ITD

14 de marzo de 2015

Autor: Juan Antonio Gallegos Mora.

Avances del proyecto de

exportacin

Exportacin de tomate cherry.

1

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Avances del proyecto de exportacin

Exportacin de tomate cherry.

Impacto del comercio internacional en mi producto

Aspectos positivos Aspectos negativos

En Mxico el clima resulta ser muy favorable para la produccin de este producto de manera eficaz aun ms que otras regiones del mundo, lo cual le permite utilizar mejor sus recursos productivos y elevar el nivel de vida de sus trabajadores encargados de la produccin de este alimento.

Dificultad de cubrir los estndares de volumen y calidad que exigen los compradores.

Debido a la constante demanda y la poca oferta de otros pases los precios tienden a ser ms estables.

Dificultad de transportar un producto orgnico alrededor del mundo.

Es un producto altamente codiciado en pases de gran nivel econmico lo cual fomenta su produccin y exportacin.

Alta probabilidad de que algunos tomates se daen en el camino.

Debido a la gran demanda y ala escases de un tomate cherry de calidad en la mayora de las regiones deciden importarlo de pases como Mxico cuya calidad ha sido siempre innegable. Adems de la incapacidad de los productores extranjeros para producir un tomate de calidad similar.

Imposicin de otros pases ms poderosos de trminos y condiciones.

2

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Adonde exportar:

Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, Suiza, Espaa, Australia, Canad.

Tratados con estos pases

Unin Europea

Asociacin Europea de Libre Comercio

Tratado de Libre Comercio Mxico-AELC

Acuerdo sobre agricultura Mxico-Islandia

Acuerdo sobre agricultura Mxico-Noruega

Acuerdo sobre agricultura Mxico-Suiza

Amrica del norte

Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte

TLCAN

3

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Porque es competitivo.

En Mxico los tipos de tomate ms importantes producidos, tanto a campo abierto como en agricultura protegida, son: Saladette (el que ms se produce), seguido por los tipos Bola, Cherry, Racimo, y otras especialidades como Mimi y Campari. Las principales importaciones de Norteamrica (Estados Unidos y Canad) provienen de Mxico 95%, con un valor de $1,200 millones de USD promedio al ao en periodo 2000-2009

Estados Unidos importa el 74% de su demanda total de tomate desde Mxico, siendo los principales puntos de entrada de tomate de importacin: Nogales, Laredo, Detroit y San Diego. El registro de mayor consumo de tomate en los Estados Unidos es en los meses de Noviembre a Mayo con volmenes promedio de 100 mil toneladas a precio promedio de $1.10 USD por Kilogramo.

La correcta seleccin de la regin de distribucin final del tomate muy importante para el caso de tomate Cherry por la diferencia en precios interregionales. Los costos desde la produccin hasta el destino final fluctan en los $ 1,800 US Dlls. por Tonelada para el Tomate Cherry y de $ 1,400 US Dlls. por Tonelada en Tomate Racimo. En resumen el costo total por caja puesto en destino final de exportacin para el Tomate Cherry es de $ 9.71 US Dlls., y para el Tomate Racimo es $ 7.66 US Dlls Mercados Potenciales en Estados Unidos Brooklin, Miami, Florida, California, Nueva York y los ngeles. Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura - IICA Nicaragua Precios referenciales del tomate en Estados Unidos. (al por mayor) Mercado de Miami (Precio Dlares Kg.) 20 de Junio de 2006 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura - IICA Nicaragua

4

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Cuotas de importacin Para el rubro Tomate no se establecen cuotas de importacin. En los EE.UU. la mayora de las cuotas y contingentes de importacin son administrados por la Direccin de Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Customs Service). Aranceles Para el rubro tomate el costo de los aranceles es de: US$ 0.0 Por la iniciativa Cuenca del Caribe ICC (CBERA sus siglas en ingles), que es un tratamiento preferencial para el ingreso en el mercado estadounidense para productos de centroamericanos, para el rubro del tomate se establece cero arancel. Por la firma de tratado CAFTA, las hortalizas estn libres de arancel.

5

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno de la mercadotecnia internacional

Regulaciones arancelarias para el tomate

Cuotas de importacin Para el rubro Tomate no se establecen cuotas de importacin. En los EE.UU. la mayora de las cuotas y contingentes de importacin son administrados por la Direccin de Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Customs Service). Aranceles Para el rubro tomate el costo de los aranceles es de: US$ 0.0 Por la iniciativa Cuenca del Caribe ICC (CBERA sus siglas en ingles), que es un tratamiento preferencial para el ingreso en el mercado estadounidense para productos de centroamericanos, para el rubro del tomate se establece cero arancel. Por la firma de tratado CAFTA, las hortalizas estn libres de arancel.

6

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Regulaciones no arancelarias para el tomante

Etiquetado

En la Directiva 2000/13/CE y su modificatoria, la Directiva 2008/5/CE, se establecen los requisitos en materia de etiquetado, presentacin y publicidad de los productos alimenticios en general.

Son elementos obligatorios del etiquetado, en este caso en idioma alemn:

a) Denominacin de venta (nombre del producto) b) Lista de ingredientes c) Cantidad neta d) Condiciones especiales de conservacin y utilizacin e) Nombre o razn social y fabricante del envasador

Declaracin de propiedades nutritivas, sanitarias y medicinales

El 1 de julio del 2007 entr en vigencia una nueva regulacin sobre las declaraciones de

propiedades nutritivas, sanitarias y medicinales, el Reglamento 1924/2006. Dicho reglamento

establece las condiciones en toda la UE para el uso de las declaraciones de propiedades nutritivas,

tales como bajo en grasas o alto contenido de vitamina C; y las declaraciones medicinales

como bajo en grasas o rico en fibra sealando que dichas declaraciones deben ajustarse a

definiciones armonizadas para que signifiquen lo mismo en todos los pases de la UE.

Regulaciones fitosanitarias

7

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

NORMATIVAS PARA LA EXPORTACIN

Norma CODEX para el Tomate

DEFINICIN DEL PRODUCTO

Esta Norma se aplica a las variedades comerciales de tomates obtenidos de Lycopersicon

esculentum Mill, de la familia Solanaceae, que habrn de suministrarse frescos al consumidor,

despus de su acondicionamiento y envasado. Se excluyen los tomates destinados a la elaboracin

industrial.

Los tomates se pueden clasificar en cuatro tipos comerciales:

- Redondos

- Asurcados

- Oblongos o largados

8

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

- Tomates cereza y cctel

DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CALIDAD

REQUISITOS MINIMOS

Los tomates debern estar:

Enteros

Sanos y libres de podredumbre o deterioro que hagan que no sean aptos para el consumo

Exentos de plagas, y daos causados por ellas, que afecten el aspecto general del producto

Exentos de humedad externa anormal, salvo la condensacin consiguiente a su remocin de

una cmara frigorfica

Exentos de cualquier olor/sabor extraos

Aspecto fresco

En el caso de tomates en racimo, los tallos deben estar frescos, sanos, limpios y exentos

de hojas y cualquier materia extraa visible.

EL DESARROLLO Y CONDICIN DE LOS TOMATES DEBERN SER TALES

QUE LES PERMITAN:

Soportar el transporte y la manipulacin

Llegar en un estado satisfactorio al lugar de destino

REQUISITOS DE MADUREZ

Los tomates debern estar suficientemente desarrollados y presentar un grado de madurez

satisfactorio.

El desarrollo y estado de madurez de los tomates debern ser tales que les permitan

continuar el proceso de maduracin y alcanzar el grado de madurez apropiado.

CLASIFICACIN

CATEGORA EXTRA

Los tomates de esta categora debern ser de calidad superior. Debern tener la pulpa

firme, y su forma, aspecto y desarrollo debern ser caractersticos de la variedad.

9

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Debern estar exentos de dorso verde u otros defectos, salvo defectos superficiales muy

leves siempre y cuando no afecten al aspecto general del producto, su calidad, estado de

conservacin y presentacin en el envase.

CATEGORA I

Los tomates de esta categora debern ser de buena calidad. Debern tener la pulpa

suficientemente firme, y su forma, aspecto y desarrollo debern ser caractersticos de la variedad.

Debern ser uniformes en cuanto al tamao y estar exentos de grietas y de dorso verde

visible.

Podrn permitirse, los siguientes defectos leves, siempre y cuando no afecten al aspecto

general del producto, su calidad, estado de conservacin y presentacin en el envase.

Ligero defecto de forma y desarrollo

Ligero defecto de coloracin

Defectos leves de la piel

Magulladuras muy leves

Los tomates asurcados pueden presentar:

Grietas cicatrizadas superficiales que no excedan de 1 cm de longitud

Protuberancias no excesivas

Pequeo ombligo que no presente suberizacin

Cicatriz lineal cuya longitud no exceda a los dos tercios del dimetro mximo del futuro

CATEGORA II

Los tomates debern ser suficientemente firmes y no debern presentar grietas sin

cicatrizar.

Podrn permitirse, los siguientes defectos, siempre y cuando los tomates conserven sus

caractersticas esenciales en lo que respecta a su calidad, estado de conservacin y presentacin en

el envase.

Defectos de forma, desarrollo y coloracin

Defectos de la piel o magulladuras, a condicin de que no afecten seriamente al fruto

Grietas cicatrizadas superficiales que no excedan de 3 cm de longitud para los tomates

redondos, asurcados u oblongos

10

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Los tomates asurcados podrn presentar:

Protuberancias pero sin llegar a la deformidad

Un ombligo

Suberizacin del estigma no superior a 2 cm2

Cicatriz pistilar fina de forma alargada

DISPOSICIONES RELATIVAS A LA PRESENTACIN

HOMOGENEIDAD

El contenido de cada envase deber ser homogneo y estar constituido nicamente por

tomates del mismo origen, variedad o tipo comercial, calidad y calibre.

La parte visible del contenido del envase deber ser representativa de todo el contenido.

ENVASADO

Los tomates debern envasarse de tal manera que el producto quede debidamente

protegido.

Los materiales utilizados en el interior del envase debern ser nuevos, estar limpios y ser

de calidad tal que evite cualquier dao externo o interno al producto. Se permite el uso de

materiales, en particular papel o sellos, con indicaciones comerciales, siempre y cuando estn

impresos o etiquetados con tinta o pegamento no txico.

Los tomates debern disponerse en envases que se ajusten al Cdigo Internacional de

Prcticas Recomendado para el Envasado y Transporte de Frutas y Hortalizas Frescas

(CAC/RCP 44-1995).

DESCRIPCIN DE LOS ENVASES

Los envases debern satisfacer las caractersticas de calidad, higiene, ventilacin y

resistencia necesarias para asegurar la manipulacin, el transporte y la conservacin apropiados de

los tomates. Los envases debern estar exentos de cualquier materia y olor extraos.

FORMAS DE PRESENTACIN

Como tomate individual, con o sin cliz y tallo corto.

11

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Como tomates en racimos, es decir, los tomates se presentarn en inflorescencias enteras

o en partes de inflorescencias.

MARCADO O ETIQUETADO

ENVASES DESTINADOS AL ETIQUETADO

Adems de los requisitos de la Norma General del Codex para el Etiquetado de

Alimentos Preenvasados (CODEX STAN 1-1985), se aplicarn las siguientes disposiciones

especficas:

Naturaleza del Producto. Si el producto no es visible desde el exterior, cada envase deber etiquetarse con el nombre del producto y, facultativamente, con el de la variedad y/o tipo comercial.

Envases no Destinados a la Venta al por Menor. Cada envase deber llevar las siguientes indicaciones en letras agrupadas en el mismo lado, marcadas de forma legible e indeleble y visible desde el exterior, o bien en los documentos que acompaan el envo.

Identificacin. Nombre y direccin del exportador, envasador y/o expedidor. Cdigo de identificacin (facultativo).

Naturaleza del Producto. Nombre del producto Tomates o Tomates en racimos y tipo comercial si el contenido no es visible desde el exterior. Estas indicaciones son obligatorias en todos los casos para el tipo cereza y cctel en racimos o no.

Origen del Producto. Pas de origen y, facultativamente, nombre del lugar, distrito o regin de produccin.

Especificaciones comerciales.

CONTAMINANTES

El producto al que se aplica las disposiciones de la presente Norma debern cumplir con

los niveles mximos de la Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas

presentes en los Alimentos y Piensos (CODEX STAN 193-1995).

El producto al que se aplican las disposiciones de la presente Norma deber cumplir con

los lmites mximos de residuos de plaguicidas establecidos por la Comisin del Codex

Alimentarius.

HIGIENE

12

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Se recomienda que el producto regulado por las disposiciones de la presente Norma se

prepare y manipule de conformidad con las secciones apropiadas del Cdigo Internacional

Recomendado de Prcticas -Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/RCP 1-

1969), Cdigo de Prcticas de Higiene para Frutas y Hortalizas Frescas (CAC/RCP 53-2003) y

otros textos pertinentes del Codex, tales como cdigos de prcticas y cdigos de prcticas de

higiene.

El producto deber ajustarse a los criterios microbiolgicos establecidos de conformidad

con los Principios para el Establecimiento y la Aplicacin de Criterios Microbiolgicos a los

Alimentos (CAC/GL21-1997).

EN EXPORTACIN

Tratados de Libre Comercio

E.U.A Canad Colombia Japn Bolivia Costa Rica

Ex. Ex. Ex. Nota 1 *** ABROGADO A PARTIR DEL 7 DE JUNIO DE

2010

Ex.

Nicaragua Israel Com. Europea

Guatemala El Salvador Honduras

Ex. EXCL. Ex. EXCL. EXCL. EXCL.

Suiza Noruega Islandia Liechtenstein Chile Uruguay

EXCL EXCL Ex. EXCL Art. 3 TLC

Ex. Ex.

Incoterms

Conjunto de trminos y reglas que establecen las condiciones de compraventa

internacional, cuyo propsito es facilitar el comercio exterior y la integracin del contrato de

compraventa internacional. Su objetivo es establecer un conjunto de trminos y condiciones o

reglas que determinen los derechos y obligaciones del vendedor y comprador en el acto de

13

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

comercio internacional, as como acordar el transporte a utilizar y lugar de entrega de la

mercanca. Por lo que el INCOTERM busca principalmente la transferencia del riesgo entre

comprador y vendedor, los costos y establecer la documentacin requerida.

Los Incoterms NO SUSTITUYEN A UN CONTRATO, aunque s procuran asistir en la

mejor elaboracin de los contratos de compraventa, al evitar:

Dificultades derivadas de informacin incompleta o imprecisa.

Dificultades por una interpretacin incorrecta de responsabilidades.

14

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Los Incoterms regulan bsicamente tres aspectos relacionados con el lugar de entrega:

Transferencia de riesgos entre comprador y vendedor.

Costos a cuenta del comprador y del vendedor.

Documentacin.

15

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno econoico EUA

1 Entorno Econmico Internacional, Nacional y Local 2013-2014. Estados Unidos y las Economas Avanzadas Durante el transcurso de 2013 la actividad econmica mundial present signos de debilitamiento. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ajust a la baja su previsin del crecimiento global para 2013 de 3.1% en julio, a 2.9% en octubre. De manera similar las estimaciones para el crecimiento econmico de Estados Unidos han ido a la baja como se observa en la grfica.

En Estados Unidos la produccin industrial disminuy su ritmo de crecimiento en 2013 de una tasa anualizada de 2.5% en el primer trimestre a 1.9% en el segundo. Sin embargo, se espera un mejor desempeo de esta variable en la segunda parte del ao. Tanto The Economist, el FMI, como la mayora de los analistas, coinciden en situar el crecimiento de Estados Unidos entre 1.5% y 1.6% en 2013.

16

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Asimismo, la mayora de los economistas prev una mejor situacin econmica global para el prximo ao.

Como se puede observar en el cuadro anterior, el FMI prev un crecimiento de 2.6% en el PIB

real de Estados Unidos para 2014 es decir un punto porcentual sobre el nivel de este ao.

Entorno financiero

El Sistema Financiero Norteamericano se caracteriza por un arreglo institucional muy particular

que ser estudiado de la siguiente manera : primero, se har una descripcin del mercado monetario

(money market), contemplando en su interior las autoridades, organismos de vigilancia y control,

el sistema bancario, y despus se describirn los instrumentos del mercado. Posteriormente, se

analizar el mercado de capitales (capital market), a la luz de los mercados burstiles que lo soportan

y por ltimo, se examinarn los ms recientes mercados financieros especializados que se han

desarrollado con gran dinmica en los Estados Unidos, como son los mercados de productos

bsicos, futuros y opciones, entre otros.

Mercado monetario

El mercado monetario en Estados Unidos es claramente identificable por su dinmica e

importancia tanto en el mbito nacional como en el internacional. Lo definen las operaciones

realizadas mediaste instrumentos financieros con plazos mximos de un ao en promedio.

INSTITUCIONES FINANCIERAS

No obstante todas las Instituciones financieras en los Estados Unidos tienen mucho en comn,

existen diferencias sustanciales entre ellas. Desde el punto de vista de tamao de Activos por

ejemplo, los Bancos comerciales son los mas grandes. Por otra parte, la composicin de Activos y

Pasivos difieren significativamente de una Institucin financiera a otra.

17

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

SISTEMA BANCARIO NORTEAMERICANO

El Sistema Bancario Norteamericano, que ha servido de modelo para el diseo de diversos

sistemas financieros hoy en da desarrollados, est enmarcado dentro de unas regulaciones altamente

restrictivas, que han condicionado de manera especial la conformacin de su estructura actual.

Actualmente se discuten en el Congreso reformas profundas al sistema . Sin embargo, en la

prctica, y como se expone ms adelante, las regulaciones mas restrictivas han venido perdiendo

su campo de influencia, lo cual constituye uno de los principales motivos para las propuestas de

reforma.

Aspectos generales sobre regulacin financiera

En los Estados Unidos existen dos tipos bsicos de Bancos; los Nacionales y los Estatales, que se

rigen por legislaciones diferentes, hasta el punto de que se puede afirmar que hay tantas

legislaciones Bancarias como Estados en la Unin. El Norteamericano es adems, uno de los

sistemas Bancarios ms reglamentados del mundo, aun cuando desde hace algunos aos se embarc

en la ola de la desgravacin.

Europa

Riqueza y contribucin

Pases ms ricos y contribuyentes netos: Alemania, Espaa, Reino Unido, Holanda, Luxemburgo, Francia, Blgica, Suecia, Dinamarca, Austria, Finlandia e Italia.

Pases receptores netos: Rumana, Bulgaria, Grecia, Polonia, Eslovaquia, Letonia, Lituania, Hungra, Repblica Checa, Eslovenia, Chipre, Malta y Portugal.

Grados de integracin

Zona Euro Espacio Schengen Acervo de interior y justicia Defensa europea Cooperaciones reforzadas

18

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

19

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno cultural

La Cultura y los valores de los Estados Unidos U.S. American Culture and Va lues

Estudiar en los Estados Unidos puede ser una experiencia de aprendizaje maravillosa. Dentro y fuera del aula de clases aprender y practicar el idioma ingls. Tambin aprender mucho acerca de la vida en este pas y su cultura, que algunas veces puede llegar a ser confusa.

Mientras se prepara para venir a los Estados Unidos, puede ser de ayuda que sepa algo sobre los valores que dan forma a las actitudes y comportamientos de los estadounidenses. Al considerar estos valores es importante que recuerde lo siguiente:

1. La sociedad de los Estados Unidos est construida sobre la base de una diversidad de grupos tnicos y culturas que han ayudado a formar los valores de los estadounidenses.

2. Algunos individuos y grupos tienen conjuntos de valores respetados que son bastante diferentes de aquellos pertenecientes a otros individuos y grupos ms comunes.

3. Las actitudes y el comportamiento de las personas estn basados en sus valores.

Algunos de los principales valores de los estadounidenses

Individualidad: Los estadounidenses son motivados desde una edad temprana a ser independientes y a desarrollar sus propios objetivos en la vida. No son animados a depender (demasiado) de otros, incluyendo sus amigos, profesores y padres. Adems son recompensados cuando tratan de lograr sus objetivos con ms empeo.

Privacidad: Los estadounidenses gustan de su privacidad y disfrutan de tiempo a solas. Visitantes de otros pases encontrarn abiertas las oficinas y los hogares de los estadounidenses pero sus pensamientos son considerado privados. Hacer la pregunta En qu piensas? puede ser considerado inpertinente por algunos de ellos.

Igualdad: Los estadounidenses sostienen el ideal de que "todos somos creados por igual" y tenemos los mismos derechos. Esto incluye tanto a hombres como a mujeres de toda etnia y todos los grupos culturales que viven en los Estados Unidos. Inclusive hay leyes que protegen el "derecho a la igualdad" en todas sus formas.

La carencia de deferencia en cuanto a autoridad entre personas es un ejemplo de igualdad. Ttulos, tales como "sir" y "madam" son raramente usados. Gerentes, directores, presidentes e inclusive instructores universitarios son a menudo llamados por su primer nombre.

Tiempo: Los estadounidenses se enorgullecen de hacer el mejor uso de su tiempo. En el mundo de los negocios "el tiempo es dinero". Estando a tiempo para sus clases, citas, o para cenar con su familia anfitriona es importante. Los estadounidenses se disculpan si llegan tarde a algn lugar. Algunos instructores dan demritos a los estudiantes que llegan tarde a clases y los estudiantes de la mayora de las universidades tienen permiso institucional de abandonar el aula de clases si su instructor llega 10 o 15 minutos tarde.

Informalidad: El estilo de vida de los norteamericanos es generalmente casual, podr ver a los estudiantes en clase vestidos en pantalones cortos y camisetas. Los instructores hombres rara vez usan corbata y algunos de ellos pueden inclusive llegar a usar jeans. Las instructoras mujeres usan pantalones y cmodos zapatos para caminar. Saludos y despedidas son usualmente cortos,

20

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

informales y amigables. Los estudiantes se pueden saludar los unos a los otros con un simple "Hi", "How are you?" ("Hola, Cmo ests?"), y "What's up?" ("Qu hay?"). Las despedidas pueden ser tan breves como: "See you" ("Nos vemos"), "Take it easy" ("Tmalo con calma"), o "Come by some time" ("Ven en algn momento"). Esto es aunque realmente estas frases no tengan un real significado. Las amistades son tambin casuales, los americanos parecen comenzar y terminar fcilmente las amistades.

Logro & trabajo/juego duro: Los visitantes de otros pases se impresionan a menudo por cuan orientados al logro son los estadounidenses y cuan duro trabajan y juegan. Un espritu competitivo es a menudo el factor de motivacin para trabajar ms fuerte. Los norteamericanos a menudo compiten con ellos mismos as como tambin con otros. Ellos se sienten bien cuando rompen su propio record en algn evento atltico u otro tipo de competicin. Los estadounidenses siempre estn "en marcha" porque estar sentado tranquilamente haciendo nada les parece una prdida de tiempo.

Directos & asertivos: Los estadounidenses tratan de lidiar con sus diferencias cara a cara y sin mediadores. Ellos son animados a hablar y decir sus opiniones. Los estudiantes son a menudo estimulados a debatir o discrepar ciertos puntos en lecturas. Esta manera de hablar directamente es a menudo interpretada como ruda por extranjeros.

Buscando el futuro y cambiar: A los nios se les pregunta a menudo que quieren ser cuando sean grandes, a los estudiantes universitarios se les pregunta que quieren hacer cuando se graden; y los profesores planean que harn cuando se retiren.

El cambio es a menudo relacionado con progreso y el sostener tradiciones implica estilos viejos y pasados de moda. An cuando los estadounidenses estn reciclando ms que antes, muchos productos adquiridos estn diseados para tener una corta vida y luego ser desechados.

Adaptacin & choque cultural Puede notar que estos valores estadounidenses son, en algunas instancias, bastante diferentes de los suyos. Cuando venga a los Estados Unidos la realidad de estas diferencias ser ms evidente. Experimentar algo parecido a un choque cultural mientras aprende a adaptarse a la nueva cultura y el nuevo estilo de vida. Esto es muy normal y requiere de tiempo y paciencia.

Buenos deseos para una nueva experiencia cultural Su decisin de estudiar en los Estados Unidos le proveer de un sin fin de oportunidades para aprender acerca de una nueva cultura y de s mismo. Tambin tendr la oportunidad de educar a los estadounidenses acerca de su propio pas y valores culturales. Le doy la bienvenida a los Estados Unidos y le deseo el bien al momento de llegar a este pas para comenzar una nueva aventura en su vida personal y profesional.

Claves para Vivir en los Estados Unidos Estas sugerencias pueden ayudar a hacer sus primeros das en los Estados Unidos un poco ms fciles. Tambin le pueden ayudar a acelerar el proceso de adaptacin cultural.

1. Hable ingls tanto como sea posible. Encuentre un compaero de habitacin o de estudios de los Estados Unidos, y participe en el programa de familias anfitrionas de la universidad. 2. Pdale a las personas que hablen despacio y noten lo que digan. 3. Discuta cualquier problema en sus estudios con sus profesores tan pronto como ocurran. 4. Si se siente solo o extraas su hogar, hable con alguien (un consejero, profesor, o amigo) y luego haga algo divertido por ese da.

21

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

5. Aproveche las oportunidades para hablar a los dems acerca de su pas y su familia. Los estadounidenses son tmidos algunas veces y no preguntarn. 6. Mantenga una perspectiva positiva para que se sienta mejor y proyecte una buena imagen.

Europa

El Tratado de Maastricht (1993) ha hecho posible que la Unin Europea (UE) -histricamente

orientada hacia la economa y el comercio- lleve a cabo acciones culturales para la salvaguardia, la

difusin y el desarrollo de la cultura en Europa. No obstante, el papel de la UE se limita a

fomentar las acciones de cooperacin entre los operadores culturales de los distintos Estados

miembros o a completar sus iniciativas, a fin de contribuir al desarrollo de las culturas de los

Estados miembros, respetando su diversidad nacional o regional, con objeto de poner de relieve

su herencia cultural comn. A tal fin, la UE crea instrumentos que respaldan acciones culturales

como el programa Cultura y la accin Capital Europea de la Cultura.

Exportacin de bienes culturales

Con el objetivo de proteger los bienes culturales europeos, el presente Reglamento garantiza el control uniforme de las exportaciones en las fronteras exteriores de la Comunidad mediante autorizaciones de exportacin.

Resti tucin de bienes cultura les que hayan salido i legalmente del terri torio de un pas de la UE

La presente Directiva garantiza a los pases de la Unin Europea (UE) la restitucin a su territorio del patrimonio nacional con valor artstico, histrico o arqueolgico enviado o exportado ilegalmente tras la supresin de los controles en las fronteras interiores.

La cultura en las relaciones exteriores de la UE

Con el fin de promover la diversidad cultural y el dilogo intercultural en las relaciones exteriores de la Unin Europea (UE), el Consejo invita a la Comisin y a los Estados miembros a definir planteamientos coherentes. Establece el desarrollo de una serie de mtodos e instrumentos de trabajo para la consecucin de los objetivos polticos relacionados.

Entorno poltico

Estados Unidos es una repblica constitucional, presidencial y federal. Su gobierno tiene unos poderes limitados enumerados en la Constitucin de los Estados Unidos. Su forma de gobierno es conocida como democracia presidencialista porque hay un presidente. La eleccin del presidente es indirecta a travs de compromisarios o grandes electores.

Los poderes del presidente alcanzan no slo la jefatura del Estado, sino tambin el poder ejecutivo y la capacidad de veto de algunas decisiones del poder legislativo. Hay tres niveles del gobierno: el nivel federal, el nivel estatal, y el nivel local o municipal. Los lderes de estas administraciones territoriales son elegidos por votantes por sufragio universal o designados por otros oficiales elegidos. Casi todos los oficios se deciden por una pluralidad de votos para un candidato. Los candidatos ganan las elecciones, no los partidos polticos, cuya influencia y

22

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

organizacin es menor que en otros sistemas democrticos como los de Europa. Todos los estadounidenses tienen derecho al voto a partir de los 18 aos. Existen lmites en el derecho de voto para quienes estn en prisin por cometer crmenes que lleven aparejada como pena accesoria la restriccin del voto; en algunos estados la legislacin penal y penitenciaria restringe el derecho de voto an a pesar de haber cumplido la condena y los residentes de las dependencias y del distrito federal estn representados slo con un delegado al Congreso que no vota. Para ejercer el derecho a voto hay que inscribirse en un registro de votantes.

El pas est integrado por 50 estados autnomos en su rgimen interno. Los principales partidos polticos son el Partido Republicano y el Partido Demcrata, que dominan la escena poltica por lo que algunos consideran el sistema de este pas como una democracia bipartidista. Otros partidos de menor importancia son el Partido Verde, el Partido de la Constitucin y el Partido Libertario. Sin embargo prcticamente no tienen representatividad en virtud de que el partido Demcrata y el Republicano tienen ms del 95% de la representacin territorial.

La Constitucin de Estados Unidos, del 17 de septiembre de 1787 con sus 7 artculos y sus 27 enmiendas posteriores, define que Estados Unidos es un pas democrtico, representativo y federal gobernado por un presidente electo para un perodo de 4 aos.

El presidente tiene las atribuciones de jefe de estado y de gobierno, adems de ser el comandante en jefe del Ejrcito. Es tambin el jefe del Poder ejecutivo que est investido en l y que ejerce por s y con el vicepresidente y los miembros del Gabinete, los jefes de los departamentos ejecutivos, que son 15: Estado, Tesoro, Defensa, Justicia, Seguridad Nacional, Interior, Agricultura, Comercio, Trabajo, Salud y Servicios Sociales, Educacin, Vivienda y Desarrollo Urbano, Transporte, Energa y Asuntos de los Veteranos.

Pol tica de la Unin Europea

La poltica de la Unin Europea o poltica comunitaria se perfila de manera esencialmente distinta a la propia de otras entidades gubernativas, debido a la naturaleza nica de la propia Unin. Es premisa fundamental para comprenderla ser consciente de la base histrica, jurdica y poltica en que se fundamenta esta peculiar entidad. Dado que la Unin no es en caso alguno un Estado soberano, segn los parmetros del Derecho internacional o de la filosofa poltica contempornea, no pueden tampoco asimilarse los factores que determinan el ejercicio del poder comunitario, ni los mecanismos a travs de los cuales ste se despliega, ni los vectores en los que se conforma y encauza, ni los agentes que lo detentan o lo aplican.

La Unin Europea es una comunidad poltica de Derecho que se gobierna en rgimen de democracia representativa1 y se constituye jurdicamente en organizacin internacional sujeto de Derecho y con personalidad jurdica propia distinta a la de los Estados que la componen. Sus poderes y competencias se encuentran delimitadas en los Tratados que la fundamentan jurdicamente y que conforman su constitucin material,2 y se ejercen por medio de un mtodo comunitario de gestin.

El sistema de gobierno por el que se rige la Unin y que ordena y enmarca el ejercicio legal de sus poderes y competencias es indudablemente de tipo comunitario, pero sus particularidades y el avanzado grado de desarrollo que ha experimentado en la historia de esta especial organizacin poltica que es la Unin Europea lo hacen especialmente complejo y sofisticado. La Unin ha venido desarrollando desde sus orgenes un sistema poltico y jurdico, el comunitario europeo,

23

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

que es nico en el mundo. Este sistema se conduce por mecanismos y procedimiento de funcionamiento interno complejos que han sido objeto de una delicada evolucin histrica, hasta conformar en la actualidad un sistema indito de gobierno transnacional difcilmente homologable. Conviviendo e integrando tensiones y elementos supranacionales con otros ms prximos al mtodo intergubernamental clsico de relaciones internacionales, la Unin los ha venido incorporando a un entramado jurdico-poltico fuertemente institucional y estructurado al servicio de una dinmica de integracin regional muy acentuada. La dinmica hacia un federalismo multinacional es acusada en la Unin Europea, pero muy discutida e igualmente contrastada en la prctica por el intergubernamentalismo dominante en ciertas reas de su poltica.

As pues la poltica de la Unin Europea es diferente a la de otras organizaciones y estados debido a la naturaleza nica de la propia Unin.3 En numerosas reas de actuacin, las instituciones comunes tienen capacidad legislativa a nivel continental, pero la Unin no tiene, a diferencia de los estados, un control absoluto sobre, por ejemplo, la poltica extranjera, los asuntos de la defensa o sobre los impuestos directos. Estas y otras reas importantes se encuentran an en gran medida bajo el control de sus Estados miembros, a pesar del creciente grado de coordinacin institucionalizada que se lleva a cabo en cada vez ms mbitos y de la expansin de sus polticas. La legislacin comunitaria goza de primaca sobre las leyes nacionales y se aplica directamente a los Estados y a los ciudadanos y particulares de Europa. El dominio poltico efectivo y las competencias atribuidas a la Unin por los Estados son ms importantes que en muchas de las confederaciones histricas (as, una sola poltica monetaria, un mercado interior sin fronteras, un espacio judicial y de seguridad compartido, etc...); sin embargo, dichas competencias son ejercidas por la Unin merced a la atribucin o transferencia irrevocable que con ese fin le han dado los Estados a travs de los Tratados constitutivos, y no sobre la base de una soberana propia.

El poder comunitario es ejercido por medio de un marco institucional comn compuesto por las instituciones, rganos y organismos de la Unin. El Parlamento Europeo y el Consejo ejercen la potestad legislativa, mientras que a la Comisin Europea le corresponde la aplicacin de las leyes, la gestin de las polticas comunes y la ejecucin del presupuesto; un Tribunal de Justicia para toda la Unin es el intrprete supremo del Derecho comunitario y el garante ltimo de su aplicacin por la va judicial. El Consejo Europeo, con su Presidente a la cabeza, desempean las funciones de impulso poltico y moderacin institucional que orientan la accin comunitaria en su conjunto.

24

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno legal

Poder legislat ivo

Por otro lado est el poder legislativo, que est investido en el Congreso de los Estados Unidos, el cual se compone del Senado y la Cmara de Representantes.

La Cmara de Representantes

La Cmara de Representantes est formada por miembros elegidos cada dos aos. Esta eleccin funciona tambin por el sistema de mayoras y en cada circunscripcin electoral el candidato que obtenga ms votos ser el nico elegido. El nmero de Representantes que tiene cada estado est en funcin del nmero de habitantes que tenga.

La Cmara de Representantes elige a su Presidente, que ejercera la Presidencia de los Estados Unidos en caso de que el Presidente y el Vicepresidente de los Estados Unidos estuviesen imposibilitados. La Cmara elige tambin a sus dems funcionarios y tiene la facultad de formular acusaciones constitucionales contra cualquiera de los funcionarios civiles de la Unin.

El Senado

El Senado de los Estados Unidos se compone de dos Senadores por cada Estado, lo que arroja en la actualidad un total de cien Senadores. El Presidente de los Estados Unidos necesita el consejo y el consentimiento del Senado, por mayora de dos tercios de los Senadores presentes, para poder concluir acuerdos y tratados internacionales y para designar a las personas que proponga para cargos como los Departamentos Ejecutivos, las Embajadas y Consulados y los Tribunales de Justicia. Los senadores son elegidos para un mandato de seis aos, renovndose un tercio de la Cmara cada dos aos.

Para ser Senador de los Estados Unidos de Amrica se deben cumplir una serie de requisitos: ser mayor de 30 aos, residir en el estado que representan y ser ciudadano de los Estados Unidos al menos durante los 9 aos previos a su eleccin como senador.

El presidente del Senado es el Vicepresidente de los Estados Unidos. En caso de ausencia o destitucin, el Senado elige un presidente pro tempore. Por lo general el Vicepresidente no preside el Senado, por lo que el Presidente Pro Tempore del Senado se convierte en el Presidente de facto del Senado de los Estados Unidos.

Legislacin

Artculo principal: Poder legislativo en la Unin Europea

La Unin Europea es la nica organizacin internacional en el mundo con atribuciones legislativas. La fuerza de ley que revisten algunos de sus actos (los actos legislativos) vincula tanto a las instituciones de la Unin como a los propios Estados miembros. Para adoptar medidas legislativas son necesarias determinadas pautas que componen el procedimiento legislativo en la Unin. Dicho procedimiento puede ser ordinario o especial (en realidad especiales, pues cada procedimiento especial es distinto al resto). Las normas europeas con rango de ley pueden adoptar las siguientes formas:

Reglamento legislativo, que tiene alcance general, es obligatorio en todos sus elementos y es directamente aplicable en cada Estado miembro;

25

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Directiva legislativa, que pudiendo designar destinatarios entre los Estados, obliga a stos respecto del objetivo y el resultado establecidos, pero permite a las autoridades nacionales la eleccin de la forma y los medios internos ms adecuados;

Decisin legislativa, que al igual que el Reglamento es obligatoria en todos sus elementos, pero que no precisa del alcance general que caracteriza a ste, pudiendo designar destinatarios.

El procedimiento legislativo ordinario, se aplica a casi todas las reas polticas de la UE. En el marco del procedimiento, la Comisin presenta sus propuestas al Parlamento y al Consejo. A continuacin, enva las modificaciones al Consejo, que puede adoptar el texto con las modificaciones o devolverlo. Esa propuesta puede ser aprobada o nuevas modificaciones pueden ser presentadas por el Parlamento. Si el Consejo no la aprueba, entonces un "comit de conciliacin" se forma. El Comit est integrado por los miembros del Consejo y un nmero igual de diputados que tratan de acordar una posicin comn. Una vez que se llega a un acuerdo, la posicin tiene que ser aprobada nuevamente por el Parlamento por mayora absoluta Hay otros procedimientos especiales utilizados en las sectores sensibles que por lo general reducen el poder del Parlamento.

La trasposicin legislativa

Se conoce con este nombre a las actividades que desarrollan las autoridades de los Estados miembros con el fin de adaptar sus respectivos derechos nacionales a una ley comunitaria, y que culmina con la adopcin de las medidas de Derecho interno necesarias a tal fin, que generalmente son de naturaleza legislativa pero pueden serlo de otra ndole (ejecutiva o reglamentaria, etc...), y la efectiva integracin en los ordenamientos nacionales del contenido normativo del acto europeo a travs de las pertinentes normas y disposiciones jurdicas internas, llamadas por ello de trasposicin. Dado que los reglamentos y las decisiones (legislativas, delegadas o de ejecucin) estn revestidos de eficacia directa y son de aplicacin inmediata a Estados miembros, autoridades, ciudadanos y otros particulares, slo precisan de un procedimiento de trasposicin, a da de hoy, las directivas comunitarias.

La trasposicin debe cumplir dos requisitos esenciales para considerarse vlida:

debe introducir en el ordenamiento nacional en el que se integra las disposiciones obligatorias que contenga la directiva, y activar todos los mecanismos de Derecho interno necesarios para que el resultado u objetivo impuesto por sta sean efectivamente alcanzados por el Estado miembro, en todas sus dimensiones (nacional, regional y local);

debe garantizar que dichos objetivos o resultados sean alcanzados por el Estado miembro en sus precisos trminos y dentro del plazo fijado para ello por la directiva.

26

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno geogrfico

L os Estados Unidos de Amrica, el tercer pas con mayor superficie del mundo, es una nacin de asombrosa diversidad natural, geolgica y cultural.

Situado en la zona intermedia de Norteamrica, este pas incluye un amplio abanico de paisajes distintos, desde las playas tropicales de Florida hasta los picos alpinos de las Montaas Rocosas, pasando por las praderas y los desiertos baldos del Oeste y los parajes de naturaleza salvaje del Nordeste y Noroeste.

Todo el territorio est salpicado por algunos de los lagos ms grandes, los caones ms profundos, los ros ms imponentes y las ciudades ms pobladas del mundo. Estados Unidos suele dividirse en seis grandes regiones: Nueva Inglaterra, Atlntico Medio, Sur, Medio Oeste, Suroeste y Oeste. Aunque su definicin admite matices, estas zonas suelen compartir notables similitudes, como el clima, la cultura, la historia y la geografa.

Nueva Inglaterra fue el hogar de algunos de los primeros colonos del Nuevo Mundo. Estos intrpidos viajeros abandonaron Europa, principalmente Inglaterra, en busca de libertad religiosa. Su austeridad e ingenuidad crearon un epicentro intelectual, cultural y econmico en la regin que dur casi 200 aos. Los visitantes acuden en masa a los estados de Nueva Inglaterra (Connecticut, Maine, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Rhode Island y Vermont) para, entre otras cosas, recibir una dosis de historia de Estados Unidos y disfrutar de la mundialmente afamada explosin de colores del follaje otoal de la regin.

La regin del Atlntico Medio incluye Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Washington, D.C. Estas potencias industriales del siglo XIX atrajeron a millones de inmigrantes europeos y dieron lugar a algunas de las ciudades ms grandes de la Costa Este: Nueva York, Baltimore y Filadelfia.

Tambin cuentan con algunos de los parajes ms pintorescos de la nacin, como los vetustos picos de los Apalaches y la sosegada Baha de Chesapeake.

El Sur incluye los estados de Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental. Estas regiones tan emblemticas de Estados Unidos necesitaron dcadas para recuperarse de la devastacin de la Guerra Civil. Sin embargo, durante el ltimo medio siglo, ha emergido el llamado Nuevo Sur, que complementa su base agrcola con modernas instalaciones industriales y fbricas, y atrae a un gran nmero de jubilados y personas que deciden cambiar de aires y desean disfrutar de su clima templado, estilo de vida relajado y paisajes variados.

El Medio Oeste de Estados Unidos quiz sea ms difcil de definir cultural y geogrficamente. La altsima fertilidad de las tierras del Medio Oeste, regin que incluye los Grandes Lagos y buena parte del imponente ro Misisipi, hace de este lugar el epicentro agrcola del pas. Apodada el granero de la nacin, la regin incluye los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Mchigan, Minnesota, Misuri, Nebraska, Dakota del Norte, Ohio, Dakota del Sur y Wisconsin.

27

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

La cruda belleza de sus paisajes define al Suroeste de Estados Unidos. El Suroeste, tierra de praderas y desiertos, se compone de Arizona, Nuevo Mxico, Oklahoma y Texas, aunque algunas partes de los estados vecinos tambin suelen considerarse parte de esta regin. El Suroeste acoge algunas de las grandes maravillas naturales del mundo, como el Gran Can y las Cavernas de Carlsbad, as como muchas maravillas creadas por el hombre, como las ruinas de la cultura chaco.

El Oeste de Estados Unidos, tierra de llanuras ondulantes y hogar de los emblemticos vaqueros, encarna la imagen pionera del pas. Sin embargo, esta regin presenta una enorme diversidad, desde infinitos parajes salvajes hasta desiertos baldos, arrecifes de coral y tundra rtica, sin olvidarnos de Hollywood y Yellowstone. Los estados del Oeste son Alaska, Colorado, California, Hawi, Idaho, Montana, Nevada, Oregn, Utah, Washington y Wyoming.

os Estados Unidos de Amrica, el tercer pas con mayor superficie del mundo, es una nacin de asombrosa diversidad natural, geolgica y cultural.

Situado en la zona intermedia de Norteamrica, este pas incluye un amplio abanico de paisajes distintos, desde las playas tropicales de Florida hasta los picos alpinos de las Montaas Rocosas, pasando por las praderas y los desiertos baldos del Oeste y los parajes de naturaleza salvaje del Nordeste y Noroeste.

Todo el territorio est salpicado por algunos de los lagos ms grandes, los caones ms profundos, los ros ms imponentes y las ciudades ms pobladas del mundo. A pesar de ser una nacin relativamente joven, Estados Unidos ha disfrutado de un ascenso meterico en importancia mundial desde que se declar independiente de Gran Bretaa en 1776. En particular, los avances de los ltimos cien aos han erigido a Estados Unidos como lder mundial econmico, militar y tecnolgico.

Estados Unidos suele dividirse en seis grandes regiones: Nueva Inglaterra, Atlntico Medio, Sur, Medio Oeste, Suroeste y Oeste. Aunque su definicin admite matices, estas zonas suelen compartir notables similitudes, como el clima, la cultura, la historia y la geografa.

Nueva Inglaterra fue el hogar de algunos de los primeros colonos del Nuevo Mundo. Estos intrpidos viajeros abandonaron Europa, principalmente Inglaterra, en busca de libertad religiosa. Su austeridad e ingenuidad crearon un epicentro intelectual, cultural y econmico en la regin que dur casi 200 aos. Los visitantes acuden en masa a los estados de Nueva Inglaterra (Connecticut, Maine, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Rhode Island y Vermont) para, entre otras cosas, recibir una dosis de historia de Estados Unidos y disfrutar de la mundialmente afamada explosin de colores del follaje otoal de la regin.

28

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

La regin del Atlntico Medio incluye Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Washington, D.C. Estas potencias industriales del siglo XIX atrajeron a millones de inmigrantes europeos y dieron lugar a algunas de las ciudades ms grandes de la Costa Este: Nueva York, Baltimore y Filadelfia.

Tambin cuentan con algunos de los parajes ms pintorescos de la nacin, como los vetustos picos de los Apalaches y la sosegada Baha de Chesapeake.

El Sur incluye los estados de Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental. Estas regiones tan emblemticas de Estados Unidos necesitaron dcadas para recuperarse de la devastacin de la Guerra Civil. Sin embargo, durante el ltimo medio siglo, ha emergido el llamado Nuevo Sur, que complementa su base agrcola con modernas instalaciones industriales y fbricas, y atrae a un gran nmero de jubilados y personas que deciden cambiar de aires y desean disfrutar de su clima templado, estilo de vida relajado y paisajes variados.

El Medio Oeste de Estados Unidos quiz sea ms difcil de definir cultural y geogrficamente. La altsima fertilidad de las tierras del Medio Oeste, regin que incluye los Grandes Lagos y buena parte del imponente ro Misisipi, hace de este lugar el epicentro agrcola del pas. Apodada el granero de la nacin, la regin incluye los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Mchigan, Minnesota, Misuri, Nebraska, Dakota del Norte, Ohio, Dakota del Sur y Wisconsin.

La cruda belleza de sus paisajes define al Suroeste de Estados Unidos. El Suroeste, tierra de praderas y desiertos, se compone de Arizona, Nuevo Mxico, Oklahoma y Texas, aunque algunas partes de los estados vecinos tambin suelen considerarse parte de esta regin. El Suroeste acoge algunas de las grandes maravillas naturales del mundo, como el Gran Can y las Cavernas de Carlsbad, as como muchas maravillas creadas por el hombre, como las ruinas de la cultura chaco.

El Oeste de Estados Unidos, tierra de llanuras ondulantes y hogar de los emblemticos vaqueros, encarna la imagen pionera del pas. Sin embargo, esta regin presenta una enorme diversidad, desde infinitos parajes salvajes hasta desiertos baldos, arrecifes de coral y tundra rtica, sin olvidarnos de Hollywood y Yellowstone. Los estados del Oeste son Alaska, Colorado, California, Hawi, Idaho, Montana, Nevada, Oregn, Utah, Washington y Wyoming.

Es el segundo continente con menor superficie del planeta, con 10.530.750 km2, unos dos mil ms que Oceana, y el segundo en densidad poblacional despus de Asia.

Tambin es el ms desarrollado en las reas industrial y tecnolgica, y el ms urbanizado.

Su poblacin es de 789,8 millones de personas, pero para efectos estadsticos se le suma la poblacin de la Federacin Rusa, aunque solo una mnima parte de su superficie se encuentra en este continente. Con sus 144,7 millones de habitantes, Europa suma 934,5 millones de personas.

29

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Limita al norte con el ocano Glacial rtico; al sur, con la Cordillera del Cucaso, el mar Negro, el Estrecho del Bsforo, el Mar de Mrmara, el Estrecho de los Dardanelos y el mar Mediterrneo; al este con los montes Urales, el ro Ural y el mar Caspio; y al oeste, con el ocano Atlntico.

En Europa est el pas de menor extensin territorial del mundo, que tambin es el de menos poblacin: Santa Sede. Adems, en este continente tambin est el de mayor densidad poblacional, Mnaco, con 16.410,3 habitantes por km2.

Pases independientes (43): Repblica de Albania, Repblica Federal de Alemania, Principado de Andorra, Repblica de Austria, Repblica de Bielorrusia, Reino de Blgica, Repblica de Bosnia y Herzegovina, Repblica de Bulgaria, Repblica de Croacia, Reino de Dinamarca, Repblica de Eslovaca (Eslovaquia), Repblica de Eslovenia, Reino de Espaa, Repblica de Estonia, Repblica de Finlandia, Repblica Francesa, Repblica Helnica (Grecia), Repblica de Hungra, Irlanda, Repblica Italiana, Repblica de Islandia, Repblica de Letonia, Principado de Liechtenstein, Repblica de Lituania, Gran Ducado de Luxemburgo, Repblica de Macedonia, Malta, Repblica de Moldova, Principado de Mnaco, Reino de Noruega, Reino de los Pases Bajos, Repblica de Polonia, Repblica Portuguesa, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Repblica Checa, Rumania, Federacin de Rusia, Serensima Repblica de San Marino, Santa Sede (Vaticano), Reino de Suecia, Confederacin Suiza, Ucrania, Repblica Federativa de Yugoslavia.

Dependientes (7): Islas Feroe (Dinamarca), Archipilago de Svalbard y Isla Jan Mayen (Noruega), Gibraltar, Guernsey, Isla de Man e Islas del Canal (Reino Unido).

Divisin

Europa central. Alemania, Andorra, Austria, Blgica, Francia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mnaco, Pases Bajos y Suiza.

Europa Septentrional o del Norte. Dinamarca, Estonia, Finlandia, Irlanda, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Reino Unido y Suecia. Tambin est la zona de Kaliningrado, que es un enclave ruso ubicado entre Polonia y Lituania.

Europa Meridional o del Sur. Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Espaa, Grecia, Italia, Macedonia, Malta, Portugal, San Marino, Santa Sede y Yugoslavia.

Europa Oriental o del Este. Bulgaria, Eslovaquia, Hungra, Polonia, Repblica Checa, Rumania, Bielorrusia, Ucrania, Moldova y parte de la Federacin Rusa y Turqua. Otras caractersticas de este continente

Es el continente ms llano, con una altura media de 230 metros. La mxima expresin de estas planicies es La gran llanura del Norte, que se extiende 2.000 km desde las costas atlnticas francesas hasta los montes Urales, la frontera fsica con Asia. Los puntos ms altos son el monte Elbrus (Rusia) en Europa oriental (5.642 m), el Shkhara (Georgia) (5.204 m) y el Mont Blanc (Francia) en Europa occidental (4.807 m).

Entre los golfos de Europa destacan el Golfo de Vizcaya (Francia-Espaa) y el Golfo de Botnia (Suecia-Finlandia). Los estrechos europeos ms importantes son el Paso de Calais (Francia-Reino

30

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Unido), el de Gibraltar (Espaa-Marruecos), el de Dardanelos (Turqua), el del Bsforo (Turqua), el de Messina (Italia), el de Oresund (Dinamarca-Suecia), etc.

Sus principales pennsulas son la Escandinava (Suecia, Noruega), Ibrica (Espaa, Portugal), Itlica (Italia, San Marino, Vaticano), Balcnica (Grecia, Albania); adems de las pennsulas de Kola (Rusia), Jutlandia (Dinamarca), Bretaa (Francia) y Crimea (Ucrania).

31

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno demosgrafico

El flujo de inmigrantes que proceden de las ms apartadas regiones del planeta y de las naciones

linderas ha sido continuo y constante desde hace 150 aos.

Como ejemplo, de acuerdo al Censo 2000, un 11% de las personas viviendo en los EEUU eran

nacidos en el extranjero, y en un 18% de todos los hogares se hablaba en una lengua distinta al

ingls.

Si bien la mayora de los inmigrantes provienen de Mxico (casi 2 millones o 25%), hay un 11%

originales del Caribe, casi 7% son de Hong Kong, Taiwan y China continental, un 5.8% son de

Amrica del Sur, y un 20% restante est dividido entre naciones tan distintas entre s como

Filipinas, Amrica Central, India y pases de Asia Central y Medio Oriente.

Este crisol de razas se completa con los indgenas estadounidenses, que componen una de las

minoras mayoritarias, 35 millones de personas o un 13.5%, y de afro-descendientes, con una

presencia de 34 millones o un 13.1%.

La diversidad tambin se refleja en la geografa y el clima: desde Alaska hasta el desierto de

Arizona, las cataratas de Nigara en la frontera con Canad o las playas de California, los campos

de maz del midwest o las ciudades ms cosmopolitas del planeta.

Europa

La demografa de la Unin Europea (UE) contiene las bases del estudio sobre la poblacin europea en distintos campos, como puede ser la cuantificacin demogrfica y la cualitativa, es decir las cualidades en su estado laboral, su renta, su edad, etc.

La poblacin total de la UE es de aproximadamente 507 millones de personas.3 Adems de ocupar el tercer puesto en poblacin a nivel mundial,4 en la UE la esperanza de vida es una de las ms altas del mundo (80,3 aos de vida),5 y disfruta de un alto ndice de Desarrollo Humano.

Diversidad tnica

La UE presenta una importante diversidad tnica. Si bien las primeras ampliaciones de la UE estuvieron reservadas a pases con una mayor homogeneidad tnico-nacional, las ms recientes han incorporado Estados con sociedades multitnicas y plurinacionales.13

Dentro de este contexto en la UE se utiliza el trmino minoras nacionales entendido como grupos tnicos que habitan en un Estado determinado y que normalmente estn vinculados a una nacin que ha constituido su propio Estado. As, las minoras nacionales se han definido por oposicin a las minoras tnicas de formadas por inmigrantes, siendo distintivo de las primeras su arraigo a un territorio con caractersticas culturales y lingsticas diferenciadas.

32

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno tecnolgico

Europa Tecnologas genricas

Las ciencias y las tcnicas desempean un papel dominante en el mundo actual e influyen sobre el

entorno econmico y social. La investigacin se convierte en un objeto de estudio

interdisciplinario, que, adems, se sita en la interfaz entre, por una parte la ciencia, y por otra, el

entorno econmico y social, de gran importancia en los sectores de las NTI.

Los avances cientficos y tcnicos estn abriendo el camino a nuevos campos, ya sean los

conocimientos, las ideas, los productos, los procedimientos o los servicios, que contribuyen al

bienestar de las personas y al desarrollo armonioso del empleo, la economa y la cohesin de la

sociedad europea. Dichos avances tambin contribuyen asimismo a la consecucin de un

desarrollo y un crecimiento sostenibles.

La investigacin tambin satisface las aspiraciones de los ciudadanos y garantiza una mejor

calidad de vida, de trabajo y entorno, sobre todo, al fomentar la sencillez y seguridad de uso y

consumo de los sistemas, productos y servicios, asegurando al mismo tiempo un crecimiento

sostenible. Si se desea que la ciencia y la tecnologa sea aceptada y adoptada por el ciudadano, la

investigacin debe ser ms comprensible, ms visible y ms prxima al ciudadano, aun cuando la

ciencia moderna es cada vez ms compleja.

Para crear, con mayor determinacin que en el pasado, un clima que facilite la investigacin y la

innovacin en Europa, la Unin Europea viene desarrollando programas de investigacin y

desarrollo tecnolgico con el fin de ayudar a los Estados miembros a adaptar y hacer ms

coherentes sus sistemas de investigacin e innovacin. Estos programas permiten estrechar las

relaciones de colaboracin entre los cientficos europeos, las empresas, las universidades y

usuarios, de manera que compartan los riesgos, las inversiones y beneficios de la investigacin, y

contribuyan a crear un verdadero espacio cientfico europeo y del Mercado nico Europeo (3).

La reforma del Tratado de Roma, a travs de la aprobacin del Acta nica Europea, ofrece a la

Comunidad los poderes explcitos para ejecutar la poltica comunitaria de investigacin y

Desarrollo tecnolgico(4). El objetivo principal de esta poltica es fortalecer las bases cientficas y

tecnolgicas de la industria europea, y favorecer el desarrollo de la competitividad internacional

europea. Adems, el Tratado de la Unin Europea, en su artculo 130 F, dispone que la

Comunidad fomentar todas las acciones de investigacin que se consideren necesarias en virtud

de los dems artculos del Tratado.

Las acciones comunitarias de IDT se concentran, en mayor medida, sobre tecnologas genricas, de

gran utilidad en todos los sectores de actividad de la economa europea. Las acciones no imponen

obligaciones formales a las empresas comunitarias, por el contrario, les brinda medios mejores

para participar en la investigacin en colaboracin. Corresponde, sobre todo al sector privado, la

tarea de aprovechar las oportunidades que se le ofrecen y aplicar los resultados de los proyectos

de investigacin a la produccin y comercializacin de productos innovadores. Las acciones

comunitarias fomentan el empleo y la inversin, mejorando la competitividad internacional de las

empresas europeas.

33

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Las diferentes actividades que ejecuta la Unin Europea en esta materia estn determinadas por

Programas Marco, que incluyen la colaboracin con terceros pases. Hasta la fecha se han

ejecutado cuatro Programas Marco ( 1984-87, 1987-90, 1990-94, 1994-98 ).

La mayora de las actividades de investigacin emprendidas por la Unin Europea adoptan la

forma de asociaciones con centros de investigacin, laboratorios universitarios y grandes

empresas. Para llevar a cabo los diferentes proyectos que se engloban en el campo de la

Investigacin, se han formado numerosas redes formadas por ingenieros y cientficos de las

diversas reas, pertenecientes a todos los Estados miembros.

Los diferentes Programas de I+D de la Unin, abarcan los siguientes sectores (que en la prctica

constituyen las prioridades de I+D conjunta):

Tecnologas de la Informacin. Tecnologas de la Comunicacin. Desarrollo de sistemas telemticos en sectores de inters general. Tecnologas industriales y de materiales. Pruebas y medidas. Etc.

En la mayora de pases en ejecucin, los gastos de I+D son compartidos en un 50% por los

Estados y un 50% por la Comunidad. En otros casos, la Comunidad no participa en los gastos de

investigacin, pero s reembolsa los gastos de coordinacin, tales como reuniones, viajes, etc.

Adicionalmente, la Comunidad tambin apoya los proyectos de demostracin.

Estados unidos

Estados Unidos cuenta con varios medios de comunicacin de alto prestigio como CNN, Fox News, entre otros, canales de uso mixto considerados los mejores del mundo por sus grandes producciones como CBS, NBC, FOX, The Walt Disney Company, entre muchos mas.

Lder tambin en todos los campos de; Radio, televisin, peridicos, pelculas, msica, juegos.

Las computadoras y las redes de informacin

Al igual que en la fsica y la qumica, fisiologa, medicina, entre otros, desde la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses han dominado el campo de la informtica, invirtiendo un 30% de su presupuesto en investigaciones cientficas y tecnolgicas para el desarrollo del Pas. El sector privado ha sido un punto focal para la investigacin tecnolgica en los Estados Unidos, y ha desempeado un papel fundamental en este logro. Grandes invenciones tecnolgicas en estados unidos se dan hoy en da como el

Internet Computadora Personal Red de computadoras Procesador Microprocesador Lser Telfono, telfono mvil entre otros.

34

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Empresas

Estados Unidos cuenta con las mayores empresas de computadoras, informtica, tecnologa o todo lo que varia en ese campo, tales como;

Apple Microsoft HP Dell IBM

Entre otros.

35

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

Entorno natural

Estados Unidos

Recursos Naturales

El territorio de los Estados Unidos es muy rico en recursos naturales: Las diversas condiciones

climticas son favorables para la variedad de productos agrcolas.

Posee yacimientos significativos de muchos e importantes minerales. Sin embargo, importa gran

parte de los recursos que necesita para la industria y otras esferas.

Flora y Fauna

De acuerdo a las condiciones climticas de cada zona del territorio, la vegetacin autctona se

caracteriza por la variedad. Esto ocurre de manera similar con la poblacin animal.

Europa

Europa tiene muchos recursos naturales, del petrleo y el gas natural al oro y uranio. En lugares

como Rusia, la dificultad del terreno ha sido un obstculo en el desencadenamiento de su

tremendo poder en oro, gas natural y petrleo, mientras que el pequeo Kosovo se ha convertido

en un objetivo en gran parte debido a sus dotes desproporcionadamente grandes en minerales

estratgicos.

Europa del Norte

Los recursos naturales del norte de Europa son en gran parte los metales como la bauxita (para

hacer aluminio), el cobre y el mineral de hierro. Algunos pases del norte de Europa como

Dinamarca tienen algunas reservas de petrleo y gas natural. Alemania tiene grandes reservas de

carbn, as como el nquel y el lignito (o carbn marrn, similar a la turba). Escandinavia es

relativamente rica en petrleo y gas natural, y es un centro de pesca importante.

Europa del Sur

El sur de Europa, como Italia, cuenta con importantes reservas de carbn, mercurio y zinc.

Croacia cuenta con cantidades limitadas de petrleo y algo de bauxita. Bosnia tiene reservas de

bauxita, carbn y mineral de hierro. Grecia tiene un poco de mineral de hierro, bauxita, algo de

plomo, petrleo y zinc. El sur de Europa tiene una industria pesquera bien desarrollada.

Europa Occidental

Espaa y Francia comparten fuertes reservas de carbn y de zinc, as como cobre y plomo.

Francia tiene una ventaja en la bauxita y el uranio. Gran Bretaa tiene algunas reservas

submarinas de petrleo y gas natural, as como importantes reservas de carbn y algo de oro.

Islandia es una de las principales pesqueras de la Europa occidental, as como un lder en energa

hidroelctrica y la produccin de energa geotrmica. Portugal dispone de un poco de oro, as

como zinc, cobre y uranio. Irlanda cuenta con importantes reservas de gas natural y turba para

combustible.

Europa Oriental

Ucrania y Rusia dependen en gran medida de sus grandes cantidades de gas natural y de las

reservas de petrleo. Los Estados Blticos son ms o menos pobres en recursos naturales, a pesar

de que Letonia ha comenzado a sacar provecho de su potencial hidroelctrico. Polonia ha sido

36

Ava

nce

s d

el p

roye

cto

de

exp

ort

aci

n |

14

/0

3/2

01

5

bendecida con importantes reservas de carbn, as como gas natural, mineral de hierro y reservas

de cobre, as como algunos suministros limitados de plata (y ha sido histricamente un objetivo

de las grandes potencias por esta razn). Serbia tiene un poco de petroleo y gas natural, as como

el cobre y el zinc. Tambin tiene algunos suministros limitados de oro y plata. Bulgaria produce

bauxita y cobre. Kosovo, sin embargo, es probablemente el ms bendito de todos los estados del

este de Europa, ya que est sentado en lo que algunos dicen que son miles de millones de dlares

en oro, plata, gas natural, nquel, bauxita y zinc. Finalmente, Rusia tiene abundantes recursos

naturales. Tiene un gran porcentaje del petrleo del mundo y gas natural, as como enormes

reservas de casi todos los minerales estratgicos ms importantes valorados hoy en da.

Europa en conjunto

Europa cuenta con importantes recursos en los metales. Rusia y Ucrania son los principales

proveedores de petrleo, lo que les ha dado una ventaja estratgica en la negociacin

internacional. Fuera de Rusia, el petrleo es relativamente escaso en Europa (excepto en la costa

de Escocia y Noruega). La madera, la turba y el potasio son tambin importantes para la

economa europea, como son su bien desarrollada industria pesquera. El zinc y el cobre son los

principales recursos compartidos por casi todos los pases europeos. Islandia es una empresa lder

en energas alternativas. Ya que los pases blticos tienen tan escasos recursos, dependen de otras

potencias, como Suecia, para el comercio.