01.00 hores.


Ramaderia Benavent de QuatretondaLloc.- Plaga de Bous

a l'avda.Jaume I

17.00 hores

Espectacle de Retalladors

"ArteValenciano"

Ramaderia Machancoses de Picassent

Lloc.- Plaga de Bous a l'avda.Jaume I

20.00 hores

Mostra de Danses

Grup de Danses "Canyamars" de Canals

Cors ¡ Danses "Francisco Salzillo" de YeclaGrup Flokloric "Sant Isidre" de Ciutadellade Menorca (liles Balears)

Lloc - Pont del Riu

22.30 hores

Castell de focs d'artifici

Pirotecnia Arco Iris. - Lloc - PareJaume I



cas

Mati-vesprada - Fira d'ArtesaniaUoc:Pare Pont del Riu

1 7.00 hores -Vaques soltesRamaderia La Paloma de Xaló

itervendran els retalladors "Panchito" i

"Petete"

Uoc- Plaga de Bous a I'avda.Jaume I

23.30 hores - Nit de JazzActuació del grup "Graham FosterTrio"Joe - Centre Cultural "Papa Calixto III"

23.30 hores - Nit deVarietiesActuació de Golden Apple QuartetUoc: PI. Pont del Rlu

24.00 hores - Disco móbilUoc.-Avgda.Jaume I - junto Plaga de Bous

0 1 .30 hores

Concurs d'emboladors.4 bous~~mer premi: 400 €

Segon premi: 300 €~~

ercer premi: 200 €

Quart premi: 1 00 €Pnemi a la millor exhibido de foe: . . .300 €Ramaderia de Machansoses de Picassent

Ramaderia La Paloma de Xaló

Joe.- Plaga de Bous a I'avda.Jaume I

dia

9)

01c0)E3TJ

Matí-vesprada

Fira d'Artesania

Uoc:Pare Pont del Riu

I 1 .00 hores

Pare d'atraccions

Espectácle matí-vespradaUoc.- Plaga Pont del Riu

17.00 hores

Espectácle equestre de doma

Aires del Mediterráneo

Uoc - Plaga de Bous a I'avda.Jaume I

20.00 hores

Festival Infantil "Fantasia"

Uoc: Plaga Pont del Riu

tealkAJUNTAMENT DE CANALSREGIDORIA DE FIRA I FESTES

ÿVk

6'GOSPEL

* CANCIONES*HUMOR

* SONLOS REPRESENTANTES ESPAÑOLESDE GRUPOS INTERNACIONALES



CICLISME:

Competició: XIX Trofeu Fira i Festes de Canals,

Categories Escoles/ Data: 1 0 de setembre/ Hora: 1 7.00 horesy Lloc: Circuit Urbá/ Organitza: Club Ciclista el Piñón

Competido: Dia de la bicicleta/ Data: 9 d'octubre/ Hora: I 1 .00 hores/ Lloc: Circuit Urbá/ Patrocina:Ajuntament de Canals,Regidoría d'Esports/ Organitza: Club Ciclista el Piñón

Competició:X Marca Mountain Bike a Canals/ Data: 4 de setembre/ Hora: 1 0.30 horesy Lloc:Circuit semi-urba/ Patrocina:Ajuntament de Canalsy Organitza: Club Ciclista el Piñón

Competició:XVIII Trofeu Festes Majors Aiacor/ Data: 24 de setembre/ Hora: I 6.30 hores/ Lloc:Circuit Urbáy Organitza; Penya Ciclista la Forca

PILOTAA MA I

— x* Edoc - a

PESCA:Competició: Concurs Fira i Festes.rroValenciá i Peixca sense mort./ Data: I I setembre./ Hora:08:00 a 1 3:00 hores./ LLoc: riu Xúquer a Fortaleny./ Organitza:Club Pesca Canals

FUTBOL:.

Competició:Trofeu Fira Campió

Sancho)Vs Campió Copa (Disco-/ Data: I d'octubre./ Hora: 1 7:30 hores./ Lloc:Camp Fútbol El Uimonerc/ Organitza:Associació Fútbol :

BASQUET:Competido:XI ~rofe_ :y 'Zaxego - Sé" or —ase./ Zr.i_ 8 cfoct_ore.ÿ ora:20-00

/ Data: del 3 de setembre a I' I d1/ Hora: 1 0:00 a I 3:00 horesy LlocTrinquet Municipal/ Organitza: Club Pilota a Má Cana 5

Competició:Trofeu Llimoner/ Data: 10 de setembre/ Hora:de 10:00 a 1 3.30 horesy Lloc:Camp Fútbol El Uimorerc/ Organrtza: Escola Fútbol Base I '



AlUNTAMENT PE CANALS

i

ESCACS:/ Competido:VII Torneig pe r Equips Fira Canals./ Data: 1 8 setembre./ Hora: I 1 .00 a 1 3.30 hores./ Lloc:Casino Gran/ Organitza: Club Escacs elsVoltors Canals

ATLETISME:/ Competido:XXVIIVolta a peu a Canals/ Data: I I setembre/ Hora: 1 0:00 hores/ Lloc: circuit urbá/ Patrocina:Ajuntament de Canals,

Regidoría d'Esports/ Organitza: Club Atletisme Canals

FRONTENIS:/ Competido:VIII Trofeu Fira de Canals/ Data:del 26 al 28 d'agost/ Hora:divendres 26: de les 1 9.00 a les 08.00 h. ;dissabte 27: de les 17.00 a les 05.00 h.;diumenge 28: de les 17,00 a les 20.00 h./ Lloc: frontó número I del poliesportiu municipal/ Organitza: Club Social Frontenis de Canal

Competició:Trofeu Fira/ Categoría: Junior masculi/ Data: o d'octubre./ Hora: 17.30 hores/ Lloc: Pavelló Ricardo Tormo/ Organitza: Básquet Club Canals

Competició:Trofeu Fira./ Categoría: Cadet./ Data: 8 d'octubre./ Hora: 1 6:00 hores./ Lloc: Pavelló RicardoTormo./ Organitza: Básquet Club Canals

Competició:Trofeu Fira./ Categoría: Benjamí,Aleví, Infantil/ Data: 8 d'octubre.

/ Hora: 09:00 a 1 3:30 hores./ Lloc: Pavelló RicardoTormo./ Organitza: Básquet Club Canals

NATACIO:/ Competido:XXIII Trofeu de NatacióFira de Canals/ Data: 3 de setembre/ Hora: 1 0.00 hores/ Lloc: Piscina gran del poliesportiu municipal/ Organitza: Club Natació

La Costera Canals



Finalitzen les obres del parePare Jaume

Zesobres d'ur-

banització del

Pare Jaume I jaestan finalit-

zant. Després de diversosmesos de treballs, l'esperatprojecte comenga a ser

una realitat. En un breu ter¬mini, els ciutadans ja po¬dran gaudir d'esta completazona verda destinada alpasseig i al descans.

Des del passat mes d'a-

bril estan executant-se lesobres d'urbanització del Pare

Jaume I. Segons les previ¬sions, els treballs acabaranen tan sols unes setmanes.

El nou pare compta ambuna superficie de 13.562ml. Sobre ella s'han tragattres camins per al passeig, alcentre s'ha creat una ampliarotonda d'encontre, i a la

part nord s'ha ubicat lazona

d'estada i de joes.

CaminsUn dels tres camins és transversal i enlla?a I'avinguda Jaume I amb el carrer Dionís d'Hongria. Este camítra

mitjangant una amplia passareMa de fusta. La passareMa medeix 4,20 metres i compta amb baranes d'acerA mes, hi haurá dos camins longitudinals,un a cada banda del riu, que es retroben amb el pas principa!.



al pare és possible des dels dos earners que l'en-A I'avinguda Jaume I hi ha quatre entrades, i al carrer

d'Hongria dos entrades més. L'accés principal es tra¬I'avinguda Jaume I i és I'inici del cami transversal queel riu.

Rotonda d'encontreDes de l'accés principal s'arriba a una amplia rotonda

d'encontre, ubicada a la part més propera de I'avinguda Jau¬me I (abans de la passareMa), on s'han col-locat diversosbancs i on s'instaMara una font.

de joesla part nord del pare es troba el Hoc d'estada i de

Hi ha tres zones diferenciades:quiosc previst pe r a ús predominantment exterior;

taules i cadires,zona de jocs infantils pe r a xiquets de fins a 6 anys,nocódrom infantil destinat ais jocs de xiquets de ma-

r edat



La intervenció sobre el terreny ha produít un ¡mpacteambiental redu'ft S'ha intentat respectar al maxim la vegeta-ció i els elements existents, per a mantindre el paisatge urbáconformat pel tragat del riu deis Sants.

Per altra banda, s'han plantat noves especies, tenint encompte l'estética geométrica i paisatgística, i aconseguint unequilibri de mases i la reposició del paisatge circundant.

Vegetació

HMH

Mobiliari urbá Pipi-canCom a novetat a la localitat, el pare Jaume I compta amb

dos pipi-cans. Es tracta de dos zones on els animals domes¬tics poden fer les seues necessitats.

Els pipi-cans es troben a la part exterior del pare, ja quea ell no tindran accés els animals. Estes zones estan voreja-des amb mur de mamposteria i el sol está format pe r unacapa de 20 centimetres d'arena.

El pare disposa d'un complet mobiliari urbá pe r a ús delsciutadans. Entre ell trobem bancs de formigó amb i sense

respailen paperes, joes infantils, faroles i una font.

Tanca



INDUSTRIALíT ~y~ na de las gran-

/ des preocupa-

/ ciones de la

Corporación

presidida por el

Pascual Durá, ha si¬

y es la de dotar a nues¬

localidad de un polígono

En ese sentido, al inicio

la legislatura se recurrió al

organismo público

la Generalitat Valenciana,

quien el anterior gobier¬

municipal del PP había in¬

resolver esa carencia

suelo industrial. Pero tam¬a mediados del 2004,

niciaron conversaciones

algunas empresas privá¬

nteresadas en la ejecu-

del polígono. Por otra

a principios de 2005,

que el SEPIVA no se

con los tiem-

y plazos que aprobó po rel Pleno de la

el Ayuntamien-

contactó con el SEPES,

público que de¬

del gobierno central,

ta l de disponer de más

B pasado día 1 5 de julio

empresa privada pre¬en el Ayuntamiento

Ayuntamientolos

Una empresa presenta el primerproyecto de Parque Industrial enCanalsuna Alternativa Técnica de

Programa para el desarrollo

de la Actuación Integrada de

la Unidad de Ejecución nú¬mero I del sector Parque In¬

dustrial El Corcot de Canals.

habiéndola presentado en

la Notaría.

¿Qué significa esto? Quela iniciativa privada, en este

caso Construcciones Lujan,

ha presentado un proyecto

de Parque Industrial. Quedicho proyecto debe publi-

crtarse en el DOGV (DiarioOftoa¡ ae a Genera -at Va-

quienes estén interesados

puedan presentar otras al¬

ternativas.

El Ayuntamiento en to¬

do el proceso anterior que¬

da al margen, y está en un

compás de espera. Sólo una

vez pasados todos esos pla¬

zos el Ayuntamiento habrá

de estudiar los distintos

proyectos presentados, de¬

cidiéndose por alguno de

ellos si lo estima oportuno

y remitiéndolo a la Genera-

rtat Valenciana para su tra¬

slación ad~ "istratrva.

El proceso, ta l como se

señalaba en el anterior

BIM, es farragoso y requie¬

re su tiempo, más tiempodel que todos quisiéramos,

pero no hay otro camino.

Lo importante es haberlo

iniciado y estar pendientede que la AdministraciónAutonómica resuelva con

celeridad todos los trámi¬

tes burocráticos una vez se

le haga llegar la opción ele¬

gida por la Corporación

Municipal. Y, lógicamente,desde el Ayuntamiento es¬

tamos esperanzados poreste primer proyecto de

Parque Industrial que se ha

presentado para nuestro

puetío.

Comienza definitivamente el



projectes

Centro Especial de Atención paraMayores y Centro de Día

Quienhaya segui¬

do la informa¬ción que desdela Alcaldía se havenido facilitan¬

do , sobre todoy de manera escrita en elanterior BIM, conocerá to¬dos los pasos que desde ju¬lio de 2003 venimos dandopara conseguir que nuestralocalidad disponga, por lo

Canals un centro de encuen¬

tro asistido (CEAM y Centrode Día). Un escrito en elque, además, se nos pide lacesión de los terrenos ne¬

cesarios para dicho proyec¬to y la documentación per¬tinente.

Las conversaciones

mantenidas en estos últi¬mos días por el Alcalde, pri¬mero con la Subsecretaría

La Consellería de BienestarSocial

reafirma su interés por elCEAM y

el Centro de Día para Canalsmenos, de un Centro Espe¬cial de Atención para Mayo¬res y un Centro de Día.Reuniones con el DirectorGeneral de Servicios Socia¬les, con el Secretario Auto¬nómico de la Consellería,con la propia Conseilera,Alicia ése Y\vgcíé>,

plenarios, recogida de casi7.000 firmas que hicimosllegar al Presidente de laGeneralitat solicitando elCEAM y Centro de Día...

La dificultad que durantelos últimos meses hemosencontrado para comuni¬carnos con la Conselleríade Bienestar Social no haimpedido que desde el

Ayuntamiento fuéramos ¡n-

wmm-~Á¡

«Bem» - *¡ -1

Terreno donde se ubicará el futuro Centro para personas mayores(Zona d'Horts).

s nebíes er ÿÿestra pet1

agosto

de la Consellería y poste¬riormente con el DirectorGeneral de Servicios Socia¬les, han servido para confir¬mar la voluntad de la Con¬seilera de Bienestar Social,Alicia de Miguel, de hacerbueno su compromiso pú¬blico en Canals.Según el D.

G. de Servic ios Sociales, sudepartamento cuenta yacon el informe técnico favo¬rable sobre los terrenosque se comprometió a ce¬

der el Ayuntamiento a laGeneralitat. La previsión es

que este mismo año se re¬

dacte el proyecto y que las

obras puedan comenzar elpróximo año. según ha se-

ElAyuntamientoya está

—ÿ- i~ .

ñalado Joaquín Martínez alAlcalde de Canals.

Así pues, desde el Ayun¬tamiento nos vemos obliga¬dos a aparcar de momentoel proyecto alternativo mu¬

nicipal que estábamos ela¬borando y nos congratula¬mos que la Conseilera Ali¬cia de Miguel atienda deverdad esa necesidad, tantasveces reivindicada, de insta¬

laciones sociales para per¬sonas

mayoresen nuestro

pueblo.Desde la Alcaldía se ha

pedido ya a los distintosdepartamentos municipa¬les afectados que se pon¬gan a trabajar en la docu¬

mentación requerida poi

la Consellería. Se abrepues, una puerta de esperanza.

ÿVALENCIANA

SUBSECRETARIA

WvSWMAEW 0E CAWlS\ASO. 20® J \

registreN.

r?as. SR. ALCALDE - PRESIDENTEAYUNTAMIENTODE CANALSPL. de la Vila,946650 CANALS

Habiendo recibido de ia Dirección General de Services Ñ.~c: r e-. zone a t

que se comunica ia voluntad de ese Ayuxsairieasc. de procederi sesos se *ÿ»

sita ea la calle La Séoia, mareare 6 de "Hons" sac i; r:construcción de un centro de encasaro zssáx crje e- dfck: imnazcs: 2sae san.Cocseüeria pcevisso proceder a realizzr. se sacks jt-c e s d e ;

¿ispoess* per el arnoáo i10 dei iieres 3

par Real Decree: 13TL 13§éL de 13 de

Par 3rg~- sae secsar m rrrtÿ -zezt a. acr-irir-iT .de Eszaanjí. ¡ faqpñK. ;

xe rrÿcnt yvc.ig az saa —p* se



projectes

Centro Especial de Atención paraMayores y Centro de Día

Quienhaya segui¬

do la informa¬ción que desdela Alcaldía se havenido facilitan¬

do , sobre todoy de manera escrita en elanterior BIM, conocerá to¬dos los pasos que desde ju¬lio de 2003 venimos dandopara conseguir que nuestra

localidad disponga, por lo

Canals un centro de encuen¬

tro asistido (CEAM y Centrode Día). Un escrito en elque, además, se nos pide la

cesión de los terrenos ne¬

cesarios para dicho proyec¬to y la documentación per¬tinente.

Las conversaciones

mantenidas en estos últi¬mos días por el Alcalde, pri¬mero con la Subsecretaría

La Consellería de Bienestar Social

reafirma su interés por el CEAM y

elCentro de Día para Canalsmenos, de un Centro Espe¬cial de Atención para Mayo¬res y un Centro de Día.Reuniones con el DirectorGeneral de Servicios Socia¬

les, con el Secretario Auto¬nómico de la Consellería,con la propia Consellera,Alicia de Miguel, acuerdosplenarios, recogida de casi

7.000 firmas que hicimosllegar al Presidente de laGeneralitat solicitando elCEAM y Centro de Día...

La dificultad que durantelos últimos meses hemosencontrado para comuni¬carnos con la Conselleríade Bienestar Social no haimpedido que desde el

Ayuntamiento fuéramos in¬sistentes en nuestra peti-

» 3£ 3C

Terreno donde se ubicará el futuro Centro para personas mayores(Zona d'Horts).

de la Consellería y poste¬riormente con el DirectorGeneral de Servicios Socia¬les, han servido para confir¬mar la voluntad de la Con¬

sellera de Bienestar Social,Alicia de Miguel, de hacerbueno su compromiso pú¬blico en Canals. Según el D.G. de Servicios Sociales, su

departamento cuenta yacon el informe técnico favo¬rable sobre los terrenos

que se comprometió a ce¬

der el Ayuntamiento a laGeneralitat. La previsión es

que este mismo año se re¬

dacte el proyecto y que las

obras puedan comenzar elpróximo año, según ha se-

£/Ayuntamientoya está** +*innrln la

rulado joaquín Martínez al

Alcalde de Canals.Así pues, desde el Ayun¬tamiento nos vemos obliga¬dos a aparcar de momentoel proyecto alternativo mu¬

nicipal que estábamos ela¬

borando y nos congratula¬mos que la Consellera Ali¬cia de Miguel atienda deverdad esa necesidad, tantasveces reivindicada, de insta-

ÿ GENERALITATVALENCIANACONSELLERIA DEBIENESTAR SOCIAL

SUBSECRETARIA

laciones sociales para per¬sonas

mayoresen nuestro

pueblo.Desde la Alcaldía se ha

pedido ya a los distintosdepartamentos municipa¬les afectados que se pon¬gan a trabajar en la docu¬mentación requerida porla Consellería. Se abre,

pues, una puerta de espe¬

ranza.

ajuntament de canals

-8 AGO, 2005

entrada

Paseo dela Alameda,1646010VALENCIATel. 963428500Fax 963424982

SR. ALCALDE - PRESIDENTEAYUNTAMIENTO DECANALSPL. de la Vila, 946650 CANALS

Habiendo recibido de la Dirección General de Servicios Sociaks, oñcto en sl

que se comunica la voluntad de ese Ayursamienío. de proceder 2 la cesión de Iz psroefasita en k calle La Sénia. 6 de "Hora" sesaiada con el rT 2. para 2.

construcción de en cenen? de eacuesrc assddc eje en

Cocseskria pre\-isS2 proceder 2 realizar, se iaika sae es d¿spuesco por d srkaio l'.C dd Rega-aena: a; Baeaes de I

aprofcedo¡xr Res!Decrecc- ISTMSK, de 13 r«? -r ÿ-

pros-cs remar fes rÿme* rae* si arecac-rc de jz cesosaCcnsRkts. de ÿ larras:- ss



FrancescGil

ÿ

I pasado día 3 de

agosto el Ayunta¬miento remitió a

la Consellería dey Vivienda el nue¬de impacto am¬

solicitado. Dicho do¬elaborado por

de la Universidadde Valencia, de¬

recibir la conformidadConsellería. Luego,

Territorial dedependiente de

Valenciana,de aprobar el Plande Reserva de Sue-que fue remitido

este Ayuntamiento, por

vez, el día 22 de abril004.

na vez esté aprobadoEspecial, el Ayunta¬

nto proseguirá los trá¬para la disposición dely su cesión a la Con-

l pasado 29 de julio el

Alcalde acompañó a una

representación de l AMPAdel Francesc Gil y al Direc¬tor de dicho Centro en una

entrevista con el DirectorGeneral de Régimen Eco¬nómico de la Consellería de

Cultura y Educación,Alejan¬dro Bañares, interesados enla adecuación de las instala¬

ciones del actual instituto yen la calefacción del mismo.En dicha reunión el Direc¬tor General confirmó la vo¬

luntad de la Generalitat deque se construya el nuevoinstituto, señalando que se

había mandado elaborar unproyecto básico del mismo

y que se estaba a la esperade que se aprobara el Plan

Especial y disponer de losterrenos necesarios.

El Ayuntamiento, ya hacemeses que solicitó a la Gene¬ralitat los terrenos de su pro¬piedad en donde ha de cons¬

truirse el nuevo instituto. Elresto de suelo necesario hade adquirirse una vez esté

aprobado el Plan Especial.

La Generalitatha mandadoelaborar unproyecto básico



alcaldía

Carta oberta al President de la Generalitat

W f I passat dia 1 2 de maig,Mj l'Ajuntament en pie va

m acordar pe r unanimitat.. 41 sol. licitar audiéncia al

Molt Honorable President de la

Generalitat Valenciana, FrancescCamps, per tal de tractar un temade vital importáncía pe r a la locali-tat com és la crisi industrial iocal.

En contestado a la petició, desde Presidencia es va informar a ¡'al¬

calde de la impossibilitat de cele¬brar la reunió sol.licitada, al mateixtemps que es traslladava la recep-ció a laVicepresidéncia de la Gene¬ralitat per al dia 7 de juliol.

Eixe dia, l'alcalde i els portaveusdels grups municipals (excepte delPartit Popular, qu i va excusar laseua abséncia) acudiren al despatxde l'Honorable senyorVictor Cam¬pos. Pero tampoc el Vicepresidentva rebre els representants politicsde Canals, qui sols van poder parlaramb la Secretaria Autonómica deCohesió Territorial, amb qui l'alcal¬de ja s'havia reunit tres mesos

abans.Després de diverses peticions

d'audiéncia amb el President de la

Generalitat sense ser ateses, denou el dia 28 de juliol la Corpora-ció Municipal en pie acorda, perunanimitat, realitzar una altra sol.li¬citud.

Actualment, i després d'enviar aPresidencia la nova petició, lAjunta-ment confia en poder parlar

prompte d'un tema tan importantper ais seus ciutadans amb la máxi¬ma autontat del govern valencia.

T£ 3er acaae

Molt Honorable President:

Canals, amb més de catorze mil habitants, amb una forta tradició in¬dustrial, poblé emprenedor, reflexiu igenerós, se'ns mor,President.

L'agonia del nostre poblé va comentar fa uns anys coincidint, preci-sament, amb un Govern autonomic del PP i un Govern local presidittambé pelPartit Popular.

Pero vosté, President, no és de Canals, no viu en Canals, no coneix

Canals.No

obstantaixó, encara no ha tingut

tempspe r a escoltar-nos a

pesar de les meues reiterades sol-licituds d'audiéncia.

Desconec les raons que li fan menysprear el nostre poblé pero,és evi¬dent que no responen a criteris de justicia i de solidaritat. Eixa justiciaque vostés reclamen a Factual Govern Central pero que, també vostés,neguen a Canals.

Vaig arribar a pensar que el no atendre'ns era qüestió d'agenda,Presi¬dent. Inclús vaig pensar en la possibilitat que els seus emissaris li ferenarribar falsos correus. Amb el pas de l temps m'he preguntat si no tindráalguna cosa a veure que no llui'm la gavina en el nostre estendard. Pero...tampoc. Cada vegada som més els que estem convencuts que es tracta

de l castic a qué ens té sotmés algún deis seus feudals perqué no riem lesseues bufonades. Vosté mateix,President.

Ni el Conseller que em va rebre en el seu nom fa més d'un any ni laSecretaria Autonómica que ho va fe r fa quatre mesos han sigut capacosde resoldre res de quant els vaig plantejar.Jo crec que ni m'escoltaren.

Fa unes setmanes, iperqué així ho va acordar unánimement el Pie del'Ajuntament, li soHicitava que ens rebera a una representació municipalformada pe r l'alcalde i els portaveus deis grups politics amb l'objectiud'informar-li de la forta crisi industrial i laboral que está travessant Ca¬nals idemanar ajuda de la Generalitat. Tampoc en esta ocasió podia aten¬dre'ns vosté personalment. Des de l seu Gabinet de Presidencia se'ns vadesviar cap al Vicepresident de la Generalitat. Pero una vegada ja en eldespatx oficial se'ns diu que no será el Vicepresident qu i ens reba. Totauna burla,President!

Ni és una actitud justa, ni solidária, ni tan sols intelligent. President.Amb eixa acti tud no s'ofén a l 'Ajuntament de Canals sino a tot el pobléque se sent marginat iproscrit.Amb eixa actitud. President, no están per-judicant al govern local de Canals, sinó ais nostres convei'ns,d'unes ial-tres ideologies, pero que están necessitats de so l industrial que genere

llocs de treball, d'un Centre de Dia.del nou institut...

Pero a més amés, amb eixa actitud. President,no va a canviar el sig¬

ne politic de l Consistori. Li assessoren malament. President. No es potactuar des del despit i la superba. Pose-li -no die enginy- només sentitcomú. perqué qui més credibilitat perd amb eixa actitud de marginaeió aque ens té sotmesos.ni és el personatge que tan malament liassessora. ni

l'alcalde de Canals, sinó vosté. President.

Encara estem a te



peatonal deaTorre deis Frares

Un deis projectes previstos a du r a terme en

actual legislatura és la construcció d'un accés pea-

que comunique Canals amb la pedania de To-deis Frares.

Per ta l de fer-ho possible, des de l'Alcaldia i la

g doria d'urbanisme s'han realitzat diverses ges-

amb la Conseíleria d'infraestructures i Trans¬

as cíe -ny de 2004 va visitar Ca-e oassa

ü'ce: :

:tona-

{GENERALITAT VALEN C IAN ACONSEIURIA D'INfRAfSTRUCTURfS I TRANSPORT

EDifiCJPROP

C/ GregorioGw.27- 46X9Tel 963 86 40 00 - F» 963 S6 57Ci

ÿr.FMtPA'ITAT VAIFNCjANA

CI. Gregario Gea. 27Ayuntamiento de CanalsA/a D. Pascua!Durá Barbera

Pla$a de la Vila, 9registre 46650 Canals (Valencia)

ASUNTO: Estudio de soluciones de l acceso peatonal entre Alcor . ierresCerdá.

De acuerdo con las reuniones mantenidas con el Concejal D. Vicerts Sarcrcse remite el estudio de soluciones correspondiente a la obra de accescpeatonal entre Torre Cerdá y Canals, según solicitud realzaos ocr e

Ayuntamiento de Canals a la Conseíleria de Infraestructuras iTransput

El estudio de soluciones presenta dos postiles alternativas De

habiéndose rxáuido ta superficie necesaria de expropiación ce casa -na x ssnismas-

Les soádEar"os nos cctruncuer: aseecconada. para poder coroeíar a

28 3e jjíc 3e 2006

ÿ&fCf Prevedaádel prcyecfc ae c

L'ALCALDE REP EL DIPUTATAGUSTÍ CERDÁ

y Alcalde, PascualDurá, ha rebutrecentment a

l'Ajuntament alcanalíAgustí Cerdá.

La visita ha tingut Hoc al

de l'alcaldia, on hanuna conversa al vol-

de diferents temes.L'Alcalde ha informat

a Cerdá sobresituado en qué es troba

la localitat, aixíde les gestions realit-per l'equip de go¬

El diputat pe r Esquerra

ha mostrat uninterés pels assumptese afecten el seu poblé i

manifestat la seua inten-ó d'ajudar a Canals dinsles seues possibilitatsa diputat del Congrés

Madrid.Després de la reunió, es-

tan previstes altres entrevis¬tes próximament entre Du¬rá i Cerdá. Amb elles es

pretén avangar en la mate-rialització de les possibles

inversions a la localitat.Agustí Cerdá i Argent,

politic valenciá, és diputatdes de l'any 2004 i presi¬dent d'Esquerra Republica¬

na del País Valenciá des dela seua fundado en seteÿ-

bre de l'any 2000.Va náixera Canals el 8 de desembredel I965.



y.y.y.n

Antoniira Navarro

_ sequretat ciutadona/administració / hisenda

SEGURETAT CIUTADANA

Planter de la Policía LocalJÉ Abans parlá-/Ivem que, de tant

en tant, alguns*JL JL. agents de la Poli¬

cía Local canvien de poblé i

ens deixen amb un planter

realment minvat. Una situa¬do que ens está passantmolt sovint.

Per evitar-ho, a finals delpassat mes de juliol féremunes proves d'accés percrear una borsa de treball,amb la qual cobrir les pla¬ces vacants i completar elcos de Policía am b 20

agents, que son els que te-

nim contempláis en el pres-

supost de personal. Ja enestos dies els ciutadans deCanals podran observar laincorporado de 5 nous

agents, que eren els que fal-taven per completar la plan¬

tilla,

Pero la mesura més im¬portant que tenim previstprendre próximament, ambl'objectiu d'aconseguír unplanter de policia estable, ésconvertir 8 places d'agentsque, fins ara están treballantamb carácter d'interinitat,en 8 IIocs fixes. En este sen-tit, estem esperant la data

pe r fe r les proves d'accés.

Una vegada els agentstinguen la seua plaga fixa,será més fácil la seua per¬

manencia durant més

temps al nostre Ajunta-ment. Així, aconseguiremformar un planter de Policia

Local més estable.

L'objectius deis passos esmoderar la velocitat deis vehicles

Passossobreeleváis"y ~TT n deis objectius prioritaris d'esta regido-

m / ria és millorar la seguretat de tots elsM I canalins i canalines. Per aixó, durant les

últimes setmanes hem remarcat el po -b)e amb una més adequada senyaíítzacio' horitzonta), al

temps que hem instal-lat alguns passos elevats pe r a

que els vehicles moderen la seua velocitat.Ara hem desperar ds resuteíts, desvtjant que estos

siguen positius. Si és així, en el futur reforgarem estes

mesures en tot el ease del poblé.



ciutadana/administració ihisendo

ou uniforme

m Is agents de la Policía Local de Canals ja comp-

j ten amb el nou uniforme de policía establit pelT decret I 1 4/2005 de la Generalitat Valenciana,J aprovat el passat mes de juny

d'estiu está format pe r gorra, polo de má-

pantaló, cintura, sabates i calcetins. El nou dis-

pel canvi de camisa a polo, i el canvi de co-ciar a blau obscur A més, esta pega té un frag-

de color groe d'alta visibilitat i elements reflectants.

e fa al pantaló, Tactual compta amb més butxaquesmajor comoditat.

ouvehicleÿ I eos de la Policía Local disposará en breu d'unj nou vehicle totalment equípat amb els aparells

teenies actuals. És tracta d'un cotxe de la marcaRenault ¡ model Scenic.

a més, molt prompte comptarem amb dos mo-pe r poder fer més operatíu i efectíu el seu ser-

i poblé. D esta manera s'atendrá amb major rapide-demandes deis cíutadans de Canals.

Drdenaciédel tláliitM ctualment estem estudiant altres mesures enJL favor de l transit al nostre poblé.

z ~ primer Hoc, el canvi del sentit de circulado en

:eterminats carrers que presenten problemes.

Iper altra banda, l'augment de la periodicitat deaparcament en aquells carrers en que está per¬inés alternativament en les dos bandes cada

HISENDA

ralcom hem manifestat ja en repetídes ocasions,

el nostre Ajuntament no podía funcionar fins queels seus comptes no estigueren clars ¡ no cone-

guérem amb exactitud la seua situació económi¬ca. Posar al dia I'Ajuntament en alió que respecta a la seua

vessant económica, tal volta ha estat la tasca més importantque s'ha fet des d'esta regidoría d'hisenda. Ho hem fet i, amés a més, hem donat compte de tot ago amb detall aisciutadans i ciutadanes de Canals.

Pagament de deutesV n este moment hem donat un altre pas endavantMj molt important en eíxe sentit. El pie de lAjunta-t ment ha aprovat una proposta d'este regidor d'-ÿ w hisenda per fer una operació de credit de620.000 € (prop de 1 04 milions de pessetes) per poder pa¬gar una gran quantitat de factures que rAjuntament deu ais

seus provéfdors.Amb estos diners, I'Ajuntament ha comengat a liquidaruna part important del deute que tenia amb els seus pro¬véfdors i a pagar els materials que han pogut servir per alnostre poblé.Agó és una cosa que teníem pendent i era dejusticia que posarem solució.

Tasques pendents"JT" "TT" em aclarit els comptes, hem fet les liquidacionslmmmJ deis pressupostos i estem pagant el que de-m M vem. Pero en este departament encara quedaJL JL tasca retardada que és imprescindible que po -sem al dia: la devolució d'ingressos que s'han pogut fer inde-

gudament; la compensació entre deutes i cobraments quelAjuntament té amb alguns ciutadans; la subsanado d'algu-nes errades de la gestió económica-impositiva; la finalitzaciódels expedients de responsabilitat patrimonial; la devoluciód'aquells avals que ja han complit el seu termini i devemtornar; ...

Esta és una altra part d'eixa tasca general que quedapendent en este departament i que des d'ara ens volempreocupar per actualitzar D'eixa forma, portant el departa¬ment ordenat i procurant du r un control en l'execució deis

)stos. tan respects sis rar



_ sequretat ciutadona/administració ihisenda

PERSONALo apleguem a saber si la si¬

tuado que des de fa algún

temps es viu en l'Ajunta-ment, pel que fa a l'apartat de perso¬

nal, és una situado que podem consi¬

derar normal o, pel contrarl, esta és

una

En poc de temps hem tingut dos

canvis en el lloc de treball d'interven-ció; hi ha hagut reemplagament en la

plaga de l'arquitecte municipal i en el

de l'arquitecte técnic; també ha canviat

dos vegades el lloc de secretan, i ara,últimament, ens hem quedat sense vi-

cesecretari. Si a estes circumstances li

afegim que, cada "dos per tres", alguns

agents de la Policía Local canvien de

poblé i ens deixen per uns dies en un

planter realment minvat, tan sols ens

queda concloure una cosa.

I és que els recursos humans amb

qué realment podem comptar per por¬

tar endavant la nostra tasca amb efecti-vitat, tant per la seua continuTtat en el

seu lloc, com per la consciéncia en el

trebaíí aixf com pel seu grau de conei-

xement del poblé, són les persones que

venen treballant ja des de fa alguns anys

per a l'Ajuntament i tenen la seua plaga

amb carácter fixe. Amb ells es pot

comptar; ells son els que porten la tasca

administrativa i técnica endavant.

Per tant, una de les assignatures

que encara tenim pendents és precisa-ment la regularització i normalització

cT álgunes p'íam, 4íLS

temps, mes o menys líarg, están ocu-pades pe r treballadors i treballadors

de forma inadequada. Pel bé de la

marxa de l'Ajuntament i en beneficid'una millor atenció ais ciutadans,

anem a normalitzar esta situado.

Contractacióde persones desocupadesZy Ajuntament s'ha acollit a totes les ordres que,

en materia de subvencions pe r a contractartreballadors desocupáis, han publicat tant des

del Govern de la Generalitat com des del Govern Cen¬tral.

Així, els canalins i canalines segur que han pogut voreestos dies a molta gent treballant en la Brigada d'Obres,fent tasques o serveis en el propi Ajuntament o en el de-partament de Serveis Socials municipals.

En concret hem aconseguit de la Conselleria d'Econo-mia, Hisenda i Ocupació, mitjangant el programa de Fo ¬

ment d'Ocupació EMCORR les següents subvencions:- Recolzament a servicis públics.23.431*92 euroscontractació de 7 persones desocupadesdurant 4 mesos

- Manteniment de servicis públics.32.128,56 euroscontractació de 9 persones desocupadesdurant 4 mesos

- Manteniment pares i jardins10.148,04 euroscontractació de 6 persones desocupadesdurant 2 mesos

A més, grades a un conveni amb i 'INEM, l'Ajunta¬ment ha aconseguit la següent ajuda:- Corporacions locals

35.394 euros



a laTorreta

de I'avingudaJaume I

del Pla General d'Ordenació Urbana

urbonisme

continua treballant enles tasques més importants per aen materia d'urbanisme, com és

del Pla General d'Ordenació Ur¬

En els últíms mesos s'ha finalitzat la re-dacció del document de concert previ delPla General, un document que recull les lí-nies generals del PGOU.

Ara, la Corporació municipal haurá d'a-

provar el document en sessió plenária i

després enviar-lo a la GeneralitatValencia¬na pe r tal que es done el vist-i-plau. Poste-riorment comengará a redactar-se elPGOU.

de laTorreta s'han executat di-obres durant els últims mesos. EnHoc s'ha restaurat el subministrepotable del carrer del Forn, la plaga

i la plaga Calixte III. D'esta manera

els veins ja poden disfrutar d'un millor ser¬vid d'aigua potable ais seus domicilis.

I en segon Hoc, s'ha procedit a reurbanit-zar estos carrers per a convertir-los en zonade vianants. Les vies han sigut pavimentades

amb llambordes cerámiques. El projecte,que ja está en fase de finalització, inclou la

plantado de 2 arbres en la plaga del Forn,

També está previst col-locar més avant

dos bancs pe r ais descans deis vianants.

al mal estat en qué es trobava el primer tram de I'avinguda Jau-procedit a la seua repavimentació.Amb estes obres s'ha millorat

en benefici del transit rodat i l'estacionament de vehicles.

VicentSancho Fombuen;



urbanisme

L'Ajuntament convertirá un antic abocaden una gran zona verda

Ly Ajuntament ha ¡niciat les actuacions per convertir un

antic abocador d'enderrocs clausurat en una gran

zona verda.

Esta zona es troba situada a la partida de laTira del Rei, a lavora del Hit del riu Cányoles i junt al cementeri municipal. Els te-

rrenys, de propietat municipal, compten amb una extensió de

1 8.000 metres quadrats.L'objectiu d'estos treballs mediambientals, segons el regidor

d'Urbanisme,Vicent Sancho, "és dotar el nostre terme d'un nou Hoc

d'esbargiment on els ciutadans puguen gaudlr de la natura, al ma-telx temps que aconseguim eliminar un Hoc de brutíóa".

Primeres obresDes de la regidoría d'Urbanisme ja s'han dut a terme les

primeres obres pe r fer realitat este projecte.

En les ultimes setmanes s'han eliminat els enderrocs de granmida i s'ha reomplit la zona amb terra vegetal.A més, s'ha realit-

za t moviments de terra, perfilant una pendent menor a l'existentpe r evitar futures caigudes de terra i enderrocs al riu. Així ma-teix, s'ha habilitat un camí que recorre el paratge d'un extrem a

l'altre. En declaracions de Vicent Sancho, "amb estes obres hem

aconseguit millorar les condiclons del terreny, modificar la seua distri-bució I deixar-lo preparat per a la segona fase".

Próximes actuacionsLa següent actuado pe r a convertir el Hoc en una zona

ÿÿ

verda consistirá en la reforestació del terreny. Estos treballs

previstos per al proper hivern, época més adequada peplantado d'arbres. Per a du r a terme esta tasca, l'Ajunta

comptará amb la col-laborado de l'associació ecologistaACDEMA. Els voluntaris mediambientals s'encarregarandistribució i plantado de les diferents espécies.

Per altra banda, el regidor d'urbanisme ha volgut destacjuda económica que el consistori ha rebut pe r part d'un p;lar de la localitat. SegonsVicent Sancho, "cal agrair esta genialtruista col-laborado, amb la qual es dona suport a este p

mediambiental en benefici de tota la poblado". Gráciesaportado desinteressada, el consistori podra adquirir un.

quantitat d'exemplars de diverses espécies arbóries pe r í

tar-les en els terrenys del nou paratge.



urbanisme

Repavimentacióde tram de

"avíngudaVicent FerriUna de les últimes obres que están real¡tzant-se al nostre po-

nie es la repavimentació d'un tram de l'avinguda Vicent Ferri.ÿnes obres que eren necessáries degut a l'estat deplorable en

üue es trobava el paviment.

Després de la demolido dels elements existents, s'ha proce-dit a col-locar el nou paviment de formigó imprés, que comptará

amb major consistencia. El cost total de les obres és d<

20.804,70 euros.

A més, durant els treballs en la zona, s'ha trobat que un poide registres presenta condicions deficients. Encara que no estav.

previst, des de la Regidoría d'Urbanisme s'ha decidit executar le

obres de renovació del pou al mateix temps.

b¡ v if l

»,<.< 15

----

PRÓXIMS PROJECTESDesprés de repassar els projectes finalitzats i els que están actualment en exe

cució, els ¡nformem que próximament está previst que s'inicien les següent:obres:

Reparació del carrer Fra Maties Ferrer (fase 2),

Renovació de ¡a xarxa de clavegueram de l'avinguda Jaume I,

Rene.ac ó de la xarxa de clavegueram d'Aiacor (fase 2),

Acec—si ó ze Mcftzt Mun c DaJ.



festes, turisme iinformadomunicipal

Manuel

Ordóñez Noves bandes de festeres i aparelladesZy Ajuntament ja compta

amb les noves bandesde les festeres de Sant

Antoni ¡ amb les noves aparellades(vestimenta de gala deis cavallsdeis parells). Estos elements han si¬

gu í elaborats en els últims mesos i

ja están acabats.Les bandes compten amb una

millor qualitat i una presentado mésatractiva que les anteriors. Mentreque les aparellades han estat perso-nalltzades amb motlus de les festespatronals de Canals.

Concentració

e TuningCANALS

Zanostra localitat acollirá el

proper dia 9 d'octubre la I

Concentració Tuning Ciutatde Canals. L'esdeveniment tindráHoc al CES Sivera Font, i comptara

amb el patrocini de I'Ajuntament i lacol- laborado de Canals Radio.

Es tracta d'una exposició i con¬

curs de cotxes que han estat modi¬ficáis i personalitzats pel seu propie-tari. Entre els participants, es pre¬miará al cotxe més espectacular; a lal lanta més gran, a la millor cremadade roda, a la millor pintura, al millormaleter; al millor cotxe local, a la mi¬llor acompanyant, o al més sorollós,

entre altres.Durant el dia, es realitzara una

exhibido de cotxes radiocontrol agasolina, hi haura una discomóbil i0S repartirán ccntcnars d'obsGQuis

PROMOCIÓ TURÍSTICAaA Rúa (Galicia)

r

I T I Grup de danses Canyamars i l'E-quip de Competido de Balls de

/ j Saló de Canals han participat re-centment en una iniciativa de promoció tu¬rística a la localitat gallega de A Rúa, aOrense.

El passat dia 15 d'agost va actuar elgrup Canyamars en el Certamen folclóricinternacional de A Rúa, junt a grups foldó-rics de Sud-Africa, de Romania, de Chiapas(Méxic) i de la República de Tuba. El gruocanalí va ser Túnica representado espantó¬la que va actuar eíxa nrt

rri de San Roque, en A Rúa, van actuar elgrup de gaiters i dansesAbertal deA Rúa, lesdos agrupacions de Canals, i el rancho folcló-rico de Alcanhoes (Portugal).

La participado en les poblacions galle-gues ha estat possible grades a la invitac cde l'alcalde de A Rúa, en nom del seu Ajun¬tament La iniciativa de promoció turísticaha comptat amb la preséncia en A Rúa osacalde ce Canals Pascual Dura, i el reg-do" de Rra -estes.Kan -elValera.



festes, turisme iinformoció municipal

FIRA D'ARTES/

Festivitat del

9 D'OCTUBRE1 11 proper dia 9 d'Octubre, festivitat#—1 de la Comunitat Valenciana, tindráM, J Hoc la tradicional celebració institu¬

cional a Canals.Com a novetat respecte a altres anys,

des de la regidoría de Festes s'ha organitzatun nou acte pe r a esta ocasió. A banda delparlament de l'alcalde i del dipósit d'una co¬rona de l loner davant

delmonument com-

memoratiu, enguany hi haura un passacarrerEn esta desfilada participaran el Grup de

Xinrniters de Canais e txju coniurrt de ge-

ra ocasc cue oesMarar

Torre deis Frares Zapedania canalina de Torre deis Fra¬

res va acollir pe r primera vegada, el

passat 1 9 de juny, una fira d'artesania,Durant to t el dia, els visitants pogueren

observar activitats artesanes com tallers de

bijuteria, vidre tallat, rebosteria árab, caricatj-

res i dibuix, marroquineria, o figures d'argilaTambé hi va haver una mostra d'artesaniad'argent, sud-americana, i productes natura;

de bellesa. I pel que fa a les tradicions artesa-nals locals, s'elaboraren i exposaren socarratsi articles de boixets.

Després de la bona acollida d'este esde-

veniment, la regidoría de fira i festes ha pre-vist repetir la celebració en els propers ar .sAmb l'organització d'esta fira. l'Ajunta-

ment continua la tasca empresa a principi dela legislatura de promocionar els barri; i re-danies de la localitat. Cal recordar que duran*els dos últ ims anys també s'ha iniciat c-ga' t-

zació de fires o mercats a Aiacor el ba"" ~elaTorreta.



activitatsiservicis

dnric

n Sahuquillo

I

Campanya de conscienciacid'estalvi d aigua1

Zy Ajuntament, mitjangant la Regi¬doría de Servicis Municipals, hadu t a terme una campanya de

::nsc¡enciació ciutadana per a fomentar el

bon ús i I'estalvi de I'aigua potable entree s .efns de la localitat.

Amb l'eslógan "Un bé escás, per sentitcomú no la malbarates", s'han emprés les

d ferents actuacions de la campanya.LAjuntament, amb la coMaboració de

I'eTipresa d'aigües Omnium Ibérico S.A.,

ha fet arribar a tots els domicilis de Canalsun fullet informatiu en el que es donenuna serie de consells per a reduir el con-sum de I'aigua en situacions quotidianes.

En el fullet també s'explica com interpre¬ta r la factura de I'aigua potable, ja que desde! segon trimestre es modifica la tarifapel consum d'esta, aplicant un sistema perblocs de consum.

Per altra banda, el regidor de Servicis

A?gua"U n bé escás ,

pe r s&ntit comúno ka malbarates"

No deixeu correr I'aigua rrentre us cfail<Mjo es renteu les dertts, es gasmen fins es 30 fitres

Subst¡1u<nf el bonypGt la dijfxa.

no deíxofT correr I'aiguamenlfs s'emabonem,paesom esíaíviar orríro80 0 1500 litros al mes

Ai rentar ais piáis

no deíxeu l'olxefo ©bertaImülizesj poc detergent,oixí pocsm eslolvior

de200 a SOO litres a¡mes.

5f no utiíitzem e> valer corna peperero i Instal lerreconomltzodors. pa demred».irel consum entreSOO < 1000 litres al

Amb I'aigua que g-astemcada vegada que onom airetrete (10 1,en mote líocsés i'aígua que té uno

persona pe r a fo t un día.

. firf-a, -

c"<*r a regai les plantospodern aprontar t'aigwzamb ía qual hem bofiit aus o verdures

Cada vegado que utfitzem lo rentndoropoden gastar fins o TOO fitrss

Sí rio ós de edrrega ragutab'e, u?llfea»la samarepieria, estoiviar&s nigua ien&rgia eléctrico.

jUNTAMENT

DK'

ANALS

Municipals, Enric Juan, ha intervingut en elprograma informatiu de l'emissora munici¬

pal Canals Radio. En ell, s'ha dirigit a la po¬blado per a donar a conéixer el nou tipusde factura i per fer recomanacions al vol-tant del consum de I'aigua.

També a Canals Rádio s'ha iniciat l'e-missió de diverses falques, amb les que es

donen suggeréncies ais veins pe r a fer urmillor ús de I'aigua a casa, com per exem

pie a l'hora de rentar-se les dents, de regar les plantes, de dutxar-se, o d'emprar Irentadora o el váterAmb estes actuacions, es pretén fe

mentar habits d'estalvi i bon ús de I'aiguaevitar el seu malbaratament.

ÿ Nous rtínxolsDurant el mes de juliol s'han constru'ít al cementeri municipal 56nous nínxols, dividits en dos grups (un darrere de l'altre) amb 7files per 4 altures cada un .

Amb els nous nínxols s'ha iniciat l 'últim bloc del cementeri, ubi-cat entre el carrer seté i el huité, i en el que encara resta cons¬

truir uns 150 nínxols més, aproximadament.

En l'execució de les obres s'ha modificat les dimensions dels nín¬xols respecte ais anteriors, sent actualment de 0'90 x 0'75 x

2'60, complint amb la nova normativa de 2005. El pressupprojecte ha estat de 25.4 1 0,4 1 euros.

ÿ EntradaAl mes d'agost s'ha executat la continuado de l'empec'del camí d'entrada del cementeri.

ÿ Senyalització de carrersPer localitzar més facilment la ubicado deis nínxols, l'A_

ha coHocat rejols senyalitzadors en tots els earners deteri. En ells s'indica el número del carren



Servicis Socials

NouTaller de Formaciónserció Laboraly - jntament ha aconseguit-ecentment la concessiód'un Taller de Formació i In-

: Liooral (TFIL) d'estampacióper part del Servei Valencia d'O-

zormació (Servef).fee és el segon any consecutiu¡ Canals compta amb un taller d'es-i ü-acterístiques i d'esta disciplina

m. Es tracta d'un curs destinatsones discapacitades, a les que

I ;ensenya un ofici mentre realitzen:"erents practiques en el Tapis (taller:~e¡aboral) que l'Ajuntament ve orga-"¡tzant.

El taller d'estampació, subvencionat

amo T"ons europeus, ha comengat elpassat dia 2 d'agost i finalitzará el 15

de resembre. El total de la subvencióascendeix a uns 50.000 euros.

En e curs participen 10 perso¬nes al cá rrec de les quals hi ha un

coordinador (Educador Social de-juntament), un técnic monitor en

la materia, que els donará les no-

cions pe r ta l que vagen adquirint laformació més adequada possible, iuna professora en formació básica.

Per part de la Regidora de Benes-tar Social, Carmen Garrido, s'ha desta-cat la importáncia d'aquest tipus desubvencions que "serveixen de manera

molt important per a aconseguir formar

MediAmbient

a persones que no tenen les possibilitats

que puguen tindre altres". La Regidorade Benestar Soc ia l ha declarat que"aconseguir dos anys seguits aquestasubvenció no és una tasca fácil i aixódemostra la constancia i /'interés que té

l'equip que configura la regidoría peraconseguir millores constants per a lapoblado".

Vigiláncies forestáis en estiuurant estos mesos

d'estiu están rea-tzant-se, ja per si-onsecutiu, les vigi¬

láncies forestáis organitza-des per l'Ajuntament.

Baix la coordinació de laregidoría de medi ambient,

el consistori canalí comptaamb 1 9 joves voluntaris queestán efectuant eixides diá-

ries en torns de quatre o

cinc persones.

La regidora de medi am¬

bient de Canals, Pepa Tor¬nero, ha volgut destacar laimportancia de la labor deisvoluntaris. Segons la regido-

-a. "després de l lamentable

süccés del passat mes detuny a la Sena Grossa ara ia

per previndreun altre incen-di".L'Ajunta¬

ment ha dotat

el voluntariat

amb un com-plet equip de via que realitze laamb es m ors

gilánda per

seua tasca



ManuelSanchis Polop

Gran exit del ICap de Setmad Activitats Juvenils

Nou cursde monitor de temps lliur

# 7 Is passats dies 4 ¡ 5 de juny es va

fi dur a terme per primera vegada"i* ÿ!*/ a Canals el I Cap de Setmanad'Activitats Juvenils. Esta iniciativa, organi¬

zada per la Regidoría i el Consell Munici¬pal de Joventut, va tindre Hoc al paratgenatural El Túnel.

juvenils de la poblado, han conegut millorel terme municipal i, en definitiva, han pas-sat un divertit cap de setmana junt a altresjoves de Canals.

Segons el regidor de joventut, Manuel

Sanchis, "el ICap de Setmanatats Juvenils ha estat una exfmolt satisfactoria, per la quaestem estudiant l'organitzaci

ves activitats"

Zy Ajuntament mit-jangant la Regido¬ría de Joventut, ha

organitzat un nou curs demonitor de temps lliure pe rais joves de la localitat. Elcurs, homologat per l'lnsti-

tut Valencia de la Joventut(IVAJ) de la Generalitat Va¬lenciana, comentará estemes de setembre i es des-

envolupará durant distintscaps de setmana fins el mesde desembre.

El contingut de les clas¬

ses es tractara pe r árees omonográfics, i les matériesque s'impartiran serán al

voltant de l'educació am¬

biental, seguretat i higiene, iacondicionament físic d'en-tre altres. A més, entre les

activitats programades s'in-clouran tres eixides de capde setmana.

Després de la finalitzaciódel curs i a mode de practi¬ques, la regidoría ha previstla participado deis alumnesen diverses activitats juve¬nils que es realitzen a la po¬blado organitzades per l'A-juntament, com ara l'escolad'estiu o el campament mu¬nicipal.

L'equip de professorat

del curs estará format pe rdiplomats i técnics especia-litzats en els diversos campsa impartir La Casa de Cul¬

tura o el pavelló RicarTormo serán alguns dllocs on es desenvolupales classes.

L'edició ha estat destinada a la partici¬pado de les associacions juvenils locals,

com el dub Escora, l'associació ecologistaA "ÿ"* _ ' -ÍA f 0. ' -pp-«-p *- nr p



Municipal 2005

er segon any consecutiu, l'A-ÿ juntament ha organitzat el

campament municipal, unadirigida a xiquets d'entre 8 i

anys.

En esta edició, el campament s'ha

du t endavant del 23 al 30 de juliol al'alberg "Jaume I" de l'IVAJ, al termemunicipal d'Alcossebre, a Castelló.

Baix la coordinado de sis monitors,

enguany han sigut 28 el s xiquets i xique-tes que han assistit al campament, aug-

mentant en més de 10 el número departicipants de l'any anterior

Excursions a la platja i a la muntan-

ya, jocs de dia i nocturns, tallers i ac-

tuacions han sigut algunes de les mol-tes activitats realitzades.

Escola d'Estiu Juny-Juliol 2005T"""*V es del dia 27 de juny fins/ J el 22 de juliol s'ha cele-ÿ brat a Canals una nova

edic ió de l'Escola d'Estiu, dirigida a

xiquets d'entre 4 i 1 2 anys.En ella s'inclou l'Escola de Temps

Uiune i els Tallers Esportius, que s'-

han du t a terme a les instal-lacions

de l CP José Mollá i al poliesportiumunicipal. tant per la població com a altres

localitats.

L'Escola d'Estiu va finalitzar el dia22 de juliol amb un refrigeri pel matíper a tots els participants. Mentreque per la vesprada va tindre 'oc la

En esta ocasió han participat untotal de 1 30 alumnes, una quantitatque ha multiplicat per dos la partici¬pado de l'any passat.

Enguany, i per primera vegada,s ha ar°c iat la carada de Escola



Noucamp_ esports

de fútbol

ñS DE

Zy Ajuntamentcontinua avan-

gant en les ges-tions pe r fer realitat l'espe-rat projecte del nou campde fútbol a la localitat. En I'-

últim pie ordinari, la Corpo-ració va aprovar pe r majo-ría la signatura del conveniamb la Real Federació Es-

panyola de Fútbol.Segons les cláusules del

conveni, la RFEF aportara alprojecte la quantitat de400.000 euros, que es con¬

cretará en el pagament de

La Federacióaportara400.000 euros

la instal-lació de la gespa ar¬tificial. Per altra banda, i unavegada finalitzades lesobres, I'Ajuntament cedirál'ús del camp a la Federacióde Fútbol de la Comunitat

Valenciana durant un termi¬ni de 20 anys.Al llarg d'eixetemps, la Federació perme-trá al club UD Canals la uti-lització de les noves

instaHacions per a dur aterme els seus entrena-ments, partits i altres activi-tats, assumint el club el seumanteniment.Després de la recent

aprovació del conveni perpart de la Corporació, pró-ximament está prevista laseua signatura pe r part derAjuntament i de la Federa¬

ció. Una vegada signat, esprocedirá a la redacció del

projecte i a l'execució c

les obres.

L'Ajuntament aprova lasignatura del conveni amb laFederació Espanyola de Fútbol

W es del dia 271 ÿ de juny fins elt M 22 de juliolJin ha tingut Hocun nou curs municipal denatació, Les classes, dirigi-

des a xiquets i adults, s'-han impartit a les piscinesdel poliesportiu municipal.

En la present edicióhan participat 2 1 3 perso¬nes, el major número d'a-

lumnes deis últims anys.Pels matins s'han realit-

zat dos torns per a xi¬quets, amb quatre nivells,sent estos el d'adaptació,iniciado, nivell mig i per-

feccionament. Per la seuabanda, de vesprada ha tin-gut Hoc el torn del grupd'adults, en el que ha rpres part 58 persones.

TERRENOS ADQUIRIDOS POR

EL AYUNTAMIENTO DE CANALS

PARA INSTALACIONES

DEPORTIVAS



sports

Subvenció de 3.300 eurosa les 24 hores de fútbol

Ajuntament ha atorgatuna subvenció de 3.300euros a l'organització de

les 24 hores de fútbol d'enguany.Amb esta important ajuda económi¬

a, la competido va poder comptar; perprimera vegada, amb l'assisténcia d'un ar¬

bitre i dos liniers en cada un de tots elspartits.Així també, grades a la subvenció,s va reduir el preu d'inscripció per aisquips respecte a altres anys.Les 24 hores de fútbol de Canals ha

Hoc el primer cap de setmana dei en ella han participat 1 6 equips.

L'equip guanyador de l'edició d'enguanyha sigut Producciones Ejido-ComercialEtilux, quedant com a finalista l'equipUPI Canals-Cris Estanis Automóviles

Estugart.

Bar delPoliesportiuMunicipalEl día 9 de setembre está previstque s'obriga de nou al públic el barde l Poliesportiu Municipal, que haestat adjudicat a LidiaVidal Perales.

Borja Ten,3er. classificat en elcampionat provincialde karate

Zy alumne de leseóla municipal de karate i del club Karate-Dode Canals, BorjaTen, ha aconseguit recentment el tercer llocen el campionat provincial d'este esport.

Borja, de 1 2 anys, s'ha proclamat tercer classificat de la catego¬ría infantil en la competido celebrada a la localitat deVilamarxant.

A més, en els últims mesos també ha aconseguit el primer llocen els campionats d'Alzira i de Canals.

Vestidors

del Campde FútbolEls pro* ees comentaran les

e camc



cultu

ntonioMorera

La Biblioteca oferta el servidgratuít de connexió a interne

Zy Ajuntament, mitjan-gant la Regidoría deCultura, ha dotat la

Biblioteca Pública Municipald'un complet equipament infor-mátic i de connexió a internet.

El s usuaris de la bibliotecaja disposen al seu abast detres ordinadors amb accésgratuít a la xarxa mltjangantADSL. Amb este servici, l'A-juntament ofereix un nou ins¬

trument pe r a la cerca d'infor-macló, la investigado i l'apre-nentatge.

Per a una correcta i ópti¬

ma utilització deis ordinadors,s'han establert unes normes i

próximament s'eMaborará unreglament d'ús. El temps ma¬

xim de connexió per personaés de 60 minuts diaris, cadausuari ha de tindre una claud'accés, i a més, un sistema deprotecció impedeix visitarwebs de contingut violent o

pornográfic.

Per altra banda, la Bibliote¬ca ha incorporat una impres-sora i un escáner pe r a queels usuaris puguen fer treballs,impressions o qualsevol altraactivitat informática amb estosequips.

També duna manera inno¬vadora, la Biblioteca ha

instal-lat una xarxa inalámbri¬ca WI-FI que, engegada les 24hores al dia i 365 dies a l'any,

proporciona connexió a inter¬

net a tots els equips informá-tics particulars que vinguen a

la Biblioteca o que estiguen a

les cases immediates en un

radi d'uns 50-60 metres.

Des de la instaHació d'es-

tos nous serveis, la Biblioteca

ha vist duplicat el nombresuaris. Una volta es pugsluar correctament l'impdel nou servei, des de la :

doria de Cultura es valoipossibilitat d'augmentar e

vei i dotado informática.

Ampliació de la Biblioteca municipa

esprés de la re-

modelació de laCasa de la Cultu¬

ra el passat mes de novem-bre, i després de la recent

ampliació del servías ques'ofereixen, l'afluéncia de vi¬

sitants a les instal-lacionsculturáis municipals s'ha vist

incrementada. De fet, l'aug-

ment d'usuaris de la biblio¬

teca ha provocat que lesdependéricies actuals que-

Des de fa unes setma-

nes, s'estan realitzant lesobres d'ampliació de la bi -

blioteca municipal. Segonsles previsions, a partir d'es-te mes de setembre hi hau-

rá dos sales diferenciades.

Per una banda, trobem la

sala de lectura, hemeroteca

i consulta de llibres per aadults, i pe r altra part, la sa¬

la de lectura infantil i juvenildiferenciada en diversos es-

pais.

La sala de lectura infon- que ac. laeÿentatge de

disposará de 2QC me:

~iés r :

im¿ e 3 i:



cultura

24 hores culturáis

rsr>ent ha programatiera .egada a la loca-1- ñores culturáis.na niciativa que in-:=ts ce contingut he-

es :e e-rara els diesr :r._ce. I es des-

r escenaris, pe r

este motiu s'organitzará un circuit en¬tre les zones, senyalitzat amb motiusai-legones. Aquest "espai cultural" serádinamitzat per un grup d'animaciómentre duren els espectacles.Durant la setmana anterior a les

jornades culturáis es realitzaran actesanunciadors per a animar a la gent aparticipar en les 24 hores: passacarrers,

banderoles anunciadores, xirimiters, xa -rengues, etc.

Els diferents escenaris serán el Cen¬tre Cultural, la Casa de la Cultura, laTo-rrassa deis Borja i l'avingudaVicente Fe-rri. Pel que fa a les activitats, els ciuta-dans podran gaudir de teatre, cinema,dansa, tallers-conferéncia, performance,exposicions i música.

PROGRAMACIÓ 24 HORES CULTURAL

dres, 30 de setembrera-guracc 2- n. Culturáis pe r part de les autoritats.

Obertura a-ncTaula rodona/conferencia i exposició "joves creadors" (duració aprox. I hora).

Kicctet refr ge'~ a la Casa de la Cultura/Centre Cultural.

An mació Passacarrer amb Batucada.

Concert rrÿs¡ca étnica al Centre Cultural/Avinguda amb el grup Anima Negra.

C 00 h. Concert Rock (grup I).

02'00 h. Concert Rock (grup II).

03'00 h. Sessió golfa amb el "Cicle Nit Hitchcock" al Centre Cultural,amb la programado ininterrompuda de pel-lícules d'aquest fins a la matinada,on conclourá el cicle.

ocoo

Dissabte, I d'octubre00 h. Tallers pera xiquets a Taire lliure (de 6 a 12 anys) a l'Avinguda i fins a les I4h.

La temática será el Quixot amb exhibido posterior deis dibuixos en pannells.A continuado performance (mím.titelles) i teatre al carrer per a tots els públics.

7"00 h Sessió Cinema infantil "Cicle Disney" fins les 20h. més o menys.

X - Dansa popular a lAvinguda.-ecital de poesia a laTorre deis Borja.

I~cert percussió i clarinet al Centre Cultural.

ir =zz a l'Avinguda/Centre Cultural amb el grup Clau de LlunaJazz.1 _ació Acomiadament i cloenda de la jornada cultural 2005.

comptat amb la projecciode pel-lícules i amb altres t¡-

dus d'actes culturáis, des deconcerts de música fins a

una lectura poética.E s espectac es . cue

nar oferrt a i~e _.ne

ii

ce



a Regidoría d'Esports de l'Ajuntament de Canalsha obert el període de renovado imatriculado

en /'Escola Infantil de Jocs 2005-06.

xiquets que poden participar durant este curs en l'Escola son els nascuts eanys 2000 i 200 1 (4 i 5 anys).

M¿vtria\Uc¡óHi haurá dos torns, i en cada un podeninscriure's 25 xiquets:

TORN I

Dies: Dilluns, dimecres i divendresHora: 1 7.30 a I 8.25

TORN 2

Dies: Dimarts, dimecres i divendresHora: 17.30 a 18.25

El Hoc per a matricular-se és la gerenciadel Pavelló Municipal Ricardo Tormo, i lesdates son les següents:

- del 5 al í 5 de setembre per a renovar elsmatriculats de I'any passat;

- del 1 9 al 30 de setembre per ais qui es matriculenper primera vegada,



SETEMBRE

ius Locals

no lectius

TUBRE

- 5 6 71 12 13 148 19 20 21

GENER

M V S

ABRIL

_Sÿ

181522

26 27 28 29

29162330

5 6 712 13 1419 20 21

25 26 27 28

18152229

LMMJVSDÿ12 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25

v26 27 28 29 30

NOVEMBRE DESEMBRE

L M M J V S D

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

ÿ

L M M J V S D

12 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

FEBRER MARQL M M J V S D

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 26[27 28 J

L M M J V S D

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

V J

MAIG JUNY

28 29

2 3 49 10 1116 17 18 19 20

_v_ s

5 612 13181522 23 24 25 26 2729 30 31

7142128

L M M J V S

1 2 35 6 7 8 9 1012 13 14 15 16 1719 20 21 22 23 2426 27 28 29 30

4I11825

KA MUNICIPAL DE NETEJA URBANA IRESIDUS

- Llan<;ament de papers, plastics, cigarrets Segons I'ordenanga, tots es ao semblants a la via pública. obligats al compliment dest

— CoMocaoó de cartelb. pancartas, tandero- ment sancionara aJs c-e. amb ales i quaisevoJ akra forma de repartiment _

contravin- e„ „ esde pubidtat impresa sense aucontzabó.

en vigor late a ÿ-"tia-

a ac o

naoraF-

~taóes en ta via p_r ;



mm

SI.ÜIIw r mmmmmm&SSrrragMagfa

bim setembre 2005

Documents