bibliografíacarlosjduarte.webcindario.com/icarlosjduarte/mis_libros_files/... · expresión oral...
TRANSCRIPT
Bibliografía
95
Bibliografía
LA BIBLIOGRAFÍA se divide en dos partes —en primer lugar sobre la enseñanza
del español para extranjeros y, en el segundo, la que se dedica al poeta Federico García
Lorca—. Para cada bloque el sistema de referencias que hemos usado es el que le es
característico, así mismo están subdivididos en diferentes apartados que van desde lo
más general hacia lo más específico y nuestra deuda con cada una de estas lecturas es
variado —en el caso de la bibliografía lorquiana, se mezclan los estudios de conjunto y
los de su poética con los biográficos con el fin de mostrar una amplia recopilación de
trabajos sobre el autor—. Esperamos que sea un punto de partida actualizado sobre el
tema, así como sobre el granadino, para tal fin hemos incluido algunas direcciones
existentes en la Web sobre su obra y su tiempo.
El orden y la estructura de la bibliografía que hemos utilizado es el que se detalla
a continuación…
• General sobre la cuestión, la enseñanza de E/LE.
– Específica sobre la competencia comunicativa, las destrezas lingüísticas1 y su
integración: la comprensión auditiva, la expresión oral, la comprensión lectora, la
expresión escrita y la competencia cultural.
– Sobre la creación de actividades didácticas a partir de la poesía y su evaluación.
• General sobre el poeta Federico García Lorca.
1 Hemos decidido abrir un subapartado que recoja trabajos sobre la comprensión auditiva y la expresión oral en la enseñanza del español como lengua extranjera a modo de complemento bibliográfico ya que escapan a la temática del trabajo, sin embargo dadas las múltiples posibilidades de explotación de la literatura en el aula y la variedad de recursos que abre nos ha parecido un buen complemento para preparar posibles actividades.
96
– Las ediciones del autor: las primeras ediciones del poeta, ediciones de sus poesías,
ediciones de sus prosas, ediciones de su teatro.
– Directorio sobre Federico García Lorca en Internet.
1. General sobre la cuestión, la enseñanza de E/LE
Acquaroni Muñoz, R. (1997). «La Experiencia de la Poesía (o cómo llenar de columpios
la clase de gramática)». En Frecuencia L, marzo 1997, nº 4, pág. 17-20.
Acquaroni Muñoz, R. (2000), «Del texto apropiado a la apropiación del texto: El
tratamiento de la comprensión lectora en la enseñanza-aprendizaje de E/LE según las
principales orientaciones metodológicas», Carabela, 47, pp. 57.
Attridge, D. (1989), «Conferencia de Clausura: un Examen Retrospectivo de la Relación
entre Lingüística y Poética». En VVAA. (1989). La Lingüística de la escritura. Madrid:
Editorial Visor, Colección Lingüística y Conocimiento.
Bajtin, M. (1996), «Lo gramatical y lo pragmático: del conocimiento a la habilidad en las
clases de E/LE», ACI-ASELE VI: 217-224.
Barthes, R. (1975), The Pleasure of the Text, Hill & Wang, Nueva York
Barthes, R. (1977), «The death of the author», en Image-Music-Text, Hill & Wang,
Nueva York: Fontana, Londres
Barthes, R. (1983), El grano de la voz, México: Siglo XXI.
Barthes, R. (1984), El placer del texto, México: Siglo XXI.
Barthes, R. (1989), El susurro del lenguaje, Barcelona: Paidós.
Brioschi, F. y Di Girolamo, C. (1992), Introducción al estudio de la literatura,
Barcelona: Ariel.
Calinescu, M. (1991), Cinco caras de la modernidad. Modernismo, vanguardia,
decadencia, kitsch, posmodernismo, Mª. T. Beguiristáin (trad.), Madrid: Tecnos.
Canale, M. y Swain, M. (1980), «Theorical bases of commnicative approaches to second
language teaching and testing», Applied Linguistics, 1 (1), pp. 1-47.
97
Cassany, D., Luna, M. y Sanz, G. (1984), Enseñar lengua, Barcelona: Grao.
Chamizo Domínguez, P. J. (1988), «Tú eres la miel de mi vida (aproximación pragmática
al significado de proferencias metafóricas e irónicas)», Cable 1: 23-24.
Chomsky, N. (1965), Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge: Mass. MIT Press.
Chomsky, N. (1975), Reflexions on Language, New York: Pantheon Books.
Chomsky, N. (1980), Rules and Representations, New York: Columbia University Press.
Círculo lingüístico de Praga (Havránek, B., Jakobson, R., Mathesius, V., Mukarovsky,
J. y otros), (1929), «Tesis», en J. Argente (ed.), El círculo lingüístico de Praga,
Barcelona: Anagrama, 1972, pp. 30-63.
Early, P. (1985), «Los aportes de la Lingüística Aplicada (LA) a los procesos de
enseñanza», ACN-AESLA II: 23-40.
Eco, U. (1980), Lector in fábula, Barcelona: Lumen.
Fernández López, S. (1991), «Competencia lectora o la capacidad de hacerse con el
mensaje de un texto», Cable, 7 (1991), pp. 14-20.
García Alzola, E. (1975), Lengua y literatura, La Habana: Pueblo y Educación.
García Barrientos, J. L. (1996). El lenguaje literario. Madrid: Ediciones Arco Libros,
Colección Cuadernos de Lengua Española.
García Montero, L. (1996), La palabra de Ícaro. Estudios sobre García Lorca y Alberti,
Granada: Universidad de Granada, pág. 10.
García Montero, L. y Muñoz Molina, A. (1993). ¿Por qué no es útil la literatura?.
Madrid: Ediciones Hiperión.
Garrido, A. y Montesa, S. (1990), «Principios teóricos de la enseñanza de lenguas en el
Arte de hablar bien francés o gramática completa», ACN-ASELE I: 145-154.
Giovannini, A. y otros (1996), «La comprensión lectora», Profesor en acción, 3, Madrid:
Edelsa.
González Muela, J. (1976). Gramática de la poesía. Barcelona: Editorial Planeta
Universidad.
Goodman, K. (1982), «El proceso de lectura: consideraciones a través de las lenguas y
del desarrollo», en Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura.
México: Siglo XXI, pp. 13-28.
Hjelmeslev, L. (1968), Prolegómenos para una teoría del lenguaje, Madrid: Gredos.
Howatt, A. P. R. (1984), A History of English Language Teaching, Oxford: Oxford
University Press.
98
Hymes, D. (1972), «On communicative competence», en J. B. Pride y J. Holmes (eds.),
Sociolinguistics, Harmondworth: Penguin
Imedio, G. (1997), «Función y revalorización de la lectura en clase de E/LE»,
Frecuencia-L, 6 (1997), pp. 25-29.
Jakobson, R. (1960), «Linguistics and poetics», en Style in Language, MIT Press,
Cambridge: Mass., pp. 350-377.
Jakobson, R. y Halle, M. (1975), Fundamentals of Language, Mouton, La Haya y París.
Jiménez Millán, A. (1984), Vanguardia e ideología. Aproximación a la historia de las
literaturas de vanguardia en Europa (1900-1930), Málaga: Universidad de Málaga.
Jurado Morales, J. y Zayas Martínez, F. (2002), La literatura en la Enseñanza del
Español como Lengua Extranjera, Cádiz: Universidad de Cádiz.
Kelly, L. G. (1969), 25 centuries of Language Teaching,Rowley: Newbury House
Krashen, S. (1984). Writing: Research, theory and applications. Oxford: Pergamon
Institute of English.
Krashen, S. (1987). Principles and practice in second language acquisition. London:
Prentice-hall Internacional.
Lorenzo, E. (1983), «La Lingüística Aplicada en España», ACN-AESLA I: 11-16.
Levin, S. R. (1977). Estructuras lingüísticas en la poesía: Madrid: Ediciones Cátedra.
Marcuse, H. (1968), Eros y la civilización, Barcelona: Seix Barral.
Maley, A. y Duff, A. (1990). Literature, Oxford University Press.
Maley, A. y Duff, A. (1989). The inward ear. Poetry in the language classroom.
Cambridge: Cambridge University Press.
Maley, A. y Moulding, S. (1985). Poem into poem. Reading and writing poems with
students of english. Cambridge: Cambridge Univertisy Press.
Martinell Gifre, E. (1993), «El comentario de textos literarios españoles: la referencia a
los gestos», ACN-ASELE III: 103-108.
Martínez Días, P. (1997), «La comunicación no verbal: una propuesta cinematográfica»,
CCERVLE 16: 50-53.
Matte Bon, F. (1987), «Implicaciones de un enfoque comunicativo en el análisis
gramatical», JIDELE I: 59-82.
Matte Bon, F. (1988a), «De nuevo la gramática», JIDELE II: 109-124.
Matte Bon, F. (1988b), «En busca de una gramática para comunicar», Cable 1: 36-39.
Matte Bon, F. (1994), «Hacia una gramática de los porqués y los cómos», DELE II: 75-83.
99
Mendoza Fillola, A. (1994), «Las estrategias de lectura: su función autoevaluadora en el
aprendizaje del español como lengua extranjera», en Sánchez Lobato, J. e I. Santos
Gargallo (eds.) Problemas y métodos en la enseñanza del E/LE, Actas del IV
Congreso Internacional de ASELE, Madrid: pp. 313-324.
Montolío, E. (2001), Conectores de la lengua escrita, Barcelona: Ariel.
Naranjo, M. (1999), La poesía como instrumento didáctico en el aula de español como
lengua extranjera, Madrid: Edinumen, pp. 18-19.
Núñez Ramos, R. (1992). La poesía. Teoría de la literatura y literatura comparada.
Madrid: Editorial Síntesis.
Paz, O. (1981), Hijos del limo, Barcelona: Seix Barral.
Queneau, R. (1993). Ejercicios de estilo: (Fernández Ferrer, A. trad.). Madrid: Ediciones
Cátedra.
Quintana, E. (1993), «Literatura y enseñanza de E/LE», en Actas del II Congreso Nacional
de ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera). Ed. a
cargo de Salvador Montesa Peydró y Antonio Garrido Moraga. Málaga, pág. 89-92.
Reyzábal, M. V. (1996), La lírica: Técnicas de compresión y expresión. Madrid:
Ediciones Arco/Libros.
Sánchez Lobato, J. (1993), «Lengua y sociedad», ACN-AESLA I: 499-502.
Sánchez Lobato, J. (1994), «Aspectos metodológicos en la enseñanza de un segunda
lengua», ACN-AESLA XI: 737-744.
Santos Asensi, J. (1995). «Música Española Contemporánea en el Aula de Español». En
VV.AA. Tendencias actuales en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
II. Actas del IV Congreso Internacional de ASELE. León. Universidad de León.
Santos Gargallo, I. (1994), «Los últimos años de la enseñanza del español como lengua
extranjera en España: un compromiso con el futuro», ACI-ASELE IV: 97-108.
Selden, R. (1989), La teoría literaria contemporánea, Barcelona: Ariel.
Soler-Espiauba, D. (1988), «Lo no-verbal como un componente más de la lengua»,
JIDELE II: 169-194.
Sperber, D. y Wilson, D. (1986), Relevance. Commnucative and Cognition, London:
Basil Blackwell.
Staire, S. (1990), «La programación de unidades didácticas a través de tareas», Cable 5:
28-29.
100
Stern H. H. (1983), Fundamental Concepts of Language Teaching, Oxford: Oxford
University Press
Sweet, H. (1899), The Practical Study of Languages, Londres: Oxford University Press
Torres Sánchez, Mª. A. (1996), «La adquisición del nivel lúdico en el español como
lengua extranjera», REALE 6: 81-99.
Tusón, J. (1989). El lujo del lenguaje. Barcelona: Editorial Piados.
Villalba Martínez, F. y Hernández García, Mª. T., «Se puede aprender una segunda
lengua sin deber leer?: Alfabetización y aprendizaje de una L2», Carabela, 47 (2000),
pp. 85-110.
Vossler, K. (1968), La filosofía del lenguaje, Buenos Aires: Losada.
VV.AA. (1993). Nuevas cuestiones de didáctica de lengua y literatura en tiempos de
reforma. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias.
VV.AA. (1996). Leer y escribir con sentido. Madrid: Aprendizaje Visor.
VV.AA. (1994). Modelo de secuenciación para lengua y literatura castellanas en
Enseñanza Secundaria Obligatoria. Madrid: Editorial Síntesis, Colección Aplicación
en el Aula.
Widdowson, H. G. (1989), «Sobre la interpretación de la escritura poética». En VV.AA.
(1989). La lingüística de la escritura. Madrid: Editorial Visor, Colección Lingüística
y conocimiento.
Williams, M. y Burden, L. (1999), Psicología para profesores de idiomas. Enfoque del
constructivismo social, Cambridge: Cambridge University Press.
Zanón, J. y Staire, S. (1991), «El diseño de unidades didácticas mediante tareas», JIDELE
III: 167-174.
2. Específica sobre la competencia comunicativa, las subcompetencias, las destrezas
lingüísticas y su integración
101
Abello Contesse, C. (1990), «Objetivos del aprendizaje de un idioma extranjero:
competencia comunicativa. ¿Cuánta idealización hay en nuestra práctica
pedagógica?», ACN-AESLA VII: 45-52.
Barros García, P. (1990), «La clase de conversación y el empleo de los elementos
discursivos», ACN-ASELE I: 53-60.
Fernández López, S. (1991), «La competencia discursiva», JIDELE III: 43-72.
Fernández López, S. (1996), Estrategias de aprendizaje de la lengua extranjera,
Colección Aula de Español, fundación Antonio de Nebrija, Madrid.
Kondo Pérez, C. (1996), «La gramática como componente de la competencia
comunicativa», ACI-ASELE VI: 225-230.
Manchón Ruiz, R. Mª. (1989), «Competencia estratégica y evolución de la interlengua
del aprendiz de una L2», ACN-AESLA VI: 377-388.
Manchón Ruiz, R. Mª. (1993), «La evaluación del componente estratégico del aprendiz
de lenguas», DELE 1: 151-166.
Martín Peris, E. (1988), «¿Cómo activar mejor los recursos del aprendizaje de idiomas?»,
JIDELE II: 87-108.
Martínez, J. (1987), «El concepto de competencia comunicativa y la enseñanza de la
lengua», ACN-AESLA IV: 827-840.
Martínez González, A. (1994), «Funciones del lenguaje y funciones comunicativas en la
enseñanza del E/LE», ACN-ASELE II: 279-284.
Peñate Cabrera, M. y Pérez Gutiérrez, M. (1995), «Incorporación de las estrategias de
aprendizaje al aula de lengua extranjera: Problemas terminológicos», ACN-AESLA XI:
541-548.
Peñate Rivero, J. (1994), «El español ficticio como estrategia de aprendizaje en los
cursos superiores de español», ACI-ASELE IV: 153-162.
Picó, E., Verdés, G. y Serrano Cabezas, M. (1994), «Análisis multivariante del
rendimiento en español como segunda lengua en función de las creencias de
aprendizaje», ACN-AESLA VIII: 589-619.
Pinilla Gómez, R. (1994), «Recursos comunicativos en las conversaciones hablante
nativo (HN) / hablante no nativo (HNN)», ACI-ASELE IV: 163-174.
Piñero de Quesada, R. y Serrano Cabezas, M. (1994), «La incidencia de las estrategias de
aprendizaje en el diseño del currículum», ACI-ASELE IV: 129-140.
102
Prada, E. de (1994), «Estrategias de comunicación receptivas en segundas lenguas», ACN-
AESLA XII: 315-322.
Ruiz Fajardo, G. (1990), «Una propuesta de enseñanza de los rituales de la conversación
para alumnos de español avanzados», ACN-ASELE I: 265-268.
Ruiz Gurillo, L. (1994), «Algunas consideraciones sobre las estrategias de aprendizaje en
la fraseología del español como lengua extranjera», ACI-ASELE IV: 141-152.
Sanz Pastor, M. (1994), «Lectura y escritura comunicativa en E/LE, Memoria de Máster»,
Universitas Nebrissensis.
Tusón Valls, A. (1996), «El concepto de competencia comunicativa y la enseñanza del
español como lengua extranjera», DELE III: 223-236.
Uriz Juanche, R. y Martínez Baztán, A. (1994), «Utilizar el lenguaje: no hablar como
loros», ACN-ASELE II: 175-184.
2.1. La comprensión auditiva
Anceaux, H. (1991), «Rol y significado de la compresión auditiva en la enseñanza de las
lenguas extranjeras», Cable 8: 11-15.
Behils, L. (1988), «Estrategias para la comprensión auditiva», JIDELE II: 5-18.
Bruton, A. S. (1988), «Escuchar para qué y por qué», ACN-AESLA V: 143-146.
Cabrerizo, A. (1996), «Comprensión auditiva en clase», FRELE 3: 15-17.
Fernández López, Mª. C. (1995), «Materiales para la comprensión auditiva», CCERVLE 1:
30-34.
Hernández Guiu, M. (1991), «Mensajes de un contestador automático (material auténtico
base para el diseño y graduación de tareas en el aula de E/LE)», Cable 8: 27-35.
Koster, C. J. (1991), «La comprensión oral en una lengua extranjera: reconocimiento de
sonidos y palabras», Cable 8: 5-10.
Martín Peris, E. (1991), «La didáctica de la comprensión auditiva», Cable 8: 16-26.
Moya Corral, J. A. y García Weidemann, E. (1990), «El dictado y la comprensión
auditiva: un intento de complementariedad», ACN-ASELE I: 203-210.
103
Nauta, J. P. (1987), «La comprensión auditiva: tipología de ejercicios en un enfoque
comunicativo», JIDELE I: 83-90.
Rodríguez Campos, F. J. (1996), «El teletexto. Valioso auxiliar en la comprensión
auditiva», ACI-ASELE V: 297-?.
Rodrigo, C. (1996), «Canciones: huecos no, gracias», ACI-ASELE VI: 317-324.
Romero García, C. (1996), «Experiencias en el aula de E/LE. Aprendizaje por tareas. De
canción a vídeo», ACI-ASELE VI: 325-330.
Santos Asensi, J. (1996), «Música española contemporánea en el aula de español», ACI-
ASELE VI: 367-378.
Schwartz, A. Mª. (1996), «La enseñanza de estrategias de aprendizaje: la comprensión
auditiva con textos de vídeo», ACI-ASELE VI: 393-398.
Soltice, D. F. (1986), «La enseñanza de la comprensión oral», ACN-ASELE III: 243-250.
2.2. La expresión oral
Bellón Cazabán, J. A. (1994), «La clase de conversación en la enseñanza de español
como lengua extranjera», ACN-ASELE II: 217-226.
Beltrán, Mª. J. y Ripio, B. (1996), «Ficcionalización de oralidad. Propuestas para la
enseñanza de español en las clases de E/LE», ACI-ASELE VI: 7377.
Fernández López, Mª. C. (1996), «Materiales para la expresión oral», CCERVLE 6: 83-43.
Nauta, J. P. (1988a), «Lengua hablada y producción oral», JIDELE II: 81-86.
Nauta, J. P. (1988b), «Será el 92…», Cable 2: 8-9.
Nauta, J. P. (1989), «Formas de escuchar. Canciones de Sting y Serrat en clase, Cable 3:
5-7.
Ortega Olivares, J. (1994), «Conversación y enseñanza de lenguas extranjeras», DELE II:
83-104.
Ruiz, A. y Ruiz, A. (1996), «Cómo ser profesor de conversación y no morir en el intento:
el factor humano», ACI-ASELE VI: 339-344.
104
Veyra Rigat, M. (1995), «El debate en la enseñanza de español para extranjeros», ACN-
AESLA XI: 897-906.
2.3. La compresión lectora
Acquaroni Muñoz, R. (1996), «Lecturas graduadas. Algunas consideraciones para su
incorporación a las actividades de clase», FRELE 1: 18-20.
Alonso, I. (1997), «Cómo mejorar la comprensión lectora/auditiva en el aprendizaje de
una L2», FRELE 4: 13-16.
Ballester Bielsa, Mª. P. (1996), «Teoría de los esquemas: aplicaciones a la lectura del
español como lengua extranjera», ACI-AESLA I: 75-82.
Brandt, C., Van Den, y Van Esch, C. (1996), «La comprensión lectora en la enseñanza
del español como lengua extranjera: entrenamiento sistemático y estrategias de
inferencia léxica», ACI-AESLA I: 609-618.
Conde Silvestre, C. y Manchón Ruiz, R. Mª. (1992), «Procesos de lectura en una L2: el
uso de estrategias de inferencia», ACN-AESLA IX: 191-198.
Fernández López, Mª. C. (1995a), «Materiales para la comprensión lectora (I)», CCERVLE
2, mayo: 36-40.
Fernández López, Mª. C. (1995b), «Materiales para la comprensión lectora (II)»,
CCERVLE 3: 24-28.
Fernández López, S. (1991a), «Competencia lectora o la capacidad de hacerse con el
mensaje de un texto», CABLE 7: 14-20.
Fernández López, S. (1991b), «Más allá del verdadero/falso», CABLE 7: 40-42.
García Wiedemann, E. J. y Moya Corral, J. A. (1990), «Sobre la exploración de textos en
el aprendizaje de una L2. Una experiencia», ACN-ASELE I: 137-144.
Hernández Blasco, Mª. J. (1987), «Leer, ¿para qué y cómo?», JIDELE I: 117-126.
Hernández Blasco, Mª. J. (1991), «Del pretexto al texto. La lectura en la
enseñanza/aprendizaje de idiomas y su tratamiento como lengua extranjera», CABLE
7: 9-13.
105
Labrador Gutiérrez, T. (1994), «Análisis e interpretación de textos en la
enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera», ACI-ASELE IV: 499-512.
Lázaro Lafuente, L. A. (1990), «La importancia del texto escrito dentro de un enfoque
oral en la enseñanza de la lengua extranjera», ACN-AESLA VII: 319-326.
Mendoza Fillola, A. (1994), «Las estrategias de lectura: su función autoevaluadora en el
aprendizaje del español como lengua extranjera», ACI-ASELE IV: 313-324.
Miñano López, J. (1991), «Enredos de familia y estrategias de lectura», CABLE 7: 33-35.
Olivares, Mª. A., (1992), «Lectura de textos de especialidad en FLE: de la competencia
lectora a la competencia textual», ACN-AESLA IX: 469-476.
Ortega Ruiz, A. y Torres González, S. (1994), «La paráfrasis en el desarrollo de las
estrategias de la comprensión lectora», ACI-ASELE IV: 325-334.
Otal Campo, J. L. (1986), «La teoría de la actividad del conocimiento previo “schemata”
en el proceso de aprendizaje de lenguas modernas», ACN-AESLA III: 71-82.
Ridgway, A. J. (1990), «La representación del conocimiento previo en la comprensión de
la lectura», ACN-AESLA VII: 483-490.
Salazar García, V. (1994), «La comprensión lectora en la enseñanza comunicativa del
E/LE. Modelos y actividades», ACN-ASELE II: 157-168.
Serrano de Nova, M. (1990), «Introducción a la comprensión textual», CABLE 6: 12-16.
Sweeney, G. (1991), «La lengua materna en la lectura en grupos monolingües», CABLE 7:
21-24.
Urcelay Verdu, I. (1990), «Diseño de tareas para la comprensión lectora de español,
Memoria de Máster», Universidad de Barcelona.
Van Esch, K. (1987), «Evaluación de un programa para mejorar el uso del contexto en la
comprensión de lectura en español (lengua extranjera)», ACN-AESLA IV: 978-993.
Van Esch, K. (1988), «La comprensión lectora del español como lengua extranjera:
necesidades comunicativas, objetivos y métodos de enseñanza/aprendizaje», JIDELE
II: 195-222.
Van Esch, K. (1989), «El papel de las variables afectivas en la comprensión lectora del
español como lengua extranjera», ACN-AESLA VI: 201-216.
2.4. La expresión escrita
106
Alfaro Gregorio, C. (1996), «La cohesión en la producción escrita E/LE», ACI-ASELE VI:
47-53.
Alonso, I. (1996), «Sugerencias para el desarrollo de la expresión escrita en estudiantes
de nivel intermedio-avanzado», FRELE 3: 24-27.
Alonso, R. y Martínez, P. (1993), «Textos y procesos discursivos en el aula de E/LE»,
DELE 1: 41-52.
Barber, G. (1994), «Naturaleza de la producción escrita: Análisis contrastivo de los
procesos cognoscitivos en la producción escrita L1 y L2», ACN-AESLA XII: 41-52.
Fernández López, Mª. C. (1995), «Materiales para la expresión escrita», CCERVLE 4: 41-
52.
García Parejo, I. (1994), «La expresión escrita en español L2: motivación y creatividad
en el desarrollo de diferentes destrezas lingüísticas», ACI-ASELE IV: 289-300.
Hernández Blasco, Mª. C. (1989), «Correo interno. Una propuesta para el trabajo de la
escritura en grupo», CABLE 4: 3-5.
Lacámara Ruberte, P. (1990), «El estatuto del escrito dentro de un enfoque
comunicativo. Hacia un modelo didáctico de la producción escrita», ACN-ASELE I: 175-
188.
Llave Llave, Mª. C. (1993), «Juguemos a ser escritores, Memoria de Máster»,
Universitas Nebrissensis.
López Morales, H. (1992), «Producción de textos escritos: El modelo integral», ACIELE I:
119-133.
Makin, D. (1987), «La escritura: un enfoque funcional», JIDELE I: 91-116.
Martín Peris, E. (1993), «Propuestas de trabajo de la expresión escrita», DELE 1: 181-192.
Matos Eliche, F. (1994), «La producción de texto: un método eficaz para reforzar
competencias lingüísticas», ACN-ASELE II: 143-148.
Mora, M. A. (1996), «Los límites de la autonomía del aprendizaje del alumno de E/LE:
las actividades dirigidas de expresión escrita», FRELE 3: 3-7.
Ngom, M. (1996), «La actividad escrita como medio de aprendizaje: el español lengua
segunda», ACI-AESLA I: 409-414.
107
Ortega Ruiz, A. (1996), «Corregir la escritura en el aula de español: algo más que
correcto o incorrecto», ACI-ASELE V: 253-260.
Ortega Ruiz, A. y Melguizo Alonso, F. (1993), «Talles de relatos», ACN-ASELE III: 253-
263.
Ortega Ruiz, A. y Torres González, S. (1994), «Consideraciones metodológicas en la
producción escrita en el aula de español como lengua extranjera», ACI-ASELE IV: 301-
312.
Pastor Cesteros, S. (1996), «El desarrollo de la competencia discursiva escrita del
alumno de español», ACI-ASELE V: 247-252.
Ruiz Fajardo, G. (1994), «Un ejemplo de análisis de las estrategias de producción de
textos escritos en un aula de E/LE», ACN-ASELE II: 149-156.
2.5. La competencia cultural
Antón Jornet, J. Mª. (1997), «Reflexiones sobre el concepto de cultura europea»,
CCERVLE 13: 20-23.
Conde Morencia, G. y Monocada, A. (1997), «Lenguaje e identidad cultural», CCERVLE
12: 7-12.
Coronado González, Mª. L. (1996), «Conflictos culturales en la enseñanza de E/LE»,
FRELE 2: 22-29.
Díaz-Corralejo Conde, J. (1995), «Reflexiones sobre el interculturalismo en la enseñanza
de lenguas», AJELEIR 7: 321-332.
Erena Marnud y Cobos Ruiz, F. J. (1990), «La enseñanza del español como
acercamiento crítico a una realidad», ACN-ASELE I: 95-98.
Fernández, J. (1997), «Integrar temas de historia en la clase», FRELE 5: 63-67.
Fernández-Barrientos Martín, J. (1996), «Lengua y cultura en la enseñanza del español
como lengua extranjera», ACI-AESLA I: 223-228.
108
Garrido, A. y Montesa, S. (1993), «Textos sobre español en un nivel avanzado. Ejemplos
de explotación», ACN-ASELE III: 93-102.
Martínez-Vidal, E. (1993), «El uso de la cultura en la enseñanza de la lengua», ACN-
ASELE III: 79-88.
Miquel, L. (1997), «Lengua y cultura desde una perspectiva pragmática: algunos
ejemplos aplicados al español», FRELE 5: 3-14.
Miquel, L. y Sans, N. (1992), «El componente cultural: un ingrediente más de las clases
de lengua», CABLE 9: 15-21.
Monchón Ronda, A. (1996), «La integración de contenidos gramaticales y culturales. Un
ejercicio práctico», FRELE 1: 11-13.
Muñoz López, B. (1995), «Unidades didácticas de español (le): integración e
interculturalidad en la escuela», AJELEIR: 397-406.
Muñoz Sedano, A. (1995), «La educación intercultural, hoy», AJELEIR 7: 217-240.
3. Sobre la elaboración de actividades didácticas a partir de la poesía y su evaluación
Acquaroni Muñoz, R. (1996), «Lecturas graduadas: algunas consideraciones para su
incorporación a las actividades de clase», Frecuencia-L 1 (1996), 18-20.
Acquaroni Muñoz, R. (1997a), «La experiencia de la poesía. Algunas reflexiones
teóricas para apoyar su incorporación en la enseñanza de E/LE», CCERVLE 12: 42-44.
Acquaroni Muñoz, R. (1997b), «La experiencia de la poesía (o cómo llenar de columpios
la clase de gramática)», FRELE 4: 17-20.
Alonso, R. (1991), «El largo adiós al sueño eterno¨, Cable 7 (1991), 28-32.
Argüelles, I. (1998), «La lectura en L2: ¿un medio o un fin?», Frecuencia-L 8 (1998), 34-
37.
Arnal, C. y otros (1996), Escribe en español, Madrid, SGEL.
Artuñedo Guillén, B. (1997), Taller de escritura, Madrid, Edinumen.
Bell, T. (1998), «Extensive Reading: Why? and How?», en
http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/Articles/Bell-Reading.html
109
Carrillo, E. y otros (1987), Dinamizar textos, Madrid, Alhambra.
Cassany, D. y otros (1994), Enseñar lengua, Barcelona, Graó.
Cassany, D. (1995), La cocina de la escritura, Barcelona, Anagrama.
Cuerpo, M. (1996), «Diviértete escribiendo», en Frecuencia L, 2: 19-21.
Díaz Noguera, E. (1989), «En busca de la continuidad», CABLE 3: 3-4.
Eguiluz Pacheco, J. y otros (1996), «Criterios para la evaluación de la producción
escrita», en Didáctica del español como lengua extranjera, Madrid, Fundación
Actilibre: 75-94.
Entrevista: «Personaje en busca de autoras», Cable 7 (1991), 25-27.
Fernández López, M. C. (1995), «Materiales para la expresión escrita», Cuadernos
Cervantes de la Lengua Española, 4: 38-44.
Fernández López, S. (1991), «Competencia lectora o la capacidad de hacerse con el
mensaje de un texto», Cable 7 (1991), 14-20.
Garrido, A. y Montesa, S. (1991), «La recuperación de la literatura en la enseñanza del
español como lengua extranjera. Una necesidad y una propuesta», JIDELE III: 73-84.
Garrido, A. y Montesa, S. (1992), «El texto como lugar de encuentro. Lectura y textos
literarios: consideraciones metodológicas», CABLE 9: 22-23.
Garrido Gallardo, M. A. (1993), «Enseñar dE/LEitando: el lenguaje de la literatura»,
ACIELE I: 23-40.
Giovannini, A. y otros (1996), «La comprensión lectora», Profesor en acción 3, Madrid,
Edelsa.
González Darder, J. y otros (1987), Expresión escrita, Madrid, Alhambra.
Granados, L., «La creación poética en la clase de E/LE»,
http://usuarios.lycos.es/gurb/lolagra.htm
Hill, D. (1997), «Graded (Basal) Readers-Choosing The Best»,
http://langue.hyper.chubu.ac.jp/jalt/pub/tlt/97/may/choosing.html
Imedio, G. (1997), «Función y revalorización de la lectura en clase de E/LE», Frecuencia-
L 6 (1997), 25-29.
«La escritura en la clase de español/lengua extranjera», Ferreres Pavía, V. (1984),
Enseñanza y valoración de la composición escrita, Madrid, Cincel-Kapelusz.
«La escritura en la clase de español/lengua extranjera», García Parejo, I. (1994), «La
expresión escrita en español L2: Motivación y creatividad en el desarrollo de
110
diferentes destrezas lingüísticas», en Actas del IV Congreso Internacional de ASELE,
Madrid, SGEL: 289-300.
Lerner, I. (2001), «El placer de leer-lecturas graduadas en el curso de E/LE»,
http://www.ub.es/filhis/culturele/lerner.html
Maley, A. y Duff, A. (1980). Literature. Oxford: Oxford University Press.
Maley, A. y Duff, A. (1989). The inward ear. Poetry in the language classroom.
Cambridge: Cambridge University Press.
Maley, A. y Moulding, S. (1985). Poem into poem. Reading and writing poems with
students of english. Cambridge: Cambridge Univertisy Press.
Martín Peris, E. (1993), «Propuestas de trabajo de la expresión escrita», en Didáctica del
español como lengua extranjera, Madrid, Fundación Actilibre: 181-192.
Mendoza Fillola, A. (1994), «Las estrategias de lectura: su función autoevaluadora en el
aprendizaje del español como lengua extranjera», en Sánchez Lobato, J. e I. Santos
Gargallo (eds.), Problemas y métodos en la enseñanza del E/LE, Actas del IV
Congreso Internacional de ASELE, Madrid, 313-324.
Molina, M. J. y M. García-Viñó (1998), «La lectura extensiva como apoyo del programa
del curso en la clase de E/LE», Frecuencia-L 7, (1998), 32-33.
Montesa, S. y Garrido, A. (1994), «La literatura en la clase de lengua», ACN-ASELE II: 449.
Naranjo Pita, M. (1999), La poesía como instrumento didáctico en el aula de español
como lengua extranjera, Madrid, Edinumen.
Nation, P. (1997), «The Language Learning Benefits of Extensive Reading»,
http://langue.hyper.chubu.ac.jp/jalt/pub/tlt/97/may/benefits/html
Ngom, M. (1996), «La actividad escrita como medio de aprendizaje: El español lengua
segunda», en Actas del I Congreso Internacional de Lingüística Aplicada, Murcia,
Universidad de Murcia: 409-414.
Ortega Ruiz, A. y otros (1994), «Consideraciones metodológicas en la producción escrita
en el aula de español como lengua extranjera», en Actas del IV Congreso
Internacional de ASELE, Madrid, SGEL: 301-312.
Ortega Ruiz, A. (1996), «Corregir la escritura en el aula de español: Algo más que
correcto o incorrecto», en Actas del V Congreso Internacional de ASELE, Málaga,
ASELE: 253-260.
111
Pastor Cesteros, S. (1996), «El desarrollo de la competencia discursiva escrita del
alumno de español», en Actas del V Congreso Internacional de ASELE, Málaga,
ASELE: 247-252.
Paredes Núñez, J. (1990), «El comentario de textos literarios y su aplicación a la
enseñanza del español como lengua extranjera», ACN-ASELE I: 211-216.
Pike, H. (1997), «Some Ways of Exploiting Extensive Reading, Both in and out of
Class», http://www.awl-elt.com/alhambra_longman/pike.html
Pozuelo Yvancos, J. Mª. (1988), Teoría del lenguaje literario, Cátedra.
Quintana, E. (1993), «Literatura y enseñanza de E/LE», ACN-ASELE III: 89-92.
Sánchez Enciso, J. y otros (1985), Los talleres literarios, Barcelona, Montesinos.
Sitman, R. y Lerner, Y. (1996), «Literatura hispanoamericana: herramienta de
acercamiento cultural en la enseñanza del español como lengua extranjera», ACI-
ASELE V: 227-234.
Tena Tena, P. (2000), «La escritura en la clase de E/LE. Reflexiones»,
http://www.ucm.es/info/especulo/numero15/p_tena2.html
Tolchinsky Landsmann, L. (1993), Aprendizaje del lenguaje escrito, Anthropos.
Varela, S. y otros (1994), Línea a línea, Madrid, SM.
Vázquez Solano, C. A. (1990), «Escritura y talleres de composición para extranjeros», en
1989, Actas del Segundo Congreso de Hispanistas de Asia, Manila, Asociación
Asiática de Hispanistas: 251-262.
4. General sobre Federico García Lorca
AA.VV., Cuadernos Hispanoamericanos, nº 433-436 (1986).
AA.VV., Homenaje a Federico García Lorca, Málaga, Ayuntamiento de Málaga,
Gráficas Urania, 1988.
AA.VV., Hommage a Federico García Lorca, Toulouse, Service des Publications
Universite de Toulouse-Mirail, 1982.
112
Aguirre, J. M., «El sonambulismo de Federico García Lorca», BHS, XLIV (1967), pp. 267-
285.
Alberti, R., Federico García Lorca poeta y amigo, Granada, Biblioteca de Cultura
Andaluza, 1984.
Alberti, R., García Lorca, Milán, C.E.I., 1966.
Alberti, R., Obras maestras de la literatura contemporánea: La arboleda perdida,
Barcelona, Seix-Barral, 1987.
Alvar, M., «Los cuatro elementos en la obra de García Lorca», CHA, nº 435-436 (1986),
pp. 69-88.
Allen, R., «Una explicación simbólica de Iglesia abandonada de Lorca», HISPA, nº 26
(1966), pp. 33-34.
Amorós, A., «Un nuevo Lorca», Diario 16, 1986, pág. 27.
Aub, M., Conversaciones con Buñuel, Madrid, Aguilar, 1985.
Auclair, M., Vida y muerte de García Lorca, México, Era, 1972.
Babín, Mª. T., «Narciso y la esterilidad en la obra de García Lorca», RHM, XI (1945), pp.
48-51.
Babín, Mª. T., Estudios lorquianos, Barcelona, Mente y palabra, 1976.
Babín, Mª. T., Federico García Lorca. Vida y obra, Nueva York, Las Américas, 1955.
Barea, A. L., El poeta y su pueblo, Buenos Aires, Losada, 1956
Bergamín, J., «Unamuno, testigo excepcional. Dos cartas inéditas en víspera de su
muerte», Historia 16, I,7,1996.
Blaeser, R., Federico García Lorca. Leben y Werk, Ein Bücherverzeichnis, Dortmund,
Städt Volksbüchereien, 1961.
Bosch, R., «El choque de imágenes como principio creador de García Lorca», RHM, XXX
(1964), pp. 35-44.
Bousoño, C., «En torno a Malestar y noche de García Lorca», ECT, I (1973), pp. 305-338.
Bousoño, C., «Situación de la obra lorquiana», ABC dominical, 1986, pág. 41.
Brenan, G., Historia de la literatura hispánica, Barcelona, Crítica, 1984.
Buñuel, L., Mi último suspiro, Barcelona, Plaza & Janés, 1982.
Busette, C., «Animation and secularization of Religious Figures in García Lorca»,
HISPA, nº 57 (1976), pp. 71-78.
Bustos, J. J. & Fonquerne, Y. R. (eds.), Valoración actual de la obra de García Lorca,
Madrid, Casa de Velázquez (Universidad complutense), 1988.
113
Byrd, S. W., García Lorca «La Barraca» and the Spanish Nacional Theater, Nueva
York, Abra, 1975.
Cano, J. L., Biografías ilustradas: García Lorca, Barcelona, Destino, 1962.
Cobb, C. W., Federico García Lorca, Nueva York, Twayne Publishers Inc., 1967.
Cobelli, E., García Lorca, Mantua, La Gonzagliana, 1959.
Combarros, M., «Saturnio e irreligiosidad en Federico García Lorca», PN, nº 16 (1966),
pp. 2-6.
Comincioli, L., «En torno a García Lorca. Sugerencias. Documentos. Bibliografía»,
CHA, nº 139 (1961), pp. 37-76.
Correa, G., «Estudios estilísticos sobre Federico García Lorca», RINDB, XXXIV (1949),
pp. 185-196.
Couffon, C., En Granada, tras las huellas de García Lorca, La Habana, Ediciones R,
1964.
Couffon, C., Granada y García Lorca, B. Kordon (trad.), Buenos Aires, Losada, 1967.
Crow, J. A., Federico García Lorca, Los Ángeles, Univ. de California, 1945.
Cuevas García, C. (ed.), El teatro de García Lorca. Tragedia, drama y farsa, Málaga,
Univ. de Málaga, 1995.
Cuevas García, C., Lorca y su relativismo estético religioso, Madrid, 1971.
Dalí, S., Diario de un genio (1952-1953), Barcelona, Tusquets, 1984.
Dámaso, A., «Federico García Lorca y la expresión de lo español», en Ensayos sobre
poesía española, Madrid, 1944, pp. 341-450.
Díaz-Plaja, F., La guerra de España en sus documentos, Madrid, Sarpe, 1986.
Díaz-Plaja, G., «Notas para una nueva geografía lorquiana», Revista de Occidente,
XXXIII (1931), pp. 352-357.
Díaz-Plaja, G., Federico García Lorca, Buenos Aires, Kraft, 1948.
Díaz-Plaja, G., Federico García Lorca. Su obra e influencia en la poesía española,
Madrid, Austral (Espasa-Calpe), 1968.
Dolfi, L. (ed.), L’imposible / posible di Federico García Lorca, Nápoles, Edizioni
Scientifiche Italiane s.p.a., 1989.
Doménech, R. (ed.), La casa de Bernarda Alba y el teatro de García Lorca, Madrid,
Cátedra, 1985.
Durán, M. L., A collection of critical essays, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1962.
Eisemberg, D., «Cuatro pesquisas lorquianas», TH, XXX (1975), pp. 520-538.
114
Fajardo Molina, E., Los últimos días de García Lorca, Barcelona, Plaza & Janés, 1983.
Falces, A., «Lo religiosos en la obra de García Lorca», HYD, nº 305 (1961), pp. 275-282.
Feal Deibe, C., Eros y Lorca, Barcelona, Edhasa, 1973.
Fernández Montesinos, M., Descripción de la biblioteca de Federico García Lorca.
Catálogo y estudio, Madrid, Universidad complutense, 1985.
Ferris, J. L., Miguel Hernández. Pasiones, cárcel y muerte de un poeta, Madrid, Temas
de Hoy, 2002.
Forster, J. C., «Aspects of Lorca's Saint Christopher», BHS, XLIII (1966), pp. 109-116.
Frazier, B., La mujer en la obra de Federico García Lorca, Madrid, Playor, 1973.
Frazier, Brenda, «La mujer en la obra de Federico García Lorca», RUM, XIV (1965), pp.
204-205.
Gallego Morell, A., El renacimiento cultural de la Granada contemporánea. Los
«Viajes pedagógicos» de Berrueta, 1814-1919, Granada, Comares, 1989.
Gallego Morell, A., Sobre Falla, Granada, Universidad de Granada, 1999.
Gallego Morell, A., Sobre Ganivet, Granada, Universidad de Granada, 1997.
Gallego Morell, A., Sobre García Lorca, Granada, Universidad de Granada, 1998.
García Lorca, Fco., Federico y su mundo, Mario Hernández, Madrid, Alianza, 1980.
García Lorca, I., Recuerdos míos, Ana Gurruchaga, Barcelona, Tusquets, 2002.
García Montero, L., El sexto día. Historia íntima de la poesía española, Madrid,
Debate, 2000.
García Montero, L., La palabra de Ícaro. (Estudios sobre García Lorca y Alberti),
Granada, Universidad de Granada, 1996.
García Posada, M., Federico García Lorca, Madrid, Edaf, 1970.
Georgescu, I., «El drama de la Claustralidad en la obra de Federico García Lorca», AUB,
XVIII (1969), pp. 105-113.
Gibson, I., «Martín Domínguez Berrueta, Burgos y Federico García Lorca», INS, nº 278
(1970), pp. 3-13.
Gibson, I., En Granada, su Granada. Guía a la Granada de Federico García Lorca,
Granada, Diputación de Granada, 1997.
Gibson, I., Federico García Lorca De Fuente Vaqueros a Nueva York (1898-1929) y De
Nueva York a Fuente Vaqueros (1929-1936), Barcelona, Grijalbo, 1985.
Gibson, I., La muerte de Federico García Lorca, París, Ruedo Ibérico, 1976.
Gibson, I., La represión nacionalista en Granada y la muerte de Federico García
Lorca, París, Ruedo Ibérico, 1971.
115
Gibson, I., La vida desaforada de Salvador Dalí, Barcelona, Anagrama, 1997.
Gibson, I., Lorca-Dalí. El amor que no pudo ser, Barcelona, Plaza & Janés, 1999.
Gibson, I., The Death of García Lorca, Londres, Allen and Chicago, O'Hara, 1973.
Gil, I. M. (ed.), El escritor y la crítica: Federico García Lorca, Madrid, Taurus, 1973.
Gobser, J. L., Lorca, poète-dessinateur, París, García Lorca M., 1949.
Gómez Torres, A. M., «Málaga en Federico García Lorca», Analecta Malacitana, XII,1
(1989) .
González Guzmán, P., «F. en Almería. Nuevos datos para la biografía de García Lorca»,
PSA, XXXV (1964), pp. 203-220.
González, Yara, «Los ojos en Lorca a través de Santa Lucía y San Lázaro», HR, XL
(1972), pp. 145-161.
Guadalajara, Simón, «La consumación del beso amor-muerte en la obra lorquiana»,
Retoma, Cuenca, nº 3 (1986), pp.83-89.
Guerrero Ruiz, P. (ed.), Federico García Lorca en el espejo del tiempo, Alicante,
Aguaclara, 1998.
Guillén, J., Federico en persona, Buenos aires, Emecé, 1959.
Higuera-Rojas, E. D. de la, Mujeres en la vida de Federico García Lorca, Granada,
Excma. Diputación Provincial de Granada, 1980.
Honig, E., García Lorca, Barcelona, Laia, 1974.
Honig, E., García Lorca, Norfolk, New Directions Books, 1944.
Huber, E., García Lorca. Weltbild und metaphorische Darstellung, Munich, Wilhelms
Fink Verlag, 1967.
Iglesias Ramírez, M., García Lorca, el poeta universal, Barcelona, Dux, 1955.
Jackson, R. L., «La presencia de la greguería en la obra de García Lorca», HISPA, nº 25
(1965), 51-55.
Jiménez, J. R., «Caricatura lírica de Federico García Lorca», RHM, 1935, I (1935), pág.
185.
Jiménez, J. R., «Federico García Lorca», en Españoles de tres mundos, Buenos Aires,
1942, pp. 134-135.
Jones, R. O. (ed.), Historia de la literatura española, Barcelona, Ariel, 1974.
Lacomba, J. A., La represión en Andalucía durante la guerra civil. El asesinato de Blas
Infante, Sevilla, Fundación Blas Infante, 1987.
Laffranque, M., «Conférences, déclarations et interviews oubliées», BHI, LX (1958), pp.
508-545.
116
Laffranque, M., «Essai de chronologie de Federico García Lorca», BHI, LIX (1958), pp.
418-429.
Laffranque, M., «Federico García Lorca Déclarations et interviews retrouvées», BHI,
LVIII (1956), pp. 301-343.
Laffranque, M., «Interview sur le théâtre contemporain», BHI, LXI (1959), pp. 437-440.
Laffranque, M., «Pour l'etude de Federico García Lorca Bases chronologiques», BHI,
LXV (1963), pp. 333-337.
Laffranque, M., «Un document biographique. L'extrait de naissance de Federico García
Lorca», BHI, LIX (1957), pp. 206-208.
Laffranque, M., Federico García Lorca, París, Pierre Seghers, 1966.
Laffranque, M., Les idées esthétiques de Federico García Lorca, París, Centre de
Recherches Hispaniques, 1967.
Latcham, R. A., «Notas sobre García Lorca», AT, XXXVI (1936), pp. 13-22.
Lizano, J., Federico García Lorca, Barcelona, Plaza & Janés, 1963.
Lorenz, G. W., Federico García Lorca in Selbstzengnissen und Bilddokumenten. Vom
Autor gekurzte Fassung d. Originalausg. in Stahalberg-Verl-Karlsruhe. Zeugnisse u.
Bibliographie. Hehmut Riege-Reinbeckb, Hamburgo, Rowohlt, 1963.
Loureiro (coord.), Estelas, laberintos, nuevas sendas. Unamuno. Valle-Inclán. García
Lorca. La guerra civil, Barcelona, Anthropos, 1988.
Marcelle, A., Vida y muerte de García Lorca, México, Era, 1972.
Marcilly, C., «Notes pour l'étude de la pensée religieuse de García Lorca: Crucifixión»,
MMB, (1962), pp. 507-525.
Marcilly, C., La burla de Don Pedro a Caballo de Federico García Lorca, París, Libr.
des Éditions Espagnoles, 1957.
Martín, E., «El Lorca joven y desconocido. Crisis de religión y dudar de amor», La
Gaceta del Libro, Madrid, Mayo de 1985, pág. 3.
Martín, E., «La nueva dimensión crítica de Federico García Lorca a la luz de sus
escritos juveniles inéditos», en Bustos, J. J. & Fonquerne, Y. R. (eds.), Valoración
actual de la obra de García Lorca, Madrid, Casa de Velázquez & Universidad
Complutense, 1988, pp. 93-113.
Martín, E., Federico García Lorca, heterodoxo y mártir, análisis y proyección de la
obra juvenil inédita, Madrid, Siglo XXI, 1986.
Martín, J. S., García Lorca, bachiller, Granada, Alhulia, 1998.
117
Martín, J. S., Los años de aprendizaje de F. y Fco. García Lorca, Granada,
Ayuntamiento de Granada, 1984.
Martínez Nadal, R., Cuatro lecciones sobre Federico García Lorca, Madrid, Fundación
A. March & Cátedra, 1980.
Martínez Nadal, R., El público. Amor, teatro y caballos en la obra de Federico García
Lorca, Oxford, The Dolphin Book, 1970.
Martínez Nadal, R., Federico García Lorca, mi penúltimo libro sobre el hombre y el
poeta, Madrid, Casariego, 1992.
Martínez Nadal, R., Lorca's The Public. A Study of his Unfinished Play (El público) and
of Love and Death in the Work of Federico García Lorca, Londres, Calder and
Boyards, 1974.
Martínez Saura, S., Espina, Lorca, Unamuno y Valle-Inclán en la política de su tiempo,
Madrid, Prodhufi, 1995.
Masini, F., Federico García Lorca e la Barraca, Bologna, Capelli, 1966.
Medina, P., Lorca, un andaluz en Buenos Aires, Buenos aires, Kiczkowski Publisher,
1999.
Mena Benito, F., El tradicionalismo de Federico García Lorca, Barcelona, Rondas,
1976.
Mildred, A., García Lorca: Playwright and Boet, Nueva York, George Braziller, 1977.
Mora Guarnido, J., Federico García Lorca y su mundo. Testimonio para una biografía,
Buenos Aires, Losada, 1958.
Moreno Villa, J., Vida en claro, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 1976.
Morla Lynch, C., En España con Federico García Lorca Páginas de un diario íntimo
(1928-1936), Madrid, Aguilar, 1957.
Onís, F. de, «García Lorca, folklorista», RHM, VI (1949), pp. 361-371.
Paepe, Christian de, «García Lorca Posiciones, oposiciones, proposiciones y
contraposiciones», CHA, nº 269 (1972), pp. 271-299.
Panebianco, C., Lorca e i gitani, Roma, Bulzoni, 1984.
Pérez de Calleja, A., «El sentido de la honra en García Lorca», EN, nº 29 (1964), pp. 247-
252.
Porro, A., «Las últimas horas de García Lorca», El Tiempo, Bogotá, 1960, 4-XII-1960.
Predmore, R. L., «Nueva York y la conciencia social de Federico García Lorca», RHM,
XXXVI (1970-1971), pp. 32-40.
Prieto, G., Dibujos de García Lorca, Madrid, Afrodisio Aguado, 1955.
118
Prieto, G., Lorca en color, Madrid, Editora Nacional, 1963.
Rico, Fco. (coord.), Historia y crítica de la literatura española, Barcelona, Crítica, 1984.
Río, Á. del, «Dios en García Lorca», RYF, CLXX (1964), pp. 490-494.
Río, Á. del, «El poeta Federico García Lorca», RHM, 1935, I (1935), pp. 147-187.
Río, Á. del, «Federico García Lorca (1896-1936)», RHM, VI (1949).
Río, Á. del, «Fotos de Federico García Lorca en Norteamérica (1929)», XLII (1966), pp.
98-101.
Río, Á. del, Estudios de literatura contemporánea española, Madrid, Gredos, 1972.
Río, Á. del, Vida y obra de Federico García Lorca, Zaragoza, Heraldo de Aragón, 1952.
Río, Á. del, Vida y obras de Federico García Lorca, Zaragoza, Estudios Literarios,
1952.
Ríos Carratalá, J. A., A la sombra de Lorca y Buñuel: Eduardo Ugarte, Alicante,
Universidad de Alicante, 1995.
Rodrigo, A., García Lorca en Cataluña, Barcelona, Planeta, 1976.
Rodrigo, A., García Lorca y Dalí: una amistad traicionada, Barcelona, Planeta, 1981.
Rodrigo, A., La Huerta de San Vicente y otros paisajes y gentes, Granada, E. M. S., 1997.
Rodrigo, A., Memoria de Granada: M. Ángeles Ortiz, Federico García Lorca,
Barcelona, Plaza & Janés, 1984.
Rosales, G., El silencio de los Rosales. Última huella de Federico García Lorca,
Barcelona, Planeta, 2002.
Sahuquillo, Á., Federico García Lorca y la cultura de la homosexualidad. Lorca, Dalí,
Cernuda, Gil-Albert, Prados y la voz silenciada del amor homosexual, Stockolm,
Universidad de Stockolm, 1986.
Sahuquillo, Á., Federico García Lorca y la cultura de la homosexualidad masculina,
Alicante, Diputación de Alicante, 1991.
Samatan, M. E., «El tema de la mujer en García Lorca», USF, nº 60 (1964), pp. 55-69.
Sánchez Vidal, A., Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin, Barcelona, Planeta, 1996.
Santos Torroella, R., La miel es más dulce que la sangre. Épocas lorquiana y freudiana
de Salvador Dalí, Barcelona, Seix Barral, 1984.
Schonberg, J. L., A la recherche de Lorca, Neuchâtel, La Banconnière, 1966.
Schonberg, J. L., Federico García Lorca L'homme. L'oevre, París, Plan, 1956.
Soria Olmedo, A. (ed.), La mirada joven. (Estudios sobre la literatura juvenil de
Federico García Lorca), Granada, Universidad de Granada, 1998.
119
Soria Olmedo, A. (ed.), Lecciones sobre Federico García Lorca, Granada, Comisión
Nacional del Cincuentenario, 1986.
Soria Olmedo, A., Sánchez Montes, Mª. J. y Varo Zafra, J. (eds.), Federico García
Lorca, clásico moderno (1898 - 1998). Congreso internacional, Granada, Diputación
de Granada, 2000.
Speratti Piñeiro, E. S., «La frustración en la obra de Federico García Lorca», RFHUM, II
(1960), pp. 73-94.
Speratti Piñeiro, E. S., «Los niños en la obra de Federico García Lorca», RFHUM, I
(1959), pp. 339-357.
Trend, J. B., Lorca and the Spanish Poetic Tradition, Oxford, Basil Blackwell, 1956.
Trepanier, E., «García Lorca et La Barraca», RHT, XVIII (1966), pp. 163-181.
Umbral, Fco., Lorca, poeta maldito, Madrid, Biblioteca Nueva, 1975.
Vain, C., Federico García Lorca, poeta y dramaturgo, Milán, La Goliárdica, 1952.
Vila-San Juan, J. L., «El asesinato de García Lorca», Triunfo, Madrid, 14-6-1975.
Vila-San Juan, J. L., Enigmas de la Guerra Civil española, Barcelona, Nauta, 1972.
Vila-San Juan, J. L., García Lorca, asesinado. Toda la verdad, Barcelona, Planeta, 1975.
Wells, M. C., «The Natural Norm in the plays of Federico García Lorca», HR, XXXVIII
(1979), pp. 299-313.
Zardoya, C., «La técnica metafórica de Federico García Lorca», RHM, XX (1954), pp. 295-
326.
5. Las ediciones del poeta
García Lorca, F., Homenaje al poeta Federico García Lorca, E. Prados (ed.), Valencia,
1937.
García Lorca, F., Obras completas, G. de Torre (ed.), Buenos Aires, Losada, 1938-1942.
AA.VV., Antología de los poetas andaluces contemporáneos, J. L. Cano (ed.), Madrid,
Instituto de Cultura Hispánica, 1952.
García Lorca, F., Obras completas, A. del Hoyo (ed.), Madrid, Aguilar, 1954.
120
García Lorca, F., Antología poética, seguida de La casa de Bernarda Alba, A. Montarde
(ed.), Méjico, Universidad Nacional, 1956.
García Lorca, F., Pensamientos, A. C. Gavaldá (ed.), Barcelona, Sintes, 1958.
AA.VV., Antología del grupo poético del 1927, V. Gaos (ed.), Salamanca, Anaya, 1965.
García Lorca, F., Cartas, postales y dibujos, A. Gallego Morell (ed.), Madrid, Moneda y
Crédito, 1968.
García Lorca, F., Granada, paraíso cerrado y otras páginas granadinas, Granada,
Sánchez, 1971.
García Lorca, F., Obras completas, Madrid, Aguilar, 1977.
García Lorca, F., Obras completas, M. García Posada (ed.), Madrid, Akal, 1980.
García Lorca, F., Federico García Lorca para niños, E. Martín (ed.), Madrid, Ediciones
de la Torre, 1983.
AA.VV., Antología del grupo poético del 27, V. Gaos (ed.), Madrid, Cátedra, 1988.
García Lorca, F., Antología comentada, E. Martín (ed.), Madrid, Ediciones de la Torre,
1989.
García Lorca, F., Antología modelna, M. García Posada (ed.), Granada, Comares-
Fundación Federico García Lorca, 1995.
García Lorca, F., Obras completas, M. García Posada (ed.), Madrid, Círculo de lectores
& Galaxia Gutenberg, 1998.
5.1. Las primeras ediciones del poeta
García Lorca, F, Impresiones y paisajes, Granada, Imprenta de Paulino Ventura, 1918.
García Lorca, F, Libro de poemas, Madrid, Maroto, 1921.
García Lorca, F, Oda a Salvador Dalí, Madrid, Revista de Occidente, 1926, 1926, XII, pp.
52-58.
García Lorca, F, Canciones (1921-1924), Málaga, Litoral, 1927.
García Lorca, F, Santa Lucía y San Lázaro, Madrid, Revista de Occidente, 1927, 1927,
XVIII, pp. 145-155.
121
García Lorca, F, Primer romancero gitano (1924-1927), Madrid, Revista de Occidente,
1928.
García Lorca, F, Oda al Santísimo Sacramento del Altar, Madrid, Revista de Occidente,
1928, XXII, pp. 294-298.
García Lorca, F, Mariana Pineda (1924), Madrid, Rivadeneyra, 1928.
García Lorca, F, Degollación del Bautista, La Habana, Revista de Avance, nº 45 (15 de
abril de 1930) .
García Lorca, F, Poema del cante jondo (1921-1922), Madrid, Ulises / CIAP, 1931.
García Lorca, F, La imagen poética de don Luis de Góngora, Madrid, Residencia, IV
(1932), pp. 94-100.
García Lorca, F, «Oda al Rey de Harlem», Los cuatro vientos, Madrid, I (1933), pp. 5-10.
García Lorca, F, Oda a Walt Whitman, México, Alcancía, 1933.
García Lorca, F, Bodas de sangre Tragedia, Madrid, Cruz y Raya, Ed. del Árbol, 1935.
García Lorca, F, «Llanto por Ignacio Sánchez Mejías», Madrid, Cruz y Raya, Ed del
Árbol, 1935.
García Lorca, F, Seis poemas galegos, Santiago, Ed Nos, 1935.
García Lorca, F, Primeras canciones (1922), Madrid, Ediciones Héroe, 1935.
García Lorca, F, Yerma, Buenos Aires, Anaconda, 1937.
García Lorca, F, Granada (Paraíso cerrado para muchos), en Homenaje al poeta
García Lorca contra su muerte, Emilio Prados, Valencia-Barcelona, Ediciones
Españolas, 1937.
García Lorca, F, Diván del Tamarit, Buenos Aires, Losada, 1940.
García Lorca, F, Poeta en Nueva York (1929-1930), Méjico, Séneca, 1940.
García Lorca, F, La casa de Bernarda Alba, Buenos Aires, Losada, 1945.
García Lorca, F, «Sonetos de amor (Sonetos del amor oscuro)», ABC, 17 de marzo de
1984, pp. 45-66.
5.2. Ediciones de su poesía
122
García Lorca, F., Antología poética, R. Alberti y G. de Torre (eds.), Buenos Aires,
Pleamar, 1943.
García Lorca, F., Poesías, L. Taxonera (ed.), Madrid, Alhambra, 1944.
García Lorca, F., Poeta en Nueva York, J. de Entrambasaguas (ed.), Madrid, CSIC, 1945.
García Lorca, F., Poeta en Nueva York, P. L. Ávila (ed.), Milán, La Goliardica, 1965.
García Lorca, F., «Comentarios al Romancero gitano», Revista de Occidente, nº 77
(1969), pp. 129-37.
AA.VV., Antología poética, A. y R. Alberti (ed.), Barcelona, Nauta, 1970.
García Lorca, F., Antología poética, A. del Hoyo (ed.), Madrid, Aguilar, 1971.
García Lorca, F., Poeta en Nueva York, Barcelona, Lumen, 1976.
AA.VV., Gallo y Pavo, Barcelona, Leteradura, 1977.
García Lorca, F., Libro de poemas, I. Gibson (ed.), Barcelona, Ariel, 1982.
García Lorca, F., Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, Diputación regional de Cantabria,
1982.
García Lorca, F., Canciones y Primeras canciones, P. Menarini (ed.), Madrid, Espasa-
Calpe, 1986.
García Lorca, F., Primer romancero gitano, C. de Paepe (ed.), Madrid, Espasa-Calpe,
1991.
García Lorca, F., Poesía inédita de juventud, C. de Paepe (ed.), Madrid, Cátedra, 1994.
García Lorca, F., Sonetos del amor oscuro. Poemas de amor y erotismo. Inéditos de
madurez, J. Ruiz-Portella (ed.), Barcelona, Áltera, 1995.
García Lorca, F., Romancero gitano, Granada, Comares, 1998. [Facsímil]
García Lorca, F., Poemas en prosa, A. A. Anderson (ed.), Granada, La veleta, 2000.
5.3. Ediciones de sus prosas
García Lorca, F., «Carta a J. Guillén», CCLC, nº 20 (1956), pp. 32-34.
García Lorca, F., «Dos cartas a J. Guillén», QIA, III (1956), pp. 242-243.
García Lorca, F., Cartas a sus amigos, S. Gasch (ed.), Barcelona, Cobalto, 1958.
García Lorca, F., «Lettre à Miguel Hernández», BHI, M. Laffranque (ed.), LX (1958), pp.
382-383.
123
García Lorca, F., «Carta a J. Bello», INS, nº 157 (1959), pág. 13.
García Lorca, F., «Una carta inédita [en España] a Miguel Hernández», INS, nº 148
(1959), pág. 2.
García Lorca, F., «Unas cartas de García Lorca a A. Gallego Burín», CAL, A. Gallego
Morell (ed.), (1965), pp. 73-81.
García Lorca, F., «Deux lettres inédites», LFP, Robert Marrast, nº 1120 (1966) .
García Lorca, F., Prosas, Madrid, Alianza, 1969.
García Lorca, F., Impresiones y paisajes, Granada, Ed. Quijote, 1981.
García Lorca, F., Impresiones y paisajes, R. Lozano Miralles (ed.), Madrid, Cátedra,
1994.
García Lorca, F., Prosa inédita de juventud, C. Maurer (ed.), Madrid, Cátedra, 1994.
García Lorca, F., Epistolario completo, A. A. Anderson y C. Maurer (eds.), Madrid,
Cátedra, 1997.
5.4. Ediciones de su teatro
García Lorca, F., Mariana Pineda (1925), Santiago de Chile, Ed. Moderna, 1927.
García Lorca, F., La zapatera prodigiosa, Buenos Aires, Losada, 1944.
García Lorca, F., La zapatera prodigiosa, E. Helman (ed.), Nueva York, 1952.
García Lorca, F., Mariana Pineda, R. M. Nadal y P. H. Perry (ed.), Londres, Harrap,
1960.
García Lorca, F., La zapatera prodigiosa, J. M. Streer (ed.), Londres, Harrap, 1962.
García Lorca, F., La casa de Bernarda Alba, D. Pérez Minik (ed.), Barcelona, Aymá,
1964.
García Lorca, F., Teatro selecto: Mariana Pineda. La zapatera prodigiosa. Bodas de
sangre. Yerma. La casa de Bernarda Alba. El retablillo de don Cristóbal, A. Gallego
Morell (ed.), Madrid, Escelicer, 1969.
García Lorca, F., Bodas de sangre, J. Monleón (ed.), Barcelona, Aymá, 1971.
García Lorca, F., Yerma, I. M. Gil (ed.), Madrid, Cátedra, 1975.
García Lorca, F., Yerma, Madrid, Cátedra, 1976.
124
García Lorca, F., El público y Comedia sin título. Dos obras teatrales póstumas, R.
Martínez Nadal y M. Laffranque (eds.), Barcelona, Seix Barral, 1978.
García Lorca, F., La zapatera prodigiosa, J. Forradellas (ed.), Salamanca, Almar, 1978.
García Lorca, F., El público, M. Clementa Millán (ed.), Madrid, Cátedra, 1987.
García Lorca, F., Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, M. Ucelay (ed.),
Madrid, Cátedra, 1990.
García Lorca, F., Poeta en Nueva York, M. Clementa Millán (ed.), Madrid, Cátedra,
1990.
García Lorca, F., Mariana Pineda, L. Martínez Cuitiño (ed.), Madrid, Cátedra, 1991.
García Lorca, F., La casa de Bernarda Alba, A. Josephs y J. Caballero (eds.), Madrid,
Cátedra, 1993.
García Lorca, F., Teatro inédito de juventud, A. Soria Olmedo (ed.), Madrid, Cátedra,
1994.
6. Directorio sobre Federico García Lorca en Internet
http://boppin.com/lorca/
Web sobre el poeta en inglés.
http://granadainfo.com/lorca.htm
Web granadina sobre España y viajes, estudios, etc. y también sobre el poeta.
http://home.tiscalinet.be/ericlaermans/cultural/fglorca.html
Web sobre Lorca con más enlaces y donde es posible encontrar su obra en Internet y en
varios idiomas.
http://www.artehistoria.com
Web sobre la historia y sus personajes.
http://parnaseo.uv.es/Webs/Contemporanea.htm
Web con muchos enlaces sobre la literatura moderna y contemporánea.
http://thales.cica.es/rd/Recursos/rd99/ed99-0055-01/ed99-0055-01.html
Web sobre la literatura y las vanguardias del siglo XX. Contiene muchos enlaces más
sobre los istmos.
125
http://users.ipfw.edu/jehle/DEISENBE/INDEX.HTM#Lorca
http://www.bne.es
Es la Web de la Biblioteca Nacional y del Archivo Histórico Nacional.
http://www.cervantesvirtual.com
Es la Web del proyecto de la Universidad de Alicante sobre la Biblioteca virtual
Cervantes.
http://www.ciudadfutura.com/lorca/
http://www.fut.es/~picl/libros/glorca/gl000000.htm
Las obras completas del poeta en la red.
http://www.garcia-lorca.org/
Conecta con la Fundación y los actos del último centenario.
http://www.ctv.es/USERS/estrella/lorca.htm
Muchísimos y variados enlaces sobre el poeta.
http://www.mundolatino.org/litverde.htm
Web sobre Lorca y su Romancero.
http://www.poesia-inter.net/enlaces.htm#LC
Hay multitud de enlaces sobre diversos temas.
http://www.uni-kiel.de/gomez-montero/Lorca.htm
http://www.usuarios.com/ib309844/bibliogr.htm
6.1. Sobre la generación del 27
http://clio.rediris.es/exilio/prados.htm
Web sobre Emilio Prados en el exilio y la editorial Séneca.
http://nobelprizes.com/nobel/literature/1977a.html
Web sobre Vicente Aleixandre.
http://www.archivovirtual.org/
126
Página que enlaza con la de la Residencia de Estudiantes. Es sobre archivos de la Edad
de Plata (1968-1936).
http://www.cansinos.com/
http://www.cansinos.com/preportada.htm
Archivo sobre Cansinos-Asséns.
http://www.ctv.es/USERS/manu/cernuda.htm
Web sobre Luis Cernuda.
http://www.dali-estate.org/
Web oficial de la Fundación Dalí.
http://www.dpm-cultura.org/entrada.html
Web de la Diputación de Málaga, la Fundación del 27.
http://www.elpuertosm.es/1127/webs/RafaelAlberti/index.htm
No es oficial.
http://www.fjguillen.es/
Es la Web de la fundación Guillén.
http://www.fundacion-jrj.es/
Es la Web oficial de Juan Ramón Jiménez.
http://www.luisbunuel.org/imagenes/bunuel/inicio/bunuel1.html
Web oficial del centenario de Luis Buñuel.
http://www.maxaub.org/flash/flash.htm
Web con muy buena presentación sobre Max Aub.
http://www.poesia-inter.net/enlaces.htm#LC
Sobre Luis Cernuda.
http://www.rafaelalberti.es/
Es la Web oficial.
http://www.residencia.csic.es/
Sobre la Residencia de Estudiantes.
http://www.salvadordalimuseum.org/
http://www.sisem.net/elvendedordetierra/luis_cernuda.htm
Web en construcción.
http://www.ua.es/es/presentacion/doctores/gilalbert/plenitud.htm
Web de la Universidad de Alicante sobre Gil-Albert, publica una entrevista.
127
http://www.uchile.cl/neruda/
Web sobre Pablo Neruda.
6.2. Sobre la Guerra Civil Española
http://www.fnff.org
Web sobre la Fundación Nacional Francisco Franco.
http://www.guerracivil.org
Web sobre el estudio y la memoria de los acontecimientos históricos.