any 200 9 - arc.cat fileany 200 9 declaració anual de residus industrials per a gestors de residus...

Any 2009 Declaració anual de residus industrials per a GESTORS DE RESIDUSDeclaración anual de residuos industriales para GESTORES DE RESIDUOS

1

Año 2009

TIPUS D’INSTAL·LACIÓ ( 1 ) TIPO DE INSTALACIÓN

Codi de gestorCódigo de gestor

Codi de productorCódigo de productor

Tipus d’instal·lació ( 1 )Tipo de instalación

Origen dels residusOrigen de los residuos

MunicipalsMunicipales

IndustrialsIndustriales

ConstruccióConstrucción

RamadersGanaderos

SanitarisSanitarios

D’altres Gestors de ResidusOtros Gestores de Residus

C. Domicili social Dirección social

Nom de l’empresaNombre de la empresa

NIF o CIFNIF o CIF

B.

Polígon industrialPolígono industrial

Núm.Nº

PoblacióPoblación

Codi postalCódigo postal

CarrerCalle

Identificació del/de la responsable de residusIdentificación del/de la responsable de residuos

nomnombre

NIFresponsable

A.

DADES GENERALS DE L’EMPRESA TITULAR DATOS GENERALES DE LA EMPRESA TITULAR

D.

TelèfonTeléfono

Correu electrònicCorreo electrónico

Pàgina webPágina web

Fax

cognomsapellidos


Núm.Nº

PoblacióPoblación


CarrerCalle

E. Adreça de la planta Dirección de la planta

DADES DEL CENTRE DE GESTIÓ DATOS DEL CENTRO DE GESTIÓN

TelèfonTeléfono

Nombre de treballadors (2)Número de trabajadores

Nombre d’empleats al procés (3)Número de empleados en el proceso

Fax

Continua / Sigue

2F. Descripció de l’activitat Descripción de la actividad

DADES DEL CENTRE DE GESTIÓ DATOS DEL CENTRO DE GESTIÓN

DESCRIPCIÓ D’ACTIVITATS PER CCAEDESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES POR CCAE

Núm. CCAENº CCAE PRINCIPAL

G. CNAE 1993 (4)

ANNEX IIAAANEXO IIAA

ANNEX IIAAANEXO IIAA

G. Dades IIAA Datos IIAA

DADES GENERALS DE L’EMPRESA EXPLOTADORADATOS GENERALES DE LA EMPRESA EXPLOTADORA

J. Domicili social Domicilio social

Nom de l’empresaNombre de la empresa

NIF o CIFNIF o CIF

I.


Núm.Nº

PoblacióPoblación


CarrerCalle

Identificació del/de la responsable de residusIdentificación del/de la responsable de residuos

NomNombre

NIFresponsable

H. K.

TelèfonTeléfono

Correu electrònicCorreo electrónico

Pàgina webPágina web

Fax

CognomsApellidos

Continua / Sigue

3L. Processos de gestió de residus portats a terme al centre de gestió ( 5 ) PROCESOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS REALIZADOS EN EL CENTRO DE GESTIÓN

Núm. PROCÉS ( 6 )Nº de proceso

TIPUS DE PROCÉS: V, T, E ( 5 )Tipo de proceso

DESCRIPCIÓ DEL PROCÉSDESCRIPCIÓN DEL PROCESO

DESCRIPCIÓ DEL PROCÉSDESCRIPCIÓN DEL PROCESO

M. Altres processos OTROS PROCESOS

Continua / Sigue

Núm. PROCÉSNº de proceso

TIPUS DE PROCÉSTipo de proceso

Procés general del centre 1

4

N. Entrades de residus ENTRADAS DE RESIDUOS

CER (7 )CER

DescripcióDESCRIPCIÓN

ENTRADES DE RESIDUS I D’ALTRES MATÈRIES PRIMERESENTRADAS DE RESIDUOS Y OTRAS MATERIAS PRIMAS

Continua / Sigue

Quantitat en tonesCANTIDADEN TONELADAS

ProcedènciaPROCEDENCIA

Origen residuORIGEN

Núm. procésNº PROCESO

FOR

AC

ATAL

UN

YA

D’A

LTRE

GES

TOR

CAT

ALU

NYA

MU

NIC

IPAL

DO

MÈS

TIC

/

CO

MER

CIA

L

IND

UST

RIA

L

CO

NST

RU

CC

IÓR

AMAD

ER

SAN

ITAR

I

5

O. Entrades d’altres matèries primeres ENTRADAS DE OTRAS MATERIAS PRIMAS

Codi CCPA (8 )Código CCPA


QuantitatCANTIDAD

UnitatUNIDAD


ENTRADES DE RESIDUS I D’ALTRES MATÈRIES PRIMERESENTRADAS DE RESIDUOS Y OTRAS MATERIAS PRIMAS

Continua / Sigue

És subproducteES SUBPRODUCTO

N0SÍ

6

P. Residus generats i tipus de gestió RESIDUOS GENERADOS Y TIPO DE GESTIÓN

CERCER


Núm. FA

SORTIDES DE RESIDUS I PRODUCTESSALIDAS DE RESIDUOS Y OTRAS MATERIAS PRIMAS

Continua / Sigue

Quantitaten TnCANTIDAD

Gestor destíGESTOR DESTINO

CODI gestorCÓDIGO GESTOR NOM

DestinacióDESTINO

Tractamentde destíTRATAMIENTODE DESTINO

FOR

AC

ATAL

UN

YA

CAT

ALU

NYA

Q. Productes obtinguts (NO residus) PRODUCTOS OBTENIDOS (NO RESIDUOS)

Codi CCPACódigo CCPA


QuantitatCANTIDAD

UnitatUNIDAD


Núm.procésNº PROCESO

7

R. Emmagatzematge de residus ALMACENAJE DE RESIDUOS

CER ( )CER


Quantitat (Tn)CANTIDAD

Descripció del lloc, manera i motiu d’emmagatzematgeDESCRIPCIÓN DEL LUGAR, MODO Y MOTIVO DEL ALMACENAMIENTO

Codi emma-gatzematgeCÓDIGOALMACENAJE

PREV

I al

tract

amen

tPO

STER

IOR

al

tract

amen

t

MagatzemALMACÉN

S. Consum energètic CONSUMO ENERGÉTICO

31 d

esem

bre

1 g

ener

Consum energètic elèctricanual de la instal·lació (kwh/any)CONSUMO ENERGÉTICO ELÉCTRICOANUAL DE LA INSTALACIÓN

Consum de combustiblesfòssils anual (m3/any o t/any)CONSUMO ANUAL DECOMBUSTIBLES FÓSILES(m3 o t/año)

Aprofitament energètic (9)APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO

EMMAGATZEMATGE PREVI I POSTERIOR AL TRACTAMENTALMACENAJE PERVIO Y POSTERIOR AL TRATAMIENTO

8

(1) Tipo de instalación:

(2) Número de trabajadores empleados en el centro productivo (incluye personal directivo,de oficinas, etc.)

(3) Número de empleados involucrados directamente en el proceso de producción (noincluye a personal directivo ni de oficinas).

(4) Número de código asignado a la planta según la clasificación catalana de actividadeseconómicas (CNAE-93) que consta de 5 dígitos. (Real Decreto 475/2007, de 13 deabril, BOE, 28.4.2007). Si la empresa tiene diferentes líneas de producción queimpliquen actividades diferentes, deben indicarse los diferentes CNAE, por orden deimportancia.

(5) Tipo de proceso: ver Anexo 1

(6) Numeración correlativa, empezando por 2, de cada uno de los procesos de gestiónde residuos. (Si el número de procesos de producción ultrapasa el espacio reservado,tendrán que utilizarse tantas copias como haga falta de esta hoja y continuar el mismoorden de numeración.)

(7) Código del tipo de residuo según codificación del Catálogo de residuos Europeo,que se incluye en el Anexo 2.

(8) Código CCPA: La codificación empleada se establece en la CCPA-96 -clasificacióncatalana de productos por actividad- (Decreto 131/1999 de 4 de mayo, publicado enel DOGC 2888 de 13/5/1999).

(9) En caso que se haga algún aprovechamiento energético, se debe indicar la energíaobtenida, especificando las unidades de medida.

(1) Tipus d’instal·lació:

(2) Nombre de treballadors empleats al centre productiu (inclou personal directiu,d’oficines...).

(3) Nombre d’empleats involucrats directament en el procés de producció (no s’hi incloupersonal directiu, d’oficines...).

(4) Número de codi assignat a la planta segons la classificació catalana d’activitatseconòmiques (CNAE-93) que consta de 5 dígits. (Real Decreto 475/2007, de 13 deabril, BOE, 28.4.2007). Si l’empresa té diverses línies de producció que impliquenactivitats diferents, cal que hi indiqueu els diferents CNAE als quals pertanyen, perordre d’importància.

(5) Tipus de procés: veure Annex 1

(6) Numeració correlativa, començant per 2, de cadascun dels processos de gestió deresidus. (Si el nombre de processos de producció ultrapassa la cabuda de l’espaireservat, aleshores s’han d’utilitzar tantes còpies com calgui d’aquest full i continuar-hi el mateix ordre estricte de numeració.)

(7) Codi del tipus de residu segons la codificació del Catàleg de residus Europeu, ques’inclou en l’Annex 2.

(8) Codi CCPA: La codificació emprada ha de ser l’establerta en la CCPA-96 -classificaciócatalana de productes per activitat- (Decret 131/1999 de 4 de maig, publicat en elDOGC 2888 de 13/5/1999).

(9) En cas que practiqueu algun aprofitament energètic, indiqueu l’energia obtinguda,especificant les unitats de mesura.

AJUDES declaració anual de residus industrials per a GESTORS AYUDA a la declaración anual de residuos industriales para GESTORES

Dipòsit controlatAplicació agrícolaCompostatgeCRTDeixalleriaEmmagatzematgeTractament fisico-químicGestióIncineració

TractamentValoritzacióDigestió anaeròbiaTriatge d’envasosTransvasamentTriatgeReciclatgeBassa de purinsTractament de purins

Dipòsit controlatAplicació agrícolaCompostatgeCRTDeixalleriaEmmagatzematgeTractament fisico-químicGestióIncineració

TractamentValoritzacióDigestió anaeròbiaTriatge d’envasosTransvasamentTriatgeReciclatgeBassa de purinsTractament de purins

CODIS DESCRIPCIÓCódigos Descripción

V11 ReciclatgedepapericartóReciclajedepapelycartón

V12 ReciclatgedeplàsticsReciclajedeplásticos

V13 ReciclatgedetèxtilsReciclajedetextiles

V14 ReciclatgedevidreReciclajedecristal

V15 ReciclatgeireutilitzaciódefustaReciclajeyreutilizacióndemadera

V21 RegeneraciódedissolventsRegeneracióndedisolventes

V22 Regeneraciód’olismineralsRegeneracióndeaceitesminerales

V23 Recuperaciód’hidrocarbursRecuperacióndehidrocarburos

V24 Reciclatgedesubstànciesorgàniquesquenos’utilitzencomadissolventsReciclajedesustanciasorganicasnoutilizadascomodisolventes

V31 RecuperaciódeteixitsiòrgansanimalsRecuperacióndetejidosyórganosanimales

V32 RecuperaciódecarnassesiserratgesRecuperacióndecarnazasyserrajes

V33 RecuperaciódeproductesalimentarisRecuperacióndeproductosalimentarios

V41 Reciclatgeirecuperaciódemetallsocompostosmetàl·licsReciclajeirecuperacióndemetalesocompuestosmetálicos

V42 Regeneraciód’altresmaterialsinorgànicsRegeneracióndeotrosmaterialesinorgánicos

V43 Regeneraciód’àcidsobasesRegeneracióndeácidosobases

V44 Recuperaciódebateries,piles,acumuladorsRecuperacióndebaterías,pilas,acumuladores

V45 RecuperaciódecablesRecuperacióndecables

V46 RecuperaciódeproductesfotogràficsRecuperacióndeproductosfotográficos

V47 RegeneraciódeproductesqueserveixenpercaptarcontaminantsRegeneracióndeproductosquesirvenparacaptarcontaminantes

ANNEX 1

Codificació de les activitats de valorització, disposició del rebuig i emmagatzematgeCodificación de las actividades de valorización, disposición del rechazo y almacenaje

LLISTA 1.1LISTA1.1

Codificació de mètodes de valorització Codificacióndemétodosdevalorización

V48 RecuperaciódecatalitzadorsRecuperacióndecatalizadores

V51 Recuperació,reutilitzacióiregeneraciód’envasosRecuperación,reutilizacióniregeneracióndeenvases

V52 RecuperaciódepneumàticsRecuperacióndeneumáticos

V53 RecuperaciódemedicamentsRecuperacióndemedicamentos

V54 ReciclatgedetònersReciclajedetóners

V55 Reciclatgeirecuperaciódevehiclesforad’úsReciclajeyrecuperacióndevehículosfueradeuso

V61 UtilitzaciócomacombustibleUsocomocombustible

V71 UtilitzacióenlaconstruccióUtilizaciónenlaconstrucción

V72 ValoritzacióenbasesasfàltiquesValorizaciónenbasesasfálticas

V73 UtilitzacióenlafabricaciódecimentUsoenlafabricacióndecemento

V81 Utilitzacióenprofitdel’agriculturaUtilizaciónenbeneficiodelaagricultura

V82 UtilitzacióenexplotacionsramaderesUtilizaciónenexplotacionesganaderas

V83 CompostatgeCompostaje

V84 Utilitzacióperareblimentdeterrenys(restauraciód’activitatsextractives)Utilizaciónparaelrellenodeterrenos(restauracióndeactividadesextractivas)

V91 UtilitzaciócomacàrregaUtilizacióncomocarga

V98 RetornalproveïdorDevoluciónalosproveedores

V99 AltresOtros

Annex1.1

Annex1.2

LLISTA 1.2LISTA1.2

Codificació de mètodes de tractament i disposició del rebuigCodificacióndemétodosdetratamientoydisposicióndelrechazo

LLISTA 1.3LISTA1.3

Codificació dels mètodes d’emmagatzematgeCodificacióndelosmétodosdealmacenamiento


T11 DeposicióderesidusinertsDeposicióndeinertes

T12 DeposicióderesidusnoespecialsDeposiciónderesiduosnoespeciales

T13 DeposicióderesidusespecialsDeposiciónderesiduosespeciales

T14 DeposicióderesidusenmonoabocadorDeposiciónderesiduosenmonovertedero

T15 DeposicióendipòsitdeterresirunesDeposiciónendipósitodetierrayruinas

T21 IncineracióderesidusnohalogenatsIncineraciónderesiduosnohalogenados

T22 IncineracióderesidushalogenatsIncineraciónderesiduoshalogenados

T23 IncineracióderesidussanitarisIncineraciónderesiduossanitarios

T24 TractamentperevaporacióTratamientoporevaporación

T31 TractamentcfísicoquimicibiològicTratamientofísico-químicoybiológico

T32 TractamentfísicoquimicespecíficTratamientofísico-químicoespecífico

T33 EstabilitzacióEstabilización

T34 EsterilitzacióEsterilización

T35 OxidacióhumidaOxidaciónhúmeda

T37 DesoxicloraciócatalíticaDesoxicloracióncatalítica

T38 OxidacióambaiguasupercríticaOxidaciónconaguasupercrítica

T39 CondicionamentambarcdeplasmaAcondicionamientoconarcodeplasma

T40 Tractamentendepuradoraexclusivamentbiològicad’aigüesresidualsenorigen,pertanyentalconsorcid’indústriesdelpolígonodelmunicipiTratamientoendepuradoraexclusivamentebiológicadeaguasresidualesenorigen,pertenecientealconsorciodeindustriasdelpolígonoodelmunicipio

T41 Tractamentendepuradorafísico-químicad’aigüesresidualsenorigen,pertanyentalconsorcid’indústriesdelpolígonodelmunicipiTratamientoendepuradorafísico-químicadeaguasresidualesenorigen,pertenecientealconsorciodeindustriasdelpolígonoodelmunicipio

T42 Tractamentendepuradorafísico-químicaibiològicad’aigüesresidualsenorigen,pertanyentalconsorcid’indústriesdelpolígonodelmunicipiTratamientoendepuradorafísico-químicaybiológicadeaguasresidualesenorigenopertenecientealconsorciodeindustriasdelpolígono,pertenecientealconsorciodeindustriasdelpolígonoodelmunicipio

T50 Combustióenfornsperal’obtenciódeclinkerenfàbriquesdecimentCombustiónenhornosparalaobtencióndeclinkerenfábricasdecemento

T51 Combustióenfornsdevidre,calç,guix,ceràmicaisimilarsCombustiónenhornosdevidrio,cal,yeso,cerámicaysimilares

T52 Combustióencalderesperal’obtenciódevaporod’aiguadecalefaccióCombustiónencalderasparalaobtencióndevaporodeaguadecalefacción

T53 CombustióenaltresfornsCombustiónenotroshornos

T54 CremadadelresiduestèssobreelterrenyIncineracióndelresiduoextendidosobreelterreno

T55 Cremadaenpuntsfixosdeterminats,prèviamentdelimitatsicondicionatsIncineraciónenpuntosfijosdeterminados,previamentedelimitadosyacondicionados

T56 AbocamentdirectesobreelterrenyVertidodirectosobreelterreno

T57 AbocamentsviaaigüesresidualsVertidovíaaguasresiduales

T61 RecollidamunicipalRecogidamunicipal

T62 Gestióatravésd’unCentredeRecollidaiTransferènciaGestiónatravésdeunCentredeRecollidaiTransferència

T99 AltresOtros


E01 Emmagatzemamenttemporalopermanentenpilesobassessenseutilitzarbidonsnicapaltresistemad’embalatgesimilar,alaintempèrie,sensepreparacióprèviaAlmacenajetemporalopermanenteenpilasobalsassinutilizarbidonesniningúnotrosistemadeembalajesimilar,alaintemperie,sinpreparaciónprevia.

E02 Emmagatzemamenttemporalopermanentenpilesobassessenseutilitzarbidonsnicapaltresistemad’embalatgesimilar,alaintempèrie,enunemplaçamentpreparat.Almacenajetemporalopermanenteenpilasobalsassinutilizarbidonesniningúnotrosistemadeembalajesimilar,alaintemperie,enunemplazamientopreparado.

E03 Emmagatzemamenttemporalopermanentenpilesobassessenseutilitzarbidonsnicapaltresistemad’embalatgesimilar,enllocscoberts,ensuperfície.Almacenajetemporalopermanenteenpilasobalsassinutilizarbidonesniningúnotrosistemadeembalajesimilar,enlugarescubiertos,ensuperficie.

E04 Emmagatzemamenttemporalopermanentenpilesobassessenseutilitzarbidonsnicapaltresistemad’embalatgesimilar,enllocsenterrats.Almacenajetemporalopermanenteenpilasobalsassinutilizarbidonesniningúnotrosistemadeembalajesimilar,enlugaresenterrados.

E05 Embalatgederesidusencontenidors,bidonsosimilarsalaintempèrie.Embalajederesiduosencontenedores,bidonesosimilaresalaintemperie.

E06 Embalatgederesidusencontenidors,bidonsosimilarsenunemplaçamentpreparat.Embalajederesiduosencontenedores,bidonesosimilaresenunemplazamientopreparado.

E07 Embalatgederesidusencontenidors,bidonsosimilarsenlloctancat.Embalajederesiduosencontenedores,bidonesosimilaresenlugarcerrado.

Annex2.1

Instruccions d’ús Instrucciones de uso

Percodificarcorrectamentunresidu,calespecificar-neelssisdígitsseguintelspassossegüents.

1r.Calcercarenl’índexdegrupsdelCREelprocésol’activitatindustrialquegeneraelresidu,obéelgrupdedescripciógenèricaques’hiajustamés(sielresiduesdescriuenelsgrups13,14,15,16o20,adreceu-vos-hidirectament)

Índex de grups01 Residusdelaprospecció,extracciódeminesicanteresitractamentsfísicsiquímicsdeminerals02 Residusdel’agricultura,horticultura,aqüicultura,silvicultura,caçaipesca;residusdela

preparacióielaboraciód’aliments03 Residusdelatransformaciódelafustaidelaproducciódetaulersimobles,pastadepaper,

papericartró04 Residusdelesindústriesdelcuir,delapellideltèxtil05 Residusdelarefinaciódelpetroli,purificaciódelgasnaturalitractamentpirolíticdelcarbó06 Residusdeprocessosquímicsinorgànics07 Residusdeprocessosquímicsorgànics08 Residusdelafabricació,formulació,distribucióiutilització(ffdu)derevestiments(pintures,

vernissosiesmaltsvitris),adhesius,segellantsitintesd’impressió09 Residusdelaindústriafotogràfica10 Residusdeprocessostèrmics11 Residusdeltractamentquímicdesuperfícieidelrecobrimentdemetallsialtresmaterials;residus

delahidrometal·lúrgianofèrria12 Residusdel’emmotllamentitractamentfísicimecànicdesuperfíciedemetallsiplàstics13 Residusd’olisidecombustibleslíquids(excepteoliscomestiblesielsdelscapítols05,12i19)14 Residusdedissolvents,refrigerantsipropel·lentsorgànics(excepteelscapítols07i08)15 Residusd’envasos;absorbents,drapsdeneteja;materialsdefiltracióirobadeproteccióno

especificatsencapaltracategoria16 Residusnoespecificatsencapaltrecapítoldelallista17 Residusdelaconstruccióidemolició(inclosalaterraexcavadadezonescontaminades)18 Residusdeserveismèdicsoveterinarisod’investigacióassociada(llevatdelsresidusdecuinai

derestaurantnoprocedentsdirectamentdelaprestaciód’assistènciasanitària)19 Residusdelesinstal·lacionsperaltractamentderesidusdelesplantesexternesdetractament

d’aigüesresidualsidelapreparaciód’aiguaperaconsumhumàid’aiguaperaúsindustrial20 Residusmunicipals(residusdomèsticsiresidusassimilablesprocedentsdelscomerços,

indústriesiinstitucions),incloseslesfraccionsrecollidesdemaneraselectiva2n. En el grup triatanteriorment,s’hadebuscarelsubgrupqueespecifiquimillorelprocésol’activitatindustrialgeneradora,obéladescripciódelresidu.

3r. En el subgrup s’hadebuscarladescripciódelresiduques’ajustamésalresiduqueesvoltipificar.Elcodid’aquestadescripcióéselcodidelresidubuscat.

4t. Sinoéspossibletrobarelcodidelresidu,s’had’utilitzar,dinsdelsubgrupmésidoni,elcodicorresponenta“residusnoespecificatsencapaltracategoria”.

Para codificar correctamente un residuo, es preciso especificar los seis dígitos del mismo siguiendo los pasos siguientes.1º Hay que buscar en el índice de grupos del CRE el proceso o la actividad industrial que genera el residuo, o bien el grupo de descripción genérica que se ajusta más (si el residuo se describe en los grupos 13, 14, 15, 16 o 20, hay que acudir directamente a estos grupos)

Índice de grupos 01 Residuos de la prospección, extracción de minas y canteras y tratamientos físicos y químicos de

minerales02 Residuos de la agricultura, horticultura, acuicultura, silvicultura, caza y pesca; residuos de la

preparación y elaboración de alimentos03 Residuos de la transformación de la madera y de la producción de tableros y muebles, pasta de

papel, papel y cartón04 Residuos de las industrias del cuero, de la piel y textil05 Residuos del refino de petróleo, purificación del gas natural y tratamiento pirolítico del carbón06 Residuos de procesos químicos inorgánicos07 Residuos de procesos químicos orgánicos08 Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (ffdu) de revestimientos

(pinturas, barnices y esmaltes vítreos), adhesivos, sellantes y tintas de impresión09 Residuos de la industria fotográfica10 Residuos de procesos térmicos11 Residuos del tratamiento químico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales;

residuos de la hidrometalurgia no férrea12 Residuos del moldeado y tratamiento físico y mecánico de superficie de metales y plásticos13 Residuos de aceites y de combustibles líquidos (excepto aceites comestibles y los de los capítulos

05, 12 y 19)14 Residuos de disolventes, refrigerantes y propelentes orgánicos (excepto los capítulos 07 y 08)15 Residuos de envases; absorbentes, trapos de limpieza; materiales de filtración y ropas de

protección no especificados en otra categoría16 Residuos no especificados en otro capítulo de la lista17 Residuos de la construcción y demolición (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas)18 Residuos de servicios médicos o veterinarios o de investigación asociada (salvo los residuos de

cocina y de restaurante no procedentes directamente de la prestación de cuidados sanitarios)19 Residuos de las instalaciones para el tratamiento de residuos, de las plantas externas de

tratamiento de aguas residuales y de la preparación de agua para consumo humano y de agua para uso industrial

20 Residuos municipales (residuos domésticos y residuos asimilables procedentes de los comercios, industrias e instituciones), incluidas las fracciones recogidas selectivamente

2º En el grupo seleccionado anteriormente debe buscarse el subgrupo que especifique mejor el proceso o la actividad industrial generadora, o bien la descripción del residuo.3º En el subgrupo es preciso buscar la descripción del residuo que se ajuste más al residuo que se quiere tipificar. El código de esta descripción es el código del residuo buscado.4º Si no es posible encontrar el código del residuo, hay que utilizar, dentro del subgrupo más idóneo, el código correspondiente a “residuos no especificados en otra categoría”.

ANNEX 2Codificació dels residus del Catàleg de residus Europeu (CRE). Codificación de los residuos del Catàleg de residus Europeu (CRE)

Annex2.2

01 Residus de la prospecció, extracció de mines i canteres i tractaments físics i químics de minerals

Residuos de la prospección, extracción de minas y canteras y tratamientos físicos y químicos de minerales

0101 Residus de l’extracció de minerals Residuos de la extracción de minerales

010101 Residusdel’extracciódemineralsmetàl·lics Residuosdelaextraccióndemineralesmetálicos NE010102 Residusdel’extracciódemineralsnometàl·lics Residuosdelaextraccióndemineralesnometálicos NE

0103 Residus de la transformació física i química de minerals metàl·lics Residuos de la transformación física y química de minerales metálicos

010304 Estèrilsquegenerenàcidprocedentsdelatransformaciódesulfurs Estérilesquegeneranácidoprocedentesdelatransformacióndesulfuros ES010305 Altresestèrilsquecontenensubstànciesperilloses Otrosestérilesquecontienensustanciaspeligrosas ES010306 Estèrilsdiferentsdelsesmentatsenelscodis010304i010305 Estérilesdistintosdelosmencionadosenloscódigos010304y010305 NE010307 Altresresidusquecontenensubstànciesperillosesprocedentsdela

transformaciófísicaiquímicademineralsmetàl·lics Otrosresiduosquecontienensustanciaspeligrosasprocedentesdelatransformaciónfísicayquímica

demineralesmetálicos ES010308 Residusdepolsisorradiferentsdelsesmentatsenelcodi010307 Residuosdepolvoyarenilladistintosdelosmencionadosenelcódigo010307 NE010309 Llotsrojosdelaproducciód’alúminadiferentsdelsesmentatsenelcodi

010307 Lodosrojosdelaproduccióndealúminadistintosdelosmencionadosenelcódigo010307 NE010399 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0104 Residus de la transformació física i química de minerals no metàl·lics Residuos de la transformación física y química de minerales no metálicos

010407 Residusquecontenensubstànciesperillosesprocedentsdelatransformaciófísicaiquímicademineralsnometàl·lics

Residuosquecontienensustanciaspeligrosasprocedentesdelatransformaciónfísicayquímicademineralesnometálicos ES

010408 Residusdegravairoquestrituradesdiferentsdelsesmentatsenelcodi010407

Residuosdegravairocastrituradasdistintosdelosmencionadosenelcódigo010407 NE010409 Residusdesorraiargiles Residuosdearenayarcillas NE010410 Residusdepolsisorradiferentsdelsesmentatsenelcodi010407 Residuosdepolvoyarenilladistintosdelosmencionadosenelcódigo010407 NE010411 Residusdelatransformaciódepotassaisalgemmadiferentsdelsesmentats

enelcodi010407 Residuosdelatransformacióndepotasaysalgemadistintosdelos

mencionadosenelcódigo010407 NE010412 Estèrilsialtresresidusdelrentatgeilanetejademinerals,diferentsdels

esmentatsenelscodis010407i01041 Estérilesyotrosresiduosdellavadoylimpiezademinerales,distintosdelosmencionadosenlos

códigos010407y010411 NE010413 Residusdeltallamentilaserradadepedradiferents

delsesmentatsenelcodi010407 Residuosdelcorteyserradodepiedradistintosdelosmencionadosenelcódigo010407 NE

010499 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0105 Llots i altres residus de perforacions Lodos y otros residuos de perforaciones

010504 Llotsiresidusdeperforacionsquecontenenaiguadolça Lodosyresiduosdeperforacionesquecontienenaguadulce NE010505 Llotsiresidusdeperforacionsquecontenenhidrocarburs Lodosyresiduosdeperforacionesquecontienenhidrocarburos ES010506 Llotsialtresresidusdeperforacionsquecontenensubstànciesperilloses Lodosyotrosresiduosdeperforacionesquecontienensustanciaspeligrosas ES010507 Llotsialtresresidusdeperforacionsquecontenensalsdebaridiferentsdels

esmentatsenelscodis010505i010506 Lodosyotrosresiduosdeperforacionesquecontienensalesdebariodistintosdelosmencionadosen

loscódigos010505y010506 NE010508 Llotsialtresresidusdeperforacionsquecontenenclorursdiferentsdels

esmentatsenelscodis010505i010506 Lodosyotrosresiduosdeperforacionesquecontienenclorurosdistintosdelosmencionadosenlos

códigos010505y010506 NE010599 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

02 Residus de l’agricultura, horticultura, aqüicultura, silvicultura, caça i pesca; residus de la preparació i elaboració d’aliments

Residuos de la agricultura, horticultura, acuicultura, silvicultura, caza y pesca; residuos de la preparación y elaboración de alimentos

0201 Residus de l’agricultura, horticultura, aqüicultura, silvicultura, caça i pesca Residuos de la agricultura, horticultura, acuicultura, silvicultura, caza y pesca

020101 Llotsderentatgeineteja Lodosdelavadoylimpieza NE020102 Residusdeteixitsd’animals Residuosdetejidosdeanimales NE020103 Residusdeteixitsdevegetals Residuosdetejidosdevegetales NE020104 Residusdeplàstics(excepteembalatges) Residuosdeplásticos(exceptoembalajes) NE020106 Excrementsd’animals,orinaifems(inclosapallapodrida)iefluents,recollitsde

maneraselectivaitractatsforadel’indretonesgeneren Hecesdeanimales,orinayestiercol(incluidapajapodrida)yefluentes,recogidosselectivamentey

tratadosfueradellugardondesegeneran NE020107 Residusdelasilvicultura Residuosdelasilvicultura NE020108 Residusagroquímicsquecontenensubstànciesperilloses Residuosagroquímicosquecontienensustanciaspeligrosas ES020109 Residusagroquímicsdiferentsdelsesmentatsenelcodi020108 Residuosagroquímicosdistintosdelosmencionadosenelcódigo020108 NE

020110 Residusmetàl·lics Residuosmetálicos NE


0202 Residus de la preparació i elaboració de carn, peix i altres aliments d’origen animal Residuos de la preparación y elaboración de carne, pescado y otros alimentos de origen animal

020201 Llotsderentatgeineteja Lodosdelavadoylimpieza NE

020202 Residusdeteixitsd’animals Residuosdetejidosdeanimales NE020203 Materialsinadequatsperalconsumol’elaboració Materialesinadecuadosparaelconsumoolaelaboración NE020204 Llotsdeltractamentinsitud’efluents Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes NE020299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0203 Residus de la preparació i elaboració de fruites, hortalisses, cereals, olis comestibles, cacau, cafè, te i tabac; producció de conserves; producció de llevat i extracte de llevat, preparació i fermen

Residuos de la preparación y elaboración de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café, té y tabaco; producción de conservas; producción de levadura y extracto de levadura, prepara

020301 Llotsderentatge,neteja,pelat,centrifugacióiseparació Lodosdelavado,limpieza,pelado,centrifugadoyseparación NE020302 Residusdeconservants Residuosdeconservantes NE020303 Residusdel’extraccióambdissolvents Residuosdelaextraccióncondisolventes NE020304 Materialsinadequatsperalconsumol’elaboració Materialesinadecuadosparaelconsumoolaelaboración NE020305 Llotsdeltractamentinsitud’efluents Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes NE020399 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0204 Residus de l’elaboració de sucre Residuos de la elaboración de azucar

020401 Terraprocedentdelanetejairentatgedelaremolatxa Tierraprocedentedelalimpiezaylavadodelaremolacha NE020402 Carbonatcàlcicforad’especificació Carbonatocálcicofueradeespecificación NE020403 Llotsdeltractamentinsitud’efluents Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes NE020499 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0205 Residus de la indústria de productes lactis Residuos de la industria de productos lácteos

020501 Materialsinadequatsperalconsumol’elaboració Materialesinadecuadosparaelconsumoolaelaboración NE020502 Llotsdeltractamentinsitud’efluents Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes NE020599 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0206 Residus de la indústria de fleca i pastisseria Residuos de la industria de panadería y pastelería

020601 Materialsinadequatsperalconsumol’elaboració Materialesinadecuadosparaelconsumoolaelaboración NE020602 Residusdeconservants Residuosdeconservantes NE020603 Llotsdeltractamentinsitud’efluents Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes NE


0207 Residus de la producció de begudes alcohòliques i no alcohòliques (excepte cafè, te i cacau) Residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, té y cacao)

020701 Residusderentatge,netejaireducciómecànicadematèriesprimeres Residuosdelavado,limpiezayreducciónmecánicademateriasprimas NE020702 Residusdeladestil·laciód’alcohols Residuosdeladestilacióndealcoholes NE020703 Residusdeltractamentquímic Residuosdeltratamientoquímico NE020704 Materialsinadequatsperalconsumol’elaboració Materialesinadecuadosparaelconsumoolaelaboración NE020705 Llotsdeltractamentinsitud’efluents Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes NE020799 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

03 Residus de la transformació de la fusta i de la producció de taulers i mobles, pasta de paper, paper i cartró

Residuos de la transformación de la madera y de la producción de tableros y muebles, pasta de papel, papel y cartón

0301 Residus de la transformació de la fusta i de la producció de taulers i mobles Residuos de la transformación de la madera y de la producción de tableros y muebles

030101 Residusd’escorçaisuro Residuosdecortezaycorcho NE030104 Serradures,encenalls,retalls,fusta,taulersdepartículesifullolesque

contenensubstànciesperilloses Serrín,virutas,recortes,madera,tablerosdepartículasychapasquecontienensustanciaspeligrosas ES030105 Serradures,encenalls,retalls,fusta,taulersdepartículesifullolesdiferentsdels

esmentatsenelcodi030104 Serrín,virutas,recortes,madera,tablerosdepartículasychapasdistintosdelosmencionadosenel

código030104 NE030199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0302 Residus dels tractaments de conservació de la fusta Residuos de los tratamientos de conservación de la madera

030201 Conservantsdelafustaorgànicsnohalogenats Conservantesdelamaderaorgánicosnohalogenados ES030202 Conservantsdelafustaorganoclorats Conservantesdelamaderaorganoclorados ES030203 Conservantsdelafustaorganometàl·lics Conservantesdelamaderaorganometálicos ES030204 Conservantsdelafustainorgànics Conservanetsdelamaderainorgánicos ES030205 Altresconservantsdelafustaquecontenensubstànciesperilloses Otrosconservantesdelamaderaquecontienensustanciaspeligrosas ES030299 Conservantsdelafustanoespecificatsencapaltracategoria Conservantesdelamaderanoespecificadosenotracategoría

Annex2.3

0303 Residus de la producció i transformació de pasta de paper, paper i cartró Residuos de la producción y transformación de pasta de papel, papel y cartón

030301 Residusd’escorçaifusta Residuosdecortezaymadera NE030302 Llotsdelleixiusverdes(procedentsdelarecuperaciódelleixiusdecocció) Lodosdelejíasverdes(procedentesdelarecuperacióndelejíasdecocción) NE030305 Llotsdedestintatprocedentsdelreciclatgedepaper Lodosdedestintadoprocedentesdelrecicladodepapel NE030307 Deixalles,separadesmecànicament,depastaelaboradaapartirderesidusde

papericartró Desechos,separadosmecánicamente,depastaelaboradaapartirderesiduosdepapelycartón NE030308 Residusprocedentsdelaclassificaciódepapericartródestinatsalreciclatge Residuosprocedentesdelaclasificacióndepapelycartóndestinadosalreciclado NE030309 Residusdellotscalcaris Residuosdelodoscalizos NE030310 Deixallesdefibresillotsdefibres,dematerialsdecàrregaid’estucat,

obtingudesperseparaciómecànica Desechosdefibrasylodosdefibras,dematerialesdecargaydeestucado,obtenidos

porseparaciónmecánica NE030311 Llotsdeltractamentinsitud’efluents,diferentsdelsespecificatsenelcodi030310 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes,distintosdelosespecificadosenelcódigo030310 NE030399 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

04 Residus de les indústries del cuir, de la pell i del tèxtil Residuos de las industrias del cuero, de la piel y textil

0401 Residus de les indústries del cuir i de la pell Residuos de las industrias del cuero y de la piel

040101 Carnassesiserratgesd’encalcinament Carnazasyserrajesdeencalado NE040102 Residusd’encalcinament Residuosdeencalado NE040103 Residusdedesgreixatgequecontenendissolventssensefaselíquida Residuosdedesengrasadoquecontienendisolventessinfaselíquida ES040104 Residuslíquidsd’adobquecontenencrom Residuoslíquidosdecurticiónquecontienencromo NE040105 Residuslíquidsd’adobquenocontenencrom Residuoslíquidosdecurticiónquenocontienencromo NE040106 Llots,enparticularelsprocedentsdeltractamentinsitud’efluents,quecontenencrom Lodos,enparticularlosprocedentesdeltratamientoinsitudeefluentes,quecontienencromo NE040107 Llots,enparticularelsprocedentsdeltractamentinsitud’efluents,queno

contenencrom Lodos,enparticularlosprocedentesdeltratamientoinsitudeefluentes,quenocontienencromo NE040108 Residusdel’adobatdepell(làminesblaves,encenalls,retalls,pols)quecontenencrom Residuosdelcurtidodepiel(láminasazules,virutas,recortes,polvo)quecontienencromo NE040109 Residusdeconfeccióiacabat Residuosdeconfecciónyacabado NE040199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0402 Residus de la indústria tèxtil Residuos de la industria textil

040209 Residusdematerialscompostos(tèxtilsimpregnats,elastòmers,plastòmers) Residuosdematerialescompuestos(textilesimpregnados,elastómeros,plastómeros) NE

040210 Matèriaorgànicadeproductesnaturals(perexemplegreix,cera) Materiaorgánicadeproductosnaturales(porejemplograsa,cera) NE040214 Residusdel’acabatquecontenendissolventsorgànics Residuosdelacabadoquecontienendisolventesorgánicos ES040215 Residusdel’acabatdiferentsdelsespecificatsenelcodi040214 Residuosdelacabadodistintosdelosespecificadosenelcódigo040214 NE040216 Colorantsipigmentsquecontenensubstànciesperilloses Colorantesypigmentosquecontienensustanciaspeligrosas ES040217 Colorantsipigmentsdiferentsdelsesmentatsenelcodi040216 Colorantesypigmentosdistintosdelosmencianadosenelcódigo040216 NE040219 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES040220 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsesmentatsenelcodi040219 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosmencionadosenelcódigo040219 NE040221 Residusdefibrestèxtilsnoprocessades Residuosdefibrastextilesnoprocesadas NE040222 Residusdefibrestèxtilsprocessades Residuosdefibrastextilesprocesadas NE040299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

05 Residus de la refinació del petroli, purificació del gas natural i tractament pirolític del carbó

Residuos del refino de petróleo, purificación del gas natural y tratamiento pirolítico del carbón

0501 Residus de la refinació del petroli Residuos del refino de petróleo

050102 Llotsdedessalatge Lodosdedesalación ES050103 Llotsdefonsdetancs Lodosdefondosdetanques ES050104 Llotsd’alquilàcid Lodosdealquilácido ES050105 Vessamentsd’hidrocarburs Derramesdehidrocarburos ES050106 Llotsoliososprocedentsd’operacionsdemantenimentdeplantesoequips Lodosoleososprocedentesdeoperacionesdemantenimientodeplantasoequipos ES050107 Quitransàcids Alquitranesácidos ES050108 Altresquitrans Otrosalquitranes ES050109 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES050110 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsesmentatsenelcodi050109 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosmencionadosenelcódigo050109 NE050111 Residusprocedentsdelanetejadecombustiblesambbases Residuosprocedentesdelalimpiezadecombustiblesconbases ES050112 Hidrocarbursquecontenenàcids Hidrocarburosquecontienenácidos ES050113 Llotsprocedentsdel’aiguad’alimentaciódecalderes Lodosprocedentesdelaguadealimentacióndecalderas NE050114 Residusdecolumnesderefrigeració Residuosdecolumnasderefrigeración NE

Annex2.4

050115 Argilesdefiltracióusades Arcillasdefiltraciónusadas ES050116 Residusquecontenensofreprocedentsdeladessulfuraciódelpetroli Residuosquecontienenazufreprocedentesdeladesulfuracióndelpetróleo NE050117 Betums Betunes NE050199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0506 Residus del tractament pirolític del carbó Residuos del tratamiento pirolítico del carbón

050601 Quitransàcids Alquitranesácidos ES050603 Altresquitrans Otrosalquitranes ES050604 Residusdecolumnesderefrigeració Residuosdecolumnasderefrigeración NE050699 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0507 Residus de la purificació i transport de gas natural Residuos de la purificación y transporte de gas natural

050701 Residusquecontenenmercuri Residuosquecontienenmercurio ES050702 Residusquecontenensofre Residuosquecontienenazufre NE050799 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

06 Residus de processos químics inorgànics Residuos de procesos químicos inorgánicos

0601 Residus de la fabricació, formulació, distribució i utilització (FFDU) d’àcids Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (FFDU) de ácidos

060101 Àcidsulfúriciàcidsulfurós Ácidosulfúricoyácidosulfuroso ES060102 Àcidclorhídric Ácidoclorhídrico ES060103 Àcidfluorhídric Ácidofluorhídrico ES060104 Àcidfosfòriciàcidfosforós Ácidofosfóricoyácidofosforoso ES060105 Àcidnítriciàcidnitrós Ácidonítricoyácidonitroso ES060106 Altresàcids

Otrosácidos ES060199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0602 Residus de la FFDU de bases Residuos de la FFDU de bases

060201 Hidròxidcàlcic Hidróxidocálcico ES060203 Hidròxidamònic Hidróxidoamónico ES

060204 Hidròxidpotàssicihidròxidsòdic Hidróxidopotásicoehidróxidosódico ES060205 Altresbases Otrasbases ES060299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0603 Residus de la FFDU de sals i les seves solucions i d’òxids metàl·lics Residuos de la FFDU de sales y sus soluciones y de óxidos metálicos

060311 Salssòlidesisolucionsquecontenencianurs Salessólidasysolucionesquecontienencianuros ES060313 Salssòlidesisolucionsquecontenenmetallspesants Salessólidasysolucionesquecontienenmetalespesados ES060314 Salssòlidesisolucionsdiferentsdelesesmentadesenelscodis060311i060313 Salessólidasysolucionesdistintasdelasmencionadasenloscódigos060311y060313 NE060315 Òxidsmetàl·licsquecontenenmetallspesants Óxidosmetálicosquecontienenmetalespesados ES060316 Òxidsmetàl·licsdiferentsdelsesmentatsenelcodi060315 Óxidosmetálicosdistintosdelosmencionadosenelcódigo060315 NE060399 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0604 Residus que contenen metalls diferents dels esmentats en el codi 0603 Residuos que contienen metales distintos de los mencionados en el código 0603

060403 Residusquecontenenarsènic Residuosquecontienenarsénico ES060404 Residusquecontenenmercuri Residuosquecontienenmercurio ES060405 Residusquecontenenaltresmetallspesants Residuosquecontienenotrosmetalespesados ES060499 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0605 Llots del tractament in situ d’efluents Lodos del tratamiento in situ de efluentes

060502 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES060503 Llotsdeltractamentinsitud’efluents,diferentsdelsesmentatsenelcodi060502 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosmencionadosenelcódigo060502 NE

0606 Residus de la FFDU de productes químics que contenen sofre, de processos químics del sofre i de processos de dessulfuració

Residuos de la FFDU de productos químicos que contienen azufre, de procesos químicos del azufre y de procesos de desulfuración

060602 Residusquecontenensulfursperillosos Residuosquecontienensulfurospeligrosos ES060603 Residusquecontenensulfursdiferentsdelsesmentatsenelcodi060602 Residuosquecontienensulfurosdistintosdelosmencionadosenelcódigo060602 NE060699 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0607 Residus de la FFDU d’halògens i de processos químics dels halògens Residuos de la FFDU de halógenos y de procesos químicos de los halógenos

060701 Residusd’electròlisiquecontenenamiant Residuosdeelectrólisisquecontienenamianto ES060702 Carbóactiuprocedentdelaproducciódeclor Carbónactivoprocedentedelaproduccióndecloro ES

Annex2.5

060703 Llotsdesulfatbàricquecontenenmercuri Lodosdesulfatobáricoquecontienenmercurio ES060704 Solucionsiàcids,perexemple,àciddecontacte Solucionesyácidos,porejemplo,ácidodecontacto ES060799 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0608 Residus de la FFDU del silici i els seus derivats Residuos de la FFDU del silicio y sus derivados

060802 Residusquecontenenclorosilansperillosos Residuosquecontienenclorosilanospeligrosos ES060899 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0609 Residus de la FFDU de productes químics que contenen fòsfor i processos químics del fòsfor

Residuos de la FFDU de productos químicos que contienen fósforo y procesos químicos del fósforo

060902 Escòriesdefòsfor Escoriasdefósforo NE060903 Residuscàlcicsdereaccióquecontenenoestancontaminatsamb

substànciesperilloses Residuoscálcicosdereacciónquecontienenoestáncontaminadosconsustanciaspeligrosas ES060904 Residuscàlcicsdereacciódiferentsdelsesmentatsenelcodi060903 Residuoscálcicosdereaccióndistintosdelosmencionadosenelcódigo060903 NE060999 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0610 Residus de la FFDU de productes químics que contenen nitrogen i processos químics del nitrogen i de la fabricació de fertilitzants

Residuos de la FFDU de productos químicos que contienen nitrógeno y procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes

061002 Residusquecontenensubstànciesperilloses Residuosquecontienensustanciaspeligrosas ES061099 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0611 Residus de la fabricació de pigments inorgànics i opacificants Residuos de la fabricación de pigmentos inorgánicos y opacificantes

061101 Residuscàlcicsdereaccióprocedentsdelaproducciódediòxiddetitani Residuoscálcicosdereacciónprocedentesdelaproduccióndedióxidodetitanio NE061199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0613 Residus de processos químics inorgànics no especificats en cap altra categoria Residuos de procesos químicos inorgánicos no especificados en otra categoría

061301 Productesfitosanitarisinorgànics,conservantsdelafustaialtresbiocides Productosfitosanitariosinorgánicos,conservantesdelamaderayotrosbiocidas ES061302 Carbóactiuusat(excepteelcodi060702) Carbónactivousado(exceptoelcódigo060702) ES061303 Negredecarbó Negrodecarbón NE061304 Residusprocedentsdelatransformaciódel’amiant Residuosprocedentesdelatransformacióndelamianto ES061305 Sutge Hollín ES061399 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

07 Residus de processos químics orgànics Residuos de procesos químicos orgánicos

0701 Residus de la fabricació, formulació, distribució i utilització (FFDU) de productes químics orgànics de base

Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (FFDU) de productos químicos orgánicos de base

070101 Líquidsdenetejailicorsmareaquosos Líquidosdelimpiezaylicoresmadreacuosos ES070103 Dissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorganohalogenats Disolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorganohalogenados ES070104 Altresdissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorgànics Otrosdisolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorgánicos ES070107 Residusdereaccióidedestil·lacióhalogenats Residuosdereacciónydedestilaciónhalogenados ES070108 Altresresidusdereaccióidedestil·lació Otrosresiduosdereacciónydedestilación ES070109 Tortonsdefiltracióiabsorbentsusatshalogenats Tortasdefiltraciónyabsorbentesusadoshalogenados ES070110 Altrestortonsdefiltracióiabsorbentsusats Otrastortasdefiltraciónyabsorbentesusados ES070111 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES070112 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi070111 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosespecificadosenelcódigo070111 NE070199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0702 Residus de la FFDU de plàstics, cautxú sintètic i fibres artificials Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales

070201 Líquidsdenetejailicorsmareaquosos Líquidosdelimpiezaylicoresmadreacuosos ES070203 Dissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorganohalogenats Disolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorganohalogenados ES070204 Altresdissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorgànics Otrosdisolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorgánicos ES070207 Residusdereaccióidedestil·lacióhalogenats Residuosdereacciónydedestilaciónhalogenados ES070208 Altresresidusdereaccióidedestil·lació Otrosresiduosdereacciónydedestilación ES070209 Tortonsdefiltracióiabsorbentsusatshalogenats Tortasdefiltraciónyabsorbentesusadoshalogenados ES070210 Altrestortonsdefiltracióiabsorbentsusats Otrastortasdefiltraciónyabsorbentesusados ES070211 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES070212 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi070211 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosespecificadosenelcódigo070211 NE070213 Residusdeplàstic Residuosdeplástico NE070214 Residusprocedentsd’additiusquecontenensubstànciesperilloses Residuosprocedentesdeaditivosquecontienensustanciaspeligrosas ES070215 Residusprocedentsd’additiusdiferentsdelsespecificatsenelcodi070214 Residuosprocedentesdeaditivosdistintosdelosespecificadosenelcódigo070214 NE

Annex2.6

070216 Residusquecontenensiliconesperilloses Residuosquecontienensiliconaspeligrosas ES070217 Residusquecontinguinsiliconesdiferentsdelesespecificadesalcodi070216 Residuosquecontengansiliconasdistintasdelasmencionadasenlapartida070216 NE070299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0703 Residus de la FFDU de tints i pigments orgànics(excepte els del subcapítol 0611) Residuos de la FFDU de tintes y pigmentos orgánicos (excepto los del subcapítulo 0611)


0704 Residus de la FFDU de productes fitosanitaris orgànics (excepte els dels codis 020108 i 020109), de conservants de la fusta (excepte els del subcapítol 0302) i d’altres biocides

Residuos de la FFDU de productos fitosanitarios orgánicos (excepto los de los códigos 020108 y 020109), de conservantes de la madera (excepto los del subcapítulo 0302) y de otros biocidas

070401 Líquidsdenetejailicorsmareaquosos Líquidosdelimpiezaylicoresmadreacuosos ES070403 Dissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorganohalogenats Disolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorganohalogenados ES070404 Altresdissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorgànics Otrosdisolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorgánicos ES070407 Residusdereaccióidedestil·lacióhalogenats Residuosdereacciónydedestilaciónhalogenados ES070408 Altresresidusdereaccióidedestil·lació Otrosresiduosdereacciónydedestilación ES070409 Tortonsdefiltracióiabsorbentsusatshalogenats Tortasdefiltraciónyabsorbentesusadoshalogenados ES070410 Altrestortonsdefiltracióiabsorbentsusats Otrastortasdefiltraciónyabsorbentesusados ES070411 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES

070412 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi070411 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosespecificadosenelcódigo070411 NE070413 Residussòlidsquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosquecontienensustanciaspeligrosas ES


0705 Residus de la FFDU de productes farmacèutics Residuos de la FFDU de productos farmacéuticos

070501 Líquidsdenetejailicorsmareaquosos Líquidosdelimpiezaylicoresmadreacuosos ES070503 Dissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorganohalogenats Disolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorganohalogenados ES070504 Altresdissolvents,líquidsdenetejailicorsmareorgànics Otrosdisolventes,líquidosdelimpiezaylicoresmadreorgánicos ES070507 Residusdereaccióidedestil·lacióhalogenats Residuosdereacciónydedestilaciónhalogenados ES070508 Altresresidusdereaccióidedestil·lació Otrosresiduosdereacciónydedestilación ES070509 Tortonsdefiltracióiabsorbentsusatshalogenats Tortasdefiltraciónyabsorbentesusadoshalogenados ES070510 Altrestortonsdefiltracióiabsorbentsusats Otrastortasdefiltraciónyabsorbentesusados ES070511 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES070512 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi070511 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosespecificadosenelcódigo070511 NE070513 Residussòlidsquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosquecontienensustanciaspeligrosas ES070514 Residussòlidsdiferentsdelsespecificatsenelcodi070513 Residuossólidosdistintosdelosespecificadosenelcódigo070513 NE070599 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0706 Residus de la FFDU de greixos, sabons, detergents, desinfectants i cosmètics Residuos de la FFDU de grasas, jabones, detergentes, desinfectantes y cosméticos


Annex2.7

Annex2.8

0707 Residus de la FFDU de productes químics resultants de la química fina i productes químics no especificats en cap altra categoria

Residuos de la FFDU de productos químicos resultantes de la químca fina y productos químicos no especificados en otra categoría


08 Residus de la fabricació, formulació, distribució i utilització (ffdu) de revestiments (pintures, vernissos i esmalts vitris), adhesius, segellants i tintes d’impressió

Residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (ffdu) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), adhesivos, sellantes y tintas de impresión

0801 Residus de la FFDU i del decapatge o l’eliminació de pintura i vernís Residuos de la FFDU y del decapado o eliminación de pintura y barniz

080111 Residusdepinturaivernísquecontenendissolventsorgànicsoaltressubstànciesperilloses

Residuosdepinturaybarnizquecontienendisolventesorgánicosuotrassustanciaspeligrosas ES080112 Residusdepinturaivernísdiferentsdelsespecificatsenelcodi080111 Residuosdepinturaybarnizdistintosdelosespecificadosenelcódigo080111 NE080113 Llotsdepinturaivernísquecontenendissolventsorgànics

oaltressubstànciesperilloses Lodosdepinturaybarnizquecontienendisolventesorgánicosuotrassustanciaspeligrosas ES080114 Llotsdepinturaivernísdiferentsdelsespecificatsenelcodi080113 Lodosdepinturaybarnizdistintosdelosespecificadosenelcódigo080113 NE080115 Llotsaquososquecontenenpinturaovernísambdissolventsorgànics

oaltressubstànciesperilloses Lodosacuososquecontienenpinturaobarnizcondisolventesorgánicosuotrassustanciaspeligrosas ES

080116 Llotsaquososquecontenenpinturaovernísdiferentsdelsespecificatsenelcodi080115

Lodosacuososquecontienenpinturaobarnizdistintosdelosespecificadosenelcódigo080115 NE080117 Residusdeldecapatgeol’eliminaciódepinturaivernísquecontenen

dissolventsorgànicsoaltressubstànciesperilloses Residuosdeldecapadooeliminacióndepinturaybarnizquecontienendisolventesorgánicos

uotrassustanciaspeligrosas ES

080118 Residusdeldecapatgeol’eliminaciódepinturaivernísdiferentsdelsespecificatsenelcodi080117

Residuosdeldecapadooeliminacióndepinturaybarnizdistintosdelosespecificadosenelcódigo080117 NE

080119 Suspensionsaquosesquecontenenpinturaovernísambdissolventsorgànicsoaltressubstànciesperilloses

Suspensionesacuosasquecontienenpinturaobarnizcondisolventesorgánicosuotrassustanciaspeligrosas ES

080120 Suspensionsaquosesquecontenenpinturaovernísdiferentsdelesespecificadesenelcodi080119

Suspensionesacuosasquecontienenpinturaobarnizdistintasdelasespecificadasenelcódigo080119 NE

080121 Residusdedecapantsodesenvernissadors Residuosdedecapantesodesbarnizadores ES080199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0802 Residus de la FFDU d’altres revestiments (inclosos els materials ceràmics) Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos los materiales cerámicos)

080201 Residusdesorraderevestiment Residuosdearenillasderevestimiento NE080202 Llotsaquososquecontenenmaterialsceràmics Lodosacuososquecontienenmaterialescerámicos NE080203 Suspensionsaquosesquecontenenmaterialsceràmics Suspensionesacuosasquecontienenmaterialescerámicos NE080299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0803 Residus de la FFDU de tintes d’impressió Residuos de la FFDU de tintas de impresión

080307 Llotsaquososquecontenentinta Lodosacuososquecontienentinta NE080308 Residuslíquidsaquososquecontenentinta Residuoslíquidosacuososquecontienentinta NE080312 Residusdetintesquecontenensubstànciesperilloses Residuosdetintasquecontienensustanciaspeligrosas ES080313 Residusdetintesdiferentsdelsespecificatsenelcodi080312 Residuosdetintasdistintosdelosespecificadosenelcódigo080312 NE080314 Llotsdetintaquecontenensubstànciesperilloses Lodosdetintaquecontienensustanciaspeligrosas ES080315 Llotsdetintadiferentsdelsespecificatsenelcodi080314 Lodosdetintadistintosdelosespecificadosenelcódigo080314 NE080316 Residusdesolucionscorrosives Residuosdesolucionescorrosivas ES080317 Residusdetònerperimpressióquecontenensubstànciesperilloses Residuosdetónerdeimpresiónquecontienensustanciaspeligrosas ES080318 Residusdetònerperimpressiódiferentsdelsespecificatsenelcodi080317 Residuosdetónerdeimpresióndistintosdelosespecificadosenelcódigo080317 NE

080319 Olisdedispersió Aceitesdedispersión ES080399 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

Annex2.9

0804 Residus de la FFDU d’adhesius i segellants (incloent els productes d’impermeabilització)

Residuos de la FFDU de adhesivos y sellantes (incluyendo los productos de impermeabilización)

080409 Residusd’adhesiusisegellantsquecontenendissolventsorgànicsoaltressubstànciesperilloses

ResiduosdeadhesivosysellantesquecontienendisolventesorgánicosuotrassustanciaspeligrosasES080410 Residusd’adhesiusisegellantsdiferentsdelsespecificatsenelcodi080409 Residuosdeadhesivosysellantesdistintosdelosespecificadosenelcódigo080409 NE080411 Llotsd’adhesiusisegellantsquecontenendissolventsorgànicsoaltres

substànciesperilloses Lodosdeadhesivosysellantesquecontienendisolventesorgánicosuotrassustanciaspeligrosas ES080412 Llotsd’adhesiusisegellantsdiferentsdelsespecificatsenelcodi080411 Lodosdeadhesivosysellantesdistintosdelosespecificadosenelcódigo080411 NE080413 Llotsaquososquecontenenadhesiusisegellantsambdissolventsorgànicso

altressubstànciesperilloses Lodosacuososquecontienenadhesivosysellantescondisolventesorgánicos

uotrassustanciaspeligrosas ES080414 Llotsaquososquecontenenadhesiusisegellantsdiferentsdelsespecificats

enelcodi080413 Lodosacuososquecontienenadhesivosysellantesdistintosdelosespecificados

enelcódigo080413 NE080415 Residuslíquidsaquososquecontenenadhesiusosegellantsambdissolvents

orgànicsoaltressubstànciesperilloses Residuoslíquidosacuososquecontienenadhesivososellantescondisolventesorgánicosuotras

sustanciaspeligrosas ES080416 Residuslíquidsaquososquecontenenadhesiusosegellantsdiferentsdels

especificatsenelcodi080415 Residuoslíquidosacuososquecontienenadhesivososellantesdistintosdelosespecificados

enelcódigo080415 NE080417 Olideresina Aceitederesina ES080499 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

0805 Residus no especificats d’una altra manera en el capítol 08 Residuos no especificados de otra forma en el capítulo 08

080501 Isocianatsresiduals Isocianatosresiduales ES

09 Residus de la indústria fotogràfica Residuos de la industria fotográfica

0901 Residus de la indústria fotogràfica Residuos de la industria fotográfica

090101 Solucionsderevelatgeisolucionsactivadoresal’aigua Solucionesdereveladoysolucionesactivadorasalagua ES090102 Solucionsderevelatgedeplaquesd’impressióal’aigua Solucionesdereveladodeplacasdeimpresiónalagua ES090103 Solucionsderevelatgeambdissolvents Solucionesdereveladocondisolventes ES090104 Solucionsdefixatge Solucionesdefijado ES090105 Solucionsdeblanqueigisolucionsdeblanqueig-fixatge Solucionesdeblanqueoysolucionesdeblanqueo-fijado ES090106 Residusquecontenenplataprocedentdeltractamentinsituderesidusfotogràfics Residuosquecontienenplataprocedentedeltratamientoinsituderesiduosfotográficos ES

090107 Pel·lículesipaperfotogràficquecontenenplataocompostosdeplata Películasypapelfotográficoquecontienenplataocompuestosdeplata NE090108 Pel·lículesipaperfotogràficquenocontenenplatanicompostosdeplata Películasypapelfotográficoquenocontienenplatanicompuestosdeplata NE090110 Càmeresd’unsolússensepilesniacumuladors Cámarasdeunsolousosinpilasniacumuladores NE090111 Càmeresd’unsolúsambpilesoacumuladorsinclososenelscodis160601,

160602o160603 Cámarasdeunsolousoconpilasoacumuladoresincluidosenloscódigos

160601,160602o160603 ES090112 Càmeresd’unsolúsambpilesoacumuladorsdiferentsdelesespecificades

enelcodi090111 Cámarasdeunsolousoconpilasoacumuladoresdistintasdelasespecificadasenelcódigo090111 NE090113 Residuslíquidsaquososprocedentsdelarecuperacióinsitudeplatadiferents

delsespecificatsenelcodi090106 Residuoslíquidosacuososprocedentesdelarecuperacióninsitudeplatadistintosdelos

especificadosenelcódigo090106 ES090199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

10 Residus de processos tèrmics Residuos de procesos térmicos

1001 Residus de centrals elèctriques i altres plantes de combustió (excepte el capítol 19)

Residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión (excepto el capítulo 19)

100101 Cendradellar,escòriesipolsdecaldera(exceptelapolsdecalderaespecificadaenelcodi100104)

Cenizasdehogar,escoriasypolvodecaldera(exceptoelpolvodecalderaespecificadoenelcódigo100104) NE

100102 Cendravolantdelcarbó Cenizasvolantesdecarbón NE100103 Cendravolantdetorbaidefusta(notractada) Cenizasvolantesdeturbaydemadera(notratada) NE100104 Cendravolantipolsdecalderad’hidrocarburs Cenizasvolantesypolvodecalderadehidrocarburos ES100105 Residuscàlcicsdereaccióenformasòlidaprocedentsdela

dessulfuraciódegasosdecombustió Residuoscálcicosdereacciónenformasólidaprocedentesdela

desulfuracióndegasesdecombustión NE100107 Residuscàlcicsdereaccióenformadellotsprocedentsdeladessulfuracióde

gasosdecombustió Residuoscálcicosdereacciónenformadelodosprocedentesdeladesulfuración

degasesdecombustión NE100109 Àcidsulfúric Ácidosulfúrico ES100113 Cendravolantd’hidrocarbursemulsionatsusatscomacombustibles Cenizasvolantesdehidrocarburosemulsionadosusadoscomocombustibles ES100114 Cendradellar,escòriesipolsdecalderaprocedentsdelacoincineracióque

contenensubstànciesperilloses Cenizasdehogar,escoriasypolvodecalderaprocedentesdelaco-incineraciónquecontienen

sustanciaspeligrosas ES100115 Cendradellar,escòriesipolsdecalderaprocedentsdelacoincineració

diferentsdelesespecificadesenelcodi100114 Cenizasdehogar,escoriasypolvodecalderaprocedentesdelaco-incineracióndistintosdelos

especificadosenelcódigo100114 NE

100116 Cendravolantprocedentsdelacoincineracióquecontenensubstànciesperilloses Cenizasvolantesprocedentesdelaco-incineraciónquecontienensustanciaspeligrosas ES100117 Cendravolantprocedentsdelacoincineraciódiferentsdelesespecificades

enelcodi100116 Cenizasvolantesprocedentesdelaco-incineracióndistintasdelasespecificadasenelcódigo100116 NE100118 Residusprocedentsdeladepuraciódegasosquecontenensubstànciesperilloses Residuosprocedentesdeladepuracióndegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES100119 Residusprocedentsdeladepuraciódegasosdiferentsdelsespecificatsenels

codis100105,100107i100118 Residuosprocedentesdeladepuracióndegasesdistintosdelosespecificadosenloscódigos100105,

100107y100118 NE100120 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES100121 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi100120 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosespecificadosenelcódigo100120 NE100122 Llotsaquososquecontenensubstànciesperillosesprocedentsdelanetejade

calderes Lodosacuososquecontienensustanciaspeligrosasprocedentesdelalimpiezadecalderas ES100123 Llotsaquososprocedentsdelanetejadecalderesdiferentsdelsespecificats

enelcodi100122 Lodosacuososprocedentesdelalimpiezadecalderasdistintosdelosespecificados

enelcódigo100122 NE100124 Sorradellitsfluïditzats Arenasdelechosfluidizados NE100125 Residusprocedentsdel’emmagatzematgeipreparaciódecombustiblede

centralstermoelèctriquesdecarbó Residuosprocedentesdelalmacenamientoypreparacióndecombustible

decentralestermoeléctricasdecarbón NE100126 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeració Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeración NE100199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1002 Residus de la indústria del ferro i de l’acer Residuos de la industria del hierro y del acero

100201 Residusdeltractamentd’escòries Residuosdeltratamientodeescorias NE100202 Escòriesnotractades Escoriasnotratadas NE100207 Residussòlidsdeltractamentdegasosquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosdeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES100208 Residussòlidsdeltractamentdegasosdiferents

delsespecificatsenelcodi100207 Residuossólidosdeltratamientodegasesdistintosdelosespecificadosenelcódigo100207 NE100210 Escatadelaminatge Cascarilladelaminación NE100211 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeracióquecontenenolis Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeraciónquecontienenaceites ES100212 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeraciódiferents

delsespecificatsenelcodi100211 Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeracióndistintosdelosespecificadosenelcòdigo100211 NE100213 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosquecontenensubstànciesperilloses Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES100214 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosdiferentsdels

especificatsenelcodi100213 Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesdistintosdelosespecificadosenelcódigo100213 NE

100215 Altresllotsitortonsdefiltració Otroslodosytortasdefiltración NE100299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1003 Residus de la termometal·lúrgia de l’alumini Residuos de la termometalurgia del aluminio

100302 Fragmentsd’ànodes Fragmentosdeánodos NE100304 Escòriesdelaproduccióprimària Escoriasdelaproducciónprimaria ES100305 Polsd’alúmina Polvodealúmina NE100308 Escòriessalinesdelaproducciósecundària Escoriassalinasdelaproducciónsecundaria ES100309 Garbelladuresnegresdelaproducciósecundària Granzasnegrasdelaproducciónsecundaria ES100315 Escumesinflamablesoqueemeten,encontacteambl’aigua,gasos

inflamablesenquantitatsperilloses Espumasinflamablesoqueemiten,encontactoconelagua,gasesinflamablesencantidadespeligrosasES100316 Escumesdiferentsdelesespecificadesenelcodi100315 Espumasdistintasdelasespecificadasenelcódigo100315 NE100317 Residusquecontenenquitràprocedentsdelafabricaciód’ànodes Residuosquecontienenalquitránprocedentesdelafabricacióndeánodos ES100318 Residusquecontenencarboniprocedentsdelafabricaciód’ànodesdiferents

delsespecificatsenelcodi100317 Residuosquecontienencarbonoprocedentesdelafabricacióndeánodosdistintosdelos

especificadosenelcódigo100317 NE100319 Partícules,procedentsdelsefluentsgasosos,quecontenensubstànciesperilloses Partículas,procedentesdelosefluentesgaseosos,quecontienensustanciaspeligrosas ES100320 Partícules,procedentsdelsefluentsgasosos,diferents

delesespecificadesenelcodi100319 Partículas,procedentesdelosefluentesgaseosos,distintasdelasespecificadasenelcódigo100319NE100321 Altrespartículesipols(inclosalapolsdemòlta)quecontenensubstànciesperilloses Otraspartículasypolvo(incluidoelpolvodemolienda)quecontienensustanciaspeligrosas ES100322 Altrespartículesipols(inclosalapolsdemòlta)diferents

delesespecificadesenelcodi100321 Otraspartículasypolvo(incluidoelpolvodemolienda)distintos

delosespecificadosenelcódigo100321 NE100323 Residussòlidsdeltractamentdegasosquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosdeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES100324 Residussòlidsdeltractamentdegasosdiferentsdelsespecificatsenelcodi100323 Residuossólidosdeltratamientodegasesdistintosdelosespecificadosenelcódigo100323 NE100325 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosquecontenensubstànciesperilloses Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES100326 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosdiferents

delsespecificatsenelcodi100325 Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesdistintosdelosespecificadosenelcódigo100325 NE100327 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeracióquecontenenolis Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeraciónquecontienenaceites ES100328 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeraciódiferentsdelsespecificatsen

elcodi100327 Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeracióndistintosdelosespecificadosenelcódigo100327NE100329 Residusdeltractamentd’escòriessalinesigarbelladuresnegresquecontenen

substànciesperilloses Residuosdeltratamientodeescoriassalinasygranzasnegrasquecontienensustanciaspeligrosas ES

Annex2.10

100330 Residusdeltractamentd’escòriessalinesigarbelladuresnegresdiferentsdelsespecificatsenelcodi100329

Residuosdeltratamientodeescoriassalinasygranzasnegrasdistintosdelosespecificadosenelcódigo100329 NE


1004 Residus de la termometal·lúrgia del plom Residuos de la termometalurgia del plomo

100401 Escòriesdelaproduccióprimàriaisecundària Escoriasdelaproducciónprimariaysecundaria ES100402 Garbelladuresiescumesdelaproduccióprimàriaisecundària Granzasyespumasdelaproducciónprimariaysecundaria ES100403 Arseniatdecalci Arseniatodecalcio ES100404 Partículesprocedentsdelsefluentsgasosos Partículasprocedentesdelosefluentesgaseosos ES100405 Altrespartículesipólvores Otraspartículasypolvos ES100406 Residussòlidsdeltractamentdegasos Residuossólidosdeltratamientodegases ES100407 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasos Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegases ES100409 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeracióquecontenenolis Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeraciónquecontienenaceites ES100410 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeraciódiferentsdelsespecificatsen

elcodi100409 Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeracióndistintosdelosespecificadosenelcódigo100409 NE100499 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1005 Residus de la termometal·lúrgia del zinc Residuos de la termometalurgia del zinc

100501 Escòriesdelaproduccióprimàriaisecundària Escoriasdelaproducciónprimariaysecundaria NE100503 Partículesprocedentsdelsefluentsgasosos Partículasprocedentesdelosefluentesgaseosos ES100504 Altrespartículesipólvores Otraspartículasypolvos NE100505 Residussòlidsdeltractamentdegasos Residuossólidosdeltratamientodegases ES100506 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasos Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegases ES100508 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeracióquecontenenolis Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeraciónquecontienenaceites ES100509 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeraciódiferentsdelsespecificatsen

elcodi100508 Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeracióndistintosdelosespecificadosenelcódigo100508 NE100510 Garbelladuresiescumesinflamablesoqueemeten,encontacteambl’aigua,

gasosinflamablesenquantitatsperilloses Granzasyespumasinflamablesoqueemiten,encontactoconelagua,gasesinflamables

encantidadespeligrosas ES100511 Garbelladuresiescumesdiferentsdelesespecificadesenelcodi100510 Granzasyespumasdistintasdelasespecificadasenelcódigo100510 NE100599 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1006 Residus de la termometal·lúrgia del coure Residuos de la termometalurgia del cobre

100601 Escòriesdelaproduccióprimàriaisecundària Escoriasdelaproducciónprimariaysecundaria NE100602 Garbelladuresiescumesdelaproduccióprimàriaisecundària Granzasyespumasdelaproducciónprimariaysecundaria NE100603 Partículesprocedentsdelsefluentsgasosos Partículasprocedentesdelosefluentesgaseosos ES100604 Altrespartículesipólvores Otraspartículasypolvos NE100606 Residussòlidsdeltractamentdegasos Residuossólidosdeltratamientodegases ES100607 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasos Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegases ES100609 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeracióquecontenenolis Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeraciónquecontienenaceites ES100610 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeraciódiferentsdelsespecificatsen


1007 Residus de la termometal·lúrgia de la plata, or i platí Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino

100701 Escòriesdelaproduccióprimàriaisecundària Escoriasdelaproducciónprimariaysecundaria NE100702 Garbelladuresiescumesdelaproduccióprimàriaisecundària Granzasyespumasdelaproducciónprimariaysecundaria NE100703 Residussòlidsdeltractamentdegasos Residuossólidosdeltratamientodegases NE100704 Altrespartículesipólvores Otraspartículasypolvos NE100705 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasos Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegases NE100707 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeracióquecontenenolis Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeraciónquecontienenaceites ES100708 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeraciódiferentsdelsespecificatsen


1008 Residus de la termometal·lúrgia d’altres metalls no ferris Residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos

100804 Partículesipols Partículasypolvo NE100808 Escòriessalinesdelaproduccióprimàriaisecundària Escoriassalinasdelaproducciónprimariaysecundaria ES100809 Altresescòries Otrasescorias NE100810 Garbelladuresiescumesinflamablesoqueemeten,encontacteambl’aigua,

gasosinflamablesenquantitatsperilloses Granzasyespumasinflamablesoqueemiten,encontactoconelagua,gasesinflamables

encantidadespeligrosas ES100811 Garbelladuresiescumesdiferentsdelesespecificadesenelcodi100810 Granzasyespumasdistintasdelasespecificadasenelcódigo100810 NE

Annex2.11

100812 Residusquecontenenquitràprocedentsdelafabricaciód’ànodes Residuosquecontienenalquitránprocedentesdelafabricacióndeánodos ES100813 Residusquecontenencarboniprocedentsdelafabricaciód’ànodesdiferents

delsespecificatsenelcodi100812 Residuosquecontienencarbonoprocedentesdelafabricacióndeánodosdistintosdelos

especificadosenelcódigo100812 NE100814 Fragmentsd’ànodes Fragmentosdeánodos NE100815 Partícules,procedentsdelsefluentsgasosos,quecontenensubstànciesperilloses Partículas,procedentesdelosefluentesgaseosos,quecontienensustanciaspeligrosas ES100816 Partículesprocedentsdelsefluentsgasososdiferentsdelesespecificadesen

elcodi100815 Partículasprocedentesdelosefluentesgaseososdistintasdelasespecificadasenelcódigo100815 NE100817 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosquecontenensubstànciesperilloses Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES100818 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosdiferents

delsespecificatsenelcodi100817 Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesdistintosdelesespecificadosenelcódigo100817 NE100819 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeracióquecontenenolis Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeraciónquecontienenaceites ES100820 Residusdeltractamentdel’aiguaderefrigeraciódiferentsdelsespecificatsen

elcodi100819 Residuosdeltratamientodelaguaderefrigeracióndistintosdelosespecificadosenelcódigo100819NE100899 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1009 Residus de la fosa de peces fèrries Residuos de la fundición de piezas férreas

100903 Escòriesdeforn Escoriasdehorno NE100905 Masclesimotllesdefosasensecoladaquecontenensubstànciesperilloses Machosymoldesdefundiciónsincoladaquecontienensustanciaspeligrosas ES100906 Masclesimotllesdefosasensecoladadiferentsdelsespecificatsenelcodi100905 Machosymoldesdefundiciónsincoladadistintosdelosespecificadosenelcódigo100905 NE100907 Masclesimotllesdefosaambcoladaquecontenensubstànciesperilloses Machosymoldesdefundiciónconcoladaquecontienensustanciaspeligrosas ES100908 Masclesimotllesdefosaambcoladadiferentsdelsespecificatsenelcodi100907 Machosymoldesdefundiciónconcoladadistintosdelosespecificadosenelcódigo100907 NE100909 Partícules,procedentsdelsefluentsgasosos,quecontenensubstànciesperilloses Partículas,procedentesdelosefluentesgaseosos,quecontienensustanciaspeligrosas ES100910 Partículesprocedentsdelsefluentsgasososdiferentsdelesespecificadesen

elcodi100909 Partículasprocedentesdelosefluentesgaseososdistintasdelesespecificadasenelcódigo100909NE100911 Altrespartículesquecontenensubstànciesperilloses Otraspartículasquecontienensustanciaspeligrosas ES100912 Altrespartículesdiferentsdelesespecificadesenelcodi100911 Otraspartículasdistintasdelasespecificadasenelcódigo100911 NE100913 Lligantsresidualsquecontenensubstànciesperilloses Ligantesresidualesquecontienensustanciaspeligrosas ES100914 Lligantsresidualsdiferentsdelsespecificatsenelcodi100913 Ligantesresidualesdistintosdelosespecificadosenelcódigo100913 NE100915 Residusd’agentsindicadorsdefissuracióquecontenensubstànciesperilloses Residuosdeagentesindicadoresdefisuraciónquecontienensustanciaspeligrosas ES100916 Residusd’agentsindicadorsdefissuraciódiferentsdelsespecificatsenelcodi100915 Residuosdeagentesindicadoresdefisuracióndistintosdelosespecificadosenelcódigo100915 NE


1010 Residus de la fosa de peces no fèrries Residuos de la fundición de piezas no férreas

101003 Escòriesdeforn Escoriasdehorno NE101005 Masclesimotllesdefosasensecoladaquecontenensubstànciesperilloses Machosymoldesdefundiciónsincoladaquecontienensustanciaspeligrosas ES101006 Masclesimotllesdefosasensecoladadiferentsdelsespecificatsenelcodi101005 Machosymoldesdefundiciónsincoladadistintosdelosespecificadosenelcódigo101005 NE101007 Masclesimotllesdefosaambcoladaquecontenensubstànciesperilloses Machosymoldesdefundiciónconcoladaquecontienensustanciaspeligrosas ES101008 Masclesimotllesdefosaambcoladadiferentsdelsespecificatsenelcodi101007 Machosymoldesdefundiciónconcoladadistintosdelosespecificadosenelcódigo101007 NE101009 Partícules,procedentsdelsefluentsgasosos,quecontenensubstànciesperilloses Partículas,procedentesdelosefluenetesgaseosos,quecontienensustanciaspeligrosas ES101010 Partículesprocedentsdelsefluentsgasososdiferentsdelesespecificadesen

elcodi101009 Partículasprocedentesdelosefluentesgaseososdistintasdelasespecificadasenelcódigo101009NE101011 Altrespartículesquecontenensubstànciesperilloses Otraspartículasquecontienensustanciaspeligrosas ES101012 Altrespartículesdiferentsdelesespecificadesenelcodi101011 Otraspartículasdistintasdelasespecificadasenelcódigo101011 NE101013 Lligantsresidualsquecontenensubstànciesperilloses Ligantesresidualesquecontienensustanciaspeligrosas ES101014 Lligantsresidualsdiferentsdelsespecificatsenelcodi101013 Ligantesresidualesdistintosdelosespecificadosenelcódigo101013 NE101015 Residusd’agentsindicadorsdefissuracióquecontenensubstànciesperilloses Residuosdeagentesindicadoresdefisuraciónquecontienensustanciaspeligrosas ES101016 Residusd’agentsindicadorsdefissuraciódiferentsdelsespecificatsenelcodi101015 Residuosdeagentesindicadoresdefisuracióndistintosdelosespecificadosenelcódigo101015 NE101099 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1011 Residus de la fabricació del vidre i els seus derivats Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados

101103 Residusdematerialsdefibradevidre Residuosdematerialesdefibradevidrio NE101105 Partículesipols Partículasypolvo NE101109 Residusdelapreparaciódemesclesabansdelprocésdecoccióque

contenensubstànciesperilloses Residuosdelapreparacióndemezclasantesdelprocesodecocciónque

contienensustanciaspeligrosas ES101110 Residusdelapreparaciódemesclesabansdelprocésdecocciódiferentsdels

especificatsenelcodi101109 Residuosdelapreparacióndemezclasantesdelprocesodecoccióndistintosdelosespecificadosen

elcódigo101109 NE101111 Residusdepetitespartículesdevidreidepolsdevidrequecontenenmetalls

pesants(perexemple,detubscatòdics) Residuosdepequeñaspartículasdevidrioydepolvodevidrioquecontienenmetalespesados(por

ejemplo,detuboscatódicos) ES101112 Residusdevidrediferentsdelsespecificatsenelcodi101111 Residuosdevidriodistintosdelosespecificadosenelcódigo101111 NE

Annex2.12

Annex2.13

101113 Llotsprocedentsdelpolimentiesmerilamentdelvidrequecontenensubstànciesperilloses

Lodosprocedentesdelpulidoyesmeriladodelvidrioquecontienensustanciaspeligrosas ES101114 Llotsprocedentsdelpolimentiesmerilamentdelvidrediferentsdels

especificatsenelcodi101113 Lodosprocedentesdelpulidoyesmeriladodelvidriodistintosdelosespecificadosenelcódigo101113NE101115 Residussòlidsdeltractamentdegasosdecombustióquecontenen

substànciesperilloses Residuossólidosdeltratamientodegasesdecombustiónquecontienensustanciaspeligrosas ES101116 Residussòlidsdeltractamentdegasosdecombustiódiferentsdels

especificatsenelcodi101115 Residuossólidosdeltratamientodegasesdecombustióndistintosdelos

especificadosenelcódigo101115 NE101117 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosquecontenen

substànciesperilloses Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES101118 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasosdiferents

delsespecificatsenelcodi101117 Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegasesdistintosdelosespecificadosenelcódigo101117 NE101119 Residussòlidsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES101120 Residussòlidsdeltractamentinsitud’efluentsdiferents

delsespecificatsenelcodi101119 Residuossólidosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintos

delosespecificadosenelcódigo101119 NE101199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1012 Residus de la fabricació de productes ceràmics, maons, teules i materials de construcció

Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción

101201 Residusdelapreparaciódemesclesabansdelprocésdecocció Residuosdelapreparacióndemezclasantesdelprocesodecocción NE101203 Partículesipols Partículasypolvo NE101205 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasos Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegases NE101206 Motllesrebutjats Moldesdesechados NE101208 Residusdeceràmica,maons,teulesimaterialsdeconstrucció

(desprésdelprocésdecocció) Residuosdecerámica,ladrillos,tejasymaterialesdeconstrucción(despuésdelprocesodecocción) NE101209 Residussòlidsdeltractamentdegasosquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosdeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES101210 Residussòlidsdeltractamentdegasosdiferentsdelsespecificatsenelcodi101209 Residuossólidosdeltratamientodegasesdistintosdelosespecificadosenelcódigo101209 NE101211 Residusdevidratquecontenenmetallspesants Residuosdevidriadoquecontienenmetalespesados ES101212 Residusdevidratdiferentsdelsespecificatsenelcodi101211 Residuosdevidriadodistintosdelosespecificadosenelcódigo101211 NE101213 Llotsdeltractamentinsitud’efluents Lodosdeltratamientoinsitudeefluentes NE101299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1013 Residus de la fabricació de ciment, calç i guix i de productes derivats Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de productos derivados

101301 Residusdelapreparaciódemesclesabansdelprocésdecocció Residuosdelapreparacióndemezclasantesdelprocesodecocción NE101304 Residusdecalcinacióihidrataciódelacalç Residuosdecalcinaciónehidratacióndelacal NE101306 Partículesipols(excepteelscodis101312i101313) Partículasypolvo(exceptoloscódigos101312y101313) NE101307 Llotsitortonsdefiltraciódeltractamentdegasos Lodosytortasdefiltracióndeltratamientodegases NE101309 Residusdelafabricaciódefibrocimentquecontenenamiant Residuosdelafabricacióndefibrocementoquecontienenamianto ES101310 Residusdelafabricaciódefibrocimentdiferentsdelsespecificatsenelcodi101309 Residuosdelafabricacióndefibrocementodistintosdelosespecificadosenelcódigo101309 NE101311 Residusdematerialscompostosabasedecimentdiferentsdelsespecificats

enelscodis101309i101310 Residuosdematerialescompuestosabasedecementodistintosdelosespecificados

enloscódigos101309y101310 NE101312 Residussòlidsdeltractamentdegasosquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosdeltratamientodegasesquecontienensustanciaspeligrosas ES101313 Residussòlidsdeltractamentdegasosdiferentsdelsespecificatsenelcodi101312 Residuossólidosdeltratamientodegasesdistintosdelosespecificadosenelcódigo101312 NE101314 Residusdeformigóillotsdeformigó Residuosdehormigónylodosdehormigón NE101399 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1014 Residus de crematoris Residuos de crematorios

101401 Residusdeladepuraciódegasosquecontenenmercuri Residuosdeladepuracióndegasesquecontienenmercurio ES

11 Residus del tractament químic de superfície i del recobriment de metalls i altres materials; residus de la hidrometal·lúrgia no fèrria

Residuos del tratamiento químico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales; residuos de la hidrometalurgia no férrea

1101 Residus del tractament químic de superfície i del recobriment de metalls i altres materials (p.ex. processos de galvanització, de recobriment amb zinc, processos de decapatge, gravat, fosfatació, desgreixatge alcalí i anodització

Residuos del tratamiento químico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (p.ej. procesos de galvanización, de recubrimiento de zinc, de decapado, gravado, fosfatación, desengrasado alcalino y anodización

110105 Àcidsdedecapatge Ácidosdedecapado ES110106 Àcidsnoespecificatsencapaltracategoria Ácidosnoespecificadosenotracatagoría ES110107 Basesdedecapatge Basesdedecapado ES110108 Llotsdefosfatació Lodosdefosfatación ES110109 Llotsitortonsdefiltracióquecontenensubstànciesperilloses Lodosytortasdefiltraciónquecontienensustanciaspeligrosas ES110110 Llotsitortonsdefiltraciódiferentsdelsespecificatsenelcodi110109 Lodosytortasdefiltracióndistintosdelosespecificadosenelcódigo110109 NE

110111 Líquidsaquososd’esbandidaquecontenensubstànciesperilloses Líquidosacuososdeenjuaguequecontienensustanciaspeligrosas ES110112 Líquidsaquososd’esbandidadiferentsdelsespecificatsenelcodi110111 Líquidosacuososdeenjuaguedistintosdelosespecificadosenelcódigo110111 NE110113 Residusdedesgreixatgequecontenensubstànciesperilloses Residuosdedesengrasadoquecontienensustanciaspeligrosas ES110114 Residusdedesgreixatgediferentsdelsespecificatsenelcodi110113 Residuosdedesengrasadodistintosdelosespecificadosenelcódigo110113 NE110115 Eluatsillotsprocedentsdesistemesdemembranesod’intercanviiònicque

contenensubstànciesperilloses Eluatosylodosprocedentesdesistemasdemembranasodeintercambioiónicoquecontienen

sustanciaspeligrosas ES110116 Resinesintercanviadoresd’ionssaturadesousades Resinasintercambiadorasdeionessaturadasousadas ES110198 Altresresidusquecontenensubstànciesperilloses Otrosresiduosquecontienensustanciaspeligrosas ES110199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1102 Residus de processos hidrometal·lúrgics no ferris Residuos de procesos hidrometalúrgicos no férreos

110202 Llotsdelahidrometal·lúrgiadelzinc(inclosajarositaigoethita) Lodosdelahidrometalurgiadelzinc(incluidajarositaygoethita) ES110203 Residusdelaproducciód’ànodesperaprocessosd’electròlisiaquosa Residuosdelaproduccióndeánodosparaprocesosdeelectrólisisacuosa NE110205 Residusdeprocessosdelahidrometal·lúrgiadelcourequecontenen

substànciesperilloses Residuosdeprocesosdelahidrometalurgiadelcobrequecontienensustanciaspeligrosas ES110206 Residusdeprocessosdelahidrometal·lúrgiadelcourediferentsdels

especificatsenelcodi110205 Residuosdeprocesosdelahidrometalurgiadelcobredistintosdelosespecificadosenelcódigo

110205 NE110207 Altresresidusquecontenensubstànciesperilloses Otrosresiduosquecontienensustanciaspeligrosas ES110299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1103 Llots i sòlids de processos de tremp Lodos y sólidos de procesos de temple

110301 Residusquecontenencianur Residuosquecontienencianuro ES110302 Altresresidus Otrosresiduos ES

1105 Residus de processos de galvanització en calent Residuos de procesos de galvanización en caliente

110501 Matesdegalvanització Matasdegalvanización NE110502 Cendresdezinc Cenizasdezinc NE110503 Residussòlidsdeltractamentdegasos Residuossólidosdeltratamientodegases ES110504 Fundentsusats Fundentesusados ES110599 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

12 Residus de l’emmotllament i tractament físic i mecànic de superfície de metalls i plàstics

Residuos del moldeado y tratamiento físico y mecánico de superficie de metales y plásticos

1201 Residus de l’emmotllament i tractament físic i mecànic de superfície de metalls i plàstics Residuos del moldeado y tratamiento físico y mecánico de superficie de metales y plásticos

120101 Llimaduresillimallademetallsferris Limadurasyvirutasdemetalesférreos NE120102 Polsipartículesdemetallsferris Polvoypartículasdemetalesférreos NE120103 Llimaduresillimallademetallsnoferris Limadurasyvirutasdemetalesnoférreos NE120104 Polsipartículesdemetallsnoferris Polvoypartículasdemetalesnoférreos NE120105 Llimallairebavesdeplàstic Virutasyrebabasdeplástico NE120106 Olismineralsdemecanitzacióquecontenenhalògens

(exceptelesemulsionsodissolucions) Aceitesmineralesdemecanizadoquecontienenhalógenos(exceptolasemulsionesodisoluciones) ES120107 Olismineralsdemecanitzaciósensehalògens(exceptelesemulsionsodissolucions) Aceitesmineralesdemecanizadosinhalógenos(exceptolaemulsionesodisoluciones) ES120108 Emulsionsidissolucionsdemecanitzacióquecontenenhalògens Emulsionesydisolucionesdemecanizadoquecontienenhalógenos ES120109 Emulsionsidissolucionsdemecanitzaciósensehalògens Emulsionesydisolucionesdemecanizadosinhalógenos ES120110 Olissintèticsdemecanització Aceitessintéticosdemecanizado ES120112 Ceresigreixosusats Cerasygrasasusadas ES120113 Residusdesoldadura Residuosdesoldadura NE120114 Llotsdemecanitzacióquecontenensubstànciesperilloses Lodosdemecanizadoquecontienensustanciaspeligrosas ES120115 Llotsdemecanitzaciódiferentsdelsespecificatsenelcodi120114 Lodosdemecanizadodistintosdelosespecificadosenelcódigo120114 NE120116 Residusdegranallatgeoadollamentquecontenensubstànciesperilloses Residuosdegranalladoochorreadoquecontienensustanciaspeligrosas ES120117 Residusdegranallatgeoadollamentdiferentsdelsespecificatsenelcodi120116 Residuosdegranalladoochorreadodistintosdelosespecificadosenelcódigo120116 NE120118 Llotsmetàl·lics(llotsd’esmerilament,

rectificatilapidatge)quecontenenolis Lodosmetálicos(lodosdeesmerilado,rectificadoylapeado)quecontienenaceites ES120119 Olisdemecanitzaciófàcilmentbiodegradables Aceitesdemecanizadofácilmentebiodegradables ES120120 Molesimaterialsd’esmerilamentusatsquecontenensubstànciesperilloses Muelasymaterialesdeesmeriladousadosquecontienensustanciaspeligrosas ES120121 Molesimaterialsd’esmerilamentusatsdiferentsdelsespecificatsenelcodi120120 Muelasymaterialesdeesmeriladousadosdistintosdelosespecificadosenelcódigo120120 NE120199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1203 Residus dels processos de desgreixatge amb aigua i vapor (excepte el capítol 11) Residuos de los procesos de desengrase con agua y vapor (excepto el capítulo 11)

Annex2.14

120301 Líquidsaquososdeneteja Líquidosacuososdelimpieza ES120302 Residusdedesgreixatgealvapor Residuosdedesengrasealvapor ES

13 Residus d’olis i de combustibles líquids (excepte olis comestibles i els dels capítols 05, 12 i 19)

Residuos de aceites y de combustibles líquidos (excepto aceites comestibles y los de los capítulos 05, 12 y 19)

1301 Residus d’olis hidràulics Residuos de aceites hidráulicos

130101 OlishidràulicsquecontenenPCB AceiteshidraúlicosquecontienenPCB ES130104 Emulsionsclorades Emulsionescloradas ES130105 Emulsionsnoclorades Emulsionesnocloradas ES130109 Olishidràulicsmineralsclorats Aceiteshidráulicosmineralesclorados ES130110 Olishidràulicsmineralsnoclorats Aceiteshidráulicosmineralesnoclorados ES130111 Olishidràulicssintètics Aceiteshidráulicossintéticos ES130112 Olishidràulicsfàcilmentbiodegradables Aceiteshidráulicosfácilmentebiodegradables ES130113 Altresolishidràulics Otrosaceiteshidráulicos ES

1302 Residus d’olis de motor, de transmissió mecànica i lubricants Residuos de aceites de motor, de transmisión mecánica y lubricantes

130204 Olismineralscloratsdemotor,detransmissiómecànicailubricants Aceitesmineralescloradosdemotor,detransmisiónmecánicaylubricantes ES130205 Olismineralsnocloratsdemotor,detransmissiómecànicailubricants Aceitesmineralesnocloradosdemotor,detransmisiónmecánicaylubricantes ES130206 Olissintèticsdemotor,detransmissiómecànicailubricants Aceitessintéticosdemotor,detransmisiónmecánicaylubricantes ES130207 Olisfàcilmentbiodegradablesdemotor,detransmissiómecànicailubricants Aceitesfácilmentebiodegradablesdemotor,detransmisiónmecánicaylubricantes ES130208 Altresolisdemotor,detransmissiómecànicailubricants Otrosaceitesdemotor,detransmisiónmecánicaylubricantes ES

1303 Residus d’olis d’aïllament i transmissió de calor Residuos de aceites de aislamiento y transmisión de calor

130301 Olisd’aïllamentitransmissiódecalorquecontenenPCB AceitesdeaislamientoytransmisióndecalorquecontienenPCB ES130306 Olismineralscloratsd’aïllamentitransmissiódecalor,diferentsdels

especificatsenelcodi130301 Aceitesmineralescloradosdeaislamientoytransmisióndecalor,distintos

delosespecificadosenelcódigo130301 ES130307 Olismineralsnocloratsd’aïllamentitransmissiódecalor Aceitesmineralesnocloradosdeaislamientoytransmisióndecalor ES130308 Olissintèticsd’aïllamentitransmissiódecalor Aceitessintéticosdeaislamientoytransmisióndecalor ES

130309 Olisfàcilmentbiodegradablesd’aïllamentitransmissiódecalor Aceitesfácilmentebiodegradablesdeaislamientoytransmisióndecalor ES130310 Altresolisd’aïllamentitransmissiódecalor Otrosaceitesdeaislamientoytransmisióndecalor ES

1304 Olis de sentines Aceites de sentinas

130401 Olisdesentinesprocedentsdelanavegacióenaigüescontinentals Aceitesdesentinasprocedentesdelanavegaciónenaguascontinentales ES130402 Olisdesentinesrecollitsenmolls Aceitesdesentinasrecogidosenmuelles ES130403 Olisdesentinesprocedentsd’altrestipusdenavegació Aceitesdesentinasprocedentesdeotrostiposdenavegación ES

1305 Restes de separadors d’aigua/substàncies olioses Restos de separadores agua/sustancias aceitosas

130501 Sòlidsprocedentsdedesarenadorsideseparadorsd’aigua/substànciesolioses Sólidosprocedentesdedesarenadoresydeseparadoresdeagua/sustanciasaceitosas ES130502 Llotsdeseparadorsd’aigua/substànciesolioses Lodosdeseparadoresagua/sustanciasaceitosas ES130503 Llotsd’interceptors Lodosdeinterceptores ES130506 Olisprocedentsdeseparadorsd’aigua/substànciesolioses Aceitesprocedentesdeseparadoresdeagua/sustanciasaceitosas ES130507 Aiguaoliosaprocedentdeseparadorsd’aigua/substànciesolioses Aguaaceitosaprocedentedeseparadoresdeagua/sustanciasaceitosas ES130508 Mescladeresidusprocedentsdedesarenadorsideseparadorsd’aigua/

substànciesolioses Mezcladeresiduosprocedentesdedesarenadoresydeseparadoresdeagua/sustanciasaceitosas ES

1307 Residus de combustibles líquids Residuos de combustibles líquidos

130701 Fueloiligasoil Fueloilygasóleo ES130702 Gasolina Gasolina ES130703 Altrescombustibles(inclosesmescles) Otroscombustibles(incluidasmezclas) ES

1308 Residus d’olis no especificats en cap altra categoria Residuos de aceites no especificados en otra categoría

130801 Llotsoemulsionsdedessalatge Lodosoemulsionesdedesalación ES130802 Altresemulsions Otrasemulsiones ES130899 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría ES

14 Residus de dissolvents, refrigerants i propel·lents orgànics (excepte els capítols 07 i 08)

Residuos de disolventes, refrigerantes y propelentes orgánicos (excepto los capítulos 07 y 08)

1406 Residus de dissolvents, refrigerants i propel·lents d’escuma i aerosols orgànics Residuos de disolventes, refrigerantes y propelentes de espuma y aerosoles orgánicos

Annex2.15

140601 Clorofluorocarburs,HCFC,HFC Clorofluorocarburos,HCFC,HFC ES140602 Altresdissolventsimesclesdedissolventshalogenats Otrosdisolventesymezclasdedisolventeshalogenados ES140603 Altresdissolventsimesclesdedissolvents Otrosdisolventesymezclasdedisolventes ES140604 Llotsoresidussòlidsquecontenendissolventshalogenats Lodosoresiduossólidosquecontienendisolventeshalogenados ES140605 Llotsoresidussòlidsquecontenenaltresdissolvents Lodosoresiduossólidosquecontienenotrosdisolventes ES

15 Residus d’envasos; absorbents, draps de neteja; materials de filtració i roba de protecció no especificats en cap altra categoria

Residuos de envases; absorbentes, trapos de limpieza; materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría

1501 Envasos (inclosos els residus d’envasos de la recollida selectiva municipal) Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)

150101 Envasosdepapericartró Envasesdepapelycartón NE150102 Envasosdeplàstic Envasesdeplástico NE150103 Envasosdefusta Envasesdemadera NE150104 Envasosmetàl·lics Envasesmetálicos NE150105 Envasoscompostos Envasescompuestos NE150106 Envasosmixtos

Envasesmixtos NE150107 Envasosdevidre Envasesdevidrio NE150109 Envasostèxtils Envasestextiles NE150110 Envasosquecontenenrestesdesubstànciesperillosesoestancontaminats

peraquestes Envasesquecontienenrestosdesustanciaspeligrosasoestancontaminadosporellas ES150111 Envasosmetàl·lics,inclososelsrecipientsapressióbuits,quecontenenuna

matriusòlidaiporosaperillosa Envasesmetálicos,incluidoslosrecipientesapresiónvacíos,quecontienenunamatriz

sólidayporosapeligrosa ES

1502 Absorbents, materials de filtració, draps de neteja i roba protectora Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras

150202 Absorbents,materialsdefiltració(inclososelsfiltresd’olinoespecificatsencapaltracategoria),drapsdenetejairobaprotectoracontaminatspersubstànciesperilloses

Absorbentes,materialesdefiltración(incluidoslosfiltrosdeaceitenoespecificadosenotracategoría),traposdelimpiezayropasprotectorascontaminadosporsustanciaspeligrosas ES

150203 Absorbents,materialsdefiltració,drapsdenetejairobaprotectoradiferentsdelsespecificatsenelcodi150202

Absorbentes,materialesdefiltración,traposdelimpiezayropasprotectorasdistintosdelosespecificadosenelcódigo150202 NE

16 Residus no especificats en cap altre capítol de la llista Residuos no especificados en otro capítulo de la lista

1601 Vehicles de diferents mitjans de transport (incloses les màquines no de carretera) al final de la seva vida útil i residus del desballestament de vehicles al final de la seva vida útil i del manteniment de vehicles (excepte els dels capítols 13, 14 i els subcapítols 16.06 i 16.08)

Vehículos de diferentes medios de transporte (incluidas las máquinas no de carretera) al final de su vida útil y residuos del desguace de vehículos al final de su vida útil y del mantenimiento de vehículos (excepto los de los capitulos 13, 14 i los subcapitulos 16.06 y 16.08)

160103 Pneumàticsforad’ús Neumáticosfueradeuso NE160104 Vehiclesalfinaldelasevavidaútil Vehículosalfinaldesuvidaútil ES160106 Vehiclesalfinaldelasevavidaútilquenocontinguinlíquidsnialtres

componentsperillosos Vehiculosalfinaldesuvidaútilquenocontenganlíquidosniotroscomponentespeligrosos NE160107 Filtresd’oli Filtrosdeaceite ES160108 Componentsquecontenenmercuri Componentesquecontienenmercurio ES160109 ComponentsquecontenenPCB ComponentesquecontienenPCB ES160110 Componentsexplosius(perexemple,coixinsdeseguretat) Componentesexplosivos(porejemplo,airbags) ES160111 Sabatesdefrequecontenenamiant

Zapatasdefrenoquecontienenamianto ES160112 Sabatesdefrediferentsdelesespecificadesenelcodi160111 Zapatasdefrenodistintasdelasespecificadasenelcódigo160111 NE160113 Líquidsdefrens Líquidosdefrenos ES160114 Anticongelantsquecontenensubstànciesperilloses Anticongelantesquecontienensustanciaspeligrosas ES160115 Anticongelantsdiferentsdelsespecificatsenelcodi160114 Anticongelantesdistintosdelosespecificadosenelcódigo160114 NE160116 Dipòsitsperagasosliquats Depósitosparagaseslicuados NE160117 Metallsferrosos Metalesferrosos NE160118 Metallsnoferrosos Metalesnoferrosos NE160119 Plàstic Plástico NE160120 Vidre Vidrio NE160121 Componentsperillososdiferentsdelsespecificatsenelscodis

160107a160111,160113i160114 Componentespeligrososdistintosdelosespecificadosenloscódigos

160107a160111,160113y160114 ES160122 Componentsnoespecificatsencapaltracategoria Componentesnoespecificadosenotracategoría NE160199 Residusnoespecificatsd’unaaltramanera Residuosnoespecificadosdeotraforma

1602 Residus d’equips elèctrics i electrònics Residuos de equipos eléctricos y electrónicos

Annex2.16

160209 TransformadorsicondensadorsquecontenenPCB TransformadoresycondensadoresquecontienenPCB ES160210 EquipsrebutjatsquecontenenPCB,oestancontaminatsperaquests,

diferentsdelsespecificatsenelcodi160209 EquiposdesechadosquecontienenPCB,oestáncontaminadosporellos,distintosdelos

especificadosenelcódigo160209 ES160211 Equipsrebutjatsquecontenenclorofluorocarburs,HCFC,HFC Equiposdesechadosquecontienenclorofluorocarburos,HCFC,HFC ES160212 Equipsrebutjatsquecontenenamiantlliure Equiposdesechadosquecontienenamiantolibre ES160213 Equipsrebutjatsquecontenencomponentsperillososdiferents

delsespecificatsenelscodis160209a160212 Equiposdesechadosquecontienencomponentespeligrososdistintos

delosespecificadosenloscódigos160209a160212 ES160214 Equipsrebutjatsdiferentsdelsespecificatsenelscodis160209a160213 Equiposdesechadosdistintosdelosespecificadosenloscódigos160209a160213 NE160215 Componentsperillososretiratsdelsequipsrebutjats Componentespeligrososretiradosdelosequiposdesechados ES160216 Componentsretiratsd’equipsrebutjatsdiferents

delsespecificatsenelcodi160215 Componentesretiradosdeequiposdesechadosdistintosdelosespecificadosenelcódigo160215NE

1603 Lots de productes fora d’especificació i productes no utilitzats Lotes de productos fuera de especificación y productos no utilizados

160303 Residusinorgànicsquecontenensubstànciesperilloses Residuosinorgánicosquecontienensustanciaspeligrosas ES160304 Residusinorgànicsdiferentsdelsespecificatsenelcodi160303 Residuosinorgánicosdistintosdelosespecificadosenelcódigo160303 NE160305 Residusorgànicsquecontenensubstànciesperilloses Residuosorgánicosquecontienensustanciaspeligrosas ES160306 Residusorgànicsdiferentsdelsespecificatsenelcodi160305

Residuosorgánicosdistintosdelosespecificadosenelcódigo160305 NE

1604 Residus d’explosius Residuos de explosivos

160401 Residusdemunicions Residuosdemuniciones ES160402 Residusdefocsd’artifici Residuosdefuegosartificiales ES160403 Altresresidusexplosius Otrosresiduosexplosivos ES

1605 Gasos en recipients a pressió i productes químics rebutjats Gases en recipientes a presión y productos químicos desechados

160504 Gasosenrecipientsapressió(inclososelshalons)quecontenensubstànciesperilloses

Gasesenrecipientesapresión(incluidosloshalones)quecontienensustanciaspeligrosas ES160505 Gasosenrecipientsapressiódiferentsdelsespecificatsenelcodi160504 Gasesenrecipientesapresióndistintosdelosespecificadosenelcódigo160504 NE160506 Productesquímicsdelaboratoriqueconsisteixenen,ocontenen,substàncies

perilloses,incloseslesmesclesdeproductesquímicsdelaboratori Productosquímicosdelaboratorioqueconsistenen,ocontienen,sustanciaspeligrosas,incluidaslas

mezclasdeproductosquímicosdelaboratorio ES160507 Productesquímicsinorgànicsrebutjatsqueconsisteixenen,ocontenen,

substànciesperilloses Productosquímicosinorgánicosdesechadosqueconsistenen,ocontienen,sustanciaspeligrosas ES

160508 Productesquímicsorgànicsrebutjatsqueconsisteixenen,ocontenen,substànciesperilloses

Productosquímicosorgánicosdesechadosqueconsistenen,ocontienen,sustanciaspeligrosas ES160509 Productesquímicsrebutjatsdiferentsdelsespecificatsenelscodis160506,160507o160508

Productosquímicosdesechadosdistintosdelosespecificadosenloscódigos160506,160507o160508 NE

1606 Piles i acumuladors Pilas y acumuladores

160601 Bateriesdeplom Bateriasdeplomo ES160602 AcumuladorsdeNi-Cd AcumuladoresdeNi-Cd ES160603 Pilesquecontenenmercuri Pilasquecontienenmercurio ES160604 Pilesalcalines(excepte160603) Pilasalcalinas(excepto160603) NE160605 Altrespilesiacumuladors Otraspilasyacumuladores NE160606 Electròlitsdepilesiacumuladorsrecollitsdemaneraselectiva Electrolitosdepilasyacumuladoresrecogidosselectivamente ES

1607 Residus de la neteja de cisternes de transport i emmagatzematge i de la neteja de cisternes (excepte els dels capítols 05 i 13)

Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento y de la limpieza de cubas (excepto los de los capítulos 05 y 13)

160708 Residusquecontenenhidrocarburs Residuosquecontienenhidrocarburos ES160709 Residusquecontenenaltressubstànciesperilloses Residuosquecontienenotrassustanciaspeligrosas ES160799 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1608 Catalitzadors usats Catalizadores usados

160801 Catalitzadorsusatsquecontenenor,plata,reni,rodi,pal·ladi,iridioplatí(excepteelcodi160807)

Catalizadoresusadosquecontienenoro,plata,renio,rodio,paladio,iridiooplatino(exceptoelcódigo160807) NE

160802 Catalitzadorsusatsquecontenenmetallsdetransicióocompostosdemetallsdetransicióperillosos

Catalizadoresusadosquecontienenmetalesdetransiciónocompuestosdemetalesdetransiciónpeligrosos ES

160803 Catalitzadorsusatsquecontenenmetallsdetransicióocompostosdemetallsdetransiciónoespecificatsd’unaaltramanera

Catalizadoresusadosquecontienenmetalesdetransiciónocompuestosdemetalesdetransiciónnoespecificadosdeotraforma NE

160804 Catalitzadorsusatsprocedentsdelcraqueigcatalíticenllitfluïditzat(excepteelsdelcodi160807)

Catalizadoresusadosprocedentesdelcraqueocatalíticoenlechofluido(exceptolosdelcódigo160807) NE

160805 Catalitzadorsusatsquecontenenàcidfosfòric Catalizadoresusadosquecontienenácidofosfórico ES160806 Líquidsusatsutilitzatscomacatalitzadors Líquidosusadosutilizadoscomocatalizadores ES160807 Catalitzadorsusatscontaminatsambsubstànciesperilloses Catalizadoresusadoscontaminadosconsustanciaspeligrosas ES

Annex2.17

1609 Substàncies oxidants Sustancias oxidantes

160901 Permanganats,perexemple,permanganatpotàssic Permanganatos,porejemplo,permanganatopotásico ES160902 Cromats,perexemple,cromatpotàssic,dicromatsòdicopotàssic Cromatos,porejemplo,cromatopotásico,dicromatosódicoopotásico ES160903 Peròxids,perexemple,peròxidd’hidrogen Peróxidos,porejemplo,peróxidodehidrógeno ES160904 Substànciesoxidantsnoespecificadesencapaltracategoria Sustanciasoxidantesnoespecificadasenotracategoría ES

1610 Residus líquids aquosos destinats a plantes de tractament externes Residuos líquidos acuosos destinados a plantas de tratamiento externas

161001 Residuslíquidsaquososquecontenensubstànciesperilloses Residuoslíquidosacuososquecontienensustanciaspeligrosas ES161002 Residuslíquidsaquososdiferentsdelsespecificatsenelcodi161001 Residuoslíquidosacuososdistintosd

elosespecificadosenelcódigo161001 NE161003 Concentratsaquososquecontenensubstànciesperilloses Concentradosacuososquecontienensustanciaspeligrosas ES161004 Concentratsaquososdiferentsdelsespecificatsenelcodi161003 Concentradosacuososdistintosdelosespecificadosenelcódigo161003 NE

1611 Residus de revestiments de forns i refractaris Residuos de revestimientos de hornos y refractarios

161101 Revestimentsirefractarisabasedecarboni,procedentsdeprocessosmetal·lúrgics,quecontenensubstànciesperilloses

Revestimientosyrefractariosabasedecarbono,procedentesdeprocesosmetalúrgicos,quecontienensustanciaspeligrosas ES

161102 Revestimentsirefractarisabasedecarboni,procedentsdeprocessosmetal·lúrgicsdiferentsdelsespecificatsenelcodi161101

Revestimientosyrefractariosabasedecarbono,procedentesdeprocesosmetalúrgicosdistintosdelosespecificadosenelcódigo161101 NE

161103 Altres revestiments i refractaris procedents de processos metal·lúrgics que contenen substàncies perilloses

Otrosrevestimientosyrefractariosprocedentesdeprocesosmetalúrgicosquecontienensustanciaspeligrosas ES

161104 Altresrevestimentsirefractarisprocedentsdeprocessosmetal·lúrgicsdiferentsdelsespecificatsenelcodi161103

Otrosrevestimientosyrefractariosprocedentesdeprocesosmetalúrgicosdistintosdelosespecificadosenelcódigo161103 NE

161105 Revestimentsirefractaris,procedentsdeprocessosnometal·lúrgics,quecontenensubstànciesperillosesRevestimientosyrefractarios,procedentesdeprocesosnometalúrgicos,quecontienensustanciaspeligrosas ES

161106 Revestimentsirefractarisprocedentsdeprocessosnometal·lúrgics,diferentsdelsespecificatsenelcodi161105

Revestimientosyrefractariosprocedentesdeprocesosnometalúrgicos,distintosdelosespecificadosenelcódigo161105 NE

17 Residus de la construcció i demolició (inclosa la terra excavada de zones contaminades)

Residuos de la construcción y demolición (incluida la tierra excavada de zonas contaminadas)

1701 Formigó, maons, teules i materials ceràmics Hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos

170101 Formigó Hormigón NE170102 Maons Ladrillos NE170103 Teulesimaterialsceràmics Tejasymaterialescerámicos NE170106 Mescles,ofraccionsseparades,deformigó,maons,teulesimaterials

ceràmicsquecontenensubstànciesperilloses Mezclas,ofraccionesseparadas,dehormigón,ladrillos,tejasymateriales

cerámicosquecontienensustanciaspeligrosas ES170107 Mesclesdeformigó,maons,teulesimaterialsceràmics,diferentsdeles

especificadesenelcodi170106 Mezclasdehormigón,ladrillos,tejasymaterialescerámicos,distintasdelas

especificadasenelcódigo170106 NE

1702 Fusta, vidre i plàstic Madera, vidrio y plástico

170201 Fusta Madera NE170202 Vidre Vidrio NE170203 Plàstic Plástico NE170204 Vidre,plàsticifustaquecontenensubstànciesperillosesoestancontaminats

peraquestes Vidrio,plásticoymaderaquecontienensustanciaspeligrosasoestáncontaminadosporellas ES

1703 Mescles bituminoses, quitrà d’hulla i altres productes enquitranats Mezclas bituminosas, alquitrán de hulla y otros productos alquitranados

170301 Mesclesbituminosesquecontenenquitràd’hulla Mezclasbituminosasquecontienenalquitrándehulla ES170302 Mesclesbituminosesdiferentsdelesespecificadesenelcodi170301 Mezclasbituminosasdistintasdelesespecificadasenelcódigo170301 NE170303 Quitràd’hullaiproductesenquitranats Alquitrándehullayproductosalquitranados ES

1704 Metalls (inclosos els seus aliatges) Metales (incluidas sus aleaciones)

170401 Coure,bronze,llautó Cobre,bronce,latón NE170402 Alumini Aluminio NE170403 Plom Plomo NE170404 Zinc Zinc NE170405 Ferroiacer Hierroyacero NE

Annex2.18

170406 Estany Estaño NE170407 Metallsmesclats Metalesmezclados NE170409 Residusmetàl·licscontaminats

ambsubstànciesperillosesResiduosmetálicoscontaminadosconsustanciaspeligrosas ES

170410 Cablesquecontenenhidrocarburs,quitràd’hullaialtressubstànciesperilloses Cablesquecontienenhidrocarburos,alquitrándehullayotrassustanciaspeligrosas ES170411 Cablesdiferentsdelsespecificatsenelcodi170410 Cablesdistintosdelosespecificadosenelcódigo170410 NE

1705 Terra (inclosa l’excavada de zones contaminades), pedres i llots de drenatge Tierra (incluida la excavada de zonas contaminadas), piedras y lodos de drenaje

170503 Terraipedresquecontenensubstànciesperilloses Tierraypiedrasquecontienensustanciaspeligrosas ES170504 Terraipedresdiferentsdelesespecificadesenelcodi170503 Tierraypiedrasdistintasdelasespecificadasenelcódigo170503 NE170505 Llotsdedrenatgequecontenensubstànciesperilloses Lodosdedrenajequecontienensustanciaspeligrosas ES170506 Llotsdedrenatgediferentsdelsespecificatsenelcodi170505 Lodosdedrenajedistintosdelosespecificadosenelcódigo170505 NE170507 Balastdeviesfèrriesquecontésubstànciesperilloses Balastodevíasférreasquecontienesustanciaspeligrosas ES170508 Balastdeviesfèrriesdiferentdel’especificatenelcodi170507 Balastodevíasférreasdistintodelespecificadoenelcódigo170507 NE

1706 Materials d’aïllament i materials de construcció que contenen amiant Materiales de aislamiento y materiales de construcción que contienen amianto

170601 Materialsd’aïllamentquecontenenamiant Materialesdeaislamientoquecontienenamianto ES170603 Altresmaterialsd’aïllamentqueconsisteixenen,ocontenen,substànciesperilloses Otrosmaterialesdeaislamientoqueconsistenen,ocontienen,sustanciaspeligrosas ES170604 Materialsd’aïllamentdiferentsdelsespecificatsenelscodis170601i170603 Materialesdeaislamientodistintosdelosespecificadosenloscódigos170601y170603 NE170605 Materialsdeconstruccióquecontenenamiant Materialesdeconstrucciónquecontienenamianto ES

1708 Materials de construcció a base de guix Materiales de construcción a base de yeso

170801 Materialsdeconstruccióabasedeguixcontaminatsambsubstànciesperilloses Materialesdeconstrucciónabasedeyesocontaminadosconsustanciaspeligrosas ES170802 Materialsdeconstruccióabasedeguixdiferentsdelsespecificatsenelcodi170801 Materialesdeconstrucciónabasedeyesodistintosdelosespecificadosenelcódigo170801 NE

1709 Altres residus de construcció i demolició Otros residuos de construcción y demolición

170901 Residusdeconstruccióidemolicióquecontenenmercuri Residuosdeconstrucciónydemoliciónquecontienenmercurio ES170902 ResidusdeconstruccióidemolicióquecontenenPCB(perexemple,

segellantsquecontenenPCB,revestimentsdesòlabasederesinesquecontenenPCB,envidramentsdoblesquecontenenPCB,condensadorsquecontenenPCB)

ResiduosdeconstrucciónydemoliciónquecontienenPCB(porejemplo,sellantesquecontienenPCB,revestimientosdesueloabasederesinasquecontienenPCB,acristalamientosdoblesquecontienenPCB,condensadoresquecontienenPCB) ES

170903 Altresresidusdeconstruccióidemolició(inclososelsresidusmesclats)quecontenensubstànciesperillosesOtrosresiduosdeconstrucciónydemolición(incluidoslosresiduosmezclados)quecontienensustanciaspeligrosas ES

170904 Residusmesclatsdeconstruccióidemoliciódiferentsdelsespecificatsenelscodis170901,170902i170903

Residuosmezcladosdeconstrucciónydemolicióndistintosdelosespecificadosenloscódigos170901,170902y170903 NE

18 Residus de serveis mèdics o veterinaris o d’investigació associada (llevat dels residus de cuina i de restaurant no procedents directament de la prestació d’assistència sanitària)

Residuos de servicios médicos o veterinarios o de investigación asociada (salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente de la prestación de cuidados sanitarios)

1801 Residus de maternitats, del diagnòstic, tractament o prevenció de malalties humanes

Residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas

180101 Objectestallantsipunxants(excepteelcodi180103) Objetoscortantesypunzantes(exceptoelcódigo180103) NE180102 Restesanatòmiquesiòrgans,incloentbossesibancsdesang(excepteelcodi

180103) Restosanatómicosyórganos,incluyendobolsasybancosdesangre(exceptoelcódigo180103) NE180103 Residus,larecollidaieliminaciódelsqualsésobjectederequisitsespecials

perprevenirinfeccions Residuoscuyarecogidayeliminaciónesobjetoderequisitosespecialesparaprevenirinfecciones ES180104 Residus,larecollidaieliminaciódelsqualsnoésobjectederequisitsespecials

perprevenirinfeccions(perexemple,embenatges,buidatsdeguix,robablanca,robad’unsolús,bolquers)

Residuoscuyarecogidayeliminaciónnoesobjetoderequisitosespecialesparaprevenirinfecciones(porejemplo,vendajes,vaciadosdeyeso,ropablanca,ropadesechable,pañales) NE

180106 Productesquímicsqueconsisteixenen,ocontenen,substànciesperilloses Productosquímicosqueconsistenen,ocontienen,sustanciaspeligrosas ES180107 Productesquímicsdiferentsdelsespecificatsenelcodi180106 Productosquímicosdistintosdelosespecificadosenelcódigo180106 NE180108 Medicamentscitotòxicsicitostàtics Medicamentoscitotóxicosycitostáticos ES180109 Medicamentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi180108 Medicamentosdistintosdelosespecificadosenelcódigo180108 NE180110 Residusd’amalgamesprocedentsdecuresdentals Residuosdeamalgamasprocedentesdecuidadosdentales ES

1802 Residus de la investigació, diagnòstic, tractament o prevenció de malalties d’animals Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales

180201 Objectestallantsipunxants(excepteelcodi180202) Objetoscortantesypunzantes(exceptoelcódigo180202) NE180202 Residus,larecollidaieliminaciódelsqualsésobjectederequisitsespecialsper

prevenirinfeccions Residuoscuyarecogidayeliminaciónesobjetoderequisitosespecialesparaprevenirinfecciones ES180203 Residus,larecollidaieliminaciódelsqualsnoésobjectederequisitsespecials

perprevenirinfeccions Residuoscuyarecogidayeliminaciónnoesobjetoderequisitosespecialesparaprevenirinfecciones NE180205 Productesquímicsqueconsisteixenen,ocontenensubstànciesperilloses

Productosquímicosqueconsistenen,ocontienensustanciaspeligrosas ES

Annex2.19

180206 Productesquímicsdiferentsdelsespecificatsenelcodi180205 Productosquímicosdistintosdelosespecificadosenelcódigo180205 NE180207 Medicamentscitotòxicsicitostàtics Medicamentoscitotóxicosycitostáticos ES180208 Medicamentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi180207 Medicamentosdistintosdelosespecificadosenelcódigo180207 NE

19 Residus de les instal·lacions per al tractament de residus de les plantes externes de tractament d’aigües residuals i de la preparació d’aigua per a consum humà i d’aigua per a ús industrial

Residuos de las instalaciones para el tratamiento de residuos, de las plantas externas de tratamiento de aguas residuales y de la preparación de agua para consumo humano y de agua para uso industrial

1901 Residus de la incineració o piròlisi de residus Residuos de la incineración o pirólisis de residuos

190102 Materialsferrisseparatsdelacendradefonsdeforn Materialesférreosseparadosdelacenizadefondodehorno NE190105 Tortódefiltraciódeltractamentdegasos Tortadefiltracióndeltratamientodegases ES190106 Residuslíquidsaquososdeltractamentdegasosialtresresiduslíquidsaquosos Residuoslíquidosacuososdeltratamientodegasesyotrosresiduoslíquidosacuosos ES190107 Residussòlidsdeltractamentdegasos Residuossólidosdeltratamientodegases ES190110 Carbóactiuusatprocedentdeltractamentdegasos Carbónactivousadoprocedentedeltratamientodegases ES190111 Cendresdefonsdeforniescòriesquecontenensubstànciesperilloses Cenizasdefondodehornoyescoriasquecontienensustanciaspeligrosas ES190112 Cendresdefonsdeforniescòriesdiferentsdelesespecificadesenelcodi190111 Cenizasdefondodehornoyescoriasdistintasdelasespecificadasenelcódigo190111 NE190113 Cendravolantquecontenensubstànciesperilloses Cenizasvolantesquecontienensustanciaspeligrosas ES190114 Cendravolantdiferentsdelesespecificadesenelcodi190113 Cenizasvolantesdistintasdelesespecificadasenelcódigo190113 NE190115 Polsdecalderaquecontésubstànciesperilloses Polvodecalderaquecontienesustanciaspeligrosas ES190116 Polsdecalderadiferentdel’especificadaenelcodi190115 Polvodecalderadistintodelespecificadoenelcódigo190115 NE190117 Residusdepiròlisiquecontenensubstànciesperilloses Residuosdepirólisisquecontienensustanciaspeligrosas ES

190118 Residusdepiròlisidiferentsdelsespecificatsenelcodi190117 Residuosdepirólisisdistintosdelosespecificadosenelcódigo190117 NE190119 Sorradellitsfluïditzats Arenasdelechosfluidizados NE190199 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1902 Residus de tractaments fisicoquímics de residus (incloses la descromatització, descianurització i neutralització)

Residuos de tratamientos fisicoquímicos de residuos (incluidas la descromatización, descianurización y neutralización)

190203 Residusmesclatsprèviament,compostosexclusivamentperresidusnoperillososResiduosmezcladospreviamente,compuestosexclusivamenteporresiduosnopeligrosos NE

190204 Residusmesclatsprèviament,compostosperalmenysunresiduperillós Residuosmezcladospreviamente,compuestosporalmenosunresiduopeligroso ES190205 Llotsdetractamentsfisicoquímicsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdetratamientosfisicoquímicosquecontienensustanciaspeligrosas ES190206 Llotsdetractamentsfisicoquímicsdiferentsdelsespecificatsenelcodi190205 Lodosdetratamientosfisicoquímicosdistintosdelosespecificadosenelcódigo190205 NE190207 Olisiconcentratsprocedentsdelprocésdeseparació Aceitesyconcentradosprocedentesdelprocesodeseparación ES190208 Residuscombustibleslíquidsquecontenensubstànciesperilloses Residuoscombustibleslíquidosquecontienensustanciaspeligrosas ES190209 Residuscombustiblessòlidsquecontenensubstànciesperilloses Residuoscombustiblessólidosquecontienensustanciaspeligrosas ES190210 Residuscombustiblesdiferentsdelsespecificatsenelscodis190208i190209 Residuoscombustiblesdistintosdelosespecificadosenloscódigos190208y190209 NE190211 Altresresidusquecontenensubstànciesperilloses Otrosresiduosquecontienensustanciaspeligrosas ES190299 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1903 Residus estabilitzats/solidificats Residuos estabilizados/solidificados

190304 Residusperillososparcialmentestabilitzats Residuospeligrososparcialmenteestabilizados ES190305 Residusestabilitzatsdiferentsdelsespecificatsenelcodi190304 Residuosestabilizadosdistintosdelosespecificadosenelcódigo190304 NE190306 Residusperillosossolidificats Residuospeligrosossolidificados ES190307 Residussolidificatsdiferentsdelsespecificatsenelcodi190306 Residuossolidificadosdistintosdelosespecificadosenelcódigo190306 NE

1904 Residus vitrificats i residus de la vitrificació Residuos vitrificados y residuos de la vitrificación

190401 Residusvitrificats Residuosvitrificados NE190402 Cendravolantialtresresidusdeltractamentdegasos Cenizasvolantesyotrosresiduosdeltratamientodegases ES190403 Fasesòlidanovitrificada Fasesólidanovitrificada ES190404 Residuslíquidsaquososdeltrempatderesidusvitrificats Residuoslíquidosacuososdeltempladoderesiduosvitrificados NE

1905 Residus del tractament aerobi de residus sòlids Residuos del tratamiento aeróbico de residuos sólidos

190501 Fracciónocompostadaderesidusmunicipalsiassimilats Fracciónnocompostadaderesiduosmunicipalesyasimilados NE190502 Fracciónocompostadaderesidusdeprocedènciaanimalovegetal Fracciónnocompostadaderesiduosdeprocedenciaanimalovegetal NE190503 Compostforad’especificació Compostfueradeespecificación NE190599 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1906 Residus del tractament anaerobi de residus Residuos del tratamiento anaeróbico de residuos

Annex2.20

190603 Licorsdeltractamentanaerobideresidusmunicipals Licoresdeltratamientoanaeróbicoderesiduosmunicipales NE190604 Llotsdedigestiódeltractamentanaerobideresidusmunicipals Lodosdedigestióndeltratamientoanaeróbicoderesiduosmunicipales NE190605 Licorsdeltractamentanaerobideresidusanimalsivegetals Licoresdeltratamientoanaeróbicoderesiduosanimalesyvegetales NE190606 Llotsdedigestiódeltractamentanaerobideresidusanimalsivegetals Lodosdedigestióndeltratamientoaneróbicoderesiduosanimalesyvegetales NE190699 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1907 Lixiviats d’abocador Lixiviados de vertedero

190702 Lixiviatsd’abocadorquecontenensubstànciesperilloses Lixiviadosdevertederoquecontienensustanciaspeligrosas ES190703 Lixiviatsd’abocadordiferentsdelsespecificatsenelcodi190702 Lixiviadosdevertederodistintosdelosespecificadosenelcódigo190702 NE

1908 Residus de les plantes de tractament d’aigües residuals no especificats en cap altra categoria

Residuos de las plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría

190801 Residusdegarbellament Residuosdecribado NE190802 Residusdedesarenatge Residuosdedesarenado NE190805 Llotsdeltractamentd’aigüesresidualsurbanes Lodosdeltratamientodeaguasresidualesurbanas NE190806 Resinesintercanviadoresd’ionssaturadesousades Resinasintercambiadorasdeionessaturadasousadas ES190807 Solucionsillotsdelaregeneraciód’intercanviadorsd’ions Solucionesylodosdelaregeneracióndeintercambiadoresdeiones ES190808 Residusprocedentsdesistemesdemembranesquecontenenmetallspesants Residuosprocedentesdesistemasdemembranasquecontienenmetalespesados ES190809 Mesclesdegreixosiolisprocedentsdelaseparaciód’aigua/substàncies

oliosesquecontenenúnicamentolisigreixos Mezclasdegrasasyaceitesprocedentesdelaseparacióndeagua/sustanciasaceitosasquecontienen

sóloaceitesygrasas NE190810 Mesclesdegreixosiolisprocedentsdelaseparaciód’aigua/substàncies

oliosesdiferentsdelesespecificadesenelcodi190809 Mezclasdegrasasyaceitesprocedentesdelaseparacióndeagua/sustanciasaceitosasdistintasdelas

especificadasenelcódigo190809 ES190811 Llotsquecontenensubstànciesperillosesprocedentsdeltractamentbiològic

d’aigüesresidualsindustrials Lodosquecontienensustanciaspeligrosasprocedentesdeltratamientobiológicodeaguasresiduales

industriales ES190812 Llotsprocedentsdeltractamentbiològicd’aigüesresidualsindustrialsdiferents

delsespecificatsenelcodi190811 Lodosprocedentesdeltratamientobiológicodeaguasresidualesindustrialesdistintosdelos

especificadosenelcódigo190811 NE190813 Llotsquecontenensubstànciesperillosesprocedentsd’altrestractaments

d’aigüesresidualsindustrials Lodosquecontienensustanciaspeligrosasprocedentesdeotrostratamientosdeaguasresiduales

industriales ES190814 Llotsprocedentsd’altrestractamentsd’aigüesresidualsindustrialsdiferents

delsespecificatsenelcodi190813 Lodosprocedentesdeotrostratamientosdeaguasresidualesindustrialesdistintosdelosespecificados

enelcódigo190813 NE


1909 Residus de la preparació d’aigua per a consum humà o aigua per a ús industrial Residuos de la preparación de agua para consumo humano o agua para uso industrial

190901 Residussòlidsdelafiltracióprimàriaigarbellament Residuossólidosdelafiltraciónprimariaycribado NE190902 Llotsdelaclarificaciódel’aigua Lodosdelaclarificacióndelagua NE190903 Llotsdedescarbonatació Lodosdedescarbonatación NE190904 Carbóactiuusat Carbónactivousado NE190905 Resinesintercanviadoresd’ionssaturadesousades Resinasintercambiadorasdeionessaturadasousadas NE190906 Solucionsillotsdelaregeneraciód’intercanviadorsd’ions Solucionesylodosdelaregeneracióndeintercambiadoresdeiones NE190999 Residusnoespecificatsencapaltracategoria Residuosnoespecificadosenotracategoría

1910 Residus procedents de la fragmentació de residus que contenen metalls Residuos procedentes del fragmentado de residuos que contienen metales

191001 Residusdeferroiacer Residuosdehierroyacero NE191002 Residusnoferris Residuosnoférreos NE191003 Fraccionslleugeresdefragmentació(fluff-light)ipolsquecontenen

substànciesperilloses Fraccionesligerasdefragmentación(fluff-light)ypolvoquecontienensustanciaspeligrosas ES191004 Fraccionslleugeresdefragmentació(fluff-light)ipolsdiferentsdeles

especificadesenelcodi191003 Fraccionesligerasdefragmentación(fluff-light)ypolvodistintasdelasespecificadasenelcódigo

191003 NE191005 Altresfraccionsquecontenensubstànciesperilloses Otrasfraccionesquecontienensustanciaspeligrosas ES191006 Altresfraccionsdiferentsdelesespecificadesenelcodi191005 Otrasfraccionesdistintasdelosespecificadasenelcódigo191005 NE

1911 Residus de la regeneració d’olis Residuos de la regeneración de aceites

191101 Argilesdefiltracióusades Arcillasdefiltraciónusadas ES191102 Quitransàcids Alquitranesácidos ES191103 Residusdelíquidsaquosos Residuosdelíquidosacuosos ES191104 Residusdelanetejadecombustiblesambbases Residuosdelalimpiezadecombustiblesconbases ES191105 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesquecontienensustanciaspeligrosas ES191106 Llotsdeltractamentinsitud’efluentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi

191105 Lodosdeltratamientoinsitudeefluentesdistintosdelosespecificadosenelcódigo191105 NE191107 Residusdeladepuraciód’efluentsgasosos Residuosdeladepuracióndeefluentesgaseosos ES

Annex2.21

Annex2.22


1912 Residusdeltractamentmecànicderesidus(perexemple,classificació,trituració,compactació,peletització)noespecificatsencapaltracategoria

Residuos del tratamiento mecánico de residuos (por ejemplo, clasificación, trituración, compactación, peletización) no especificados en otra categoría

191201 Papericartró Papelycartón NE191202 Metallsferris Metalesférreos NE191203 Metallsnoferris

Metalesnoférreos NE191204 Plàsticicautxú Plásticoycaucho NE191205 Vidre Vidrio NE191206 Fustaquecontésubstànciesperilloses Maderaquecontienesustanciaspeligrosas ES191207 Fustadiferentdel’especificadaenelcodi191206 Maderadistintadelaespecificadaenelcódigo191206 NE191208 Tèxtils Textiles NE191209 Minerals(perexemple,sorra,pedres) Minerales(porejemplo,arena,piedras) NE191210 Residuscombustibles(combustiblederivatderesidus) Residuoscombustibles(combustiblederivadoderesiduos) NE191211 Altresresidus(inclosesmesclesdematerials)procedentsdeltractament

mecànicderesidusquecontenensubstànciesperilloses Otrosresiduos(incluidasmezclasdemateriales)procedentesdeltratamientomecánicoderesiduosque

contienensustanciaspeligrosas ES191212 Altresresidus(inclosesmesclesdematerials)procedentsdeltractament

mecànicderesidusdiferentsdelsespecificatsenelcodi191211 Otrosresiduos(incluidasmezclasdemateriales)procedentesdeltratamientomecánicoderesiduos

distintosdelosespecificadosenelcódigo191211 NE

1913 Residus de la recuperació de sòls i d’aigües subterrànies Residuos de la recuperación de suelos y de aguas subterráneas

191301 Residussòlidsdelarecuperaciódesòlsquecontenensubstànciesperilloses Residuossólidosdelarecuperacióndesuelosquecontienensustanciaspeligrosas ES191302 Residussòlidsdelarecuperaciódesòlsdiferentsdelsespecificatsenelcodi

191301 Residuossólidosdelarecuperacióndesuelosdistintosdelosespecificadosenelcódigo191301 NE191303 Llotsdelarecuperaciódesòlsquecontenensubstànciesperilloses Lodosdelarecuperacióndesuelosquecontienensustanciaspeligrosas ES191304 Llotsdelarecuperaciódesòlsdiferentsdelsespecificatsenelcodi191303 Lodosdelarecuperacióndesuelosdistintosdelosespecificadosenelcódigo191303 NE191305 Llotsdelarecuperaciód’aigüessubterràniesquecontenensubstànciesperilloses Lodosdelarecuperacióndeaguassubterráneasquecontienensustanciaspeligrosas ES191306 Llotsdelarecuperaciód’aigüessubterràniesdiferentsdelsespecificatsenelcodi191305 Lodosdelarecuperacióndeaguassubterráneasdistintosdelosespecificadosenelcódigo191305NE191307 Residusdelíquidsaquososiconcentratsaquososquecontenensubstàncies

perillosesprocedentsdelarecuperaciód’aigüessubterrànies Residuosdelíquidosacuososyconcentradosacuosos,quecontienensustanciaspeligrosas,

procedentesdelarecuperacióndeaguassubterráneas ES

191308 Residusdelíquidsaquososiconcentratsaquososprocedentsdelarecuperaciód’aigüessubterrànies,diferentsdelsespecificatsenelcodi191307

Residuosdelíquidosacuososyconcentradosacuososprocedentesdelarecuperacióndeaguassubterráneas,distintosdelosespecificadosenelcódigo191307 NE

20 Residus municipals (residus domèstics i residus assimilables procedents dels comerços, indústries i institucions), incloses les fraccions recollides de manera selectiva

Residuos municipales (residuos domésticos y residuos asimilables procedentes de los comercios, industrias e instituciones), incluidas las fracciones recogidas selectivamente

2001 Fraccions recollides de manera selectiva (excepte les especificades en el subcapítol 15 01)

Fracciones recogidas selectivamente (excepto las especificadas en el subcapítulo 1501)

200101 Papericartró Papelycartón NE200102 Vidre Vidrio NE200108 Residusbiodegradablesdecuinesirestaurants Residuosbiodegradablesdecocinasyrestaurantes NE200110 Roba Ropa NE200111 Teixits Tejidos NE200113 Dissolvents Disolventes ES200114 Àcids Ácidos ES200115 Àlcalis Álcalis ES200117 Productesfotoquímics Productosfotoquímicos ES200119 Plaguicides Plaguicidas ES200121 Tubsfluorescentsialtresresidusquecontenenmercuri Tubosfluorescentesyotrosresiduosquecontienenmercurio ES200123 Equipsrebutjatsquecontenenclorofluorocarburs Equiposdesechadosquecontienenclorofluorocarburos ES200125 Olisigreixoscomestibles Aceitesygrasascomestibles NE200126 Olisigreixosdiferentsdelsespecificatsenelcodi200125 Aceitesygrasasdistintosdelosespecificadosenelcódigo200125 ES200127 Pintures,tintes,adhesiusiresinesquecontenensubstànciesperilloses Pinturas,tintas,adhesivosyresinasquecontienensustanciaspeligrosas ES200128 Pintures,tintes,adhesiusiresinesdiferentsdelsespecificatsenelcodi200127 Pinturas,tintas,adhesivosyresinasdistintosdelosespecificadosenelcódigo200127 NE200129 Detergentsquecontenensubstànciesperilloses Detergentesquecontienensustanciaspeligrosas ES200130 Detergentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi200129 Detergentesdistintosdelosespecificadosenelcódigo200129 NE200131 Medicamentscitotòxicsicitostàtics Medicamentoscitotóxicosycitostáticos ES

200132 Medicamentsdiferentsdelsespecificatsenelcodi200131 Medicamentosdistintosdelosespecificadosenelcódigo200131 NE200133 Bateriesiacumuladorsespecificatsenelscodis160601,160602o160603i

bateriesiacumuladorssenseclassificarquecontenenaquestesbateries Bateríasyacumuladoresespecificadosenloscódigos160601,160602o160603ybateríasy

acumuladoressinclasificarquecontienenesasbaterías ES200134 Bateriesiacumuladorsdiferentsdelsespecificatsenelcodi200133 Bateríasyacumuladoresdistintosdelosespecificadosenelcódigo200133 NE200135 Equipselèctricsielectrònicsrebutjats,diferentsdelsespecificatsenelscodis

200121iquecontenencomponentsperillosos Equiposeléctricosyelectrónicosdesechados,distintosdelosespecificadosenloscódigos200121y

200123,quecontienencomponentespeligrosos ES200136 Equipselèctricsielectrònicsrebutjatsdiferentsdelsespecificatsenelscodis

200121,200123i200135 Equiposeléctricosyelectrónicosdesechadosdistintosdelosespecificadosenloscódigos200121,

200123y200135 NE200137 Fustaquecontésubstànciesperilloses Maderaquecontienesustanciaspeligrosas ES200138 Fustadiferentdel’especificadaenelcodi200137 Maderadistintadelaespecificadaenelcódigo200137 NE200139 Plàstics Plásticos NE200140 Metalls Metales NE200141 Residusdel’escuradadexemeneies Residuosdeldeshollinadodechimeneas NE200199 Altresfraccionsnoespecificadesencapaltracategoria Otrasfraccionesnoespecificadasenotracategoría

2002 Residus de parcs i jardins (inclosos els residus de cementiris) Residuos de parques y jardines (incluidos los residuos de cementerios)

200201 Residusbiodegradables Residuosbiodegradables NE200202 Terraipedres Tierraypiedras NE200203 Altresresidusnobiodegradables Otrosresiduosnobiodegradables NE

2003 Altres residus municipals Otros residuos municipales

200301 Mesclesderesidusmunicipals Mezclasderesiduosmunicipales NE200302 Residusdemercats Residuosdemercados NE

200303 Residusdenetejaviària Residuosdelimpiezaviaria NE200304 Llotsdefossessèptiques Lodosdefosassépticas NE200306 Residusdelanetejadeclavegueres Residuosdelalimpiezadealcantarillas NE200307 Residusvoluminosos Residuosvoluminosos NE200399 Residusmunicipalsnoespecificatsencapaltracategoria Residuosmunicipalesnoespecificadosenotracategoría

Annex2.23

any 200 9 - arc.cat fileany 200 9 declaració anual de residus industrials per a gestors de residus...

Documents