NÚMERO 11 - AÑO 2 - DEL 11 DE AL 17 DE FEBRERO DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - SOLICITADO CONTROL

‘Cartas de Amor’ por San ValentínPÁGINA 9

CONCURSO

El Sábado de Piñataalarga aún más elCarnaval de León

SOCIEDAD Última Página PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

El 10 de febrero de 2005 es unafecha histórica para las relacio-nes institucionales entre losayuntamientos de León y Villa-quilambre. Sus alcaldes -MarioAmilivia, del PP, y Miguel Hidal-

go -en trámites de expulsión delPSOE- celebraban la primera reu-nión institucional de los últimos10 años. Hidalgo quiere conver-tir a Villaquilambre en la gran ciu-dad del norte de la capital y

apuesta por la integación del fe-rrocarril de Feve como elemen-to esencial para el desarrollo delmunicipio. Amilivia mostró suapoyo total a las reivindicacionesdel ayuntamiento vecino. Pág. 3

“Se van a promocionar losmanjares leoneses, pero ala vez se venderá León ensu conjunto”, dice Rodrigo

‘Productos deLeón’ se implicarátambién en lapromoción delturismo provincial

LEÓN Pág. 6

“La única estrategia delequipo de gobierno esdesgastar a Zapatero”

PROVINCIA Pág. 10

ENTREVISTA

Francisco Gutiérrez

La Caja Rural del Dueroprepara su expansión enLeón con 5 nuevas oficinas

La Caja Rural del Duero abriráen abril su primera sucursal enla ciudad, que se unirá a la ofici-na principal de Gran Vía de San

Marcos, 12 y a las 3 de la provin-cia.Pero los dirigentes de la CajaRural van más lejos y planean 4oficinas más en 4 años. Pág. 3

Anuncios Gratuitos987 34 43 32

León y Villaquilambre reanudansus relaciones institucionales Mario Amilivia y Miguel Hidalgo rompen con 10 años de aislamiento oficial entreambos ayuntamientos.Villaquilambre quiere ser la gran ciudad del norte de León

CAMPEÓN DEL MUNDO

Sus 11 goles en la final han lanzado al leonés Juan García ‘Juanín’ al estrellato del balonmano mun-dial. Juanín y su compañero de equipo y de selección Raúl Entrerríos llegaron con la Medalla deOro del Mundial de Túnez y fueron recibidos en León como héroes. Sobre todo Juanín -en la foto,saludado efusivamente por Manolo Cadenas- por su condición de leonés. El 12 de marzo, antes delpartido ante el Hamburgo, la Diputación entregará a Juanín la Medalla de Oro al Mérito Deporti-vo de la Provincia y a Raúl Entrerríos una placa conmemorativa.Ahora espera el Portland. Pág. 12

El leonés Juanín hace historia en el balonmano

En abril abrirá su segunda sucursal en la capital yantes de cuatro años tiene planes para abrir 4 más

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

OPINIÓN2

El alcalde, ¿viaja? ¿tiene ojos?Cada año cruzo la península dos o tres ve-ces,de León a Cataluña y viceversa,y cons-tato siempre la misma realidad: nuestra ca-pital es de verdad de otro mundo,lamentablemente. Hay otra conclusión a laque siempre llego:sólo yo viajo por esa ru-ta o sólo yo lo hago con los ojos abiertos.

El caso es que cruzo ciudades y pueblosimportantes,sin que en ninguno tenga queparar en un semáforo o meterme por suscalles o sufrir sus atascos. Sólo aquí ocurreeso. En ochocientos kilómetros, cada nú-cleo importante tiene circunvalación fuerade la ciudad: Santo Domingo de la Calza-da, Logroño, Fraga, Zaragoza, Lérida, Barce-lona,.. Hay un caso que me parece espec-tacular: Logroño. Es un ejemplo de cómohacer las cosas bien y de forma sencilla.Es,por ejemplo,como si desde Villadangos has-

ta Mansilla de las Mulas estuviese desdo-blada la carretera y se cruzase León sin pa-rar en un sólo semáforo en La Virgen delCamino, ni en Michaisa, ni en la calle Fer-nández Ladreda, etc, etc. ¿Alguien lo imagi-na, hacer ese trayecto en diez minutos enlugar de en tres cuartos de hora como ocu-rre normalmente? Pues bien, en Logroñoestá conseguido de forma ejemplar. Peroclaro, hacen falta rondas con salidas y en-tradas frecuentes y bien hechas,hacen fal-ta puentes por arriba y por abajo, hacenfalta túneles. Hacen falta ideas. Hace faltadinero. Nada de eso hay aquí.Todo lo con-trario. En cada cruce un semáforo. Comosiempre. Como hace treinta años. Sin me-jorar nada de nada. Ésta es un ciudad atas-cada,atrasada,tercermundista,con unos ac-cesos a las rondas y autovías que dan máspereza que cruzar por medio de la capital.

Hasta Ponferrada está mejor: si uno quiereen la ciudad entra, de forma fácil, y si noquiere no entra.Bien,ya que no van los po-líticos, yo animo a los leoneses de a pie aque vayan a esas ciudades y lo comprue-ben.Es envidiable,de verdad.Pero tambiénresulta penoso que con todo lo que viajannuestros politicuchos (con nuestro dineroademás) ni siquiera se fijen en lo bueno deotros lugares. Una de dos, o les ponemosgafas o les quitamos el coche oficial.

PEDRO PABLO SÁNCHEZ. LEÓN

¿Quién entiende a los socialistas?Ángel Villalba se sacaba hace unas semanasde la manga unas declaraciones donde de-cía que el Gobierno proyectaba una auto-vía a Asturias más o menos paralela a la au-topista actual.Uno cree que es un disparate,pues estamos bien comunicados con el

Principado, eso sí la autopista es un pococara. Pero fueron el PSOE y Zapatero losque prometieron rebajar el peaje hasta lasupresión.Lo vieron difícil,y una autovía.Ycomo esto es todavía más difícil, más cos-toso y mucho más prolongado en el tiem-po, lo descartan algunos, pero la ministraMgdalena Álvarez insiste. ¿En qué queda-mos,en el burro o en los treinta reales?

JUAN LUIS PEÑA. LEÓN

penas llevamos dos meses y medio demandato de Mario Amilivia (la mociónde censura fue el 3 de diciembre de

2004) y el Ayuntamiento de León cada vez estámás envuelto en polémica con insultos, descalifi-caciones y abandonos en los Plenos,poléicas conla Ciudad del Mayor, con papeles que salen a laluz pública meses después y sin venir mucho acuento y con acusaciones recíprocas de los queentraron y de los que salieron de que toda la ges-tión -la antigua y la actual- es pura propaganda.

Ya es la hora de la tranquilidad y de trabajarpor la ciudad.Vivimos momentos difíciles por-que el empleo no crece y eso lleva a pérdida depoblación de forma alarmante como demuestrael dato de que hace ya un par de años largos queperdimos la barrera del medio millón de habitan-tes y que ya hemos cedido a Valladolid el honorde ser la provincia más poblada de la autonomía.

Ahora estamos en un momento esperanzador.

Las infraestructuras, por primera vez, no puedenser una excusa para los inversores y el Tren deAlta Velocidad y la autovía León-Valladolid ven-drán a coronar una excelente red de comunica-ciones.También el suelo industrial empieza a na-dar en la abundancia propiciando el asentamientode industrias y empresas.Además, con Zapateroen La Moncloa y su promesa de instalar el Intecoen León y la Ciudad de la Energía en Ponferradaesta provincia puede soñar con un futuro indus-trial halagüeño y que, por fin, otros sectores to-men el protagonismo que han dejado un tantohuérfano las crisis de la minería y del campo.

Y en tercer lugar, León es una provincia diver-sa con un riqueza cultural y paisajística envidia-ble y todavía poco explotada. Urge volcarse conel turismo. El Auditorio y el Musac son otros po-los de atracción en el empeño de conseguir queLeón se convierta en una ciudad de congresos.

Como se ve, hay tanto por hacer que es tristeque los políticos pierdan tanto el tiempo en des-calificaciones y en buscar cómo pillar al otro. Lograve es que todos dicen que aman León y vie-nen a relanzar la provincia. Pues, al tajo, sin más.

A

Demasiada polémicaen el Ayuntamiento

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Envíen sus cartas a

Gente en León, Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º.

24005-LEÓN, al email: director@genteenleon.com o

al al fax 987 34 42 63. Los textos, que irán acompa-

ñados de una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resu-

midos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico

se reserva el derecho de su publicación.

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

Fuerade contexto

“

”En política, los ataques verbalesestán a la orden del día. De es-to sabemos mucho en León,donde siempre la mejor defen-sa es un buen y duro ataque.Así,Amparo Valcarce, en vez de ve-nir a León con datos concretosdel Inteco o la Ciudad del Ma-yor, ataca recordando al PP queellos fueron los que vendierondemasiado humo, tanto que lasociedad leonesa se hartó lo quellevó a un apoyo masivo a Zapa-tero el 14-M.Tiempo al tiempo.

El hartazgo de tanta venta dehumo llevó a la sociedad

leonesa a apoyar a ZapateroAMPARO VALCARCE

SEC. DE ESTADO DE ASUNTOS SOCIALES

EditaNoticias de León S.L.U.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García Álvarez

RedacciónNatalia Moreno Flores

Juan Daniel Rodríguez RodríguezDiseño y MaquetaciónJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialCecilia Sánchez Fernández

Miguel Ángel Crespo GarcíaLorena Castellanos Puertas

FotografíaBTZ Sistem

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

EDIT

ORIA

L

a indemnización al empresa-rio leonés de 92 años,Domin-

go López,de 1.121 millones de eu-ros ha creado una crisis sin prece-dentes en el Fondo de Garantía deDepósitos,que ha emitido una de-claración institucional afirmandoque si pierde la batalla judicial(hay 2 recursos) no habrá dineropara atajar más crisis bancarias.

n alcalde del PP -de la mon-taña- ha llegado a acumular

5.886,89 euros en multas de trá-fico en la capital entre los años2000 y 2003.Ante el impago, elAyuntamiento procedió al embar-go para recaudar dicho importe.Pero hace unas semanas, el Con-sistorio tuvo que devolver lo co-rrespondiente al 2000: 2.587 eu-ros,al salir adelante el recurso delinfractor donde argumentaba que“esas sanciones se encontrabanprescritas al haber transcurridomás de un año desde la notifica-ción de providencia, apremio yrequerimiento de pago”.

L

U

uriosa la iniciativa que losmiembros leoneses de Inter-

flora llevarán a cabo entre el 24y el 26 de febrero en el Hospitalde León: regalar un centro florala todas las mujeres que den a luzen estos días. El objetivo es pro-mocionar el Congreso Nacionalde Interflora que en esas fechas,y por vez primera, se celebraráen León reuniendo a más de 250profesionales del sector.

C

Del 11 al 17 de febrero de 2005

LEÓN GENTE EN LEÓN 3

GenteEl obispo de León, Julián Ló-pez, presidió el martes 8 de fe-brero el acto de relevo en ladirección de Cáritas Diocesa-na de León.Carmen Santos,du-rante varias legislaturas conce-jala en el Ayuntamiento deLeón, abandona el cargo dadoque desde la llegada de MarioAmilivia a la Alcaldía ocupa elpuesto de jefa del Gabinete delalcalde.El obispo destacó la “in-tensidad y colaboración” deCarmen Santos y la hizo entre-ga de la medalla del Pontifica-do de Juan Pablo II expresa-mente traída de su recienteVisita ad Limina “como expre-sión de gratitud por el esfuer-zo realizado”.

El sustituto de Carmen San-tos es Julio Prieto de quien elobispo dijo que “es una perso-na con un gran empeño y grancapacidad de decisión”.El nue-vo director recordó que Cári-tas Diocesana permanece pen-diente de la firma de conveniosde colaboración con el Ayun-tamiento de la ciudad y la Di-putación de León.

Julio Prietoreleva a CarmenSantos en CáritasDiocesana

GenteLa Dirección Provincial del Ins-tituto Nacional de la SeguridadSocial (INSS) de León avisó alos ciudadanos el jueves día 10de la existencia de personasque se hacen pasar por funcio-narios de este organismo conel fin de cometer una estafa víatelefónica.El timo consiste enque los individuos que se ha-cen pasar por funcionarios seponen en contacto con traba-jadores y pensionistas y les pre-guntan si están tramitando ovan a solicitar alguna presta-ción de la Seguridad Social. Sila respuesta es afirmativa, losestafadores aconsejan al ciuda-dano que llame al teléfono 806065 154 y pregunten por unapersona determinada con el finde mantenerles en espera, yaque este número tiene un altocoste por minuto de llamada.

El INSS ha precisado que noutiliza teléfonos de líneas 800y que se trata de un timo tele-fónico. De momento, han ini-ciado las pesquisas oportunaspara tratar de identificar al au-tor o autores del mismo.

El INSS alerta deuna estafatelefónica avecinos de León

Natalia Moreno FloresEl jueves 10 fue un día históricopara las relaciones instituciona-les entre el Ayuntamiento deLeón y el Consistorio de Villa-quilambre, dado que ambasadministraciones locales lleva-ban diez años sin mantener unsolo encuentro que posibilitaraun acercamiento entre ellas.

Fue la visita del regidor de Vi-llaquilambre, Miguel Hidalgo, aldespacho de la Alcadía de León,donde le esperaba Mario Amili-via,la que ha acabado con 10 añosde silencio. Según Hidalgo, se tra-tó de un encuentro institucional“en el que nos hemos compro-metido a mantener un canalabierto entre ambos ayuntamien-tos,después de que este canal ha-ya estado cerrado, lamentable-mente, en lo político y en loinstitucional”. Durante la reu-nión,Hidalgo trasladó a su homó-logo leonés los proyectos que tie-ne para hacer de Villaquilambre“la gran ciudad del norte de la ca-pital”, como la puesta en marchade un Consorcio de Transportes,

“vital para el municipio”, o la in-tegración del ferrocarril de Fevea su paso por el mismo. Propues-tas que “cuentan con el total apo-yo de Amilivia”, según indicó Hi-dalgo tras la reunión.

CAMBIO DE TRAZADO PARA FEVESobre la integración de Feve, Hi-dalgo explicó que lo “ideal es re-plantearse la ubicación de la víay hacer un nuevo trazado que seuna con el de la Universidad”.Es-

te proyecto, que Hidalgo presen-tará en su integridad en 20 días,“está contemplado en el Plan Ge-neral de Ordenación Urbana(PGOU) de Villaquilambre y su-pone menos dinero que el costede hacer 5 pasos a nivel elevadospara peatones.No olvidemos quecon este cambio se eliminaríanlas barreras en el municipio”.

De momento, Hidalgo ha ase-gurado que las relaciones con Fe-ve y Fomento “son muy buenas”.

Amilivia ofrece “apoyo total” alos proyectos de Villaquilambre El alcalde Miguel Hidalgo mantuvo el jueves 10 de febrero una reunión históricacon su homólogo leonés poniendo fin a diez años sin encuentros institucionales

Miguel Hidalgo (izda.) durante el encuentro mantenido con Mario Amilivia.

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

LEÓN4

Emilio Gutiérrez,director provincial de Educación,acompañado por Benito del Campo, jefe del Áreade Programas Educativos;Victorino Madrid, inspector jefe de Educación; María Jesús Ortega, inspec-tora responsable de la Atención a la Diversidad; y los dos asesores del área, Concepción Láez yAntonio Garrido visitaron Centro Ecuestre ‘El Caserío’de la Fundación Carriegos.El presidente de laFundación, Santos Llamas, les ha mostró todas las instalaciones, presenciando una sesión de terapiaecuestre con un niño discapacitado.Actualmente, la Fundación Carriegos ya imparte terapia ecues-tre a cuarenta discapacitados de manera externa, entre ellos catorce niños con síndrome de Downpertenecientes a los colegios públicos de León gracias a un convenio firmado con el Ayuntamiento.

‘El Caserío’ muestra a Educación su terapia ecuestre

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E

L E Ó N-Viernes día 7 de enero de 2005 (segunda y última parte)-

En la Casa Consistorial de León, a siete de Ene-ro de dos mil cinco. Bajo la Presidencia del Il-mo. Sr. Alcalde, D. Mario Amilivia González, ycon asistencia de los Sres. Rodríguez de Fran-cisco (D. José Mª.), Saurina Rodríguez (D. Fran-cisco J.), Alonso Pérez (Dª. Mª. José), Soto Ve-ga (Dª. Covadonga), Pérez Cubero (D. Rafael),Valencia López (D. Angel), Guada Sanz (Dª. AnaMaría), Ordoñez Maray (D. Ildefonso I.) y Can-talapiedra Moro (D. Jesús Mª.), así como delinfrascrito Sr. Vicesecretario General, en fun-ciones de Secretario, D. Santiago Gordón Mon-real , se reunió, siendo las diez horas, en sesiónordinaria, la Junta de Gobierno Local de esteExcmo. Ayuntamiento.

7.- EXPEDIENTES DE LICENCIAS DEOBRAS.- A la vista de los informes emitidosen los distintos expedientes por los TécnicosMunicipales competentes, se acordó conceder10 licencias de obras y practicar la correspon-diente liquidación de la tasa por expedición dedocumentos, cuya tarifa es el 3% de la cuota dela Tasa por Licencias Urbanísticas. Asimismo,por Decreto de la Alcaldía de 17 de mayo de2004 se acordó otorgar a TELEFONICA SERVI-CIOS MOVILES, S.A., el preceptivo trámite deaudiencia, de acuerdo con el planeamiento envigor, así como a ordenar el completo desman-telamiento de la estación base de telefonía mó-vil instalada sin licencia en el Camino del Cuco.A la vista de cuanto antecede, se acordó:

1º.- Denegar la autorización de uso de sue-lo rústico formulada por TELEFONICA SERVI-CIOS MOVILES, S.A., para la instalación de es-tación base de telefonía móvil en el Camino delCuco (La Babilonia), habida cuenta que actual-mente la clasificación del suelo es urbanizabledelimitado.

2º.- Denegar expresamente la licencia deobras solicitada por TELEFONICA SERVICIOSMOVILES, S.A. para instalación de estación ba-se de telefonía móvil en “Camino del Cuco, LaBabilonia” por no resultar autorizable este usoen el referido emplazamiento, de acuerdo con elplaneamiento en vigor.

3º.- Ordenar a TELEFONICA SERVICIOSMOVILES, S.A., para el supuesto de que la ins-talación no hubiera sido completamente des-mantelada, la inmediata cesación de los usos ydemolición de las obras vinculadas a los mis-mos, que hubieren sido implantados en el refe-rido emplazamiento.

8.- EXPEDIENTES DE LICENCIAS DE

ACONDICIONAMIENTO DE LOCALES.-“Vistos los informes emitidos en los distintosexpedientes por los Técnicos Municipales com-petentes, se acordó conceder nueve licenciasde obras para acondicionamiento de locales co-merciales para venta de frutas y hortalizas, ven-ta de muebles en el Centro Comercial “ESPA-CIO LEÓN”, boutique de moda de señora situadoen el Centro Comercial “ESPACIO LEÓN”, ofi-cinas, venta menor de prendas de vestir situadoen el Centro Comercial “ESPACIO LEÓN”, sa-lón de estética, tienda de ropa y complementosde niños, local para artículos de bisutería y jo-yería, y, por último, destinado a venta de Borda-dos y Canastillas, situado en el Centro Comer-cial “ESPACIO LEÓN”.

Las obras deberán realizarse con sujeción ala documentación técnica presentada, y bajo ladirección facultativa asignada en la solicitud dela licencia.

Finalizadas las obras, deberán ser inspec-cionadas para comprobar que se ajustan a la li-cencia concedida.

9.- EXPEDIENTES DE LICENCIA AM-BIENTAL.- Vistos los expedientes de referen-cia y los escritos remitidos por la Comisión Te-rritorial de Prevención Ambiental informandofavorablemente el expediente, se propone a laJunta de Gobierno Local, a la vista del Decretode Alcaldía de 9 de Diciembre de 2004 sobredelegación de funciones en la Junta de Gobier-no Local se acordó:

- Conceder a ASTORTRANS, S.L., licenciaambiental para BAR.

- Conceder a J.L.B. licencia ambiental paraTALLER DE CHAPA Y PINTURA.

OBSERVACIONES: Previamente a la conce-sión de la licencia de apertura el promotor de-berá acreditar que se halla inscrito en el Regis-tro de Pequeños Productores de ResiduosPeligrosos que controla el Servicio Territorialde Medio Ambiente de la Junta.

- Conceder a JUTJOSA 2002, S.L. la licen-cia ambiental para ALMACEN DE MATERIALESDE CONSTRUCCION.

Todo ello, de acuerdo con el proyecto o do-cumentación técnica de la actividad que obra enel expediente, con las siguientes medidas co-rrectoras: Todas las contenidas en el Proyecto odocumentación técnica de la actividad aporta-dos al expediente. Las adicionales impuestaspor la Comisión Territorial de Prevención Am-biental en su sesión de 2 de diciembre de 2004,de lo que se dará traslado a la solicitante. Con

independencia, se remitirá a la Comisión Terri-torial de Prevención Ambiental una copia dili-genciada de las licencias ambiental y de apertu-ra, una vez concedidas.

10.- EXPEDIENTES DE LICENCIA AMBIEN-TAL Y DE OBRAS.- Vistos los expedientes rela-tivos a solicitud de licencia ambiental y de obras,tramitados conjuntamente por las Adjuntías deObras y la de Establecimientos, en los que cons-ta informe favorable, se acordó conceder a:

- ZARA ESPAÑA, S.A. la licencia ambientalpara TIENDA DE ROPA;

- IMPRENTA GONZALEZ GUERRA, S.L. lalicencia ambiental para IMPRENTA, así comoconceder una licencia de obras para acondicio-namiento de local;

- CONSTRUCCIONES JULIAN FRANCO,S.L., la licencia ambiental para hotel de tres es-trellas y licencia de obras;

- RR.MM. BENEDICTINAS la licencia am-biental para HOSPEDERIA DE PEREGRINOS ylicencia de obras para acondicionamiento inte-rior del Colegio Santa María de Carbajal parauso de Hospedería de Peregrinos.

11.- EXPEDIENTES DE LICENCIAS DEPRIMERA OCUPACIÓN.- Se acordó apro-bar las modificaciones introducidas al proyectode ejecución en virtud del cual se otorgó licen-cia de obras por anterior acuerdo de 11 de abrilde 2003, a CONSTRUCCIONES BURON VILLA,S.A., para construir edificio destinado a 14 vi-viendas, garajes y trasteros siendo la relaciónde usos: Planta sótano, 16 Plazas de aparca-miento y 14 Trasteros; Planta baja, 4 Viviendas;Planta primera, 5 Viviendas; Planta segunda, 5Viviendas. El acuerdo deberá ser notificado alServicio Municipal de Aguas y la empresa su-ministradora IBERDROLA, a fin de que se pro-ceda a la prestación de los servicios de sumi-nistro.

Se acordó igualmente practicar las liquida-ciones complementarias correspondientes a laTasa por Licencia Urbanística y al Impuesto deConstrucciones, Instalaciones y Obras, ya queel presupuesto de las obras ha sido modificadocon respecto al recogido en el Proyecto, con unaumento de 25.900,00 euros.

Y no habiendo más asuntos que tra-tar, la Presidencia dio por finalizada esta se-sión, siendo las diez horas y cuarenta minu-tos, de la que se extiende la presente acta, deque, como Secretario, doy fe.

• Sancho Ordóñez, 18• Dr. Fleming, 44 (Bº La Vega)• Sto. Toribio de Mogroviejo, 74• Ordoño II, 3

Domingo, 13

• Plaza del Espolón, 2• León XIII, 3 (Bº San Esteban)• Plaza 12 Mártires, 5. San Claudio• Santa Ana, 22

Jueves, 17

MATA ESPESO.............ORDOÑO II, 3RGUEZ.-SAINZ......BURGO NUEVO,13NOTA: El despacho de medicamentos en este servi-

cio nocturno sólo se efecturá con receta médica.

GUARDIAS NOCHE (22-9,30 H.)

• Mariano Andrés, 120• Santa Clara, 12• Burgo Nuevo, 13• Cervantes, 3 (bocacalle C/ Ancha)

FARMACIAS de Guardia

de 9,30 a 22 horas

Viernes, 11

• Daoiz y Velarde, 16 (El Ejido)• Fernández Ladreda, 52• Ordoño II, 8• Padre Isla, 116 (cine Abella)

Martes, 15

• Astorga, 6 (frente a Renfe)• Padre Isla, 46• Santa Nonia, 1 (Emperador)• Maestro Nicolás, 46

Sábado, 12

• Pendón de Baeza, 8• Calle Ancha, 23• San Mamés, 62• Juan de Badajoz, 1

Miércoles,16

• Padre Isla, 4• Máximo Cayón Waldaliso, 16• Mariano Andrés, 53• Avda. de Palencia, 1

Lunes, 14

SOLIDARIDAD

Apoyo parlamentario a dos de los actos con más raigambre en la ciudad.

Las Cortes de Castilla y León aprobaron por unanimidad el día4 una proposición no de ley, presentada por el PSOE, por la quese pedía que Las Cantaderas y San Froilán fueran declaradas Fies-tas de Interés Turístico Regional. La propuesta aprobada por lasCortes, debe pasar ahora a la Junta, donde será una comisión es-pecial quien tome la decisión final sobre esta declaración.

Las Cortes declaran Las Cantaderas y SanFroilán Fiestas de Interés Turístico Regional

El Comité Provincial de Unicef ha recaudado más de 17.000euros en una acción conjunta con 12 centros educativos de la ca-pital leonesa, que serán destinados a los damnificados por el tsu-nami que asoló el sudeste asiático.La acción solidaria consistió enentregar un sobre a cada alumno para que éste lo devolviera conla cantidad que él y su familia desease aportar a esta causa.

Unicef recauda más de 17.000 euros parael sudeste asiático en 12 colegios de León

HOMENAJE

El sacerdote leonés Víctor López -‘don Víctor’- ha sido galardo-nado con el Premio ‘La Horqueta 2005’ que, por vez primera, con-cede la asociación La Horqueta en reconocimiento a los méritosen favor de la Semana Santa leonesa. En este caso, por “su dilatadae incansable trayectoria en la Semana Mayor de León”. El premiose entregará el próximo día 12, primer sábado de Cuaresma.

El sacerdote leonés Víctor López ‘don Víctor’ha sido galardonado con La Horqueta 2005

TRADICIONES

EN BREVE

VISITA

GENTE EN LEÓN

5Del 11 al 17 de febrero de 2005

LEÓN

Doce arquitectosoptan al diseño delPalacio de CongresosEl nombre del ganador del concurso se conoceráen junio, fecha en la que el jurado emitirá su fallo

Natalia Moreno FloresEl diseño del futuro Palacio deCongresos de León,que se levan-tará sobre el vetusto edificio dela Azucarera de Santa Elvira, que-dará en manos de uno de los 12arquitectos que han resultadopreseleccionados por el Consis-torio dentro del concurso convo-cado para la realización de esteproyecto.Así lo anunció el lunesdía 7 el alcalde de León, MarioAmilivia, presente en la mesa deselección, la cual, según dijo,“seha efectuado exclusivamenteatendiendo a los informes técni-cos y dejando de lado criteriossubjetivos o políticos”.

Con los 12 nombres preselec-cionados, se abre a partir de aho-ra un plazo de tres meses para re-mitir la información técnica a losdistintos estudios para que reali-cen el anteproyecto, el cual seráseleccionado en los tres meses si-

guientes por un jurado en el quetomarán parte arquitectos deprestigio como Emilio Tuñón yLuis Mansilla (creadores de edifi-cios tan emblemáticos como elAuditorio o el Musac), o el deca-no del Colegio de Arquitectos deLeón. Además, un miembro delgobierno central y otro de la Jun-ta formarán parte del jurado, da-do que “son los que van a cofi-nanciar la construcción delPalacio”,precisó Amilivia.Con to-do, una vez seleccionado el ante-proyecto, se encargará un nuevoconcurso complementario que,a juicio del regidor,“no dilatará laconstrucción del Palacio y per-mitirá abordar un estudio funcio-nal para su rentabilidad”.

Será a finales de junio cuandose reúna el jurado y se conozcasu fallo.A partir de entonces, seestablecerán 75 días naturales,desde la comunicación de la ad-

judicación, para que el ganadorredacte el proyecto definitivo.

FIGURAS DE PRIMER NIVELLos doce seleccionados son: En-rique Sobejano, Zaha Hadid,Ale-jandro Zaera Farsih Moussvi, Do-minique Perrault, FranciscoMangado, Juan Herreros, DavidChiperfield, Guillermo VázquezConsuegra, Eugenio Aguinaga,Carlos Ferrater, Andrés Perea yRicardo Aroca Hernández Ros.

Un colosal Palacio de Congresos transformará radicalmente esta imagen de la antigua Azucarera de Santa Elvira.

Un proyecto de 3 millones de eurosEl Estado y la Junta asumirán, respectivamente, el 40% de los cos-tes de la construcción del Palacio de Congresos, mientras que el20% restante correrá a cargo del Ayuntamiento de León, en formade terrenos y coste del proyecto, cuya cifra podría ascender a unostres millones de euros. El objetivo de Amilivia es que antes de fir-mar el proyecto en la fase previa, se suscriba el convenio con elgobierno central y autonómico. De momento, el 14 de marzo estáprevisto que los 12 seleccionados visiten la Azucarera, ya que lafecha límite de recepción de propuestas se cierra el 31 de mayo.

▼

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

LEÓN6

El presidente de la patro-nal Fele,José Elías FernándezLobato, se muestra conven-cido de que en unos días ha-brá sorpresas y que habráuna empresa que realice losvuelos que antes organizabaLagun Air. El director del ae-ropuerto,Rafael Escolar,con-firmó las mejoras en las ins-talaciones y dijo que elaeropuerto tendrá el techoque quieran los leoneses aldepender del tráfico aéreo.

La Fele cree quehabrá sorpresasmuy pronto

AEROPUERTO

El alcalde de León, MarioAmilivia, señaló el día 4 quela fachada del Consistorio deSan Marcelo será objeto deuna limpieza integral, previaa las obras de adecuación in-terna del edificio, cuya “nue-va cara será realidad este ve-rano”. Asimismo, se hanadjudicado las obras para do-tar al viejo Ayuntamiento deun nuevo alumbrado artísti-co y monumental por un im-porte total de 25.498 euros.

Nueva fachada yalumbrado paraSan Marcelo

INFRAESTRUCTURAS

El poeta Antonio Gamone-da presentó el lunes día 7 defebrero la nueva PlataformaCiudadana Unitaria de Leónque luchará, según afirmó,“contra la violencia neonaziy por la convivencia en liber-tad e igualdad de los ciuda-danos de León”. Se trata deun nuevo colectivo que aglu-tina ya a más de 200 asocia-ciones sociales, educativas,sindicales, políticas y ecolo-gistas de la capital.

Gamoneda luchapor la igualdad yla convivencia

PLATAFORMA ANTINAZI

La IV edición de la Sema-na del Mayor se celebrará del8 al 11 de marzo y contarácon un presupuesto de28.096 euros,según anuncióel día 4 el alcalde de León,Mario Amilivia . Esta semanamunicipal, que está dedica-da a las personas mayores,incidirá este año en los valo-res y la imagen positiva deeste colectivo, promocio-nando la solidaridad, la tole-rancia y la ayuda hacia ellos.

La IV Semana delMayor se celebrael 8 de marzo

TERCERA EDAD

EN BREVE

“Sigo en política para que las ideas queteníamos para León salgan adelante”El que fuera edil de Urbanismo en el mandato PSOE-UPL reprocha al actual equipo de gobierno delPP “la falta de una idea clara de ciudad y esto se debe a la manera en cómo han llegado al poder”

ENTREVISTA / Francisco GutiérrezConcejal del PSOE en el Ayuntamiento de León

Natalia Moreno Flores–¿Qué plan tiene de futuro? –Mi evolución política ha sidomuy rápida y he decidido con-tinuar con Francisco Fernández,que ha sido un buen alcalde pa-ra la ciudad. Personalmente se-ría una satisfacción ayudar a quevuelva a serlo con el resto deediles con quien hice amistad ,que en política no es fácil. Se-guiré para intentar que lasideas que teníamos para Leónse puedan poner en marcha.–¿Estimula que un leonés es-té en La Moncloa? –Zapatero quiere hacer cosaspor su tierra, pero es complica-do por la coyuntura actual de laJunta, la Diputación y ahora elAyuntamiento.Esto hará más di-fícil que Zapatero haga cosaspor su tierra, aunque no impo-sible. Nosotros, el PSOE, somosparte importante para intentarencauzar y facilitar eso. Es unmomento histórico para León yse verá con el tiempo.–¿Cómo fue su labor en elárea de Urbanismo? –Una de las principales virtudesdel gobierno PSOE-UPL fue lacolaboración que se dio entrelas concejalías, gestionadas a unalto nivel, y en poco tiempo sehicieron cosas. Estoy orgullosode lo que hice, pero no plena-mente satisfecho, porque nosquedaron pasos para asegurarel resultado. Hay proyectos ase-gurados como el Palacio de Con-gresos, importante para el futu-ro de León.Me satisface haberloiniciado y encadenarlo para quela actual edil de Urbanismo,Ma-ría José Alonso, lo remate.– Y del Inteco, ¿qué me dice?–El Instituto Tecnológico de laComunicación es vital paraLeón. Gracias a él se generaránpuestos cualificados y se podráinvertir en suelo. El Consistoriodebe gestionarlo todo muy bien.El PSOE está haciendo todo lonecesario con el Ministerio deIndustria y con la Presidenciadel Gobierno para que salga ade-lante, como así será.–Pues el alcalde insiste enque no hay datos reales ... –El equipo de gobierno tiene to-dos los datos sobre el Inteco.Só-lo ha de llevarlo adelante y yome presto a ayudar. Lo que pa-sa es, y lo digo sin ofender, queel gobierno PSOE-UPL tenía unaidea clara de lo que quería paraLeón, cosa que el actual equipode gobierno no tiene y sí tiene

claro la estrategia política quejustificó la moción de censura,que es la de desgaste a Zapate-ro y aquí participan la Junta, laDiputación y ahora, por desgra-cia, el Consistorio. En vez de sa-car el máximo provecho paraLeón, la actitud política que im-pera es la de desgaste a Zapate-ro a costa de hundir la ciudad.Y los ciudadanos me trasladaneste sentir. No desarrollar el In-teco es un error, pasará facturasi se oponen .El PSOE sigue tra-bajando por los temas priorita-rios para León. Me gustaría quelos gobernantes separen el de-bate político y hagan lo mismo.–¿Cómo valora la gestión enUrbanismo?–Ni hay una idea clara, ni estánsuficientemente analizados losproblemas principales de León.Y se debe a cómo ha llegado alpoder el equipo de gobierno.

No hay un contenido ilusionan-te, ni un criterio claro. Imperala no gestión,la falta de una ideade ciudad.Todo se hace desdeel punto de vista político y nodesde los intereses de León.–Pero si ya hay medidas ... –Durante el año y medio en quefui edil de Urbanismo no recibíni una demanda ciudadana deun aparcamiento en Santa No-nia o La Inmaculada. Me extra-ña mucho que con el trabajoque hay por hacer en Urbanis-mo, la primera reflexión sea es-ta. Me pregunto cómo ha perci-bido el PP esta demanda. Sobreel plan para la Recuperación delCasco Histórico,es el mismo pe-rro con distinto collar. Se tratadel ARI (Área de RehabilitaciónIntegrada) que trabajamosnosotros durante más de un añoy ahora se ven los frutos.–¿Qué pasó con el aparca-

miento del Hospital? –El PP aún no se ha enterado delo que tiene que hacer. Lo quehicimos nosotros fue simultane-ar los procesos para ganar tiem-po. Ni fue nulo el concurso, nihicimos barbaridades. Quería-mos que cuando acabaran lasobras del Hospital, éste tuvieraun aparcamiento digno.–¿Qué proyectos del PSOE-UPL se verán finalizados? –El PP tendrá sus propios pro-yectos, pero espero que los yainiciados no caigan en saco ro-to: la rehabilitación del PalacioConde Luna, el centro de ociodel Ejido, el Palacio de Congre-sos, la integración del ferroca-rril o el parking de hospitales.No seguirán otros,como la cons-trucción de viviendas protegi-das en el monte San Isidro. Sóloespero que esto no suponga mo-dificar el plan general para quela Diputación acabe construyen-do vivienda libre.–Hay quien piensa que las vi-viendas dañarían al monte... –No, lo que hay son personaspreocupadas en manipular la in-formación, como la utilizaciónpolítica de una Plataforma. Esteconvenio ni eliminaba el par-que, ni se dejaba de proteger lazona. Sólo se quería integrar elparque a la ciudad y construirviviendas protegidas que podí-an causar el mismo impacto am-biental,que no discuto,que cau-san ahora el parque móvil o laimprenta allí ubicadas.Aquí sepensó más políticamente queen la ciudad, pero no vamos ainsultar a nadie,sólo exigiremosresponsabilidades porque habíaun convenio suscrito.–¿Le sorprende la marcha deLagun Air? –Sobre esto,sólo decir que el exalcalde Francisco Fernández su-po estar a la altura,criticar al go-bierno central y exigir respon-sabilidades. Además, gestionócon rapidez la ampliación delhorario del aeropuerto y logróque el gobierno central incluye-se en los Presupuestos Genera-les del Estado las inversiones ne-cesarias para el aeródromoleonés.Todo para evitar la mar-cha de Lagun Air. Sin embargo,la Junta o la Diputación no hanhecho nada ,ni una sola gestión,sólo cargar las tintas contra elgobierno de Zapatero, del quenadie puede pensar que desdesu cargo se dedique a bombar-dear el aeropuerto de su tierra.

“La estrategiadel actualequipo de

gobierno es lade desgastar a

Zapatero”

“El Inteco y elPalacio de

Congresos sonvitales para el

futuro de laciudad de León”

GENTE EN LEÓN

7Del 11 al 17 de febrero de 2005

LEÓN

La consulta para refrendar la Constitución Europeamovilizará en la provincia a unas 10.000 personasJ.R.B.El 20 de febrero 449.877 leone-ses (420.210 residentes en Espa-ña y 29.667 en el extranjero) es-tán llamados a las urnas pararefrendar la Constitución Euro-pea con esta pregunta: “¿Aprue-ba usted el Tratado por el que seestablece una Constitución paraEuropa?”. El referéndum costará600.000 euros en León (más de100 millones de pesetas) y mo-vilizará a más de 10.000 perso-

nas:2.184 miembros titulares delas 728 mesas electorales (presi-dente y dos vocales), 4.368 su-plentes (6 por mesa), 728 repre-sentantes de la Administración,43 miembros de las juntas elec-torales, 168 secretarios de ayun-tamientos,16 personas en la Sub-delegación del Gobierno y másde 2.000 agentes de Guardia Ci-vil y Policía para garantizar el de-recho al voto. Habrá 1.755.000papeletas y 585.500 sobres.

J. R. BajoLa Caja Rural del Duero apuestapor la ciudad de León. En ape-nas un par de meses, Caja Ruraldel Duero, que hasta ahora sólocuenta con una oficina en laGran Vía de San Marcos, 12, abri-rá una sucursal en la esquina delRollo de Santa Ana con la callePendón de Baeza en los bajos deun moderno y lujoso edificio queestá comenzando a ser habitado.Los excelentes resultados de laque ahora será oficina principal,cuyos recursos de clientes cre-cieron en 2004 por encima del50%, han animado a los rectoresde la Caja Rural del Duero a ini-ciar un plan de expansión quecontempla la puesta en marchade otras cuatro oficinas en pun-tos estratégicos de la ciudad yen zonas como Eras de Renue-va, La Palomera, La Lastra o ElCrucero. Raúl Ortega Gonzálezocupa la Jefatura de Zona de Ca-ja Rural del Duero en León.

La filosofía de esta Caja escomprar los locales donde se vana instalar ubicados en esquinasbien situadas. El coste medio dela apertura de una oficina estáen torno a los 600.000 euros

(unos 100 millones de pesetas).Caja Rural del Duero lleva en

León desde el 24 de noviembrede 1995 y tiene además tres su-cursales en la provincia (Saha-gún, Mansilla de las Mulas y Sa-hechores de Rueda).Una posibleexpansión en la provincia no es-

tá todavía definida.Caja Rural na-ce para el entorno agrario, peroahora está volcada en todos lossectores financieros.

Además de en León, Caja Ru-ral del Duero está en Valladolid(donde está la central regional,con 16 oficinas urbanas y 68 en

la provincia), Palencia (5 urba-nas y 18 en la provincia) y Ávila(1 en la ciudad y 5 en la provin-cia).Además, en Madrid el Ban-co Cooperativo agrupa a las 74Cajas Rurales de España, lo queda al Grupo un poder de 4.100oficinas con 15.000 empleados.

La Caja Rural del Duero inicia en el Rollode Santa Ana su gran expansión en LeónLa entidad financiera tiene previsto abrir en abril su segunda oficina en la capital, en la esquina con Pendónde Baeza, y anuncia un plan para la apertura de otras cuatros sucursales en la ciudad hasta el año 2008

Los bajos del lujoso edificio del Rollo de Santa Ana ya están en obras para albergar la oficina de Caja Rural del Duero.

El Laboratoriode Salud Públicaobtiene elreconocimientointernacionalGenteEl Laboratorio de Salud Públi-ca del Servicio Territorial deSanidad y Bienestar Social dela Junta de Castilla y León en lacapital leonesa ha obtenido lacertificación de la EntidadNacional de Acreditación(ENAC.), según la norma UME-EN-ISO/IEC 17025, para la rea-lización de ensayos de alimen-tos y productos alimenticios.Esta acreditación de ámbitointernacional certifica la com-petencia técnica delLaboratorio y el establecimien-to de un sistema de gestión dela calidad.

La actividad de los profesio-nales que integran su plantillade un laboratorio situado en elHospital Monte San Isidro dela capital leonesa consiste fun-damentalmente en colaborary apoyar a los inspectores deSalud Pública en su trabajodiario con el fin de garantizarla presencia en el mercado dealimentos sanos y seguros,contribuyendo a la mejoraconstante de la calidad detodos los productos que sededican al consumo humano.

Las tres papeletas del referéndum: sí, no y abstención.

El referéndum costaráen León 600.000 euros

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

LEÓN/ALFOZ8

Natalia Moreno FloresEl alcalde de Villaquilambre, Mi-guel Hidalgo, formalizó el lunesdía 7 una serie de acuerdos conlos presidentes de las juntas ve-cinales del municipio para ayu-darles en la financiación de ladiferencia económica existenteentre la subvención concedidapor la Diputación provincial yel coste total de las obras queacometerá cada pedanía.

Esto supondrá que las obrasno conllevarán ningún coste pa-ra estas juntas vecinales dadoque la diferencia entre la subven-ción de la Diputación y el costetotal de las obras será financia-da por el propio Consistorio. Elregidor destacó que “la máximacolaboración institucional ofre-cida desde el Consistorio a to-

das las pedanías que lo solicitanes independiente del color polí-tico de sus gobiernos” y comen-tó a los representantes de cadapueblo que el Ayuntamiento harealizado un “esfuerzo importan-te” a la hora de decidir las apor-taciones a cada obra, ya que “he-mos destinado cantidades muydestacables a las mismas”.

El alcalde de Villaquilambrese mostró, asimismo, satisfechopor la atención recibida desdela Diputación.“Este año los apo-yos económicos han sido impor-tantísimos al conseguir 40.000euros en el Plan de PequeñasObras y 30.000 euros en el Plande Remisores, con los que se ga-rantiza la señal de televisión enCanaleja y Castrillino, donde nose veía y nadie miraba por ello”.

Los nuevos turismos sustituirán al actual coche-patrulla del municipio.

El Ayuntamiento de Villaquilambre presentó el lunes día 7los dos nuevos vehículos adquiridos para la Policía Local. Setrata de un Suzuki Vitara y un Renault Megane que sustituiránal único vehículo con el que contaban hasta ahora los 12 agen-tes locales del municipio para prestar servicio. En la imagen, elconcejal del Área, Santos Martínez, junto con tres miembros dela Policía Local y los dos nuevos vehículos adquiridos.

El Ayuntamiento adquiere un Suzuki Vitaray un Renault Megane para la Policía Local

VILLAQUILAMBRE

El caballo y el pony fueron atados a un árbol junto a la Casa Consistorial.

Efectivos de la Policía Local del Ayuntamiento de San Andrésdel Rabanedo recogieron el lunes 7 de febrero un caballo y unpony que vagaban por las inmediaciones de la Casa Consistorial yentorpecían el tráfico de la calle Corpus Christi. Los dos animalesestuvieron casi toda la mañana atados a un árbol de la zona verdede la parte de atrás del Ayuntamiento, mientras la Policía Local lo-calizó a los propietarios.

La Policía Local recoge un caballo y unpony que vagaban cerca del Ayuntamiento

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Miguel Martínez descubre una placa en uno de los parques del municipio.

La iniciativa ‘Cada niño, un árbol’ continuó el sábado 5 conla plantación de 38 árboles conmemorativos en cuatro parquesdel municipio. Esta iniciativa consiste en plantar un árbol y co-locar una placa con el día del nacimiento del niño, el nombrede éste y el de sus padres en un parque próximo a su domici-lio. Los árboles plantados son, entre otros, aligustres japoneses,moreras, olmos, arces, fresnos, nísperos, tamarindos y tilos.

Plantados 38 nuevos árboles conmemorativosdentro de la campaña ‘Cada niño, un árbol’

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

EN BREVE

El acuerdo establece que las actuaciones que se lleven a cabo en las pedaníasserán sufragadas por el Ayuntamiento de Villaquilambre, según explicó el regidor

Hidalgo firma un plan de obrasen apoyo a las juntas vecinales

El alcalde Miguel Hidalgo (en el centro) y la edil de Urbanismo, Maribel Lorenzana, con los presidentes de las pedanías.

Una subvenciónmunicipal mayorde 150.000 eurosEl Plan de Pequeñas Obrasafectará a las juntas vecina-les de Castrillino, Villao-bispo, Villamoros y Villa-rrodrigo de las Regueras,Villanueva del Árbol, Villa-quilambre, Villasinta y Ca-naleja de Torío por un totalde 199.356,7 euros. En ellas,la subvención de 2004 y2005 de la Diputación es de32.000 euros, mientras quela del Ayuntamiento ascien-de a los 157.103, 63 euros,para los años 2005 y 2006.

▼

Natalia Moreno FloresLa Junta de Gobierno Local deSan Andrés del Rabanedo aprobóel lunes 7 las bases para la con-cesión de Ayudas de EmergenciaSocial que cuentan con un pre-supuesto global de 18.000 euros.

De acuerdo con ello, podránacceder a estas ayudas las perso-nas físicas con nacionalidad es-pañola,empadronadas en San An-drés con más de un año deantigüedad que se encuentren ensituación de emergencia o urgen-

te necesidad social.A las familiaso personas con hijos menores asu cargo y mujeres víctimas deviolencia de género, que no pue-dan acceder a otras ayudas públi-cas, se les valorará la antigüedaden el padrón.Los extranjeros em-padronados en San Andrés po-drán beneficiarse igualmente deestas ayudas,las cuales deben des-tinarse a cubrir gastos de aloja-miento temporal; a necesidadesbásicas de subsistencia; a la adap-tación funcional de la vivienda; a

la rehabilitación o asistencia ur-gente;a la cobertura de necesida-des de educación, prótesis y vi-vienda; o a endeudamientoscontraídos en relación con lo an-teriormente citado.Además, pararecibir estas ayudas, el beneficia-rio no puede percibir prestacio-nes de otros organismos.

Por último, la Junta de Gobier-no aprobó también la concesiónde 26 nuevas ayudas a la natali-dad que, en conjunto, suman untotal de 7.800 euros.

San Andrés destina 18.000 euros paralas Ayudas de Emergencia SocialLa Junta de Gobierno Local anuncia también la concesión de 26 nuevasprestaciones en favor de la natalidad que suman, en su conjunto, 7.800 euros

Del 11 al 17 de febrero de 2005

GENTE EN LEÓN 9

Espaciopatrocinado por:

Un día me preguntaste ¿qué es el

amor? Y, ¿me lo preguntas tú? Tú eres

amor.El amor es no sentirse sola en las

noches largas y profundas. Todo en ti lo

irradia.Cuando te cruzaste en la senda de mi

camino supe que jamás habría noches

oscuras.Necesito palpitar junto a tu corazón,

reír con la cantarina risa que sale de una

boca que deseo cada segundo de mi

vida. Necesito emborracharme de ti,

desnudarte en la penumbra, deslizar mis

manos por tu sedosa piel, cerrar los ojos

y amarte, amarte hasta el desfalleci-

miento.Dejar que mis sentidos se pierdan con

la fuerza de tu amor. Necesito los besos

de tu boca, las caricias de tus manos,

temblar de emoción esperando tus susu-

rros bajo, muy bajito ¡Cómo te amo!

Mirarte a los ojos y descubrir en ellos

esa felicidad que guarda un corazón

henchido de amor. Te necesito tanto que

mi corazón sufre cuando no estás a mi

lado, mis brazos por no poder abrazarte,

mis manos por no poder acariciarte, la

boca por no poder besarte ¡Eso es amor,

gacela mía!Lua

Amor,Cuánto he tardado en despertar, en

darme cuenta de que por fin somos dos

y un solo corazón. Y aunque la vida nos

lo ponga difícil no importa, porque el

amor todo lo puede, porque no impor-

ta lo que pase mientras estemos juntos

y nos queramos así. Por ti moriría ahora

si me lo pidieras, pues sólo desde que

te conozco sé que el destino existe y

que el amor para siempre no es una

fantasía, y ni la muerte es un obstáculo,

es tan sólo la llave que abre la puerta a

una maravillosa eternidad juntos, en la

que no pasarán ni cinco minutos sin

que te diga que te quiero. Sólo tú eres

capaz de ser tan adorable mientras me

sacas de mis casillas, sólo a tu lado sé

que es posible enloquecer de tanta feli-

cidad. Contigo no importa el tiempo, ni

la distancia, ni el dolor, porque nuestros

corazones ya son uno, mi osito, y cuan-

do estamos separados te espero como

una princesa en su castillo anhelando

que llegue su príncipe azul a rescatarla.

Y cada lágrima que derrame a tu lado

no importa, porque tú me has enseñado

lo que es amar, lo que es soñar y sólo

desde que te conozco la vida es bella,

lo que es vivir cada una de las pasiones

que había escondidas en mi corazón.

Una vez te di la bienvenida a mi vida,

ahora, mil veces más enamorada, te la

doy a nuestra vida. Yo no sé si se escri-

bir cartas de amor, sólo sé que estás

palabras que te dedico nacen de mi

corazón, de un corazón que late gracias

a tu amor.Alba

Mi hermosa princesa, cuán arduos

son los caminos que nos separan. Cada

día inundas mi mente de bellos recuer-

dos, cada noche ocupas mis sueños con

maravillosas fantasías. Lejana está ya la

estampa de nuestro primer beso, cálido,

tierno, rebosante de pasión.

Mi hermosa princesa, de angelical

rostro, delicada y encantadora sonrisa,

dorados cabellos, mejillas sonrosadas,

deslumbrantes ojos azules que denotan

un alma cristalina, dulce y melosa voz.

Colmada te hallas de atributos de los

que una vez prendaron de amor y de los

que aún, perdidamente enamorado,

estoy.Mi hermosa princesa, sentir tus labios

es únicamente comparable a rozar el fir-

mamento con las yemas de los dedos,

mis sentidos se embriagan de tu compa-

ñía, no deseo más que verte a mi lado,

cada mañana al despertar, experimentar

cómo un cosquilleo recorre mi cuerpo

sin descuidar un centímetro, compartir

contigo la felicidad de la que me has

hecho poseedor.Tan sólo dos palabras necesito para

expresarte mi amor, que agradezcan la

importancia de tu existencia, tan sólo

dos capaces de interpretar el profundo

afecto que te tengo y el deseo de perma-

necer junto a ti el resto de mi vida, mi

hermosa princesa, TE QUIERO.

Jorge

A Pablo:Estoy cerrando los ojos, agarrando

fuerte la almohada, tan fuerte que

llega a doler, pero lo que en realidad

duele es no tenerte entre mis brazos,

no sentir tu aliento en mi piel ni tus

manos en mi cuerpo.

No podemos mirar juntos las estre-

llas, no puedo oír tu latido apoyada

en tu pecho, tan sólo oigo el mío que

late con fuerza al pensar en ti.

No puedo despertar y ver tus ojos,

besarte sin la necesidad de quedar,

quedarnos en la cama, calientes, por

la mañana juntos y abrazados, uni-

dos bajo las sábanas sin que nadie

moleste, solos tu y yo.

Los sueños que busco no los

puedo encontrar aquí, en la oscuri-

dad y soledad de mi habitación por-

que tú formas parte de ellos, por eso

se me hace eterna la noche esperan-

do que llegue el día para verte.

Laura

A mi amor imposible

¿Cómo iba yo a saber, cuando acepté

aquel empleo que era la ilusión de mi

vida, que gracias a él iba a conocerte?

¿Cómo podía imaginar que transcurrida

la mitad de mi vida y en aquella isla

lejana y soñada, iba a vivir la pasión que

toda persona, hombre o mujer imagina-

ba vivir alguna vez?

Llegaste a aquella casa compartida de

la empresa que nos contrató, y desde la

primera mirada en nuestra presentación,

supimos que íbamos a ser uno del otro

lado. Cada uno tenía su medio camino

andado, pero en él, aquel recodo, halla-

mos una hoguera de pasión que no éra-

mos capaces de pasar, sin quemarnos….

Tras un corto tiempo de amor, la vida

nos separó: tu tenías esposa, yo… quien

sabe quién me esperaría a mi.

Ha pasado el tiempo, en mi memoria

esta tu rostro, en mi corazón…., en mi

corazón aún arde la llama de aquel

fuego… Con todo mi amor para Cristo.

Teresa de Jesús

El amor que siento por ti es tan gran-

de como el deseo mismo de sentir y el

toque de tus dedos sobre mi piel.

Me pierdo en tu magia y floto por el

espacio erótico de tu cuerpo. Recorro

cada rincón y descanso solo al descu-

brir que en tu jardín florece la ternura

de mi amor.He aquí mi bello, soy tuya.

Lo he sido desde el primer momento

en que nuestras miradas se cruzaron.

Haz de mi lo que quieras.

Tómame como si fuese el alivio a mil

años de espera, bésame como si fuera

la primera vez.Enciende la llama como sólo tú

sabes hacerlo.Pon la mano en mi pecho y recorre

los pasillos de mi corazón. Ahí descu-

brirás que lo único que tengo es amor

por ti.Mª Carmen

Para Antonio, mi esposo; que se marchó

cuando más le necesitaba.

Anoche cuando dormía, soñé tu presencia amante;

Y soñé que me levantaba para intentar abrazarte;

Para sentir la caricia de tus brazos en mi carne;

Para quemarme en tu aliento, y latir en tu sangre.

Para decirte TE QUIERO, más que a todo y a nadie.

Hoy mi corazón está triste, es tuyo, y lo sabes.

Porque Amar es mi amor, éste que llevo en la sangre,

Al que canto en sueños, y que es fruto de realidades.

Es malo soñar dormida, soñar despierta es más grave.

Estar tan sola entre sueños es morir de llantos a

mares.Albas que no deberían llegar a muchos hogares

donde la ilusión se rompe deshaciéndose en afanes

de momentos ya vividos con ensueños ideales.

Anoche cuando dormía no quería despertarme,

para morir poco a poco entre tus brazos amantes,

diciéndote en un susurro, cuando el aire me faltase

¡¡¡QUE TE QUIERO ANTONIO!!!

Pese a todo, más que a nada y más que a nadie.

Nerea

Dicen que tú y yo seríamos la pareja

perfecta, dicen que tú y yo seríamos el

uno para el otro, también dicen que

daríamos la vida el uno por el otro,

pero aquí en esta carta te voy a contar

mis sueños, mis deseos, lo que siento

en lo más profundo de mi corazón.

Me gustaría descubrir un lugar duran-

te la noche para escondernos del tiem-

po, la gente… Y hacer que la luna y las

estrellas sientan envidia de nuestro

amor, al vernos unidos en un mismo

sueño, dormidos como cuando éramos

niños. Poder despertarme en tus brazos,

con tus ojos diciéndome: ¡Buenos días!

Con tus besos en mi piel despertándo-

me de mi letargo, volviendo a esta cruel

realidad que día a día me quita más

segundos de estar contigo.

Me encantaría que todo esto se hicie-

ra realidad, porque estás tan dentro de

mi que no puedo pensar en hacer nin-

guna otra cosa en mi vida si no es con-

tigo, ya que con una simple mirada vivo

un día más.Quiero olvidarte, pero no puedo,

sólo tus besos soy capaz de recordar, de

soñar, … Las paredes de mi corazón no

me dejan respirar, ya que tu nombre

está grabado en ellas, es una cárcel con

tus rejas, unas rejas invisibles a nuestro

amor.Aún siendo demasiado joven para

saber lo que siento daría mi alma por

pasar mi vida contigo. Te necesito, te

necesito para vivir.

Ahora yo digo que somos la pareja

perfecta, que somos el uno para el otro

y que quiero regalarte mi vida, ya que

tú me has hecho el mejor regalo del

mundo, tu corazón.

Te voy a querer toda mi vida y siem-

pre un poquito más que tu a mí. Te

quiero.Edén

Del 11 al 17 de febrero de 2005

GENTE EN LEÓN10

EN BREVE

PROVINCIA

El portavoz de UPL en laDiputación, Luis Herrero Ru-binat, ha presentado una mo-ción en la que propone quese inste a la Junta a que loca-lice el ‘Manuscrito de Astor-ga’,un documento escrito en1624 por Juan de Bergara quees considerado como el trata-do más antiguo sobre fabrica-ción de moscas para la pesca.El texto fue regalado por laDiputación en 1964 a Franco,entonces Jefe de Estado.

UPL reclama eltratado de pescaregalado a Franco

REIVINDICACIÓN

Denominación deorigen de la UE alas mantecadas

ASTORGA

Agentes de la Guardia Ci-vil de La Bañeza detuvierona dos personas (D.H.P.P., de21 años, de Colombia; yA.F.C., de 20 años, de León)después de sorprenderles sa-liendo por una ventana delbar de la estación de autobu-ses, cosa que lograron prota-gonizando una sonada per-secución. Se les incautó unbotín de 412 euros en mo-nedas obtenidas de las má-quinas recreativas del local.

Dos detenidoscuando robabanen un bar

LA BAÑEZA

Joaquín Pérez Morala, al-calde de Villanueva de lasManzanas por el PP, sigue ensu cargo meses después deque fuera condenado por undelito ecológico por el Juz-gado de lo Penal nº3 y quedicha condena fuera ratifica-da de forma definitiva por laAudiencia Provincial. Pérezfue condenado a 18 mesesde inhabilitación por verti-dos en la laguna de Palanqui-nos, según Radio León.

El alcalde sigueen el cargo pesea la inhabilitación

VILLANUEVA DE LAS MANZANAS

Juan Daniel RodríguezLa campaña de promoción de losproductos agroalimentarios deLeón que desde hace una décadaabandera la Diputación Provincialse encuentra en fase de diseño,una planificación que traerá no-vedades para este año.

El cambio principal que sequiere dar es el de aprovechar lapromoción no sólo de las exce-lencias de estos manjares leone-ses, sino de “vender León en suconjunto”, según apunta el dipu-tado provincial delegado, Francis-co Lupicinio Rodrigo, para lo quese piensa en divulgar al mismotiempo las excelencias turísticascomo las estaciones de esquí, laCueva de Valporquero o el Museode la Fauna Salvaje, entre otros.

De los 250.000 euros inicial-mente previstos para ‘Productos’,150.000 irán destinados a seguirsubvencionando actividades fina-listas de promoción de las distin-tas agrupaciones en las que se en-globan más de 200 empresasleonesas.Y tampoco se renunciaa salir con la campaña a algunasferias como Alimentaria de Casti-lla y León del 6 al 10 de marzo enValladolid.En un stand de 110 me-tros cuadrados la Diputación lle-vará a 10 de las 21 agrupacionesque han confirmado su asistencia.

“No se entendería que no es-tuviéramos en Alimentaria, y mu-cho menos no hacer la feria deLeón en octubre,porque sabemosque en esta provincia es donde es-tá el principal mercado, ademásde que muchas de las empresastienen una capacidad de produc-ción limitada para hacer promo-ciones fuera”, indicó Rodrigo.

En esas salidas también se ten-drá en cuenta el mercado poten-cial.“No iremos a Zamora dondehay productos parecidos, pero sí

iremos al norte como Asturias,Cantabria o País Vasco, donde es-tos productos funcionan muybien”, a juicio de Rodrigo.

Los ‘productos’ unidos al turis-mo implica que la Diputación in-vitará también a los empresariosde casas rurales, albergues y hote-les a que se promocionen juntocon los de las empresas agroali-mentarias sus negocios de estan-cias. Algo así como apostar por elconcepto ‘gastronomía turística’.

Los más ricos manjares leoneses tienen presencia constante en los centros comerciales más representativos de ‘aquí’.

La campaña de ‘Productos de León’ daráun giro innovador para unirse al turismoLa Diputación diseña una campaña donde, además de subvencionar actividades de las más de 200 empresasagrupadas y acudir a ferias como Alimentaria de Castilla y León, se fusionará con la promoción del turismo

En el stand deAlimentaria del 6al 10 de marzoen Valladolid

estarán 10 de lasagrupaciones

Empresas unidas en 21 agrupaciones• Consejo Regulador Denominación de Origen Bierzo (Vinos).• Consejo Regulador de la IGP Botillo del Bierzo.• Consejo Regulador de la IGP Cecina de León.• Consejo Regulador de la Den. Origen Manzana Reineta del Bierzo.• Consejo Regulador de la Denominación Origen Queso de Valdeón.• Asociación de Vinos de la Tierra ‘Vino Tierra de León’.• Asociación de Ganaderos Criadores Carne Montañas del Teleno.• Promotora Pro Denominación de Origen Alubia de León.• Promotora Pro Denomin. Origen Cecina de Chivo de Vegacervera.• Promotora Pro Denominación Específica Mantecadas de Astorga.• Promotora del Pimiento Asado del Bierzo.• Promotora Pro D.O. Pimiento Morrón de Fresno de la Vega.• Promotora Pro D.O. Tomate Mansilla de las Mulas.• Asociación Promoción y Fomento Puerro de Sahagún.• Asociación Ganaderos Criadores Ternera Natural del Bierzo.• Asociación Leonesa de Apicultores.• Asociación Agroalimetnaria Artesanos Alacena del Sur de León.• Asociación de Productores Agroalimentarios del Bierzo.• Asociación de Productores Agroalimentarios de Cistierna.• Asociación de Productores Agroalimentarios de León.• Asoc. de Productores ‘Alimentos Artesanos Montañas del Teleno’.

▼

J.D.R.Las primeras empresas interesa-das en instalarse en el polígonoindustrial de Villadangos comen-zarán a hacerlo cuando esté con-cluida la urbanización y dotaciónde infraestructuras de la primerafase de 100 hectáreas de superfi-cie, unos trabajos que se han re-trasado desde septiembre de2004 por la climatología adversa.

La información fue facilitadapor el alcalde del Ayuntamiento,

Teodoro Martínez, al presidentede la Diputación, Javier GarcíaPrieto,que cursó visita al munici-pio paramés.

El regidor precisó que una vezque concluya la primera fase,Ges-turcal emprenderá de inmediatola urbanización de las dos siguien-tes que, ante la menor dificultadde las obras,podría estar conclui-da para el año 2006 y aportaráotras 200 hectáreas de terreno.

Martínez aclaró que hasta el

momento el Ayuntamiento ha re-cibido 330 solicitudes de instala-ción, en su mayoría de empresasde León, pero también de comu-nidades como Andalucía, Catalu-ña y País Vasco. Este polígono in-dustrial podría llegar a dar trabajoa 5.000 personas cuando esté ensu mayor apogeo.Y es que las 200parcelas de la primera fase ya es-tán más que cubiertas con las re-servas realizadas.

Mercadona es una de esas

‘grandes’ firmas que ha compra-do una parcela en Villadangos.Ini-cialmente anunció una inversiónde 48 millones de euros pero laha ampliado hasta los 180. Lospuestos de trabajo no variaráncon el incremento de la inver-sión, se mantendrán los 400 em-pleos previstos en un principio.

García-Prieto, por su parte, ca-lificó este macropolígono como“una de las piezas angulares deldesarrollo económico de León”.

En junio arranca el polígono de VilladangosLas 200 parcelas de la primera fase, ahora en urbanización, están más que reservadas, entre otras industriaspor Mercadona que creará 400 empleos; cuando estén las tres fases ocupadas habrá 5.000 trabajadores

La Comisión Europea haincluido a las mantecadas deAstorga en la lista de indica-ciones geográficas y denomi-naciones de origen protegi-das en la Unión Europea, quepasan a tener la proteccióncomunitaria y para la que seratifica la Indicación Geográ-fica protegida (IGP) logradaen junio de 2004.Los siete fa-bricantes (5 en Astorga y 2 enBrazuelo) fabrican 700.000docenas de este producto.

Del 11 al 17 de febrero de 2005

GENTE EN LEÓN 11COMUNIDAD

GenteLa Consejería de Fomento invir-tió medio millón de euros en lapuesta en marcha de una centralde reservas en el Parque Tecno-lógico de Boecillo (Valladolid) pa-ra el transporte a la demanda enlas zonas rurales de la periferiade la Comunidad que gestionaráy dirigirá la información a losusuarios que soliciten este servi-cio a través del teléfono gratuito012. Fomento ha invertido otromedio millón de euros en la do-tación de aparatos GPRS para losautobuses y las localidades enque funciona.

El tiempo en que el autobústardará en llegar a la parada, elnúmero de plazas disponibles, laubicación exacta en que se en-cuentra el vehículo o las inciden-cias que ocurran en el viaje, co-mo la suspensión por culpa delas inclemencias meteorológicas,son algunas de las informacionesque se prestarán desde la centralde reservas en la que “en este mo-mento trabajan cuatro operariosque llegarán a ser 16 cuando fun-ciones todas la líneas previstas”,explicó el titular de Fomento,An-tonio Silván.

El consejero de Fomento ex-plicó que en este momento fun-cionan la ruta piloto de la comar-ca abulense del Barco de Ávila;la línea de la zona leonesa de Ria-ño, que comenzó a funcionar ennoviembre; y las de las zonas za-moranas de Sanabria y Aliste des-de hace un mes.

La Junta invierte 500.000 euros en la centralde reservas para rutas de autobús a la cartaDe momento en la provincia de León sólo funciona en plan piloto en la comarca de Riaño y basta con haceruna llamada al teléfono gratuito 012 para demandar el transporte público y que éste pase por su población

Inma SalazarLa entidad de ahorros Caja deBurgos obtuvo en 2004 unbeneficio neto consolidado de70,22 millones de euros, lo querepresenta un crecimiento del26,09% respecto del ejercicio de2003. Estos resultados sitúan aCaja de Burgos en los primeroslugares entre las entidades deahorro de Castilla y León y laconsolidan como la primera cajaen España en términos de efi-ciencia y productividad.

El presidente de Caja deBurgos, José Mª Arribas, destacódurante la presentación de losresultados correspondientes alejercicio pasado que 2004 fueun año “muy importante” debi-

do al fuerte impulso financieroacometido por la entidad y alnuevo enfoque dado a la obrasocial. Arribas subrayó que en2004 “se han conseguido losmayores resultados de la historiade la Caja y los mejores ratios derentabilidad del sector”.

De cara al futuro, el presiden-te indicó que 2005 “será un añode inflexión donde pondremosen marcha las líneas estratégicasde los próximos 4 años”.En estesentido,anunció que se contem-pla la apertura de 10 nuevas ofi-cinas y de reforzar su presenciaen Madrid y Valladolid. En León,Caja de Burgos abrió su primeraoficina en el año 2004 y estáen la calle Julio del Campo, 12.

Caja de Burgos abrirá 10nuevas oficinas en 2005Obtuvo en 2004 un beneficio de 20,77 millones, loque supone un incremento del 26% respecto a 2003

GenteCaja Duero fue la entidad finan-ciera de la comunidad que ob-tuvo mayores beneficios en elejercicio de 2004 con 86,1 mi-llones de euros netos, un 18%más que en 2003. Esos resulta-dos se basan principalmente enel aumento del negocio, espe-cialmente de inversiones credi-ticias -crecieron un 35%- y conel descenso de la morosidad.

El volumen de negocio de Ca-ja Duero incrementó un 17,65%,con lo que cerró el ejercicio con22.101 millones. Dentro de es-te capítulo destaca el aumentode las inversiones crediticias un34,8% y el crecimiento de loscréditos hipotecarios un 37,5%.

Los recursos ajenos crecie-ron un 7% hasta llegar a los11.085 millones, mientras quelos fondos de inversión ascen-dieron un 14,23%; las reservasde seguros un 24,24% y los fon-dos de pensiones un 13,82%.Es-tas cifras permiten cerrar el ejer-cicio con un saldo de ahorrogestionado de 13.043 millones.

El ejercicio 2004 estuvo mar-cado por una reducción de lamorosidad, que llegó a situarseen un 0,42% frente al 0,67% delejercicio anterior y el 0,69% dela media del sector de cajas.

Asimismo, la entidad mejorósu tasa de cobertura hasta el519% frente al 353% de 2003 yconsiguió una evolución positi-

va de su margen de intermedia-ción del 4,32% hasta cerrar conun importe de 322 millones.

La evolución de los resulta-dos típicos del negocio financie-ro, unida a la importante apor-tación de las sociedades delGrupo Caja Duero,ofrece un re-sultado antes de impuestos de108 millones, superior en un30% al obtenido en el ejercicioanterior. Una vez descontado elimpuesto de sociedades, el be-neficio neto asciende a 81,6 mi-llones, con un 18% de subida.

Caja Duero tiene 11 oficinasen León, 6 en la capital y 5 enla provincia (Ponferrada, La Ba-ñeza,Santa María del Páramo,Va-lencia de Don Juan y Sahagún).

Caja Duero obtuvo en 2004 los mayoresbeneficios de las entidades de ahorroLogró 86,1 millones después de impuestos, lo que supone un incremento de un18% sobre 2003; el volumen de negocio superó los 22.000 millones de euros

Ningún pueblosin transporteLa demanda que tuvo el nue-vo servicio de transportepuesto en marcha por la Jun-ta, Silván destacó que se re-gistraron 1.117 llamadas enel 012 de las que en la zonaleonesa de Riaño, que da ser-vicio a 40 núcleos de pobla-ción (todos los de la comar-ca) con 4.500 ciudadanos, seefectuaron 597 reservas enesos tres meses.

▼

Castilla y León, Asturias yCantabria acuerdan que elespacio funcione unido

Un único órganogestionará elParque Nacionalde Picos

GenteLos gobiernos de Castilla y Le-ón,Asturias y Cantabria se hanmantenido unidos a la hora denegociar con el Ministerio deMedio Ambiente el traspaso decompetencias sobre el ParqueNacional de Picos de Europatras la sentencia del TribunalConstitucional que les otorgala gestión a las Comunidades.

Los responsables de los tresterritorios anunciaron que de-fenderán una postura comúnen todo momento y que ésta semantendrá una vez asumidas lascompetencias de gestión sobreel espacio (enero de 2006)puesto que el objetivo es cons-tituir un único órgano de direc-ción integrado a partes igualespor las tres comunidades autó-nomas. Junto a este órgano, secreará un comité de gestión for-mado por tres co-directores,uno por comunidad,que se iránrotando en el puesto de direc-tor-conservador.

Ese acuerdo conllevará lapuesta en marcha de una plani-ficación conjunta, o lo que eslo mismo, un único plan de or-denación de recursos naturalesque respete las peculiaridadesya existentes pero que posibili-te una gestión común del Par-que.Así, usos como el de la ca-za, que sí está autorizado en laparte leonesa del Parque, segui-rán respetándose.

El consejero de Fomento, Antonio Silván, anunció que este proyecto se extenderá a todas las provincias en 2005.

Del 11 al 17 de febrero de 2005

DEPORTESGENTE EN LEÓN12

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora Día

■ Fútbol

Segunda B Cultural y Deportiva Leonesa- Gta. Torrelavega Estadio Antonio Amilivia 17:00 13-02

Sestao River Club - SD Ponferradina Sestao 17:00 13-02

3ª División - G. VIII Huracan Z - Numancia Soria San Andrés Rabanedo 12:00 13-02

UD. Salamanca B - Cultural B Salamanca 16:30 12-02

Hullera Vasco Leonesa - Atco. Tordesillas Ciñera de Gordón 16:00 13-02

Promesas Ponferrada - Jher Iscar Ponferrada 17:00 13-02

Racing Lermeño - La Bañeza FC Lerma (Ávila) 16:15 13-02

Div. Honor Juvenil Sporting Gijón - Cultural Leonesa Gijón 16:30 12-02

■ Baloncesto

Liga LEB CAI Zaragoza - León Caja España Príncipe Felipe Zaragoza 21:00 11-02

Liga EBA Inelga Cefrico - Universidad Bal. León Pab. Municipal de Fontecarmoa 12:30 13-02

1ª Femenina Caja Canarias - Acis Sufi León Gran Canaria 20:030 12-02

■ Balonmano

Liga Asobal Portland San Antonio - Caja España Ademar Pab. Universitario Pamplona (TVE2) 17:00 13-02

Primera Nacional Universidad Ademar León - Gaeva 2000 Bueu Pabellon Universitario León 13::00 13-02

F.J. Balbuena“Que agua pasada no muevemolino”es algo que conoce a laperfección Juanín García Loren-zana. Atrás quedan ya momen-tos inolvidables para el héroede la final del Campeonato delMundo de balonmano disputa-do en Túnez. El extremo adema-rista ya se puso el miércoles alas órdenes de Manolo Cadenaspara volver a luchar por “su”Ade-mar. Ése que le ha visto crecercomo jugador y como personay que le ha lanzado a la prime-ra línea de la élite mundial.

Pero pocos días de recupera-ción ha tenido Juanín. Entre en-trenamiento y entrenamiento,las visitas a los medios de comu-nicación tanto leoneses comonacionales son obligadas.“Estoymuy cansado”, asegura el juga-dor cuando iba camino de otraentrevista. En esta ocasión le to-caba el turno a una tele local.

Aunque en menor medida,porque el protagonismo se lolleva el leonés, también anda asu lado el otro internacionalademarista,Raúl Entrerríos. Tan-to uno como otro ya se encuen-tran a las órdenes de Manolo Ca-denas para preparar la cita deldomingo frente al Portland SanAntonio. Allí se volverán a en-contrar con “viejos” conocidos.Por un lado los que hasta haceunos días fueron sus compañe-ros de selección. Por el otro, en-tre los tres palos de la porteríacontraria está el ex ademaristaKasper. El partidazo se verá porLa 2 de Televisión Española.

El ‘héroe de Túnez’ se reincorpora altrabajo con su Ademar, aunque “cansado”Tanto Juanín García como Raúl Entrerríos ya se encuentran a las órdenes de Manolo Cadenas para prepararla crucial visita a la pista del Portland San Antonio. El Mundial es ya una feliz historia para ambos jugadores

BALONMANO

La lesión que sufriera Da-ni García hace una semanaen el partido de Los Barriosse ha quedado en un susto.El pívot leonés sufre unacontractura en un gemelo,con lo que podría estar lis-to para jugar el viernes 11de febrero en Zaragoza an-te el CAI.Aunque quizá noal 100%, la presencia de Da-ni puede ser importante pa-ra sumar un nuevo triunfo,esta vez en Zaragoza.

León apura larecuperación deDani García

BALONCESTO

El lanzador leonés Ma-nuel Martínez salió reforza-do de la Reunión Interna-cional de Castilla y Leóndisputada días atrás en Va-lladolid. Manolo lanzó 32centímetros más que YuriBilonog,oro olímpico en laspasadas Olimpiadas dispu-tadas en Atenas. Dicen quelas victorias morales tam-bién cuentan para coger áni-mos de cara a próximascompeticiones.

Manolo Martínezsupera al oroolímpico

ATLETISMO

La Comisión de Deportesde la Diputación Provincialde León dio el visto buenoal aumento hasta los 12.000euros del convenio de cola-boración con el Club San Jo-sé Acis de baloncesto feme-nino por el ascenso decategoría.También informófavorablemente a subven-cionar con 3.000 euros alColegio La Anunciata paraacudir a un encuento depor-tivo europeo en Maastricht.

La Diputaciónaumenta suscolaboraciones

SUBVENCIONES

La Escuela Municipal deKárate de San Andrés delRabanedo tiene programa-do para el sábado 12 de fe-brero la celebración de la9ª edición del Campeona-to de Kárate ‘Escuelas De-portivas Municipales’ en laque se prevé una participa-ción de cerca de 200 de-portistas de entre los 5 ylos 13 años. El campeona-to se celebrará en el Pabe-llón César Álvarez.

IX Campeonato‘EscuelasMunicipales’

KARATE / SAN ANDRÉS

EN BREVE

El Comitératifica lasanción a laCulturalGenteLas pocas esperanzas que po-día tener la Cultural de recu-perar los tres puntos perdidosfrente a la Real Sociedad B poralineación indebida de un ju-gador, se esfumaron días atráscuando el Comité Español deDisciplina Deportiva ratificó lasanción de pérdida del parti-do impuesta al equipo leonés.

La Cultural tendrá que se-guir buscando en el campo unhueco en la fase de ascenso, yla primera opción será el do-mingo 13 ante el Torrelavega.

FUTBOL - 2ª B

LA VUELTA DEL CAMPEÓN

Juanín y Entrerríos, recibidos como héroesEl ‘artista’ consiguió un hito en Túnez al marcar 11 goles al hasta entonces campeón. El leonés Jua-nín fue recibido como un héroe junto a Raúl Entrerríos. Pero los expertos no le reconocieron to-dos sus méritos y dieron injustamente el premio de mejor jugador al croata Balic. En las fotos, Jua-nín y Entrerríos recibidos con música.Abajo los dos nuevos campeones del mundo mostrando susmedallas junto a Kelling y Everik; y Juanín saludado efusivamente por su madre.

GENTE EN LEÓN

13Del 11 al 17 de febrero de 2005

CARTELERA

Los biopics están de moda. Tantoque tres de ellos, 'El aviador', 'Des-cubriendo Nunca Jamás' y 'Ray'están nominados al Oscar a la me-jor película.Y, aunque los protago-nistas de todas ellas son candida-tos al premio al mejor actor, hayuno que parte como favorito in-discutible: Jamie Foxx, que másque interpretar al músico RayCharles se transforma literalmenteen él.

'Ray' es, por otro lado, un dramabiográfico absolutamente conven-cional,predecible y falto de sorpre-sas.El ascenso profesional de Char-les, sus relaciones con las mujeresy con el mundo de la droga no se

diferencian mucho de otras histo-rias vistas ya mil veces.

El trauma infantil de Charles noresulta un hilo conductor suficien-te, su formulación es pobre y ralen-tiza el desarrollo de un film, unavez más, excesivamente largo, quese suma a la moda de películas quealcanzan las dos horas y media demetraje.

Aunque no se ofrece nada nue-vo, los ingredientes se mezclanbien:a la brillante interpretación deJamie Foxx se suma el buen trabajodel director Taylor Hackford, querueda con mucho más criterio queen sus últimos largometrajes, las de-sastrosas 'Prueba de vida' y 'Pactarcon el diablo'. Hackford, que es ungran aficionado a la música y ha es-tado más de quince años preparan-do la película,plasma hábilmente laevolución musical de Ray Charles,yse apoya en una acertada fotografíaque aprovecha visualmente las dife-rentes épocas y estados de ánimode la vida del músico.

Entre tanta corrección formalsólo molestan los breves fundidosa rojo que delimitan los recurren-tes flashbacks que narran la infan-cia de Charles, completamente in-necesarios, y la total ausencia deemotividad de una película inca-paz de conmover,que interesará a losfans del músico y su-mirá en la indiferen-cia a los que no losean.

Ray

Kubrick

Van Gogh

Emperador

Descubriendo Nunca Jamás 17:00 h. 19:00 h. 21:00 h. 23:00 h. Sábado 01:10 h.Largo domingo de noviazgo 17:30 h. 20:10 h. 22:45 h. Sábado 01:10 h.Amor idiota 17:00 h. 19:00 h. 21:00 h. 23:00 h. Sábado 01:10 h.White Noise (Más allá) 17:00 h. 19:00 h. 21:00 h. 23:00 h. Sábado 01:10 h.Closer 20:10 h. Sábado 01:10 h. Million dollar baby 17:30 h. 20:10 h. 22:45 h. Sábado 01:10 h.Ray 22:45 h. El aviador 17:00 h.

Los chicos del coro Todos los días: 17:30 y 20:00 h.Los increíbles Sólo el sábado 12 y domingo 13 de febrero: 17:30 h. Elektra Sáb. y dom.: 20.00 y 22.30 h./El día 11 y del 14 al 17

a las 17.30, 20:00 y 22:30 h.Sólo un beso Todos los días: 22:30 h. Un toque de canela Todos los días: 17.30, 20 y 22:30 h.

Los padres de él 17:30 h. 20:00 h. 22:30 h.

Cinebox espacio LeónLos increíbles

La casa de las dagas voladoras

Descubriendo Nunca Jamás

El vuelo del Fénix

Alejandro MagnoEl aviador

CloserElektra

Bob EsponjaLos padres de él

Million dolar baby

White noise (Más allá)

Teléfono: 987 21 40 22Precio: 5,00 euros.Miércoles no festivos, día delespectador, 3,80 euros.

Teléfono: 987 25 05 75Precio: 5,00 euros.Lunes no festivos, día delespectador, 3,80 euros. Martes,Miércoles y Jueves la sesiónde las 17:30 h. 3,80 euros.

Teléfono: 987 250 920/251 051Precio: 5,00 euros.Lunes no festivos, día delespectador, 3,80 euros.

Venta de entradas: Teléfono: 902 221 636El precio en días laborables:5 eurosSábados y festivos:5,40 euros.Matinales:3,60 euros.Jueves no festivos ni vísperade fiesta, día del espectador:3,90 euros.Sesiones antes de las 17:00 h.:4 euros.

Los Increíbles Director: Brad Bird. Intérpretes: Dibujos Animados.Bob Parr solía ser uno de los más gran-des superhéroes del mundo (“Mr. Increí-ble”), salvaba vidas y luchaba contra vi-llanos a diario. 15 años después, Bob ysu mujer (famosa ex-superheroína porderecho propio) adoptan una identidadcivil y se han retirado a la periferia parallevar una vida normal con sus tres hijos.Bob se dedica a comprobar los plazos delas reclamaciones de seguris y lucha con-tra el aburrimiento y los michelines. stádeseando volver a entrar en acción, asíque cuando recibe una misteriosa comu-nicación que le ordena dirigirse a una re-mota isla para cumplir una misión de al-to secreto, no se lo piensa dos veces.

Los padres de él Director: Jay Roach. Intérpretes: Ben Stiller, RobertDe Niro, Dustin Hoffman, Barbra Streisandl.El tiempo ha pasado y Greg ha conse-guido entrar en el Círculo de Confianza.Todo va sobre ruedas. Pam y él ya es-tán planeando la boda con mucho entu-siasmo. Sólo queda un pequeño escolloque superar: los futuros consuegros de-ben pasar un fin de semana juntos. Esla oportunidad perfecta. Todo parece irviento en popa hasta que Jack descubreque el padre abogado y la madre doc-tora de Greg son en realidad un padreliberal que cuida de la casa y una tera-peuta sexual para la tercera edad.

Largo domingo de noviazgoDirector: Jean-Pierre Jeunet. Intérpretes: AudreyTautou, Gaspard Ulliel, Jean-Pierre Becker.Cuando la I Guerra Mundial se acerca asu fin, para una joven francesa está apunto de comenzar la más grande de lasbatallas. Mathilde ha recibido la noticiade que su prometido Manech es uno decinco soldados heridos que han sido so-metidos a Consejo de Guerra y enviadosa la tierra de nadie, que hay entre losejércitos francés y alemán, y a una muer-te casi segura. Mathilde, que no está dis-

puesta a aceptar que haya perdido parasiempre a su querido Manech, se embar-ca en un extraordinario viaje para descu-brir el destino de su prometido.

Million dollar babyDirector: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwo-od, Hilary Swank, Morgan Freeman.Frankie Dunn ha entrenado y dirigidoalgunos luchadores increíbles, durante todauna vida pasada en el ring. La lección másimportante que enseña a sus boxeadoreses la que utiliza para su propia vida, es

decir, por encima de todo siempre debesprotegerte. Un día, Maggie Fitzgerald entraa su gimnasio. Maggie Fitzgerald nuncaha tenido demasiado, pero al menos sabelo que quiere y está dispuesta a hacer loque haga falta para conseguirlo. En unavida de lucha constante, Maggie Fitzgeraldcon su meta inamovible y una tremendafuerza de voluntad, ha conseguido llegarhasta dónde ha llegado con un talento enbruto. Más que cualquier otra cosa en lemundo, lo que ella desea, es encontrar aalguien que crea en ella.

Alejandro MagnoDirector: Oliver Stone. Intérpretes: Colin Farrell, An-gelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins.Fue un apuesto rey guerrero encabezandoa su pequeño ejército contra las gigantescasfuerzas persas; un conquistador despiadadoque nunca perdió una batalla y empujó asus soldados a los confines del mundoconocido. Fue Alejandro Magno, un hombreque a la edad de 25 años había conquistadoel 90% del mundo conocido. Stone exploraen este film una época de una bellezainigualable y de una brutalidad increíble,

con grandes ideales y terribles traiciones.Todo comienza cuando Alejandro lanza lainvasión desde Macedonia. Aunque parezcaincreíble, Alejandro nunca fue derrotadoy es quizás un caso único en la historiamilitar mundial. Oliver Stone sigue elprogreso de Alejandro hasta ser una leyendaviva: desde una juventud alimentada porsueños de gloria, mitos y aventuras, pasandopor los fuertes lazos con sus compañerosmás cercanos, hasta su misteriosa y solitariamuerte como soberano de un imperio.Toda una asombrosa historia de un ser

que unificó el mundo y demostró que lafortuna favorece a los atrevidos.

Closer (Cegados por el deseo)Director: Mike Nichols. Intérpretes: Julia Roberts,Jude Law, Natalie Portman, Clive Owen.El director Mike Nichols, continúa su"Angels in America" con “Closer” (Cega-dos por el Deseo). Una mirada mordaz,divertida y honesta de las relaciones mo-dernas. “Closer” es la historia de cuatroextraños (Julia Roberts, Jude Law, Nata-lie Portman y Clive Owen), de sus en-

cuentros casuales, de sus atracciones ins-tantáneas y de sus traiciones ocasionales.Ambientada en el Londres actual, “Clo-ser” recuerda a clásicos de Nichols como“Quién Teme a Virginia Woolf” y “Cono-cimiento Carnal”.

Los chicos del coroDirector: Christophe Barratier. Intérpretes: GérardJugnot, François Berléand, Kad Merad.En 1949, Clément Mathieu, profesor demúsica en paro, empieza a trabajar co-mo vigilante en un internado de reedu-cación de menores. Especialmente re-presivo, el sistema de educación del di-rector Rachin apenas logra mantener laautoridad sobre los alumnos difíciles. Elmismo Mathieu siente una íntima rebel-día ante los métodos de Rachin y unamezcla de desconcierto y compasiónpor los chicos.

El AviadorDirector: Martin Scorsese. Intérpretes: Leonardo Di-Caprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale, John C. Reilly.Es la historia del pionero de la aviaciónHoward Hughes, el excéntrico billonarioindutrial y magnate cinematográfico deHollywood, famoso por sus romancescon hermosas actrices y con las mujeresmás bellas del mundo. La película recreasu vida entre los años 20 y los años 40,una época en la que Hughes se dedica-ba a dirigir películas en Hollywood, asícomo probar aviones.

Sáb. y Dom.: 12:30 y 16:00 h.Todos los días: 18:35 y 21:05 h./ Sáb. y Dom.: 12:20 y 16:10 h. / Vier. ySáb.: 23:40 h.Todos los días: 18:05, 20:10 y 22:25 h./ Vier. y Sáb.: 00:40 h. / Sáb. yDom.: 12:05 y 16:00 h. Todos los días: 16:50, 19:05 y 21:30 h./ Vier. y Sáb.: 23:55 h. / Sáb. yDom.: 12:25 h. Todos los días: 17:15 h./ Sáb. y Dom.: 12:00 h.Todos los días: 20:45 h./ Viér. y Sáb.: 00:05 h.Todos los días: 20:00 y 22:15 h./ Vier. y Sáb.: 00:30 h.Todos los días: 18:20, 20:20 y 22:30 h./ Vier. y Sáb.: 00:35 h.Todos los días: 18:00 h./ Sáb. y Dom.: 12:05 y 16:05 h.Todos los días: 17:00, 19:30 y 22:05 h./ Sáb. y Dom.: 12:30 h./ Vier. y Sáb.:00:35 h.Todos los días: 19:00 y 21:50 h./ Sáb. y Dom.: 12:10 y 16:10 h./ Vier. ySáb.: 00:40 h.Todos los días: 18:00, 20:10 y 22:20 h./ Sáb. y Dom.: 12:00 y 16:00 h./Vier. y Sáb.: 00:30 h.

Jaime Alonsode Linaje

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

AGENDA14

libros

Cata deVinos

EXPOSICIONESJuan Sánchez, pin-tura Näif.Galería Bernesga.Hasta el 19 de febrero, de 12 a13.30 y de 18 a 21 horas. Sá-bados de 12 a 14 y de 19 a 21 h.

Exposición deManuel Alcorlo.Arte Lancia.Horario: de 12 a 14 y de 18 a 21horas. Además, todas las tardes elleonés Karlos Viuda da clases depintura durante dos horas.

Originales deRamón Villa.Affiches.Todo el mes de febrero de 10 a13.30 y de 17 a 20.30 horas.

Originales deSegrelles.Affiches.Durante todo febrero de 10.00 a13.30 y de 17.00 a 20.30 horas.

Esculturas deNavares.Universidad deLeón.Del 27 de enero al 25 de febrero,de 12 a 14 y de 18 a 21 horas.

Pinturas deEvaristo Valle.Instituto Leonésde Cultura.‘Paisaje religioso’ podrá versehasta el 27 de marzo.

Videocreaciones deLeopoldo Ferrán yAgustina Otero.El Cubo Azul.Todo el mes estarán presentes lasobras de los dos artistas leoneses.

Fotografías deTomás Alonso.Obra Social de CajaEspaña. Astorga.Hasta el 24 de Febrero en laBiblioteca Municipal de Astorga.

Cien retratos deOnésimo Anciones.Obra Social de CajaEspaña. León.Hasta el 27 de febrero en elCentro Cultural de Santa Nonia.

Ilustración Joven.Obra Social de CajaEspaña. León.Hasta el 27 de febrero en la Casade las Carnicerías.

‘Palomares de tie-rra’.Obra Social de CajaEspaña. Veguellina.Hasta el 27 de febrero en la SalaCultural Pío Cela. Fotografías de

Vicente García y Camino Bermejo.‘El color de mi tie-rra’.Obra Social de CajaEspaña. La Bañeza.Hasta el 28 de febrero. SalaCultural de la calle Astorga. Fo-tografías de Juan López del Moral.

CURSOSFemenino y plural.AyuntamientoLeón.Los jueves alternos del primersemestre del año. Salón de Actosdel Ayuntamiento, de 20 a 22 h.

Curso de Escultura.Fundación VelaZanetti.El escultor leonés AmancioGonzález imparte este mes uncurso de escultura sobre ElQuijote.

Curso gratuito deManualidades.Academia Eureka.Dirigido a todo el público.Información: 987 222 752.

Curso de Formaciónpara Voluntarios.Centro de AcciónVoluntaria.Del 18 de febrero al 6 de marzo.Gratuito.40 horas de duración.Inscripición hasta el 16 de febre-ro. Información: 987 23 21 00.

‘Mujer al Día’.El Corte Inglés.Los días 14, 15, 17, 18, 21, 22,23, 24 y 25 de febrero, cursosgratuitos de cocina y charlassobre Alimentación y Salud.Horario: 11 horas. Lugar: Terrazade la Cafetería, salvo la ‘cocina’que se celebrará en elSupermercado.

CharlasCuaresmales.Iglesia Ntra. Madredel Buen Consejo.Del 14 al 19 de febrero, a las 20horas, charlas en Cuaresma.

MÚSICA‘Jazz Trío’Auditorio de León.Viernes y sábados en la Cafetería,de 23.30 a 01.00 h. Julio Aller(piano), Luis Quiñones (contra-bajo) y Juan Perujo (batería).

‘María Joao Pires’Auditorio de León.Concierto el 24 de febrero juntocon Ricardo Castro (piano).

Orquesta SinfónicaAuditorio de León.La Orquesta Sinfónica Ciudad deLeón ‘Odón Alonso’ deleitará al

público leonés el 27 de febrerocon la suite japonesa de Holst,concierto para flauta de Reineckey la sinfonía nº 40 de Mozart.

Música en el Ríodel Oro.Obra Social de CajaEspaña. Veguellina.12 de febrero, 20 horas. SalaCultural Pío Cela de Veguellinadel Órbigo. Luis Zorita (vilonche-lo) y Luis Miguel Abello (piano).

Rock de autor.Universidad. León.17 de febrero en la Cafetería IIIdel Campus de Vegazana. Con-cierto de ‘Víctor Coyote Grupo’,20 h.

TEATRO‘En tierra denadie’Auditorio de León.El viernes día 11, a las 21 horas.La Compañía K Produccionespresenta ‘En tierra de nadie’,dirigida por Roberto Cerdá.

‘Juego dePolichinelas’.Trobajo delCamino.El viernes 11, la Casa de Culturade Trobajo presenta esta obrainfantil a las 18.30 horas.

‘El viejo celoso’.Teatro El Albéitar.Será el 11 de febrero, a las 21horas, y correrá a cargo de laCompañía Teatro del Norte.

‘Truveja para noischora’Auditorio de León.El 16 de febrero, 21 horas, laVerve Companhia de Danza pre-senta esta obra en León.

Mimo (espectáculo)Teatro El Albéitar.El Albéitar acoge el viernes18 defebrero, a las 21 horas, un espec-táculo de mimo.

CINECiclo Jean-LucGodard.Centro CulturalSanta Nonia.La Obra Social de Caja Españaproyecta del 14 al 17 de febrero ,a las 20 horas, un ciclo Godardcon títulos como ‘Pasión’, ‘Elogiode amor’, ‘A bout de souffle’ y‘Detective’.

‘Cine de Estreno’Teatro El Albéitar.Los días 12, 19 y 27, el Teatro ElAlbéitar acoge varias perlículasde cine de estreno a las 21 horas.Entrada: 2 euros.

CONVOCATORIAS‘Becas deInvestigación’.PatrimonioHistórico.10 becas de investigación sobrePatrimonio Histórico para licen-ciados no doctores, matriculadosen cursos de especialización, odoctorados en universidades deCastilla y León. Becas de dosaños. Información en: www.fun-dacionpatrimoniocyl.es.

‘Los 9 secretos’.PatrimonioHistórico.Concurso escolar para bachille-rato y ciclos formativos. Los equi-pos han de proponer restaurar oponer en valor un Bien de InterésCultural para su provincia.Trabajos hasta el 31 de mayo.Información: www.fundacionpa-trimoniocyl.es.

SEMANA SANTALibros de Braceros.Cofradía del DulceNombre.Esta Cofradía comunica a susHermanos que los Libros deBraceros provisionales puedenconsultarse hasta el 2 de marzo,de 20.30 a 21 horas, en suSecretaría.

TIEMPO LIBRE‘Esquí en SanIsidro’Universidadde León.Viajes a la estación el 18 y 25 defebrero, 4, 11 y 18 de marzo y 8y 15 de abril. 48 plazas máximo.Incluye ida y vuelta, forfait, alqui-ler de material y curso.Teléfonos: 987 291 346 y 987291 932.

‘Excursión a laTejada de Tosande’Palencia.Senderismo a la montaña palenti-na el día 13 de febrero.Precio: 12euros. Información: Párroco Pa-blo Díez, 27-29 bajo, San Andrés.

‘Excursión a la Fozdel Infierno’Senderismo al Parque de Redes el20 de febrero. Precio: 12 euros.Información: Párroco Pablo Díez,27-29 bajo, San Andrés.

‘Pista de Hielo yCursos de Curling’León Arena.Hasta el 14 de marzo. De lunes aviernes, de 17 a 22 h. Sábados ydomingos, de 11 a 14.30 y de 17 a24 h. Entradas: 6 euros (adultos) y3 (niños). Cursos de ‘Curling’ gra-tuitos todos los martes al mediodía.Información: 649 821 201.

Rueda Superior.Cosecha 2004.Blanco.Verdejo.Bodegas Crianza Castilla laVieja.Rueda. Valladolid

Si hay un blanco que puedaser parangón de el tinto ante-rior, este es PALACIO DE BOR-NOS, de Bodegas CrianzaCastilla la Vieja.De un color pálido, de unverde pajizo, amarrilleando.Fresco, franco, afrutado, muylargo de nariz.La fruta le sale por las tresdimensiones.A lo largo y ancho de la catatiene unas connotaciones muypeculiares de las vinificacionesde Antonio Sanz Moro.Largo de nariz.Con un emboque sencillo,afrutado, suave, sensual.En la boca se muestra muyagradable.La frescura que tiene semuestra en todo su poder.Nunca un blanco ha desperta-do tantas sensaciones.Ligero, pero con un grado decomplicidad en la boca seme-jante.La frescura que desprende lehace ser único.Su paso de boca es impresio-nante.Se mantiene, se acrecienta, ynos da la sensación de ser uncachorro capaz de vencer a unleón.

Bodega Vega Sicilia.Valbuena de Duero.Tinto

Características:- Número de botellas: 95.000.- Cosecha: vendida.- Precio: 90 Euros más IVA.- Tinto. Gran Reserva.- Tiempo de vivencia: 25 años.- Consejo: beber en los tresprimeros años. Nunca sabre-mos si vamos a vivir tanto.- Color: Nazareno con maticesde mora, de cereza picota.¿Cómo es posible con estaedad?La selección de la uva, la evo-lución entre la madera, y eldormitorio de botella hanhecho el resto.Su proceso de oxidación en labarrica y el de reducción en eldormitorio de botella hanhecho el milagro.Muy largo de nariz.De una complejidad pococomún.Estamos ante el arte y laesencia del tempranillo.Es el buque insignia de losvinos españoles y del mundo.Es la esencia de todo el grupo.Calidad precio: No existeEsta cosecha es el Moisés deMiguel Ángel.Vayan a San PedroEncadenado y pregunten porel precio de la ESCULTURA.Se lo dice un vallisoletano, noun cántabro hecho aquí des-pués de haber sido un taber-nero.

VEGA SICILIA 91LA GLORIA DEL

IMPERIO

por Benigno Polo

PALACIODE BORNOS

LO MAS IMPORTANTE ES SABER ATRAVESAR EL FUEGO. CharlesBukowski

EL PORVENIR DEL ESPAÑOL. Juan Ramón LodaresUNA BREVE HISTORIA DE CASI TODO. Byll BrysonLA INTELIGENCIA FRACASADA. José Antonio MarinaEL MENSAJERO DE ARGEL. José Carlos LlopLA BALADA DEL ABUELO PALANCAS. Félix GrandeASSASSINI. Thomas GiffordENTRE EL CIELO Y LA TIERRA. Andrei MakinePARIS ERA AYER (1925-1939). Janet FlannerPOESIAS COMPLETAS. León Felipe

GENTE EN LEÓN

15Del 11 al 17 de febrero de 2005

RESTAURANTES

LA CARTAENTRANTES-Pimientos de Fresno conanchoas-Chorizo criollo a la brasa-Tabla de embutidos-Revuelto de ajetes y gambas-Ancas de rana-Morcilla artesana

CARNES-Chuletón de buey a la pie-dra-Paletilla a la brasa-Conejo al estilo El Capricho-Solomillo de buey a la pie-dra

PESCADOS-Bacalao al estilo Jiménez-Rape a la brasa-Congrio a la cazuela

POSTRES-Arroz con leche-Tarta de queso

MENÚDEL DÍA

El gran atractivo de estosdías, a partir del 15 defebrero, son las III Jornadasde las Carnes Rojas de Buey.Lo preceptivo es el menúdegustación: morcilla, calloso cecina para empezar yluego degustación de lomoo aguja de buey. Todo eso,con un buen vino del Bierzo“Cepas Viejas”, entre 30 y40 euros.

El Capricho no dispone deun menú del día al uso. Sinembargo, si tiene previstouna sugerencia diaria, unplato que la casarecomienda esa jornada.

El Capricho Dirección: Paraje las Bodegas s/n. JIMÉNEZ DE JAMUZ. León. Tf.: 987 664 224(Cierra los miércoles)

Estamos ante una recomendablebodega situada en Jiménez deJamuz, a poco más de tres kiló-metros de La Bañeza.En su reco-rrido laberíntico, lleno de reco-vecos, dispone de espacio paracasi 150 personas, incluída unasala más grande para banquetesy celebraciones. A eso se sumaun agradable porche exteriorpara comer en el buen tiempo.

La mejor prueba de que estabodega lo está haciendo bien es

que prepara ya sus III Jornadasde Exaltación de Carnes Rojasde Buey, que siguen levantandogran expectación y congregan-do a muchos incondicionales.Serán la segunda quincena defebrero, a partir del día 15, y suartífice es José Gordón, quemantiene viva la parrilla todo elaño con jugosas carnes bien tra-tadas.Lo que propone estos díases degustar la carne de un bueyde más de diez años, cebado

bajo vigilancia, sacrificado elpasado 24 de diciembre, mace-rada su carne durante este mesy medio... ¡y comiendo, que esgerundio! El éxito de años ante-riores avala el mérito y el lujo deesta iniciativa.

El resto de platos de la bode-ga no desmerece tampoco. Aeso suma la amabilidad del ser-vicio y el interés de su carta devinos, que reúne una gran selec-ción de caldos actuales.

Alcalde Miguel Castaño, 20 (León)RESERVAS: 987 20 23 24

Menú diarioComidas de EmpresaReuniones-CelebracionesCenas DegustaciónPlatos Típicos

Taberna Cervecería

Restaurante

JORNADAS DE CARNES ROJAS

Bodega El Capricho

LA TAURINA

1.1PISOS Y CASAS

• A 7 KM LEON se vende ado-sado de 190m2, casi nuevo, 3 dor-mitorios, 2 baños amueblados +aseo, armarios empotrados, bu-hardilla forrada de madera. coci-na de roble equipada. Gran parde-la con barbacoa. Garaje. Orien-tación este-oeste. Buenas vistas.Para entrar a vivir. Le gustará. Tel.610 094717• AL LADO CENTRO COMER-CIAL Piso mejor que nuevo. 3 dor-mitorios, cocina y baños amuebla-dos. Soleado. Garaje y trastero.Tel. 607 979183• ALVARO LOPEZ NUÑEZ Piso2º. 4 dormitorios, 2 baños. 111.784euros. tel. 618 290600• APARTAMENTO de lujo,85m2 en La Chantria. Cocina y ba-ños equipados. Tel. 618290600• APARTAMENTO Villaquilam-bre, 2 habitaciones, baño, aseo,garaje, ascensor. Tel. 609230024• BENIDORM si esta interesa-do en comprar un apartamento enBenidorm puede llamarnos, dán-donos su presupuesto, tamaño dela vivienda y situación. Seguro quelo encontramos. Tel. 987244438• CABO DE PALOS Murcia.Nueva promoción en apartamen-tos de 2 dormitorios en primera lí-nea de playa. Garajes y trasterosinclluidos. Situados dentro de unparaje natural inolvidable. Tel.987244438• CAMPOAMOR Espectacularesapartamentos de lujo y chaletsadosados de 2 y 3 dormitorios, si-tuados en las mejores playas deOrihuela. Totalmente amuebladosy equipados con todas las como-didades. Tel. 987244438• CARBAJAL ADOSADO Parti-cular vende por traslado. Entregaagosto 2005. Precioso conjunto re-sidencial. 3 plantas + bajo cubier-ta acondicionado. Piscina y zonascomunes verdes. Tel. 600413481• CASA DE PUEBLO ZONABALNEARIO DE CALDAS: 210m2,para entrar a vivir. Ref: 115. Tel.987071077• CASCO ANTIGUO cocina/ba-ño amueblados), 3h, salón.Cochera, trastero, 3º sin ascensor.25.000.000 ptas. Tel. 646810781• CENTRICO Paseo facultadVeterinaria. Amueblado, 2 habita-ciones. Preio: 300 + 100 euros decalefacción central, agua y luz. Tel.669281100• CENTRO precioso piso de70m2 con ascensor y garaje. Paraentrar a vivir. Terraza de 30m2 cu-bierta. Estupendas vistas. Ref: 62.Tel. 987071077• CORTE INGLES 74m2+30m2de terraza cerrada, buena orienta-ción. Muy coqueto. Ref: 102. Tel.987071077• CRUCERO IMPECABLE piso de70m2, 3habitaciones, muy sole-ado. Ref: 31. Tel. 987071077• CHALET TROBAJO ClínicaPérez Vera, 1.700m2, piscina, 5habitaciones, 3 baños, salón de45m2, cocina de 20m2. Tel. 609230024• CHALET Vendo por traslado. A10 minutos de León. Abstenerseinmobiliarias. Tel. 647862544• CHANTRIA piso de 3 habia-taciones, salón, cocina amuebla-da y un baño. Terraza de 30m.Mejor que nuevo. Ref. 1528. Tel.987 207454• DÚPLEX a estrenar, vendo enbuena zona. Abstenerse inmobi-liarias. Tel. 647862544

• ERAS DE RENUEVA C/ Vegade Infanzones 16, 1ºA, piso de 3habitaciones, plaza de garaje ytrastero. 7 años de antigüedad. to-do exterior. Orientación sur. Muyluminosos. Abstenerse agencias.Precio: 26.000.000 ptas. Tel.607525673• ERAS DE RENUEVA Vendo pi-so final de Eras. 90m2. Muy lumi-noso. Con estupendas vistas.Salón, cocina equipada, 3 habita-ciones, terraza, baño y aseo. Plazade garaje y trastero. Tel. 987 227979 (tardes)• ERAS Vendo piso de 90m2, 6ªaltura. Soleado y luminoso.Trastero y plaza de garaje. Cocinaequipada. Tel. 987801155, 609807799• EXCELENTE apartamento. zo-na Musac. 2 dormitorios, garaje ytrastero. Seminuevo. Tel. 618290600• GARRUCHA Almería. En bre-ve estará a la venta una magní-fica promoción de apartamentosy adosados en una zona con todoslos servicios necesarios y juntoa uno de los puertos pesquerosmás importantes del litoral.Además están rodeados de lasplayas más extensas de la costaalmeriense. Tel. 987244438• GRAN OCASION Por asuntosfamiliares vendemos piso amue-blado en 13.750.000 ptas. Zona ElCrucero, “Edificio El Faro”. Razónen: C/ Cardenal Lorenzana, 6-7º F• GUARDAMAR DEL SEGURALlámenos y cocnozca nuestras pro-mociones, tanto de apartamentoscomo de chalets independentesen Guardamar del Segura. Total-mente amueblados y con magné-ficas calidades. Tel. 987 244438• GUARDAMAR DEL SEGURAVega Baja. Apartamento de 2 dor-mitorios, solarium, jardines y pis-cina comunitaria, a 15 minutos delas Playas de Guardamar y de va-rios campos de golf. Desde18.052.881 ptas o 108.500 euros.Tel. 987244438• LA ASUNCION apartamentode 70m2, 2 habitaciones, para re-formar. MUY ECONÓMICO. Tel.987071077• LA ASUNCION piso de 85m2,3hab, cocina equipada, soleado.Para entrar a vivir. 14.000.000 ptas.Ref: 39. Tel. 987071077• LEON PALOMERA. VENDO pre-cioso piso, 94m2, 3º con ascensor,3 habitaciones. Soleado. Calefac-ción gas natural. Trastero y pla-za de garaje. Tel. 987808260, 654745830• MADRID San Sebastián de losReyes. Urbanización Lomas delRey. Luminoso, 90m2, cocina y ba-ños completos y reformados 2002.3hab.(armarios empotrados), sa-lón con terraza. Puerta acorazada,serv. centrales, jardín, piscinas,pista de tenis y garaje. 10minRENFE Y 3 Metro. 288.000 euros.Tel. 655449352 (tardes• MAGNIFICOS bungalows de2 dormitorios, con posibilidad dejardín o solarium, según sus pre-ferencias. Construidos en las me-jores zonas de La Costa Blanca.Tel. 987244438• MARIANO ANDRES aparta-mento seminuevo con ascensor,garaje y trastero, buena orienta-ción. Ref: 40. Tel. 987071077• MARIANO ANDRES casa in-dividual de 180m2. Inmejorablescalidades. A estrenar. Ref: 95. Tel.987071077• MARIANO ANDRES se ven-de piso de 63m2, 3 habitaciones.PARA REFORMAR. Económico.Ref. 18. Tel. 987071077• NAVATEJERA Coqueto apar-tamento de 2 habitaciones, congaraje y trastero. 14.000.000ptas.Ref: 32. Tel. 987071077• NAVATEJERA Estupendo dú-plex seminuevo de 78m2, 3 habia-ciones (una abajo), baño y aseo,trastero y garaje. Muy soleado.

Ref: 142. Tel. 987071077• NAVATEJERA estupendo pi-so, zona Casa Asturias, 3 hab, ba-ño y aseo, cocina equipada, unaterraza, ascensor, garaje y tras-tero. Todo exterior. Ref: 112. Tel.987071077• NAVATEJERA Ocasión. Vendoprecioso apartamento amuebla-do. Impecable. Salón cocina ame-ricana, 1 habitación, garaje y tras-tero. 13.900.000 ptas. Abstenerseinmobiliarias. Tel. 987093141• NAVATEJERA piso de 83m2,cocina equipada, baño y aseo, tansolo 3 años. Ref: 83. Tel. 987071077• NAVATEJERA piso de 94m2,3 habitaciones, 2 baños, garajey trastero a estrenar Ref: 58. Tel.987071077• NUEVA promoción de aparta-mentos: 2 y 3 dormitorios, a 50m del Mar Menor, construcciónmoderna e innovadora. Urbani-zación dotada de todos los ser-vicios necesarios para su descan-so y disfrute. Tel. 987244438• NUEVA PROMOCION en labahía de Portman, entre Cabo dePalos y La Unión; bungalows a150m de la playa, de 2 y 3 dor-mitorios, 2 baños, piscina comu-nitaira y zonas ajardinadas.Calidades de lujo. Tel. 987244438• OPORTUNIDAD últimos cha-lets adosados de 3 dormitorios enSan Pedro de Pinatar. Magníficocasco urbano para poder disfrutarde tu casa junto al mar todo elaño. Tel. 987244438• PADRE ISLA Apartamento.Muy soleado. Terraza 10m2. Buenprecio. Tel. 607979183• PALOMERA Piso de 3 habita-ciones, cocina equipada, ascen-sor, garaje y trastero. Excelenteorientación. Tel. 987272915, 675627761• PALOMERA Vendo piso cons-trucción polígono La Torre, 116m2,4 dormitorios, 2 baños, trastero,garaje. Servicentrales, contador.Exterior y soleado. Tel. 987215502,629408438• PARAISO CANTINAS: estupen-do piso de 75m2, 3 habitaciones,ascensor, garaje y trastero. IMPE-CABLE. Ref: 135 Tel. 676801422• PARAISO CANTINAS Piso de80m2, 3 habitaciones, 2 terrazas.Muy buen estado. Ref: 44. Tel.987071077• PINILLA 86m2, 3 habitaciones,luminoso, todo exterior, terraza ce-rrada. 18.600.000ptas. Ref: 36. Tel.987071077• PINILLA próximo a glorieta,vendo casa en finca de 405m2 deterreno. Precio: 240.000 euros. Tel.987212155• PISO 3º 3 dormitorios y sali-ta, cocina amueblada. 75.127 eu-ros. Tel. 618290600• PISO en La Virgen del Camino.3 dormitorios, cocina americana.Precioso. Tel. 607979183• PISO en Mariano Andrés. 3 dor-mitorios, cocina amueblada muygrande. Todo exterior. Ascensory garaje. Tel. 607979183• PISO para reformar. Altura.Excelentes vistas. tel 618290600• PISO ZONA MARISTAS OCA-SION, todo exterior, soleado, 2 ba-ños. GRANPLAZA DE GARAJE ni-vel calle. Precio. 26.000.000ptas.Tel. 609185999• PLAYAS DE ORIHUELA Pre-ciosos apartamentos, bungalowsy adosados totalmente amuebla-dos y a estrenar. Próximos a pla-yas y campos de golf. Tel.987244438• POLÍGONO 58 Se vende áti-co de lujo con zonas comunes, pis-cina, cancha de tenis. Ref: 09. Tel.987071077• POLIGONO X Vendo piso de180m2, 6 habitaciones, salón de60m2. Excelentes vistas. Sol todoel día. Todo exterior. Abstenerseagencias. Tel. 987246710, 652982040

• PUEBLO a 5 km. de León, encasco urbano. Vendo casa plan-ta baja, 108m2. Calefacción de ga-soil. Para entrar a vivir. Dentro fin-ca vallada 1300m2. Piscina, po-zo artesano, merendero rústico,cochera, etc. No inmobiliaria.180.000 euros. Tel. 987230531,625973355• PUENTE VILLARENTE piso de3 habitaciones para entrar a vi-vir. amplia cocina equipada. Conterraza, buenas vistas. Ref: 1565.Tel. 987207454• REPUBLICA ARGENTINA pi-so, 3 habitaciones, ascensor, to-talmente reformado. Tel. 629102295• SAN ANDRES DEL RABA-NEDO próxima entrega de pisosy apartamentos, buena ubicación.Primeras calidades. Ref: 1076. Tel.987207454• SAN ANDRES DEL RABA-NEDO se vende apartamento se-minuevo de 73m2 + 45m2 de te-rraza, baño y aseo, garaje y tras-tero, zonas comunes. Ref: 180. Tel.987071077• SAN FELIZ DE TORIO ventachalet adosado, 4 plantas. Garaje3 coches. Jandín privado 60m2.Precio. 25.500.000ptas. Tel. 609185999• SAN MAMES apartamentopara reformar. Terraza. Soleado.66.112 euros. tel. 618290600• SAN MAMES Piso completa-mente reformado, 3º. 99.167 eu-ros. tel. 607979183• SAN MAMES piso totalmen-te reformado. Muy coqueto. Ref:187. Tel. 987071077• SAN MAMES piso totalmen-te reformado, para entrar a vivir,cocina totalmente equipada a es-trenar. Ref: 62. Tel. 987071077• SANTA POLA Grant Alacant.Estupendos bungalows y chaletsadosados de 2 y 3 dormitorios, pa-tio, jardín, solarium. Buenas dis-ponibilidades y excelentes precios.Tel. 987244438• SE VENDE 1º piso de 84m2.A estrenar. En al Área 17, edifi-cio salamanca, junto al Centro deOcio Espacio León. Precio:25.000.000 ptas. Tel. 987272699• SE VENDE apartamento cercade la Catedral. 2 habitacio-nes.Totalemente reformado. Preciointeresante. Tel. 987236716• SE VENDE apartamento enVillaquilambre. 2 habitaciones, sa-lón, 2 baños, cocina con armarios.Garaje y trastero. Excelentes cali-dades. Tel. 699032409• SE VENDE casa en Robles deTorio. Tel. 618050013• SE VENDE casa en Villazala delPáramo, de paredes de tierra enbuen estado, bien orientada a doscalles. 14 y 17m de fachada. Parareformar. Económica. Con patioy cubierto 244m2. Tel. 987254147• SE VENDE casa para restau-rar, con muchas posibilidades a 12km. de Santander ubicada enPuente de Arce, al lado del puen-te romano. Precio negociable. Seinforma en el tel. 942336666,649496456• SE VENDE estudio abuhardi-llado en Villaobispo. Económico.Tel. 669920592• SE VENDE piso en AlcaldeMiguel Castaño, número 70. Tel.987211586• SE VENDE piso en Eras. 90m2,con cochera y trastero. Precio:30.000.000 ptas. Tel. 987807270,650387616• SE VENDE piso en Eras deRenueva. 3 habitaciones, 2 baños,salón, cocina amueblada, tende-dero, trastero y cochera. Piso al-to. Extraordinaria orientación.Vistas estupendas. Tel. 678935702• SE VENDE piso en JoséAguado. 3 dormitorios, salón, co-cina, aseo, cuarto de baño y pla-za de garaje. Tel. 987215558• SE VENDE piso en la Chantria,4 habitaciones. Muy soleado.

Calidades de lujo. Abstenerse in-mobiliarias. Tel. 659255931• SE VENDE piso en la zona dela Universidad, amueblado. Precio:12.300.000 ptas. Tel. 987221370• SE VENDE piso en la zona deSanta Ana. Muy luminoso. Salón,cocina equipada, 4 habitaciones,terraza, baño, aseo y plaza de ga-raje. Tel. 987211283, 645789672• SE VENDE piso muy céntrico.Estrenado hace 14 años. 4 dormi-torios, salón, cocina amueblada,baño, aseo, armarios empotrados,trastero. Muy luminoso. Orienta-ción sur. Vistas a la Condesa.Precio muy interesante. Tel.987273302, 647145767• SE VENDE piso totalmente ex-terior. 4hab, cuarto de baño, aseo,2 terrazas cerradas y trastero gran-de. Zona Pinilla. Muy soleado. Tel.987233092, 987226655• SE VENDE piso, zona Crucero.3dormitorios, salón, baño, cocina,despensa, garaje y trastero. Paraentrar a vivir. Buenas vistas.Servicios centrales. Tel. 987800638• SE VENDE piso zona Ctra.Zamora, 3 habitaciones, salón ytrastero. Tel. 676958877• SE VENDE piso zona SanMamés, 3 habitaciones, salón, co-cina amueblada. Completamentearreglado. Tel. 676958877• SE VENDE precioso aparta-mento en Navatejera. Exterior, so-leada y todo amueblado de lujo.Salón cocina americana, 1 habi-tación y baño. Garaje y trastero.13.900.000 ptas. Abstenerse in-mobiliarias. Tel. 987093141• SE VENDE precioso chalet aestrenar en Montejos. excelentescalidades. 4 plantas, 5 habitacio-nes, 3 baños y 1 aseo, bajo cubier-ta. Parcela. Precio: 29.500.000ptas. Tel. 987093141• SI le gusta vivir independiente-mente y sin gastos de comunidad,VENDO casa pequeña para de-rrivo, en la zona Mariano Andrés.Posibilidad de construir dúplex odepartamento y local para garaje.Otra opción: 2apartamentos y undúplex bueno (sin garaje).75.000euros. Posibilidad de per-muta. Tel. 987270964, 619301532• TORQUEMADA Palencia), C/De Afuera. 3dormitorios, salón, co-cina, baño, despensa y merende-ro. Todo exterior hacia 2 calles.Para entrar a vivir. Precio:7.000.000 ptas. Tel. 947204506• TORREVIEJA Apartamentosde 1, 2 y 3 dormitorios, amuebla-dos y a estrenar, en pleno cascourbano y a pocos metros de la pla-ya. Ideal inversión. Desde

14.800.000 ptas. Tel. 987244438• TORREVIEJA Bahía de LaMata. Promoción-Residencial Mi-ramar. Amplios apartamentos conmagníficas vistas y excelenteorientación. Desde 15.800.000ptas. Apartamentos de 2 dormito-rios, con garaje y trastero. Zonasajardinadas y piscina comunitaria.Tel. 987244438• TORREVIEJA Zona residencialen el centro de Torrevieja.Viviendas adosadas en esquina de2 y 3 dormitorios con 2 baños, jar-dín y terraza. Gran calidad de cons-trucción. Precio: 159.649 euros.Entrega septiembre 2004. Tel.987244438• TRABADELO vendo casa nue-va con fincas y solar. Y casa vie-ja para restaurar con finca y noga-les. Tel. 987808260, 654745830• TROBAJO DEL CAMINO pi-so de 88m2, 3 habitaciones, gara-je, cocina equipada, no necesitareformas. Ref: 176. Tel. 987071077• TROBAJO piso de 70m2, 3 ha-bitaciones, cocina equipada conterraza. ECONOMICO. Ref: 162.tel. 987071077• VENDERIA apartamento zo-na Padre Isla, 2 habitaciones, sa-lón, cocina, ascensot. Tel. 676958877• VENDO apartamento ático enel Paseo Salamanca 73. 60m2, 1dormitorio, salón, cocina amue-blada, baño, armario empotrado.Terraza 16m2. Trastero 14m2.Comunidad 4.500ptas. Piscina, te-nis, salón y jardín. Muy buenaorientación. Tel. 645352242• VENDO apartamento con pla-za de garaje y trastero. 2 habita-ciones, salón, cocina independien-te amueblada. Impecable. Zona deLa Vega. Precio: 13.500.000 ptas.Tel. 616446785• VENDO apartamento nuevocon garaje. Abstenerse inmobilia-rias. Tel. 647862544• VENDO BUNGALOW prefa-bricado en chapa prelacada.Nuevo, 12hab y servicios, 200m2,tejado a 2 aguas, interior aisla-do con instalación eléctrica y te-léfonos. Habilitado para vivien-da u oficinas. Hoy esta montadopero se puede instalar en terrenosque no estan urbanizados (playa ymontaña) Tel. 609627491• VENDO casa en El Ejido. 4 dor-mitorios, 2 terrazas, jardín y boda-ga. Reformada. Tel. 616203612• VENDO casa-solar en Grisoladel Pñaramo. Tel. 605167467• VENDO piso, 3 dormitorios, sa-lita, baño. Piso con ascensor en laC/ Vidrieros (Barrios El Ejido). Tel.987203608

• VENDO piso a 2 minutos delCorte Inglés. 5 habitaciones, tras-tero, carbonera y participación en2 locales. Tel. 696302570• VENDO piso en Bernardo delCarpio (Junto a La Pícara). 80m2aprox., 4 hab, despensa, cocinay baño amueblados, armarios em-potrados, parquet flotante, puer-tas roble, halógenos. Calefacciónindiv. gasoil e instalacion gas ciu-dad. Trastero. AbstenerseInmobiliarias. Tel. 620290659,618330384• VENDO piso en la zona del an-tiguo Amilivia. 4 habitaciones, 2baños, cocina amueblada. Calida-des de lujo. Garaje y trastero. 1ªplanta. Precio: 41.000.000 ptas.Abstenerse inmobiliarias. Tel.629706214• VENDO piso en la zona del ElCorte Inglés. Tel. 987072604,666025737, 607996835• VENDO piso en San Maméscon ascensor. 70m2, 2 habitacio-nes, salón grande, cocina amue-blada. Precio: 72.200 euros. Tel.987240547• VENDO PISO zona Casco an-tiguo. Perfecto estado. 3º sin as-censor. 3habitacones, salón, co-cina, despensa, baño, trastero ygaraje. Poca comundad. Precio:150.000 euros. Tel. 646810781,646962521• VENDO pisos rehabilitados, di-ferentes alturas y diferentes pre-cios. Zona centro. Con ascensor ytrastero. Precios interesantes. Tel.646788889• VENDO pisos sin rehabilitar, zo-na centro, con ascendor y traste-ro. Precio interesante. Precio inte-resante. Tel. 646788889• VILLAMARTIN Preciosos bun-galows de 2 dormitorios, solarium,jardín de 72, 75m2 en un marcoincomparable e ideal para losamantes del golf. Tel. 987244438• VILLANUEVA DEL CONDA-DO Ocasión única. Vendo casa176m2, soleada, centrica, anejos275m2. Patio y huerta. Tel.639941979, 630025025• VILLAOBISPO apartamento de72m2 con ascensor, garaje y tras-tero, zonas comunes y piscina. ¡AESTRENAR! Ref: 85. Tel. 987 071077• VILLAOBISPO piso seminue-vo con trastero y garaje.17.500.000ptas. Ref: 55. Tel.987071077• VILLAQUILAMBRE piso a es-trenar, 3 habitaciones, 2 baños,ascensor, garaje y trastero. Tel.987876035• VIRGEN DEL CAMINO apar-tamento de 65m2, 2 habitaciones,

seminuevo. Ref: 159. Tel.987071077• YA A LA VENTA urbanizaciónen Lopagán, junto a los baños debarro, preciosos apartamentos de1 y 2 dormitorios, dentro de exce-lente casco urbano, completamen-te amueblados y equipados a to-do confort. Tel. 987244438• ZONA LA ASUNCION próxi-ma entrega. Apartamento de 63m,2 habitaciones, garaje, trastero.Buena distribución. Ref: 1233. Tel.987207454• ZONA MARISTAS A estrenarapartamento. 2 habitaciones, 2 ba-ños, salón, cocina amueblada,trastero, garaje. Exterior y solea-do. Buena altura. Precio:29.000.000 ptas. Tel. 987245468• ZONA ROLLO DE SANTAANA piso, 3 habitaciones, bañoy aseo, terraza. Garaje y traste-ro. Buena distribución. Mejor que

OFERTA

1INMOBILIARIA

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

16 CLASIFICADOS

Gratuitos1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,1-1ºIzda., en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

Índice1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas OFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.2 localesOFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.3 garajes OFERTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

OFERTA/DEMANDA

2. TRABAJOOFERTA/DEMANDA

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir

3.2 bebes3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. ENSEÑANZA4.1 clases4.2 libros

5. DEPORTE Y OCIO

6. CAMPO Y ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR10.1 vehículos10.2 accesorios

987 34 43 32LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

de 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

Tel.: 958.828.333Gestión.

Abrimos sábados y domingos.www.inmobiliariagestion.com

¿Quieres comprar oalquilar apartamento en la costa tropicalde Granada?

GENTE EN LEÓN

17Del 11 al 17 de febrero de 2005

CLASIFICADOS

nuevo. Ref: 1559. Tel. 987207454• ZONA SAN MAMES piso de80m2. Para reformar. Infórmese.Ref: 48. Tel. 987071077• ZONA UNIVERSIDAD Se ven-de piso de 3 habitaciones. No ne-cesita reformas. 21.700.000ptas.Ref: 53 Tel. 987071077

• BUSCO piso muy grande concochera y centrico. Hasta50.000.000 ptas. Tel. 651373774

ALQUILER

• A SEÑORA O SEÑORITA em-pleada alquilo habitación con de-recho a cocina. Todas las comodi-dades. En Eras de Renueva (al la-do de la Junta). Llamar al tel.987237788, noches• ALQUILO apartamento amue-blado. 1 habitación, cocina conelectrodomésticos, baño, salón, 2terrazas, trastero y garaje.Calefacción central con contado-res individuales. amplio. Próximoa la Junta. Tel. 987272121, 636388313• ALQUILO apartamento amue-blado de lujo, 1 habitación, coci-na, salón, baño y cochera. Precio:450 euros/mes. Zona CortesInglés. Tel. 630525317, 987262139• ALQUILO apartamento nuevocentrico, sin muebles, calefacciónindividual de gas natural. Informes.Tel. 987255130, 651362014• ALQUILO apartamento nuevo,zona Catedral, amueblado, cocinaequipada, calefacción, agua ca-liente central, ascensor. Con o sincochera. Tel. 987254103, 630673267• ALQUILO CASA en Orzonaga(Matallana de Torio), fines de se-mana, quincenas o meses duran-te todo el año. Tel. 618050013• ALQUILO edificio de 3 plantas,de 800m2 cada una, en laCarretera Zamora, km. 6, con es-caparates de exposición y monta-cargas. Tel. 609627491• ALQUILO piso amueblado, 3dormitorios y salón. Calefaccióngas ciudad. Crucero al lado del par-que de Quevedo. Tel. 987 235638(llamar en horas de comercio• ALQUILO piso amueblado, 3habitaciones y salón. C/ La Serna.Precio: 295 euros, incluida comu-nidad. tel. 987255294

• ALQUILO piso amueblado enVillaobispo de las Regueras. 3 ha-bitaciones, salón, cocina, despen-sa, baño, 2 terrazas cerradas, ca-lefacción gasoil, garaje y trastero.Tel. 987225834, 618285638• ALQUILO piso centrico, edifi-cio Abello, 4º. Todo exterior. 3hab.,2 armarios empotrados, salón, co-cina amueblada, electrodomés-ticos. 2 baños con armarios, terra-zas, ascensor. Calefacción y aguacaliente cnetral con contador.Garaje y trastero. Tel. 987227557• ALQUILO piso cerca ParqueQuevedo. Nuevo. Todo exterior.Calefacción, cocina amueblada.Renta: 200 euros. Tel. 987222537,617027480• ALQUILO piso nuevo a 8 kiló-metros de León con o sin muebles.Económico. Tel. 987200389 (tardes• ALQUILO piso sin muebles enMariano Andrés. Tel. 630525317• ALQUILO piso sin muebles.Zona Mariano Andrés. Precios:196 y 348 euros. Tel. 987227076,987272914• ALQUILO piso, todo exterior,seminuevo, soleado. Servicios cen-trales con contador. 3 habitacio-nes, salón, trastero, 2 baños, co-cina amueblada. Zona Palomera.Tel. 635968586, 987254672• ALUILO piso amueblado. 4 ha-bitaciones, salón, terrazas, traste-ro. Soleado. Calefacción individualgas ciudad. Zona San Mamés. Tel.987238459, 630821624• AVDA ANTIBIOTICOS 246 Sealquilan pisos. Nuevos, 2/3 ha-bitaciones. Desde 35.000ptas.Con/sin muebles. Acumuladorestarifa nocturna. Sin comunidad.Tel. 609627491• BENIDORM Se alquila aparta-mento cerca de la playa. Soleado.totalmente equipado. Vitrocerá-mica. Con parking. Tel. 987200131,626272393• CENTRO alquilo apartamentode lujo, 2 habitaciones, salón, ba-ñera hidromasaje, cocina amue-blada y equipada. Video portero.Terraza. Precio: 370 euros al mes.Garaje opcional. Tel. 987256810• PARTICULAR alquila piso enGranada capital. 4 dormitorios, 2cuartos de baño, calefacción yagua caliente central. Todo exte-rior. Amueblado y nuevo. Tel.679470799• SABERO León. Se alquila ca-sa de montaña. Totalmente equi-pada, con jardín particular, finesde semana o semanas completas.

Todo el año. Tel. 615272728• SE ALQUILA apartamentoamueblado en la Avda. Padre Isla,cerca del Musac. Tel. 649572395• SE ALQUILA apartamentoamueblado en Villaobispo. Tel.987236705• SE ALQUILA apartamento sinmuebles en Alcalde MiguelCastaño, 67. Tel. 987257902• SE ALQUILA casa nueva enSantas Martas. 3 habitaciones,calefacción con agua caliente, co-cina, baño, garaje y patio. Tel.609985062• SE ALQUILA O VENDE pisoen el Polígono X. 4 habitaciones,salón, 2 baños, cocina con arma-rios. Garaje y trastero. Todo ex-terior. Muy soleado. Tel.987204508, 679811322• SE ALQUILA oficina en Reinode León. Con mobiliario, línea deteléfono. Precio muy interesante.Tel. 987344171 (horario de oficina• SE ALQUILA piso, 4 dormito-rios, salita, baño, cocina y despen-sa. Antibióticos 102. Recien arre-glado. Tel. 987204201• SE ALQUILA piso amuebla-do, 4 habitaciones, salón, baño,servicios centrales. Cerca del CorteInglés. Tel. 987204609• SE ALQUILA piso amuebladoen Trobajo del Camino. Tel.987802264• SE ALQUILA piso amuebla-do, zona de la Universidad. Tel.987226655, 653922900• SE ALQUILA piso cerca delC.C. Comercial Espacio León. 3 ha-bitaciones, 2 baños, cocina amue-blada, despensa, salón. Calefac-ción central. Garaje y trastero. Tel.987214218, 626925273• SE ALQUILA piso en Benidorma 50 m de la playa, con ascensory totalmente equipado. Nuevo. Tel.987273402, 696379500• SE ALQUILA piso en C/ Gomezde Salazar, amueblado, 3 habita-ciones, salón comedor. Calefaccióngas y plaza de garaje. Tel.987803148• SE ALQUILA piso en Ciprianode la Huerga, 1; esquina Avenidade la Facultad. Tel. 987215605• SE ALQUILA piso en elCrucero. 3habitaciones, cocina,2 baños, comedor, garaje y traste-ro. Muy soleado. Poca comunidad.Tel. 987249136, 669866904• SE ALQUILA piso en la zonade la Cruz Roja. Nuevo, amuebla-do, con calefacción y cochera. Tel.987249627, 669413456

• SE ALQUILA piso en la zonade San Mamés, amueblado soó-lo cocina. Tel. 987226655, 653922900• SE ALQUILA piso exterior, so-leado, con servicios centrales y as-censor. En la zona del antiguo cam-po de fútbol en la C/ La Puente ci-lla. Tel. 987201244

• BUSCO apartamento amuebla-do de 2 habitaciones que sea eco-nómico. Tel. 676853263

1.2LOCALES

• FLORISTERIA en traspaso cén-trica. Con renta muy baja. Tel.660428318• LOCAL en Mariano Andrés.85m2, ideal para comercio o vi-vienda. Tel. 654924790• OCASION en lo más comercialde Mariano Andrés, vendo o alqui-lo local de 200m2 útiles. Propio pa-ra entidad bancaria u otro buen ne-gocio. Tel. 987270964, 619 301532• SE VENDE local en El Ejido,200m2. Tel. 676958877• SE VENDE local. Muy econó-mico. Tel. 607979183• SE VENDE o alquila local en lazona de La Palomera, 107m2, 2 en-tradas. Ideal para cualquier nego-cio. Tel. 987273385• SE VENDE/ALQUILA localacondicionado de 34m2 aproxima-damente. Ideal para cualquier ti-po de negocio. Tel. 987227593• URGE TRASPASAR por enfer-medad, Café-Bar, zona El Ejido. Enpleno funcionamiento. Tel.653206484, 675961085• VENDERIA local zona SanMamés de 75m2. Tel. 676958877• VENDERIA nave, zona PaseoSalamanca de 200m2. Se podríaconstruir. Tel. 676958877• VENDO local, 20m en El Ejido,cerca de la Plaza Mayor. Tel.619762275• VENDO local en Eras de Renue-va con acometidas de obra. Tel.660058363• VENDO O ALQUILO una pri-mera planta, totalmente acondi-cionada para cualquier negocio(oficinas, despachos, etc.)., 115m2.Final Padre Isla en dirección Junta.Tel. 987226685

ALQUILER

• ALQUILO local acondicionado.residencial Quevedo Riosol. 50m2de planta y 50m2 de sotano. Tel.987253008, 616255472• ALQUILO local, centro Crucero.Completamente acondicionado. 2trapas + sótano AMPLIO. Tel.987222537, 617027480• ALQUILO local de 180m2 enLeón. Muy comercial. Tel. 630525317• ALQUILO locales, zona Maria-no Andrés. Precios: 217 y 137 eu-ros. Tel. 987227076, 987 272914• ALQUILO nave. Buen precio.325/500m2. Santa Olaja de laRibera. Carretera Villarroañe kiló-metro 3, nº 137. Tel. 987232733,605470399• ALQUILO O VENDO local co-mercial en la C/ Lancia. 90m2,acondicionado, fachada y acce-so a 2 calles. Tel. 645352242• CENTRO alquilo trastero acon-dicionado 8m2. Zona San Marcos.Precio: 8.000 ptas. Tel. 987256810• SE ALQUILA local acondicio-nado, 70m2. Económico. Villaobis-po de las Regueras (junto Protec-ción civil). Tel. 987206301, 619 882296• SE ALQUILA local acondicio-nado para Bar-Rte, libre de máqui-nas. Con pequeño apartamento de2 habitaciones, cocina y baño. Tel.987204201• SE ALQUILA local en elCrucero, Avda. Quevedo. 175m2.Tel. 987220623• SE ALQUILA nave a 18 kilóme-tros de León. Tel. 630525317• SE ALQUILA nave en Quintanade Raneros. 2 oficinas, 3 baños.Totalmente acondicionada. Cale-facción y alarma. Luz trifásica.405m2. Tel. 699618060, 647836513, 987280432

1.3GARAJES

• SE VENDE plaza de garaje enla C/ Alvaro Lopez Niñez (PlazaOdon Alonso). Precio: 12.000 eu-ros. Tel. 696780872, 655042981• SE VENDE plaza de garaje enla zona del Espolón. Tel. 635697071

• SE VENDE plaza de garaje,muy grande (2 coches). Económico.Frente Iglesia de Santa Marina.Interesados llamar al tel. 669562924

ALQUILER

• 25 EUROS mes. Alquilo plazade garaje en Edificio Gran Avenida(Reyes Leoneses 25). Tel.630611253• ALQUILO plaza de garaje en elPolígono de San Pedro, C/ CayoJesús Fernández Espino. tel.987251798• ALQUILO plaza de garaje.Parking Ordoño II. Precio. 80 eu-ros. Tel. 649903865• C/ABAD DE SANTULLAN 7(Polígono Eras de Renueva): Se al-quilan plazas de garaje, 32 euros.Tel. 987225813• SE ALQUILA cochera C/Orctavio Álvarez Carballo. Tel.987209288• SE ALQUILA cochera grandeen la C/ Velazquez, frente Cortefiel.Tel. 987253442• SE ALQUILA plaza de garajeen el Complejo Abelló, entrada C/Juan de la Cosa. Precio: 42 euros.Tel. 987221798, 696540545• SE ALQUILA plaza de garajeen la C/ Alvaro Lopez Nuñez (PlazaOdon Alonso). Precio 43 euros. Tel.696780872, 655042981

1.4COMPARTIDOS

• ALQUILO habitación a chica,en piso compartido. Muebles nue-vos, cama 1,35 cm. Microondas,televisión. A 15 minutos de laUniversidad y del Centro deIdiomas, y a 5 minutos de laCatedral. C/ Obispo Almarcha, 27.Ambiente de estudio. Tel.651450846, 646029037• ALQUILO habitación en la C/León Martín Granizo. Servicioscentrales. Llamar al tel.637404126, 680176077• ALQUILO habitación para ca-ballero, piso independiente.Servicios centrales. Tel. 987253397, 630025025• ALQUILO HABITACIONESderecho a cocina o sólo dormir. Tel.987- 806 294, 626439404

• PARA 2 SEÑORITAS que tra-bajen se alquilan 2 habitaciones,con derecho a cocina. Para vivirsolas en piso nuevo situado enla zona de la Palomera. Tel.987232198 (tardes• SE ADMITEN estudiantes,pensión completa. Zona Universi-dad. Tel. 987272282, 658817541• SE ALQUILA habitación en pi-so compartido. Zona San Mamés.Dormir o derecho a cocina. Tel.635697071• SE ALQUILA habitación. Tel.690136917• SE NECESITA chica para com-partir piso centrico. No estudian-tes. Tel. 669415016 (tardes• SE NECESITA chica para com-partir piso. zona San Mamés. Tel.987223909

1.5OTROS

• CARRETERA LEON COLLAN-ZO km. 4,8. Vendo solar, 700m2,22m de fachada a carretera. Tel.987285527, 630673267• FINCA en el Caminón. 1.200m2urbanizable. Tel. 654924790• PARTICULAR vende solar edi-ficable en la C/ Francisco Pizarro.Tel. 687913285• PONFERRADA Vendo fincaconcentrada, zona Chanas, con ca-mino y acequia riego. Ideal paraárboles frutales o pimientos. Tel.987808260, 654745830• SE VENDE casa-solar en laAvda. Mariano Andrés. Tel. 987227076, 987221198• SE VENDE finca de 25.000m2,otra de 4.000m2 y otra de 2.000m2a 14 kilómetros de León. Tel.987236705• SE VENDE finca, edificable, deregadío y de 2.000m2, a 4 kilóme-tros de Benavente de Orbigo, cer-ca de la carretera. Precio: 8.000euros negociables. Tel. 987223339• VENDO construcción de 240men cada planta, con 150m de te-rreno en Barrio de Nuestra Señora.Tel. 987209642• VENDO finca a 17 kilómetrosde León. Tel. 630525317• VENDO finca con vivienda enVillaseca de la Sobarriba de105m2 útiles, 5.000m de terre-no. 3 hab, salón, baño, cocina, des-pensa y un estudio con 1 hab y ba-ño completo. Pabellón de 40m2,

calefacción de gasoil y cobertizopara 5 vehículos. Precio: 168.000euros. Tel. 646810781, 646962521• VENDO finca en Villaquilambre.Tel. 630253863• VENDO fincas, Villaseca de laSobarriba. a 8 kilómetros de León.Tel. 987256315• VILLAQUILAMBRE Vendo fin-cas a 3 km de León, zona urbani-zable. Cerca Universidad. Tel.987808260, 654745830• VILLASINTA DE TORIO ven-do solar, 1.275m2, C/ Naviella-vi-llas 6. Todos los servicios. Precio:100.000 euros. Tel. 679408287,686926994

COMPRO fincas rústicas gran-des. Tel. 615134757• PARTICULAR compra solar ur-bano o casa en la zona de la Ctra.de Caboalles. Tel. 987227309,619178536

• CARPINTERIA especialistasen todo tipo de armarios empotra-dos, vestidores, revestimientos ydistribución a medida, todo tipode cocinas, etc. Precios econó-micos. Tel. 987070787, 649372250• CERCADOS Y CERRAMIEN-TOS MARTINEZ Cercas, tapiasy vallados de fincas. Somos espe-cialistas. Tel. 987211012, 655562391, 665924048• ELECTRICISTA realiza todo ti-po de trabajos de electricidad einstalaciones. Tel. 987846628• ELECTRICISTA Realizamos ins-talaciones completas y manteni-miento. Rapidez y economía.Compruébalo. Tel. 987071077• FONTANERO hace todo tipode instalaciones: agua, gas, gaso-leo y reparaciones en general.Económico. Tel. 987071099• INVERSIONISTA gane algomás por su dinero pasivo sin nin-gún tipo de riesgo. Inversiones ga-rantizadas compruébelo. Tel.987071077, 676844030• LABORATORIO español deproductos naturales, para la saludy la belleza busca distribuidores a

OFERTA

2TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

CLASIFICADOS18

987 22 16 55LA VIRGEN DEL CAMINO:APARTAMENTOS CON 2DORMITORIOS, SALON, CO-CINA, BAÑO Y ASEO. HALO-GENOS, BAÑERA DE HIDRO-MASAJE, VENTANAS CONROTURA DE PUENTE TER-MICO. GARAJE Y TRASTE-RO.

VILLAOBISPO CONSTRUC-CION DE PISOS Y APARTA-MENTOS EN LA CALLE RE-AL: 1,2 Y 3 DORMITORIOS.DESDE 58.900€+ I.V.A. IN-FORMACION SIN COMPRO-MISO.

2 ULTIMOS PAREADOS 310M2, GARAJE PARA 3 CO-CHES, BODEGA, CUARTO DELAVADO Y PLANCHA, 5DORM., SALÓN, COCINA, 2BAÑOS COMPLETOS YASEO, BAJOCUBIERTA.MAGNIFICOS ACABADOS.Ref.-40987

SANTA ANA: 113 m2, 4dorm., salón, cocina equipa-da, baño y aseo. Perfecto es-tado. Plaza de garaje y tras-tero. Muy soleado. Ref.-40995

CUADROS. Casa de plantay piso con 3 dorm., salón, co-cina amueblada, y baño.Buen estado. Patio de 60 m2.87.146€.- Ref.- 41055

PUENTE CASTRO: 50 m2,Apartamento para reformar.31.854€.- Ref.-41053

¡ GRAN OCASIÓN! PASEODE LA FACULTAD 4 dorm.,salón, cocina amueblada, 2baños, armarios empotrados.2 terrazas. Plaza de garajey trasteo. 195.318 Ref.-41040

PASEO DE SALAMANCA.Magnifico apartamento, 60m2 , dormitorio, salón, coci-na y baño. Terraza de 16 m2.Plaza de garaje . Ref.-41001

GLORIETA DE PINILLA 3dorm, salón, cocina baño. 8ºpiso . Magnifia orientacion yvistas. 111.187€ Ref.- 41028

NAVATEJERA: magnifico pi-so a estrenar. 3 dorm., salón,cocina, baño y aseo. 2 terra-zas. 1º con ascensor. Plazade garaje y trastero.105.778€. Ref.- 41047

SAN ANDRES DEL RABANE-DO 70 m2 2 dorm., salón, co-cina ameblada, baño com-pleto. Plaza de garaje y tras-tero. Muy buen estado.95.560€ Ref.- 41034

PALOMERA Piso a estrenar138 m2 , 3 dorm., salón, coci-na con office y despensa, 3dorm., con armarios empo-trados, salón, 2 baños com-pletos . Magnificos acaba-dos. Plaza de garaje y tras-tero. Ref. 40880

ULTIMOS CHALETS ADOSA-DOS 4 DORM., SALON, CO-CINA , 2 BAÑOS Y ASEO,BAJOCUBIERTA, GARAJEPARA 2 COCHES, BODEGA,LAVADERO.171.288, 44€+ I.V.A

CARBAJAL: 3 UNICOS CHA-LETS ADOSADOS. ALTA CA-LIDAD DE CONSTRUCCION.GARAJE PARA 2 COCHES,SALON, COCINA, 3 DORM.,EL DORM. PRINCIPAL CAONVESTIDOR Y BAÑO COM-PLETO, BAJOCUBIERTA, 2TERRAZAS.

SERIMAF

NEGOCIOSTRASPASA NEGOCIO de HOS-TELERÍA en Zona CENTRO.Pleno rendimiento. ¡Magníficaubicación!TRASPASA COMERCIO por ju-bilación. Funcionando. Zona ElEjido.ALQUILA LOCAL COMERCIALnuevo en zona en expansión.250 m2. Ideal como NEGOCIODE HOSTELERÍA. Infórmese.¡OPORTUNIDAD! SE VENDENEGOCIO de HOSTELERÍA conRENTABILIDAD CONTRASTADApor no poder atender Zona SANPEDRO. ¡Precio muy interesan-te!

NUEVAS CONSTRUCCIONESNUEVA PROMOCIÓN en TRO-BAJO del CAMINO. 2 y 3 DOR-MITORIOS.Varias alturas. ¡Aúnestá a tiempo de elegir!. Desde75.700€+ IVA. Con garaje ytrastero.¡¡NUEVA PROMOCIÓN en VI-LLAQUILAMBRE.VIVIENDAS de2 DORM. y DÚPLEX de 2 y 3DORM!!. ¡¡Cocinas AMUEBLA-DAS!!. Entrega: Primavera 05.Desde 70.000€+ IVA.¡¡ÚLTIMOS APARTAMENTOS de2 DORMITORIOS en el Pº de laTORRE. ¡Precios muy intere-santes!. Consúltenos.

PISOSZona ORDOÑO, Ático reforma-do, 145 m2 útiles, 3 d, saunae hidromasaje. Salón de 40 m2.Vestidor. Cocina equipada. Ref.311.SAN CLAUDIO, 4 d, Servicioscentrales. Necesita reformas.Ascensor. GARAJE y trastero.Ref 465EL EJIDO, 3 d. 4º con ascen-sor. Amplio salón. OrientaciónSur. TOTALMENTE REFORMA-DO. Ref. 209.CRUCERO, 3 d. 3 Arm. Emp. 2TERRAZAS. ¡¡102.172€!!. 2 P.Garaje: Opcionales. Ref. 300.SANTA ANA, 3 d. ¡Necesitaarreglos!. ¡90.152€!. Ref.P2654.PALOMERA, 3 d.2 baños.Arm.Emp. Cocina equipada. Garajey trastero amplios. Ref. P2653.TROBAJO del CAMINO, 3 d.Armarios emp. Baño y aseo.Trastero de 30 m2. ¡¡SEMINUE-VO!!. ¡93.157€!. Ref. P2649.

APARTAMENTOSPALOMERA, apartamento/ es-tudio. 1 dormit. independiente.Cocina equipada.Ascensor.SE-MINUEVO. Ref 468 CENTRO, 2 d,necesita arreglos.4º con ascensor. Ref 469 Polígono 58, 1 d, baño con hi-dromasaje. Cocina americana.Ascensor. NUEVO. ¡84.500 !Ref 475TROBAJO del CERECEDO, 2 d.Cocina equipada. Ascensor.Trastero ¡¡A ESTRENAR!!.¡70.619€! Ref. 477.

DÚPLEX, CASAS Y CHALETSDÚPLEX de NUEVA CONS-TRUCCIÓN en VILLAQUILAM-BRE. 3 d. Ascensor, garaje ytrastero. ¡¡SÓLO 98.000€!!.¡Llámenos!.Bonito DÚPLEX Zona CATE-DRAL. 4 d: 1 P. Baja, 2 baños,hidromasaje. ¡SEMINUEVO!.Garaje y trastero.CASA en VILLAQUILAMBRE. 3d.VIVIENDA de 120 m2.LOCALde 120 m2.BUHARDILLA de 50m2. JARDÍN de 70 m2. Garaje.CASA en el Bº LA SAL. 2PLANTAS. PATIO de 40 m2.Necesita arreglos.CH. ADOSADO en VILLAQUI-LAMBRE, 160 m2. Baño yaseo. Garaje para 2 coches.Bajo cubierta sin acondicionar.¡¡A ESTRENAR!! Jardín.CHALETS ADOSADOS y PA-READOS,NUEVAS PROMOCIO-NES en LA VIRGEN, SAN MI-GUEL,VILECHA,VILLARODRIGODE LAS REGUERAS, etc.

Villafranca, 3 - bajo

Tfno: 987 219021

Avda. Padre Isla,42 - Bajo

Tel. 987 876 360Fax 987 876 361

tisleon@hotmail.com

DATE PRISA8.500.000 Ptas.

Tres habitaciones,Buenas vistas, salón,

Baño

MARIANO ANDRÉS12.500.000 Ptas.Tres habitaciones

Bien distribuido, cale-facción

A REFORMAR18.000.000 Ptas.Tres dormitorios,

muchas posibilidades.Todo Exterior, Centro.

Vistas

¡¡PERFECTO!!18.500.000 Pts

3 dormitorios, garajeFacilidades, luminoso

CENTRIQUÍSIMO32.000.000 Ptas.

Cuatro dormitorios,garaje

Posibilidades

ZONAPZA. INMACULADA31.000.000 Ptas.

Tres habitaciones,como nuevo,

2 baños, exterior.Mejor que Nuevo

CATEDRAL21.000.000 Ptas.

30m2 salón con CHI-MENEA, Impecable.

Soleadísimo

ORDOÑO II DUPLEX35.000.000 Pts.

Dos habitaciones,GARAJE,

Muy bonito, Inmejorables vistas

NAVATEJERA16.500.000 Ptas.

Cocina amuebladaGaraje, ascensor

¡¡¡Estreno!!!

APROVECHA13.000.000 Ptas.

Tres habitaciones,Calefacción

Parquet, baño

CASONA20.000.000 Pts

Impresionantes VistasMejor que nuevo.

Tranquilidad

OPORTUNIDAD16.500.000 Pts.

Dos dormitorios, gransalón

Cocina DiseñoSin estrenar

ZONADOCTOR FLEMING

16.500.000 Ptas., muyamplio

Gran Terraza,Calefacción CentralGran oportunidad

MEJOR QUE NUEVO14.000.000 Pts.

Tres habitaciones,baños

Terraza, cocina amue-blada

Chimenea En Salón.Garaje

ZONA EXPANSIÓN19.000.000 Pts.

Tres dormitorios,amplia cocina

Exterior

AZUCARERA11.000.000 Pts

Tres habitaciones,vistas

Bien distribuido

APARTAMENTOSLA VIRGEN DEL CAMI-NO. 80 M2, 2 DORMITO-RIOS, COCINAEQUIPA-DA, EXTERIOR.(87.000 €). R. 52-01SAN ESTEBAN. 50 M2.1 D, SALÓN, COCINAYBAÑO. PARA REFOR-MAR.(27.000 €). R. 58-01.NAVATEJERA. 57 M2, 1D, SALÓN, COCINAAMERICANA EQUIPA-DA, TERRAZAS. (47.800 €). R.61-01MARIANO ANDRÉS.73,6 M2, 2 D, SALÓN,COCINACON DESPEN-SA, TRASTERO, PARAENTRAR.(62.000 €). R. 76-01.VILLAOBISPO. 66 M2,2 D, SALON, COCINAAMUEBLADA, BAÑO,ASEO, GARAJE OPC.ASCENSOR. ORIENTA-CION SUR. (92.900 €). R. 120-01.

PISOSSAN MAMES. 70 M2, 3D, SALON, COCINAEQUIPADA, BAÑO,TRASTERO.(66.100 €). R. 7-01CENTRO. 160 m2, 4 dor-mitorios, 2 baños y 1aseo, ascensor, calefac-ción central, soleado.(372.700 €). R. 11-01.SANTA ANA. 110 M2, 3D, SALON, COCINA,BAÑO, ASEO, ASCEN-SOR, ORIENTACIONESTE.(175.000 €). R. 21-01NAVATEJERA. 89 M2, 3D, SALÓN, COCINAEQUIPADA, BAÑO YASEO, TRASTERO.(92.700 €). R. 24-01.CHANTRÍA. 103 m2, 4dormitorios, baño y aseo,servicios centrales, as-censor, terrazas.(136.200 €). R. 32-01

CASAS, CHALETS,ADOSADOS:

ZONA HOTEL CORTESDE LEÓN. Adosado aestrenar, 197 m2, 3 dor-mitorios, baño y aseo,parcela 65 m2.(155.000 €). R. 102-01.VILLAQUILAMBRE. Chaletde 200 m2, 3 dormitorios,jardín de 60 m2. (186.000 €). R. 118-01.MONTEJOS DEL CAMI-NO. Casa de 200 m2,con pequeño patio, 6 dor-mitorios, cocina equipa-da, garaje. Reformada.(145.000 €). R. 79-01.

PLAZAS DE GARAJEVENTA Y/O ALQUILERDE PLAZAS DE GARA-JE EN DISTINTAS ZO-NAS

LOCALESLA TORRE. Locales de126 m2 y 90 m2EL EGIDO. Local de 600m2 con salida a dos ca-llesTROBAJO DEL CAMI-NO. Locales de 96 m2(con salida por dos calles)y de 70 m2

PROMOCIONESFrente a la RENFE. En lazona con más futuro deLeón. Piso y duplex de 3dormitorios con garaje ytrastero. Próxima entrega.SAN ANDRES. Resi-dencial Viña del Santo,ampliación con 8 nuevosadosados. Urbanizaciónprivada con piscina y zo-nas verdes. Infórmese ennuestra oficina.ERAS DE RENUEVA.Nuevas parcelas urbani-zadas, desde 450 m2,para chalets unifamiliares

LA RUAapartamento amuebladode 1 hab. a/e, cocina in-dependiente equipada.Precio Interesante!. R.1527CRUCERO85m., piso de 3 habs., ba-ño, cocina, salón, terra-za. Precio interesante.R.1246ZONA CENTRO4 habs., cocina equipada,baño y aseo. Muy cuida-do, parquet de roble, sa-lón de 24m. Llámenos!.R.1103 ANTIGUO CAMPO DEFUTBOLprecioso apartamento de2 dormitorios a/e, cocinaequipada, con terraza.Para entrar a vivir!.R.1485NAVATEJERAPara entrar a vivir. Apar-tamento de 1 hab., coc.americana equipada. Gje.y trastero.R.1529ARMUNIApiso de 80m, 3 habs.Cocina equipada. Congaraje y trastero. Para en-trar a vivir!.R.1552LA VIRGEN 75m, dos habs, cocinaequipada, salón. Todo ex-terior. Para entrar a vivir.R.1530SAN MIGUEL DEL CA-MINOPareado de un dormito-rio con vestidor, salón, co-cina amueblada.R.1492 PADRE ISLAPiso de 4 dormitorios, co-cina de 13m, dos baños.Para reformar. Servicioscentrales. Interesante!.R.1512CENTROapartamento de un dor-mitorio a/e, coc. indepen-diente. Muy buenas ca-lidades. Próxima entrega.R.1557VILLACEDRÉdúplex de 2 habitaciones.Una en planta baja. Coc.equipada. Garaje y tras-tero. Impecable!.R.1549 TROBAJO DEL CAMI-NOchalet adosado, 4 dormi-torios, cocina equipada,2 baños, jardín de 30m.Mejor que nuevo!.R.1503ZONA BARRIO LA SALapartamento de doshabs., cocina equipada.Trastero de 50m. Refor-mado.R.1548LA VEGADos dormitorios, cocinaequipada. Garaje y tras-tero. Para entrar avivir!.R.1551SAN LORENZOapartamento de 2 habita-ciones, Cocina equipadae independiente. Garaje.R.1554LA RUApiso de 90m, 3 dormito-rios, salón, cocina y ba-ño. Precisa reformas.R.1569PINILLApiso totalmente exteriorde 76m, 3 dormitorios,salón, cocina amueblada.Baño y aseo. Reforma-do!. R.1547POLIGONO 58 piso se-minuevo de 3 dormitorios,cocina office. 3ª plantacon ascensor. Pocos gas-tos de comunidad.R.1517ERAS DE RENUEVApiso de 4 habs., salón,cocina, dos baños. Muycuidado, R.1469 PUENTE CASTROReciente construcción,apto. 2 dormitorios. Coc.equipada. Muy buenadistribución. 2 plazas degje. R.1367

987 090 007

987 207 454Independencia

14

CENTRO: ¡OPORTUNIDAD! 2 Habitaciones, totalmente refor-mado. 20.800.000 pts. R/45NAVATEJERA: ¡URGE! Seminuevo con trastero y garaje. R/57VIRGEN DEL CAMINO: Apartamento a estrenar de 2 hab, co-cina americana, ascensor, garaje y trastero, soleado. R/158SAN ANDRÉS: Apartamentos seminuevos de 2 hab, varias al-turas, con garaje y trastrero, cocina amueblada, muy soleados.R/180 y R/160.LA TORRE: apartamento seminuevo de 72 m2 ¡¡MuyBonito!!.R/02CENTRO: Apartamento de 1 hab, completamente reformado,exterior. R/128PADRE ISLA: Coqueto apartamento de 70 m2, con ascensor,terrazas, cocina amueblada. R/169ERAS: Precioso apartamento todo exterior con garaje y tras-tero. R/38VILLAQUILAMBRE: ¡A ESTRENAR! Coqueto apartamento de84 m2, todo exterior, muy soleado. R/100SAN LORENZO: Apartamento de 2 hab, cocina equipada, tras-tero, REFORMADO. R/146.MARIANO ANDRÉS: Apartamento seminuevo de 67 m2, 2 hab,trastero y garaje. R/22.FINAL VILLAOBISPO: PRECIOSO apartamento de 2 hab, es-tupenda terraza con muy buenas vistas. R/107.VIRGEN DEL CAMINO: apartamento impecable totalmente amue-blado. R/70.CENTRO: apartamento de 2 hab, para entrar a vivir. Muy coque-to. R/129PISOS Y APARTAMENTOS: TOTALMENTE REFORMADOS envarias zonas de León, precios interesantes, ¡INFÓRMESE!

VENTA APARTAMENTOS

CASAS INDIVIDUALES PARA REFORMAR EN VARIAS ZONASDE LEÓN. MUCHAS POSIBILIDADES!!!PRECIOSO CHALET INDIVIDUAL a 20 minutos de León de 450m2 por solo 26.000.000. R/21.CHALET ADOSADO a 5 minutos del C.C. Espacio-León, in-mejorables calidades R/24.A ESTRENAR, IMPRESIONANTE CHALET DE LUJO, a 5 min deLeón, completamente amueblado, de 400 m2, CONSÚLTENOS.MARIANO ANDRÉS, preciosa casa de 200 m2. Totalmentereformada. R/87VILLACEDRÉ, casa de 144 m2 y 30 de patio, 4 habitaciones,2 plazas de garaje. ¡INFÓRMESE!R/89

VENTA CASAS Y CHALETS

VENTA LOCALES

Varias promociones de pisos y apartamentos en Navatejera,Villaobispo, Villaquilambre, Trobajo, La Asunción, San Andrés.Desde 9.800.000 pts¡OPORTUNIDAD¡ infórmese, Chalets adosados por solo18.500.000 pts.PROMOCIONES SECTOR LA TORREÚLTIMOS ADOSADOS EN EL BARRIO LA SALNUEVA PROMOCIÓN EN NAVATEJERA: Pisos, apartamentos ydúplex excelentes calidades. ¡Visítenos sin compromiso, me-rece la pena ver lo planos!

PROMOCIONES

SANTA ANA: piso de 3 hab, cocina equipada, semi-amueblado,350 . R/190 CENTRO: Se alquila apartamento económico. R/14SAN MAMÉS: apartamento de 70 m2, cocina equipada, 420CHANTRÍA: Piso de 3 hab, completamente amueblado, 4º conascensor, 400 . R/137MICHAÍSA: Piso amueblado de 3 hab. R/144LA ASUNCIÓN: Piso amueblado de 70 m2, 3 hab. R/84NAVATEJERA: Piso de 3 hab, baño y aseo, cocina equipada,amueblado.A ESTRENAR. 400 . R/01.HOSPITALES: Se alquila piso amueblado, 360 . R/136

ALQUILERES

Locales comerciales en venta y alquiler, zona Mariano Andrés,San Mamés, zona Centro, para todo tipo de negocio. CONSÚLTE-NOS.CENTRO: vende o alquila, local comercial, buena situación acon-dicionado.POLÍGONO SAN MAMÉS, Local indicado a Hostelería. Edificaciónnueva. R/130.

CENTRO: Estupendo dúplex seminuevode 130 m2, 4 habitacio-nes, baño y aseo, ascensor, garaje y trastero. R/66PARAISO CANTINAS: ¡A ESTRENAR! Excelentes calidades, as-censor, garaje, trastero, dos baños, buena orientación. R/106MARIANO ANDRÉS: Piso a estrenar de 3 hab, baño y aseo, 2terrazas, garaje y trastero ¡¡INMEJORABLES CALIDADES!! R/96CHANTRÍA: Piso semiamueblado, 4 habitaciones, 2 baños, ga-raje y trastero. ¡¡IMPECABLE!! Por sólo 28.000.000 pts. R/82MARIANO ANDRÉS: Piso de 90 m2, 3 hab, cocina equipada,totalmente reformado. Pase a verlo. R/152AVENIDA PORTUGAL: OPORTUNIDAD Piso de 90 m2, 3 hab,cocina equipada, no necesita reformas. R/165LA VIRGEN: Ático de 118 m2, 3 hb, 2 baños, garaje y traste-ro, cocina equipada, buena orientación. R/68.PADRE ISLA: Piso de 93 m2, 3 hab, baño y aseo, ascensor, bue-na orientación. R/120SECTOR LA TORRE: Piso de 75 m2, 3 hab y ascensor. Servicioscentrales. R/30TROBAJO DEL CAMINO: Piso de 80 m2, con ascensor, gara-je y trastero, buena orientación. A ESTRENAR. R/141.PINILLA: Piso de 78 m2, 3 hab, cocina equipada. CONSÚLTENOS.CRUCERO: piso de 3 hab, cocina equipada, dos terrazas. ¡Pasea verlo! R/98PARAÍSO CANTINAS: Estupendo piso de 3 hab, cocina equipa-da, ascensor, garaje y trastero. ¡OCASIÓN ÚNICA!. R/ 135.PLAZA HUEVO: Económico piso de 83 m2, 3 hab, baño, sa-lón y cocina amueblada. R/174ESPECIAL INVERSIONES: se venden varios pisos para refor-mar zona Mariano Andrés y San Mamés

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85Teléfono 987 07 19 29

Avda. ReyesLeoneses, nº 14Edificio Europa

24008 León.

CHANTRIA.Magnifico apto. 85 m2., 2dor, 2 baños, cocina equi-pada. Trastero y garaje.Seminuevo. Calidades.

Ref. 1472/2

PISO REFORMADOPara entrar a vivir. 3 dor,cocina amueblada. Muyeconómico.

Ref. 2213

ZONA Pº SALAMANCAPiso 3 dor, cocina equi-pada. Todo exterior. Tras-tero y garaje. OrientaciónSur.

Ref. 2187

NAVE en alquiler o venta 500 m2.Polígono industrial de Vi-llaquilambre. Buen precio.

Ref. 1549

ERAS DE RENUEVAMagnifico piso totalmenteexterior. 4 dor, cocina equi-pada, armarios empotra-dos revestidos. Gran cali-dad. Trastero y garaje.

Ref. 1817

LA VIRGEN DEL CAMINOApto. 2 dor, todo exteriory completamente amue-blado. Precio muy econó-mico. No deje pasar éstaoportunidad.

Ref. 678

TROBAJO DEL CAMINOMagnifico piso 4 dor, grancocina equipada. 2 baños.Muy soleado. Calidades.2 Trasteros y garaje.

Ref. 2252

ERAS DE RENUEVAPrecioso apto., 2 dor, co-cina equipada, plaza ga-raje y trastero. Precio in-teresante. ¡No pierda és-ta oportunidad!

Ref. 790

CHANTRIAPiso 105 m2., 3 dor, 2 te-rrazas, cocina amuebla-da. Calefacción central.Ascensor.

Ref. 965

ZONA DR. FLEMINGApto. Totalmente refor-mado, 2 dor, cocina equi-pada, despensa.Bañoc/ventana. Calefacción.Minimos gastos.

Ref. 1009

LA VIRGEN DEL CAMINOMagnifico duplex 150 m2.Cocina equipada. Arma-rios empotrados. Trasteroy garaje.

Ref. 2204

LA VIRGEN DEL CAMINOCHALETS ADOSADOS.CALIDADES DE 1ª.CON COCINAS AMUE-BLADAS.

PROXIMACONSTRUCCIÓN

EN EL POLÍGONO “LATORRE”. 22 viviendasde 1ª calidad. Trastero ygaraje. ¡INFORMESE!

ZONA DR. FLEMING PROXIMA ENTREGADE LLAVES. ULTIMOSDUPLEX. EXCELEN-TES CALIDADES.

GENTE EN LEÓN

19Del 11 al 17 de febrero de 2005

CLASIFICADOS

tiempo total o parcial en León yprovincia. Tel. 987336076, 606920023• MASAJISTA Previa cita. Tel.679810705, 987272828• MONTADORES de muebleshacen portes económicos en Leóny fuera de León. Tel. 620855772• NECESITO 10 personas paraventas. Mayores de 25 años.Buena presencia. Tel. 610748381,correo: beneitez@infonegocio.com• NECESITO FONTANERO em-presas instaladoras abstenerse)con experiencia en averías de cal-deras de carbón roca antiguas,Zona casco viejo Trobajo delCamino. Tel. 657573233• PERSONAS con buena presen-cia, 25 a 50 años. 600 euros me-dia jornada. Ventas. Sólo llamaral tel. 610748381. Señor González• PINTAMOS en un fin de sema-na su casa. No manchamos nada.Somos profesionales. También es-cayola y pladur. Tel. 987071077• PINTOR económico, rápido ylimpio. Trabajo también fines desemana. Tel. 985112961, 615619811• REFORMAS en general, pisos,locales, arreglo de tejados, ali-catados, fachadas, etc. Tel. 987071099• SE BUSCA aprendiz de electri-cista o electrónico para trabajarpor horas o fijo. Tel. 987201612

• SE BUSCA chico joven con pe-queños conocimientos de elec-tricidad o electrónica. Llamar porlas noches al tel. 987232356• SE HACEN alicatados y fonta-nería. Tel. 686831114• SE HACEN reformas, alicata-dos, fontanería y pintura. Presu-puesto sin compromiso. Económi-co. Tel. 687004581• SE HACEN trabajos de albañi-lería en general, tejados, imper-meabilizaciones, alicatados y so-lados. Tel. 636915818• SE MIDEN fincas. Trabajos detopografía. Tel. 670522004• SE NECESITA camarera, im-prescindible con coche. Preguntarpor Ana. Llamar de 11:15 a 13:30al tel. 620930591• SE NECESITA empleada dehogar interna, con experiencia encuidado de niños y cocina. En Leónciudad. Tel. 645357240• SE NECESITA peluquera conexperiencia. Con conocimintos deestética. Tel. 987262593• SE NECESITAN vendedoraspara venta directa producto exclu-sivo anunciado en televisión. Tel.629198166• SEGUROS Si su seguro de co-che, hogar, etc. le parece caro, lla-menos le sorprenderemos. Presu-puestos y asesoramiento perso-nal sin compromiso. Tel. 987071929, 676844030• SERVICIO A DOMICILIO depeluquería, manicura y pedicura.Especialistas en 3ª edad. Tel.987806037, 686548786, 669522680• TIENES HORAS LIBRESNecesitas ingresos extras? Buenapresencia. Personas entre 25 y 50años. Llamar al tel. 628695714

• ALBAÑIL autónomo realiza to-da clase de reformas de albañile-ría. Tel. 987846628, 987846628• ALBAÑIL autónomo, realiza to-do tipo de reformas, alicatados,tejados, lucidos de mortero y co-tegran, etc. Presupuestos sin com-promiso. Tel.667937845• ALBAÑILERIA se hacen tra-bajos en general, alicatados, fa-chadas, pintura, escayola. Econó-mico. Se sacan escombros. Tel.686259654• CUIDARIA enfermos en hospi-tales. Señora responsable y conexperiencia. Tel. 987236311,699971833• CHICA joven con experienciase ofrece para cuidar niños, o pa-ra cualquier otro trabajo. Tel.676002528• CHICA se ofrece para traba-jar como auxiliar administrativo osimilar. Tel. 657118958• CHICO joven se ofrece para tra-bajar como repartidor, jornadacompleta o parcial de mañana.Permisos de conducir: A, B y C1.Tel. 686816927, 987200553• CHICO se ofrece para traba-jar en tienda de animales o pararepartir publicidad. Tel. 661377159• FONTANERIA y calefacción,reformas, instalaciones, repara-ciones y gas. Presupuesto sin com-promiso. tel. 615158860• FONTANERO realiza todo tipode reparaciones. Tel. 987846628,660428387• ME OFREZCO para hacer re-paraciones de averias eléctricas,instalaciones de iluminación y ur-gencias. Tel. 635355131• MONTADORES de muebleshacen portes y traslados. Tel.606998306• MUJER joven, cuidaría niñosen mi propio domicilio. Tel.

660864860• PINTOR con experiencia.Estuco, viviendas, escaleras.Presupuestos sin compromiso.Económico. Tel. 626811884• PINTOR hace toda clase de tra-bajos en pintura. Económico.Presupuestos sin compromiso. Tel.987093141• PORTES se hacen a nivel pro-vincial. Tel. 670662614• RELOJERO jubilado o cesantede actividad: compro tus herra-mientas de precisión. Tel. 657573233• REPARACIONES del hogar,fontanería y calefacción, griferías,baños, etc. Presupuestos sin com-promiso. Tel. 639420491• SE CUIDAN niños en casa pro-pia de 1 a 3 años, de lunes a vier-nes. Tel. 987170333. Araceli.667681754• SE HACEN portes y mudanzasde corto y largo recorrido. Tel.618846639• SE OFRECE confeccionista deropa del hogar. También para pren-das de vestir de niño. Tel987273385• SE OFRECE chica con experien-cia para cuidar personas mayores.Tel. 987220145• SE OFRECE chica con experien-cia para trabajar como auxiliar ad-ministrativo. Tel. 987220145• SE OFRECE chica para cuidarpersonas mayores en su domici-lio los fines de semana. Tel.679923458• SE OFRECE chica para laboresdel hogar de lunes a viernes o tam-bién tres veces por semana.Experiencia. Tel. 645472381• SE OFRECE chica para traba-jar en residencia de ancianos o ge-riátricos. Tel. 630525317• SE OFRECE chico de ayudan-te de concina, de peón construc-ción, por horas. Tel. 690136917• SE OFRECE jardinero con ex-periencia para mantenimiento dejardines, chalets, etc. Económico.Tel. 676626819• SE OFRECE señora para cuidarde persona mayor, con experien-cia. Para informarse llamar el tel.987243874• SE OFRECE señora para cuidarniños, personas mayores, laboresdel hogar, cuidado de enfermos,etc. Tel. 616291405• SE OFRECE señora para cuidarniños y personas mayores de lu-nes a viernes. Tel. 620414529• SE OFRECE señora para plan-char. Con experiencia. Tel. 987264405• SE OFRECE señora para plan-char por las tardes , una, dos o tresveces por semana. Tel. 987285719• SE OFRECE señora para traba-jar 3 horas por las mañanas.Plancha o similar. Tel. 987273385• SE OFRECE señora para traba-jar de ayudante de cocina, limpie-za, cuidar ancianos, niños. Por ho-ras. Tel. 616064877• SE OFRECE señora para traba-jar por horas, en limpieza o cuida-do de niños. Tel. 620622323• SE OFRECE señora reponsablepara cuidar niños, acompañar opasear ancianos. NO LABORESDEL HOGAR. Llamar al tel.987237788, noches• SE OFRECE señora responsa-ble con conocimientos de ofimá-tica e Internet, para recepción clí-nicas, sanatorios, periódicos,cpnsultas privadas, residencias deancianos, etc. Llamar noches altel. 987237788• SE OFRECE señora responsa-ble para cuidar niños en mi casa.Con experiencia. En la avda. ReyesLeoneses 33-2º D. Tel. 667681754

• SE PASAN y se realizan traba-jos a ordenador, apuntes, tesis, cu-rriculums, etc. Rapidez y seriedad.Tel. 646788889• SEÑORA con experiencia e in-formes busca trabajo por la tar-de para limpieza, cuidado de ni-ños o personas mayores. Tel. 656576241• SEÑORA se ofrece para hos-teleria y limpieza. Tel. 987803598,646789750• TECNICO arregla televisores,vídeos, dvd, ordenadores a domi-cilio. Tel. 605262689• VARÓN adulto, se ofrece pa-ra trabajar por horas, días sueltos,incluso festivos. Cualquier hora-rio. Experiencia y responsabilidad.Tel. 676853263

3.1PRENDAS DE

VESTIR

• SE VENDE chaqueta de bandaLa Victoria, talla 54. Precio a con-venir. Tel. 620414529• SE VENDE traje de comuniónniño, talla 10. Económico. Tel.650133597• SE VENDE túnica negra dePapón, para hombre de 1,85-1,90m. Tel. 987214961• SE VENDE vestido de novia, ta-lla 44, con encaje y pedrería en co-lor marfil. Un solo uso. Precio: 60euros. Tel. 987847412, 616446785• SE VENDEN 2 trajes de Papónde la Hermandad Jesús DivinoObrero, a mitad de precio. En bue-nas condiciones. PAra 7 y 12 añosaproximadamente. Tel. 987208632(tardes• SE VENDEN traje de Papón dela cofradía Dulce NOmbre deJesús Nazareno. Para 16-18 añosaproximadamente. Tel. 987272699• VENDO abrigo de visón de 1ªcalidad. Talla 42-44. Llamar al tel.987237788, noches• VENDO botas de militar sin es-trenar, talla 44. Tel. 987207974• VENDO capa negra de fieltropara caballero. Antigua y en buenestado. Precio: 600 euros negocia-bles. Tel. 987205695• VENDO chaqueta de niño dePrimera Comunión. Tel. 987207974• VENDO chaquetón negro 3/4de napa. Talla 46-48. Llamar al tel.987237788, noches• VENDO traje de comunión deniño, talla 11, corte Mahom.Regalo complementos. Económi-co. Tel. 987846619, 987846633• VENDO vestido de novia de ra-so, con cola y cuerpo de pedreria.Precio: 35.000 ptas. TRAJE CABA-LLERO de GARATE 3 meses uso.5.000 ptas. Tel. 987256810

3.2BEBÉS

• SE VENDE silla de seguridad“Bebe Confort” para vehículo, ho-mologada para Grupo 0+ (hasta 9meses ó 13 Kg.) y Grupo 1 (de 9a 18 Kg.). Precio: 100 euros. Llamara partir de las 19 h. Tel. 987201968• SE VENDEN enseres de bebé.Económicos. Parque, esterilizador,

calienta biberones, cunas, silla ge-melar y ropa. Tel. 615295058• VENDO trona, corralito, cuna,minicuna, esterilizdos y asiento debebé para baño. Tel. 653939047

3.3MOBILIARIO

• SE VENDE dormitorio castella-no con cama de 1.05. Tel.987207974• SE VENDE dormitorio comple-to de 1,35m en madera de pino.Armario 3 puertas. Tel. 987273385• SE VENDE encirera/s baño ma-dera lámina de Iroko con lavaboacero inoxidable y grifo Grohe.Incluye barras de soporte de ace-ro inoxidable. 200 euros. Preciosoconjunto. Tel. 600413481• SE VENDE lote de 10 reposa-maletas nuevos. Ideales para ho-tel o casa rural. 30 euros/unidad.Tel. 600413481• SE VENDE mesa de pino ma-ciza de 2x0,86m con 2 bancos ajuego de 2m. Muy bonita, de líne-as rectas. Tel. 600413481• SE VENDE mueble de salón,1,75m de largo. Precio: 100 euros.Tel. 987256751, 649608768• SE VENDE mueble de salón de3 m, de madera maciza. Y se re-gala taquillón y mueble de tele-visión. Tel. 987285719• SE VENDE sillón de salón.Completamente nuevo.Económico. Tel. 987259297• SE VENDE sofá cama, 3 pla-zas. Perfecto estado. Muy econó-mico. Tel. 987804946• SE VENDE tapiflex con colchónde 1,35m. También se venden 2butacones. Tel. 987273385• SE VENDEN 12 sillones de mé-dula nuevos, color natural. Modelosillón Club. Ideal para cafeteriaso restaurantes. 40 euros/unidad.Tel. 600413481• SE VENDEN 2 colchones Flex,para cama de 0,80m. Baratos. Tel.987805599• SE VENDEN 4 ventanas blan-cas con persianas incorporadasy cristal de climatic, y una motopequeña. Económico. Llamar amedio día al tel. 987302417• SE VENDEN a estrenar, lava-bo color visón, modelo Java, y gri-fo monomando Monodin. Tel.987220145, 676123695• SE VENDEN cajas fuertes pe-queñas, seminuevas, digitales.Ideales para caudales y documen-tos. Entran en cualquier armario.Lote o unidad. 90 euros/unidad.Tel. 600413481• SE VENDEN dos colchones de1,20 m con 2 mantas y dos cober-tores. Bien de precio. Tel. 657573233• SE VENDEN mesillas de no-che Becara. Color blanco. Tel.600413481• SE VENDEN muebles de salóny un dormitorio puente con camasde 0,90m. Tel. 635697071• SE VENDEN todos los mueblesde un piso por traslado. Perfectoestado, como nuevos. Tel.987225144• VENDO 2 complementos pa-ra comedor: un carrito de camare-ra y una estantería a juego de 1,75x 0,65. A estrenar. Muy baratos.Tel. 987847412, 616446785• VENDO 2 dormitorios y 1 mue-ble de salón. Muy barato. Tel.987209736• VENDO 9 literas nuevas de dosplazas a 40 euros unidad. Tel.649903865

• VENDO dormitoroi matrimonialde cama 1,35. Como nuevo. Tel.987207974• VENDO falda camilla nueva ycristal de poner encima para me-sa de 1 metro de diámetro. Tel.987207974• VENDO lámpara elegante, peicon caras en relieve, altura total113cm. Económica. Tel. 987220244• VENDO lámpara para habita-ción de niño. Tel. 987221798,696540545• VENDO mecedora de maderatapizada, muy confortable. Buenprecio. Tel. 646788889• VENDO mesa de comedor180x90m cerrada y 294x90mabierta, con 6 sillas. Completa-mente nueva. Tel. 987234707• VENDO puerta de roble con 6vidrieras. ideal para cocina o sa-lón. Precio: 150 euros. Regalo mar-co y premarco también de roble.Tel. 617795084• VENDO sofá cama doble y 2 si-llones a juego, terciopelo estam-pado. Estructura sólida. Precio: 200euros. Tel. 987221798, 696540545• VENDO tapiflex para cama de1,35. Tel. 987207974

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

• SE VENDE caldera de calefac-ción de gasoil, marca Daresmoor20/25. Tel. 987074012• SE VENDE caldera de carbónmarca ROCA. Modelo L10. 5 ele-mentos y medidas 30cm de ancho,40cm de fondo y 70cm de alto.Número interior 110.108. Pocousada. Tel. 987203103• SE VENDE fregadero de aceroinoxidable de 2 senos. Seminuevo.Tel. 987226655, 653922900• SE VENDE microondas. Tel.987259639• SE VENDE vaporeta y calde-ra de gasoil Roca. Tel. 987215342,625756829• VENDO calentador de butanoFL 10. Marca FAGOR. Tel. 987203103• VENDO calentador Fagor semi-nuevo. Llamar al teléfono: 987803148• VENDO cocina de carbón, es-maltada en blanco, con tiro a laderecha. Poco usada y en buen es-tado. Tel. 987203103• VENDO cocina de gas. Comonueva, 3 meses de uso. Calentadoreléctrico, bombonas de butano.Todo en perfecto estado. Tel.987256810• VENDO cocina mixta de encas-trar, 3 fuegos de butano y uno elec-trico, con panel de mandos fron-tal. Marca EDESA. A estrenar. Tel.987203103• VENDO fregadero de acero in-oxidable marca ROCA. Tel.987207974

• SE COMPRA termo eléctricode 75 litros. En buen estado. Tel.987213160 (horas de trabajo),626873377 (cualquier hora

3.5VARIOS

• SE VENDE alfombra de170x220, de lana. Perfecto esta-do. Llamar al tel. 987248573,649468834• SE VENDE mesa de dibujo.Perfectop estado. Tel. 630312500• SE VENDE silla de bastón, sinestrenar. Marca Janet. Tel.987227275 (por las mañanas demartes a sábado), 987073061 (to-do el día• SE VENDE una máquina paraembolsar patatas, frutas, etc. Tel.987273385• SE VENDEN 3 radiadores sinestrenar. Tel. 987225144• SE VENDEN estanterías deacero inoxidable. Para negocio osimilar. Tel. 987273385• SE VENDEN televisores de se-gunda mano. Tel. 605262689• VENDO 2 lavabos con pie.Marca Roca. Sin estrenar. A mi-tad de precio 50 euros cada uno.Tel. 617795084• VENDO 2 persianas de láminasblancas de 1,40 metros de ancho.Tel. 987207974• VENDO 200 metros de cablede cobre revestidos de 3 x 25mm.Nuevo. A 2,50 euros EL METRO.Tel. 649903865• VENDO 6 lavabos de baño nue-vos. Tel. 630525317• VENDO colchón nuevo para ca-ma de 1,20m. Tel. 987207974• VENDO lámpara halógena depie. Tel. 987207974• VENDO máquina de coser an-tigua. Marca Segma. Tel.987252719

• VENDO termostato de calefac-ción. Tel. 987207974

• COMPRO acumuladores aléc-tricos. Tel. 630525317

4.1CLASES

• ABOGADOS en ejercicio im-parten clases de apoyo individua-lizadas, de todas las asignaturasjurídicas. Experiencia y preciosmuy reducidos. Tel. 6163844841• CLASES de inglés a todos losniveles por profesora con expe-riencia. Zona Bolera Zoom enPárroco Pablo Díez. Tel. 658520768• CLASES de inglés, grupos deadultos. Tel. 987253090• CLASES de latin y griego. todoslos niveles, con profesor de muchaexperiencia. Tel. 675 959 149• CLASES de primaria, secunda-ria, FP y Universidad. Tel. 987253090• CLASES INGLES primaria, se-cundaria, bachiller, universidad,EOI y Proficiency. Profesora congran experiencia. Tel. 987807043.Zona Crucero, Lydl• DOY CLASES de dibujo téc-nico, cualquier nivel. Tel. 987211239, 670522004• GRATIS clases de francés porcada hora de inglés, y también sedan clases de primaria y secunda-ria desde 3 euros/hora. Tel.6163844841• GRATIS clases de manualida-des, diversas y novedosas técni-cas. Tel. 987222752• LICENCIADA con experienciada clases de apoyo y refuerzo es-colar. Técnicas de estudio. Primariay 1º ciclo de Secundaria: todas lasasignaturas menos inglés. 2º ciclode secundaria y Bachiller: asigna-turas de letras. Tel. 616737608• LICENCIADA en filología in-glesa, da clases de inglés, fran-cés, italiano y alemán a domicilio.Experiencia. Tel. 987236311,699971833• LICENCIADA EN MATEMA-TICAS con CAP y cursos doctora-do superados, preparando tesisdoctoral, da clases de matemá-ticas: universidad, bachillerato yE.S.O. Amplia experiencia docen-te. Tel. 687495378• MATEMATICAS física, Quími-ca. Clases apoyo y profundización:ESO, bachiller, Universidad. Indi-viduales o grupos reducidos. Expe-riencia y resultados. Zona centro.Tel. 987260467, 639 485346• MATEMATICAS física y quñi-mica, todos los niveles. Experien-cia. Tel. 987073127, 652176751• OPOSICIONES matemáticas,estadísticos INE, mateméticas, es-tadística. Preparación exhuastiva.Tel. 987262593• PROFESOR NATIVO profesio-nal con experiencia, da clases de

inglés. También se hacen traduc-ciones. Infórmate: 606093300.Correo: cit_1034@hotmail.com• SE DAN clases de matemáti-cas, física y química, dibujo técni-co y CAD. Tel. 636450478, 670522004, 987211239• SE PASAN trabajos a ordena-dor. Tel. 625870092• TÉCNICAS DE ESTUDIOorientación pedagógica, escolar,personal y profesional. Tel.987253090

• NECESITO clases de guitarraespañola. 39 años. Dispone de gui-tarra. Tel. 659688549

4.2LIBROS

• SE VENDE 1 diccionario de ita-liano. Económico. Buen estado.Tel. 987236311, 699971833• VENDO temario completo pa-ra oposición de diplomado comer-dial del Estado. Tel. 987200083,699614849

• PARA COLECCIONISTAS Sevende colección de botellas de vi-no, licores y miniaturas. Tel.625401927• SE VENDE tienda de campañacanadiense para 6 personas. Tel.987227275 (por las mañanas demartes a sábado), 987073061 (to-do el día• SE VENDEN botas de esquínórdicas de niña, talla 35. Eco-nómicas. Tel. 987803148• SE VENDEN esquís marcaRossignol modelo Viper de1,77cm. Precio: 230 eruos. Tel.987204866, 626615962• VENDO 60 películas de terrorcon sus libros correspondientes.También tengo monedas raras. Sevenden libros de Stephen King,J.J. Benitez, otros 100 de autoresdiversos y otros libros más. Un pe-riódico del Diario de León del año1966. Precio a convenir. Tel.654605286 (mañanas• VENDO equipo completo desquí, Dinasstar y botas Salomon.Como nuevo. Económico. Tel.987846996• VENDO patines en linea conbolsa, nº 37/38. Nuevos. Tel.987207974• VENDO películas en DVD, pro-cedentes de colección. Precio: 6euros cada una. Tel. 617795084• VENDO tablas de esquí, atadu-ras, bastones y botas. Talla 1,60.Llamar al tel. 987237788, noches• VENDO tienda canadiense lo-na, más avances y accesorioscamping. Llamar al tel. 987237788,noches• VENDO un parato de ejercicios,Total Gym 1.000. Económico. Tel.987846996

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

4ENSEÑANZA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

CLASIFICADOS20

INSTALACIONESE L É C T R I C A S

C/ VALDEPEGOS, 2 • 24121 SARIEGOS (León)

Tel.: 987 28 08 63 Móvil: 699 76 76 75

Juan José Llanos PelliteroInstalador Autorizado: LE-1210

ELECTRICIDADLLANOS PELLITERO

S.L.

Fiesta de San Valentín parapersonas sin pareja,. ¿Estassolo-sola? ¿Quieres pasaruna noche divertida hacien-do amigos, o quizá encontraruna persona especial?Llámanos.

Alianzas Victoria

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Discrección, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta decha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Industrial 65 años, le gusta lanaturaleza, visitar pueblos per-didos, una buena tertulia, via-jar, pero me siento solo ynecesito una mujer cariñosa ami lado.

Alianzas Victoria

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Director de Banca, soltero, 40años, culto con las ideas cla-ras, sensible, tolerante, dese-aría conocer a una chica sin-cera para relación estable

Alianzas Victoria

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Funcionaria soltera, 36años, educada, cariñosa, unpoco tímida, le gustaríaencontrar un compañero enquien confiar para una boni-ta relación.

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Empresario, 55 años, divor-ciado, un hombre sencillo,trato agradable, tengo muchotiempo para conocer unamujer y colmarla de detalles.

Alianzas Victoria

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Encofrador, 43 años soltero,tengo amigos, trabajo fijo,familia, pero mi vida estaincompleta sin una compañe-ra. (Quieres ser tú? Llama.

Alianzas Victoria

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Dentista, 41 años, soltera,dulce, delicada, femenina: Enla vida es importante conocera alguien que te espere conuna sonrisa.

Alianzas Victoria

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

¡Chicas si vivís en un pueblo,y queréis conocer chicosserios, formales, con trabajofijo. Para amistad o pareja,solo tenéis que llamarnos, noestéis más tiempo solas, notenéis nada que perder.

Alianzas Victoria

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Ama de casa, 62 años, elegan-te, sencilla, trabajadora, legusta viajar, cuidar su jardín, yesta dispuesta a dar cariño aun buen hombre.

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Tel.: 987 222 008móvil:615 693 321

Veterinario, 34 años, soltero,alto, moreno, le gusta la lec-tura, los deportes. Conoceríaa chica con fines serios.

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.

Te l é f o n o s987211012•655562391

665 924 048

TRANSPORTEPROPIO

618 846 639

•Albañilería en general

•Pintura exterior

e interior

•Arreglo de cubiertas y

tejados (onduline y teja)

•Servicio de jardinería

AUTÓNOMOen:

Todos lostrabajos

llevangarantía

Tel.: 618 846 639

Se saca escombro engrandes y pequeñascantidades, incluso

fines de semana

También se hacenportes

GENTE EN LEÓN

21Del 11 al 17 de febrero de 2005

CLASIFICADOS

• GATAS EXOTICAS (PERSASVendo una escama de tortuga “topshow”, 2 años y otra tricolor hu-mo de 3 años. No han criado nun-ca. Tel. 606640922. (Vendo por pro-blemas de salud familiar• REGALO gato blanco atigrado.8 meses. Vacunado y desparasi-tado. Siempre en casa. Tel.659915106• SE VENDE cabeza de corzo di-secada, con 4 ramificacones porcuerno. Precio: 350euros. Tel.987241789• SE VENDE jaula de periquitosseminueva. Tel. 987093204 (lla-mar de 14 a 16h• SE VENDE perro Shnaucer, va-cunado y desparasitado. Tel.689975774• SE VENDE tractor John Deere2120. Con pala, marca El León, 3bombines. Tel. 606645339• SE VENDEN abejas con cáma-ra de cria o solas. Tel. 987256321• SE VENDEN canarios o pales,isabelas rojas, verdes intensos,amarillos, blancos y satines. Tel.987248922, 680534728• SE VENDEN canarios/as delaño 2004. Tel. 987259525,639830092• SE VENDEN plantas de chopo,variedad I-214. Buen precio. Tel.987256321• SE VENDEN Yorkshire terrier,vacunados, desparasitados.Excelente pedigree. Tel.609543973• VENDO jaulas para conejos y3 depósitos de agua,. Económicos.Tel. 987253008, 616255472• VENDO PAJA en paquetes pe-queños. Tel. 987204290,987312258• VENDO tractor B.J.R., 20cv. Conmuy pocas horas de trabajo, conremolque y todos sus aperos. Tel.987254103, 630673267• YORKIS MINIS, MINIS, MI-NIS magníficas calidades, extraor-dinario pedigree. Total seriedad ygarantía. Son preciosos. Tel.606640922

• COMPRARIA arado de tajo va-riable. Tel. 987259639• COMPRARIA cobertura pararegar maíz de segunda mano. Tel.987259639• COMPRO tractor John Deeremodelo 16-40 ó 18-40 de parti-cular a particular. Tel. 987203367,635285683

• QUIERE conservar sus vídeos?Se lo pasamos a DVD, buena ca-lidad. Económico. Tel. 987216586,649565782• SE VENDE cámara de fotos di-gital de 2,1 megapíxeles. Perfectoestado. Económico. Tel. 635697071• SE VENDE cámara digitalKonica Minolta Dimage Z2, 4 me-gapixel y zoom de 40x. Con bol-sa de transporte, baterías recar-gables, cargador, tarjeta de 256megas, software de fotografía.Garantía. Tel. 677469166 (tardes• SE VENDE DVD L106 marca AI-RIS. Económico. Sin usar. Tel.654682498• SE VENDE Game boy y Playstation one con varios juegos, am-bas. buen estado, casi nuevas. tel.987215941• SE VENDE móvil A-65. Nuevo.A estrenar. Precio a convenir.Económico. Tel. 635697071• SE VENDE móvil C-45 en per-fecto estado. Precio a convenir.Económico. Tel. 635697071• SE VENDE scáner y grabado-ra de cd´s. Todo por 50 euros. Todonuevo. Tel. 987072305• VENDO 2 máquinas de escribirOlivetti Lexicon 80 y línea 88.Llamar al tel. 987248864 de 13a 16 horas o a partir de las 21• VENDO máquina de escribirelectrónica. Marca OlympiaCarrera II MD, con memoria. Tel.686256768• VENDO móvil marca SiemensM-55. Precio: 90 euros. Tel.619056786• VENDO móvil marca TSM-30,con cámara de fotos integrada.Nuevo. Precio. 90 euros. Tel.619056786• VENDO ordenador Pentium III,monitor 15”, disco duro 8Gb, 64

Ram, lector dvd, regrabadora decd, USB, tarjeta de red, tarjeta devídeo con salida de tv. Tel.647572218• VENDO PC seminuevo. PentiumIV, memoria 256 Mb, monitor de17” de Sansung, DVD y regraba-dora de cd-rom. Con instalaciónincluida por 500 euros. TEl.987200083, 699614849• VENDO Pentium I, para prin-cipiantes. Precio: 100 euros. Tel.987207974• VENDO Pentium III 450, memo-ria 128 Mb, tarjeta de vídeo in-tegrada, 13 Gb, grabadora de cd´s,monitor color, teclado y ratón. Tel.660276894• VENDO teléfonos móviles: no-kia 8310 y 7250-I. Precio intere-sante. Impecable estado. Tel.696701414

• SE VENDE piano antiguo.Económico. Tel. 987229421• VENDO piano. Tel. 987805570,605601564

• CULTO Y EDUCADO buscoamistad con chica entre 35 y 50años. Tel. 654190517• CHICA MORENA 39 años, sol-tera, 1´77, 80 Kg., trabajadora, sinvicios. Gustaría conocer chico si-milar. No contactos y seriedad. Tel.659688549• CHICO 38 años, soltero, dulce,cariñoso, sincero, busca chica si-milar para iniciar bonita relación.Tel. 610099137• CHICO argentino de 46 años,necesitado de afecto, busca chi-ca de 30 o 40 años, para amis-tad o lo que surja. Tel. 635355131• CHICO atractivo y generoso de-seo relaciones ocasionales conchicas de físico normal.Encontrarás todo lo que pidas. Tel.636535104• GAFAS graduadas extraviadasentre zona Chantría y Plaza deToros, estuche marrón y gris, cris-tales amarillo suave con paño in-terior azul y balnco. Gratifico de-volución 30 euros. Tel. 987230809• HOMBRE de 42 años, burga-lés, busca amiga, no mayor de 40años, para amistad y lo que surja.Me desplazo a tu ciudad. Tel.606881507- Carlos. Llamar noches• QUIERES saber tu futuro?¿Resolver tus problemas de amor?A través del tarot te lo digo. Tel.987241789• SE LEEN cartas. Tel. 654395963• SE VENDE depósito de gaso-leo. Económico. Tel. 987230997• SE VENDE grúa ortopédica ysilla de ruedas. 3 meses de uso.Tel. 987227309, 619178536• SE VENDE hormigonera y sol-dadora eléctrica. Tel. 987215342,625756829• SE VENDE mesa de mezclasPionner 707. “Nueva a estrenar”.Tel. 630781869• SE VENDE teja usada en buenestado. Económico. Tel.686394441• SE VENDE vino de cosechapropia, zona Sahagún de Campos.Se vende embotellado o por ga-rrafones. Tel. 636410079• SE VENDEN colmenas. Tel.987246423• SE VENDEN puntales, anda-mios y 3 tablones, por finalizaciónde obra. En Pobladura delBernesga. Tel. 654771532• SE VENDEN trapas y escapa-rates de aluminio con puertas y lu-nas de comercio. Practicamentenuevos. Tel. 987256076, 987254917, 639373643, 987214755• SE VENDEN unas traviesas dehierro para cercar fincas. Econó-mico. Tel. 987259168• SEPARADO 40 años. Espíritupositivo, luchador, dulce, since-ro. Desea encontrar a una mujercariñosa y sensible, que sepa es-tar y que crea que el amor es dar-lo todo por el ser amado. Tel.676626819• SOBREPESO Pruébelo gratis.Tel. 610748381, correo:beneitez@infonegocio.com• SUDAMERICANO bajito; gus-tando la música y poesía buscachica española que le guste másla belleza interior que la física, pa-ra fines serios. Tel. 616349756• VENDO 100 taquillas nuevasde vestuario con cerradura, de 2mde altura, para talleres, colegios,gimnasios. En grupos de 4-6-8-10

unidades. Tel. 609627491• VENDO 4 aparejos de anda-mios colgante marca “ALBA”.Nuevos. 90 euros/unidad. Tel.649903865• VENDO andamios de platafor-ma de 3 x 0,80 y 30 metros de al-tura, con motor eléctrico de ele-vación y ruedas estabilizadoras.Nuevo. Ideal para fachadas.Precio: 1.200 euros. Tel. 649903865• VENDO bomba sumergible,marca “FLYCT”, 3 cv. Nueva.Precio: 300 euros. Tel. 649903865• VENDO máquina de picar car-ne y hacer chorizos. Manual. Elmanúmero 12. Como nueva. Tel.987203103• VENDO mesa de dibujo y silla.Económicos. Tel. 987846996• VENDO motor de gasolina de3cv. Buen estado. Precio: 50 eruos.Tel. 649903865• VENDO motor diesel “DITER”de 6cv. Nuevo. Precio: 200 euros.Tel. 649903865• VENDO silla de ruedas. Mínimouso. tel. 987220244• VENDO vino casero Mencía,con un poco de madera. Tel.987254425. Llamar de lunes a vier-nes.

• COMPRO cierre metálico tipoballesta (comerciante cesante deactividad; terraza viviendas en re-forma). Medidas 2,15x1,50m. Tel.657573233• SEÑORA sola busca escribirsecon señores de 55 a 60 años, queles guste bailar y que no tengan

mal rollo. C/ Colón, 23-2º Izda. C.P.24002. León.

10.1VEHÍCULOS

• PARTICULAR vende Ford K.Perfecto estado. 5 años. 52.000 ki-lómetros reales, libro de revisio-nes. Precio: 4.000 euros. Tel.987237159, 679250430• PARTICULAR vende OpelAstra GSI, 16 válvulas. Precio aconvenir. Tel. 629853826• PARTICULAR vende OpelCorsa 1.0. Pocos kilómetros. Precioa convenir. Tel. 639420491• PARTICULAR vende Peugeot306 Sedam Grafic diesel, blanco,año 98. Unico dueño. Airbag, ele-valunas eléctrico, cierre centrali-zado, dirección asistida. Comonuevo. Tel. 667571434• PARTICULAR vende ScooterPiaggio NGR, 50cc, refrigerada poragua, mezclador de aceite. Tel.650387560, 620921698• PARTICULAR vende Wolkswa-gen Golf GTI, 16 v. serie ii (colornegro). Llantas, lunas tintadas, te-cho solar, e/e, c/c, alarma. Precio.2.800 euros. ¡NEGOCIABLE! Tel:650247728• SE VENDE CBR 600, año 92,recién revisada. Precio: 3.600 eu-ros. tel. 626123572• SE VENDE coche marca Rover400. Económico. Tel. 679097389• SE VENDE Chrysler Voyager SE2.5 turbo. 7 plazas, a.a.e.e., alar-ma, c.c. En Buen estado. 5 añosde antigüedad. Precio: 10.000 eu-ros. Tel. 636915818• SE VENDE Ford Mondeo, die-sel. Perfecto estado. Tel. 696778585• SE VENDE furgoneta Ford

Courier 1.8 diesel Buen estado.Precio: 1.700 euros. Tel. 987336076, 606920023• SE VENDE furgoneta RenaultExpress 1.9 diesel. Muy buen es-tado. Precio: 2.850 euros. Tel.987336076, 606920023• SE VENDE Honda CR 2.5 cc,del año 98. Mejor ver. Tel.626851446• SE VENDE Lancia Delta Turbodiesel. año 96, 120.000km.Perfecto estado. Tel. 606998094• SE VENDE Mercedes 300D.Cambio automático, climatiza-dor, llanatas de aluminio, interioren madera, etc. Buen estado.Precio: 10.000 euros negociables.Tel. 696989795• SE VENDE Mercedes serie C,180, año 95. Nacional. Estado im-pecable. Pocos kilómetros. Precio:1.250.000 ptas. Tel. 987232733,608781855• SE VENDE moto de Trail OndaTransalp, año 92, 25.000km.Perfecto estado. Escape, puños,aceite y filtros nuevos. Neumáti-cos y kit de transmisión en buenestado. Tel. 600420607• SE VENDE moto de trial Sherco2.9. AÑo 2003. Impecable. Tel.987244817 (noches• SE VENDE Opel CalibraSportive, color blanco, año 93. fullequipe + tapicería exclusiva. Muycuidado, mejor ver. Precio: 3.000euros. Tel. 678489308• SE VENDE Opel Omega 2.5 TD,modelo 2.000, motor BMW.8.000km. Perfecto estado. Dobleclima, senom, ordenador, volan-te multifunción, radio teléfono,asientos eléctricos. Tel. 600420607• SE VENDE Peugeot 205 diesel.Muy pocos kilómetros. Tel.696778585• SE VENDE Peugeot 205 GTX1.6, 94 caballos, ee, cc. Bien cui-dado. Tel. 686862524• SE VENDE Renault 19, 16v,ABS, T/E, e.e., dirección asisti-da, etc. Precio: 2.500 euros. Tel.659069575• SE VENDE Renault 21 GTD,muy cuidado. Extras. Económico.Tel. 699003488

• SE VENDE Rover 400 diesel,año 99. Todos los extras.Impecable. Tel. 987245591• SE VENDE Suzuki DRZ-400.año 2000. Muy buen estado.Extras. Tel. 619262917• SE VENDE Suzuki RM 2.5cc.Año 2000. Mejor ver. Tel.626851446• SE VENDE Volkswagen Polo1.9 SDI, 40.000 kilómetros. Precio:10.000 euros. 3 puertas, rojo mu-rano. Perfecto estado. Con garan-tía en concesionario. Tel.649075370• SE VENDE Volkswagen VentoGL turbodiesel. Perfecto estado.Tel. 655410813• SE VENDE Yamaha NEOS, aestrenar, matriculada. Tel.987802787, 987802787• SE VENDE Yamaha Virago 535,azul, año 92, con extras. Buen es-tado. Precio: 2.700 euros trans-frida. Tel. 661964326• SEAT MÁLAGA pocos kilóme-tros. Perfecto estado. Pasada ITV.Precio: 550 euros. Tel. 669281100• VENDO antigua Vespa. La 1ªfabricada en España, año 1952, de100cc, para restaurar. Precio: 450euros ó cambio por remolque decarga para coche grande. Tel.696070352- Fernando. Verla enBurgos. Llamar tardes• VENDO coche Ford Orion, 1.6inyección, color rojo. Tel.987808260, 654745830• VENDO Ford Fiesta GHIA 1.2i,5 puertas, 16v, gasolina, año 99.Tel. 659161067• VENDO moto antigua, BultacoMercurio, 155cc, carretera pararestaurar. Precio. 450 euros, o cam-bio por remolque de carga grandepara coche. Tel. 696070352-Fernando. Verla en Burgos. Llamartardes• VENDO moto antigua MontesaImpalia, 175 Sport, año 1982.Nueva, última fabricada enEspaña, electrónica y llantas dealeacción. Precio: 1200 euros, ocambio por remolque de cargagrande de coche. Tel. 696070352-Fernando. Verla en Burgos. Llamartardes

• VENDO moto gas-gas 250ccendurocros, matriculada. Frenos yarrastres nuevos. Varios extras.Precio: 2.900 euros. Tel.676321316• VENDO MOTO marca MOVI-LLETTE Superlujo, 49cc. Bien con-servada. Económica. Tel.615295058• VENDO moto Vespa 200 IRIS,electrónica, batería, mezcla sepa-rada, reparar pequeño golpe y pin-tarla. Precio: 550 euros o cambiopor remolque de carga grande decoche. Tel. 696070352- Fernando.Verla en Burgos. Llamar tardes• VENDO Nissan Suni 2.0 diesel.Año 98. Perfecto estado. Tel.987245591• VENDO Onda CBR 600, año 97,extras. 33.000km. Precio: 5.000euros. Tel. 678604076• VENDO quad YamahaBanschee 350 bicilíndrico, año2001. Pocas salidas. En muy buenestado. Tel. 660553187• VENDO Scooter Aprilia SR50Réplica, refrigeración por agua,frenos de disco, 2 plazas. Regalo2 cascos. 10.000 km. Tel:987846996• VENDO todo terreno DAIHASUFEROZA, 60.000 km. Muy buen es-tado. Precio. 6.000 euros. Tel.987228038, llamar de 15:00 a18:00h• VENDO Yamaha AEROX de50cc, 12.500 kilómetros. Llamar altel. 639578724

• SE COMPRA Seat 124, 1430ó 127. En buen estado. Tel.678604076

10.2ACCESORIOS

• SE VENDE juego de triángu-los de coche homologados. Tel.987 211283, 645789672• SE VENDEN 2 cubiertas nue-vas. Medida 185-65-14 y un jue-

go de zapatas traseras R-21, nue-vas. Tel. 987237159, 679250430• SE VENDEN 2 ruedasMichelín de invierno, 185/65R14T, con llantas de chapa.Precio. 240 euros. Tel. 987263479,686631001• SE VENDEN 2 triángulos ho-mologados para vehículos. Precio:7 euros. Nuevos, sin estrenar. Tel.987200083• SE VENDEN 4 llantas de alu-minio de 16 pulgadas, 5 tornillos,con neumáticos. Como nuevas.Precio: 300 euros. Tel. 987232733,608781855• SE VENDEN cadenas de nie-ve a estrenar. Para varias medi-das, desde 185-65214 a 205-55R15. Tel. 606333710• SE VENDEN llantas de alumi-nio con cubierta en 15 pulgadas,5 tornillos de sujeción, válidas pa-ra Audi, Volkswagen, Opel, etc.Llamar al tel. 606333710• SE VENDEN llantas de alumi-nio con gomas de 13 pulgadas,de 4 tornillos. Económicas. Tel.987227275 (por las mañanas demartes a sábado), 987073061 (to-do el dia• SE VENDEN todas las piezasy recambios para Opel Omega 2.5TD, motor BMW. Tel. 617793035• VENDO 4 llantas de aluminiocon cubiertas 185/60, radio 14.Precio: 380 euros. Tel. 600584631• VENDO para BMW serie V ta-piceria completa en tela negracon cabezales y paños de puerta.Tulipas focos delanteros, y airbagdel volante y bisea luneta trase-ra en fibra. Precio a convenir. Tel.619056786• VENDO techo duro paraMazda MX5, gris metalizado. Tel.687401989

• SE BUSCA motor de SuzukiSJ410. En buen estado. Tel.667937845• SE OFRECE coche SKoda Fabiatuning, para anunciar su empresa.Tel. 660354546

DEMANDAOFERTA

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

GENTE EN LEÓN Del 11 al 17 de febrero de 2005

CLASIFICADOS22

SUSANUNCIOSSE VEN MÁSENGENTE ENLEÓN

23GENTE EN LEÓNDel 11 al 17 de febrero de 2005

TELEVISIÓN

Localia Localia Localia Localia08.30 Momias.09.00 Informativos León.09.30 Local 64.10.30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 Corazón Salvaje.12.55 La cocina deLocalia.14.00 Noticias Localia. 14.30 Loca ocasión. 15.00 No con mis hijas. 15.30 Cine. ‘Ramona’.17.30 Tírame de lalengua.18.30 Amy, la niña de lamochila azul.19.30 Luz de Luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia.21.30 Informativos León.23.30 Este es mi pueblo.

09.00 Ecuador, Latitud 0. 10.00 Animación.10.30 Tirame de lalengua.11.00 Erase una vez…12.00 Miguel Strogoff12.30 Los Misterios deArchie.12.55 Cocina de Localia.14.00 Foro Beronia. 14.30 Kilometros Hora.15.00 De compras por elmundo.15.30 Cine: Las pistolasdel diablo. 17.30 Documental.18.30 Documental DIS-COVERY.19.30 Singular.20.00 Qué idea.20.30 Vidas Secretas. 21.30 Cine: Belle deJour.23.30 Qué idea.00.00 Eros.

10.00 Animación.10.30 Tírame de lalengua.11.00 Erase una vez… 12.00 Miguel Strogoff.12.30 Los Misterios deArchie13.00 Ecuador, latitud 0.14.00 Hecho por ella.14.30 Documentales BBC:Bisontes y lobos. 15.30 Viajar por el mundo. 16.30 Previo fútbol.17.00 Fútbol 2ª división:Poli Ejido-Xerez.19.00 Cine: El día másbonito de mi vida.21.00 Zappinternet.21.30 Gillette word sport. 22.00 Va de fútbol.00.00 The Agency.01.00 Cinegética.

09:00 Este es mi pueblo. 10:30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 Corazón Salvaje.12.55 La cocina deLocalia.14.00 Noticias Localia. 14.30 Loca ocasión.15.00 No con mis hijas.15.30 Cine. Un extrañoromance.17.30 Tírame...18.00 Clamp, club dedetectives.18.30 Amy, la niña de lamochila azul.19.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia.21.30 Localia León. 22.00 El vestuario.22.30 Esto es León.23.30 ResúmenInformativo.23.45 Zappinternet.

08.30 Momias.09.30 Esto es León.10.30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 Corazón Salvaje.12.55 La cocina de Localia.14.00 Noticias Localia.14.30 Loca ocasión.15.00 No con mis hijas.15.30 Cine. Ven conmigo17.30 Tírame de lalengua.18.00 Clamp, club dedetectives.18.30 Amy, la niña de…19.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia.21.30 Informativos León.22.00 Magazine Local 64.23.00 Loca ocasión.23.30 Resumen noticias.23.45 Zappinternet.00.00 Eros.

Localia

08.00 Dibujos animados. 08.30 Momias.09.00 Informativos León.09.30 Magazine Local 64.10.30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 Corazón Salvaje.12.55 La cocina deLocalia.14.00 Noticias Localia. 14.30 Loca ocasión.15.00 No con mis hijas.15.30 Cine. Los añosdorados.17.30 Tirame de lalengua.18.00 Clamp, club de ...18.30 Amy, la niña de…19.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia. 22.00 Magazine Local 64.23.00 Esto es León.23.45 Zappinternet.00.00 Eros.

08.30 Momias.09.00 Informativos León.10.30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 Corazón Salvaje.12.55 La cocina deLocalia.14.00 Noticias Localia.14.30 Local 64.15.00 No con mis hijas.15.30 Cine. Llamada enla noche.17.30 Tírame de lalengua.18.00 Clamp, club de ...18.30 Amy, la niña de….19.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia.21.30 Informativos León.22.00 Magazine Local 64.23.00 Loca ocasión.23.30 Informativos LocaliaLeón.23.45 Zappinternet.00.00 Eros.

Localia Localia

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES, 1107.00 Rumores.07.30 Dibujos animados.08.30 Ciudad Sur. 09.00 Plaza MayorMagazine.11.00 Telenovela.11.45 A medias.13.00 A mesa y mantel.14.00 Telenoticias León.14.30 Telenoticias CyL.16.00 Cine: El momentode matar.18.00 La hora animada.19.00 Compañeros.20.00 Telenoticias León. 20.30 Telenoticias CyL.21.15 El Arcón.22.15 Inversores.22.40 Buen provecho.23.10 Tribuna Pública00.00 Telenoticias León.00.30 Telenoticias CyL.01.10 Nuevos cómicos.

SÁBADO 1207.00 Clip a clip.08.00 Dibujos animados. 10.30 Videojuegos. 11.00 El instituto.12.30 Dos más uno.13.00 A pedir de boca.14.00 Siete días.

14.30 La semana en CyL.15.00 Buen provecho15.30 Inversores.16.00 El regreso de ...17.00 Documental.18.00 C. y León exporta.19.00 Gala Castilla yLeón solidaria (directo).23.00 Policías.00.00 Carnavales en LasPalmas de Gran Canaria.02.00 Documental.

DOMINGO 1307.00 Clip a clip.08.00 Dibujos animados. 10.30 Tiempo de vivir. 11.00 El instituto.12.30 Dos más una.13.00 Caza.13.30 La rebotica. 14.30 Inversores.15.00 Naturaleza viva16.00 El regreso de ...18.00 Baloncesto: RealMadrid-Unelco Tenerife.20.00 La semana en CyL.20.30 Telenoticias.21.00 Siete días.21.45 Tribuna Pública.22.30 Telenoticias.00.00 Cine:Contratiempo.

Televisión de León

Canal 4 LeónVIERNES 1108:00 La Bolsa.12:00 Cazurrines (R).13:00 Avance informat.13:05 Telenovela.13:55 Súper agente 86.14:25 Canal 4 noticias-1.15:00 Aula 4 (R).15:30 Piérdete.16:00 La tarde es tuya.18:00 Telenovela.19:00 Al salir de clase.19:30 Kaos.19.55 Actualidad León.20:25 Canal 4 noticias-221:00 Piérdete (R).21:30 No son horas.23:30 Actualidad León.00:00 Sol y sombra.01:00 Código Rojo.

SÁBADO 1207:30 MTV.10:00 Cazurrines (R).11.00 Dibujos animados.14:00 La Cabina.14:25 Canal 4 noticias-1.15:00 Tiempo de viajar.16:00 Ally McBeal.

17:00 Más que coches.17:30 Gala CarnavalesLeón (R).19:30 Game One.20:00 Lo mejor de lasemana.20:25 Canal 4 Noticias-2 21:00 Water rats. 22:00 Cine.00:00 Ally McBeal (R).01:00 Más que coches.02:00 MTV.

DOMINGO 1307:30 MTV.11:00 Dibujos animados.14:00 Game one.14:25 Canal 4 noticias-1.15:00 Sol y sombra (R).16:00 Ally McBeal. 17:00 La cabina (R).18:00 Cine: ciclo clásico.19:30 Encuentros.20:00 Naturaleza y ocio.20:25 Canal 4 noticias-2.21:00 Hermanas McLeod22:00 Cine.00:00 Ally McBeal (R).01:00 Tiempo de tertulia.

50.000 ejemplares cada semana50.000 ejemplares cada semana

Todos los viernes en su buzónTodos los viernes en su buzón

CINE: BELLE DE JOURHora: 21.30 h.

Buñuel analiza el mundo de lasfantasías sexuales con unaespléndida Catherine Denueve.

Localia 12-2-05

CINE: CONTACTHora: 16.00 h.

Jodie Foster contacta con unacivilización superior en estefilm de ciencia ficción.

TVE 1 13-2-05SERIE: AIDAHora: 22.00 h.

Tras su éxito en 7 vidas, el per-sonaje de Aída tiene serie propiapara presentarnos a su familia.

Tele 5 13-2-05SERIE: URGENCIASHora: 23.45 h.

Urgencias cumple una tempo-rada más que no defraudará asus miles de seguidores.

TVE 1 16-2-05BASKET COPA DEL REY:FC BARCELONA- PAMESAHora: 20.00 h.

Uno de los choques más atrac-tivos de esta nueva edición dela Copa de S.M. el Rey.

La 2 17-2-05 TELEVISION POR CABLE

Cine y seriesCanal Hollywood TCMCalle13Canal Fox Paramount Comedy MúsicaMTVSol Música 40 TV InfantilCartoon Network Fox Kids NickelodeonDocumentalesDiscovery Channel DocumaníaEL canal de Historia OdiseaViajar Andalucía Turismo DeportesEurosportSportmaníaInformativosBloombergCNN Internacional

EuroNewsCNBC Europe Canal Parlamento Canal Senado EntretenimientoCanal Cocina TelecorazónGeneralistasAntena 3 TVE 1 La 2 Telecinco Canal Plus AutonómicosAndalucíaTelevisión Información ONOCanal OnoFila ONOTeleserviciosCanal Videncia TV EHSInternacionalesBBC World Deutsche Welle RTP Internacional TV5

ONO

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Granhermano Vip.17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!Jesús Vázquez.20.30 Informativos.Angels Barceló21.30 Pecado original. Espacio de humor.22.00 Los serrano.La donante de órganos23.40Crónicas marcianas.02.20 Informativos.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida06.15 Nocturnos.

06.00 Noticias09.00 Ruedo ibérico. Montserrat Domínguez.10.45 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 Aventura en África.17.00 La vida es rosa.Rosa Villacastín.18.00 Números locos. . 19.00 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra.21.00 Noticias 2.Matías Prats21.45 Cine: Jungla decristal: la venganaza.1995. Bruce Willis,Jeremy Irons.00.30 Buenafuente.02.00 Sexo en Nueva York.02.30 Noticias02.45 Televenta.05.00 Repetición deprogramas.

09.00 Cine: Los reyesmagos. 2001.10.17: Cine: Hulk. 2003.12.30 Cara a cara. 13.00 La hora wiki13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus16.30 Cine: Otra terapiapeligrosa. 2003.18.05 Cine:Los thornberrys. 2002.20.00 Zapin20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Semana Guiñol.22.00 Cine:Utopía. 2003.23.42 Código cine00.13 Especial C+.00.40 Cine: Amor conpreaviso. 2002.02.17 Cine.

Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal + Tele 5TVE 1 La 2

Antena 3 Canal +

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Obsesión.17.00 Te voy a enseñara querer.18.00 Smallville.19.15 Esto es vida.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá..22.05 La azotea deWyoming.23.45 Urgencias.01.30 Telediario 3.02.00 Deportes.es02.30 Los siete magníficos.03.30 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Obsesión.17.00 Te voy a enseñara querer.18.00 Smallville.19.25 Esto es vida.20.00 Gente.21.00 Telediario 222.05 Cuéntame cómopasó.23.30 Dos rombos. Lorena Berdún01.30 Telediario 3Antonio Parreño.02.00 Deportes.es02.30 Los siete magníficos.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Granhermano Vip.17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!20.30 Informativos.Angels Barceló21.30 Pecado original.22.00 Gran hermano.Vip. Jesús Vazquez.Reality Show.00.15Crónicas marcianas.Xavier Sardá.02.20 Informativos.02.45 Todo nieve.03.05 Infocomerciales.05.45 La línea de vida.

MIÉRCOLES 16 JUEVES 1706.00 Noticias09.00 Ruedo ibérico. Montserrat Domínguez.10.45 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 Aventura en África.17.00 La vida es rosa.18.00 Números locos. 19.00 Diario dePatricia.20.15 Pasapalabra.21.00 Noticias 2.Matías Prats21.45 Aquí no hayquien viva.Teleserie que relata losproblemas de unacomunidad de vecinos.23.30 Buenafuente.01.30 Sexo en Nueva York.02.00 Noticias 3.02.15 Televenta. 05.00 Repetición.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.15 España es. 13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.45 Ruta Quetzal.17.30 Los Lunnis. 19.30 Agua.20.00 Infor. Territorial.20.30 Apartamento desoltero.21.00 Vivir con MrCooper.21.30 Miradas 2.22.00 La 2 Noticias. 22.35 Enfoque.00.00 la mandrágora.00.30 Redes.01.00 El mundo en 24 horas.01.30 Conciertos R-3.02.30 Tv educativa.

09.00 Cine: Sweethome Alabama. 2002. 10.46 Cine: Sucedió enManhattan .2002. 12.30 Cara a cara.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine:8 millas. 2002.18.16 Cine:Te doy mis ojos. 2003.Luis Tosar.20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.22.00 Especial C+23.00 Cine: Las invasio-nes bárbaras. 2003.00.35 Cine: En tierra denadie. 2001.02.14 Cine:Punto nash. 2002.03.46 Cine:Recién casados. 2003.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.15 España es.13.00 Los lunnis15.15 Saber y ganar.15.50 Documental.16.55 El escarabajo verde.17.30 Los Lunnis.19.00 El bosque protector.20.00 Basket copa ReyBarcelona - Pamesa.22.00 La 2. Noticias22.35 Cine: Una casa delocos. 2002.00.45 Días de cine.Antonio Gasset.01.45 Conciertos R-3.02.15 Cultura con ñ.02.45 Tv educativa.03.45 Teledeporte.05.00 Euronews.

Tele 5

Canal +

Antena 3

Tele 5 TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.08.00 La hora Warner.Programa infantil.09.10 Zon@ Disney.11.30 Redifusión.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine:Contact. 1997.Jodie Foster.19.15 The OC.21.00 Telediario 2.Noticias.22.00 Cine: Juego depatriotas 1992.Harrison Ford.Anne Archer.00.30 Cine: El arte de laguerra. 2000.Anne Archer.03.00 Canal 24 horas.

TVE 1 Tele 506.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.00 Desayunos TVE.10.15 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Obsesión.17.00 Te voy a enseñara querer.18.00 Smallville.19.15 Esto es vida.20.00 Gente.Sonia Ferrer.21.00 Telediario 222.00 Splunge.23.00 Cruz y raya.com23.40 59 segundos.01.30 Telediario 3.02.00 Deportes.es

TVE 1TVE 1 Tele 5

Antena 3

Canal + Canal + Canal + Canal +La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3

VIERNES 11 SÁBADO 12 DOMINGO 13 LUNES 14 MARTES 15

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Granhermano Vip.17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!20.30 Informativos.Angels Barceló21.30 Pecado original. 22.00 CSI Miami23.00 CSI. Las vegas.00.00Crónicas marcianas.02.20 Informativos.

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón de invierno15.00 Telediario 1. Ana Blanco. María Escario deportes.16.00 Obsesión.Telenovela.17.00 Te voy a enseñara querer.18.00 Smallville.19.15 Esto es vida.20.00 Gente.Sonia Ferrer.21.00 Telediario 222.00 Juan y José showCruz y raya.22.45 Préstame tu vida.01.30 Telediario 3.02.00 Deportes.es02.30 Ala oeste de lacasa blanca.

10.45 El programa deAna Rosa.13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate. 16.30 Granhermano Vip.17.30 A tu lado.19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos.21.30 Caiga quien caigaManel Fuentes.22.30 El comisario.00.15 TNT.02.20 Informativos.02.40 Más que coches.03.10 En concierto.03.40 Infocomerciales.05.40 La línea de la vida.06.10 Nocturnos.

13.30 Los 40 principales14.00 Más deporte. 14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie.15.30 Magacine16.30 Cine: Oscura seducción. 2001.18.02 Cine: JohnnyEnglish. 2003.19.30 NBA en acción.20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: Este cuerpono es el mío. 2002.23.45 Cine: Hulk. 2003.01.58 Cine X: La gran estafa. 2002.03.38 Cine:Darkness. 2002.05.17 Cine:Dragonfly. 2002

La 213.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 Jara y sedal.17.30 Los Lunnis.19.30 Documental.20.00 Inform. territorial.20.30 Apartamento desoltero.21.00 Vivir con Mr. Cooper.21.30 Miradas 2.22.00 Noticias 222.35 Cine: Nadie conoce a nadie. 1999.Eduardo Noriega.02.30 Cine: Atilanopresdidente. 1998.04.00 Prisma.Entrevistas a persona-jes de actualidad e inte-rés informativo.04.30 Teledeporte.

TVE 106.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner.09.05 Zon@ Disney.Programa infantil. 11.10 Músicauno.13.30 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1. 15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: Made inamerica. 1993.18.00 Cine: El pequeñocoronel. 1960. Joselito.21.00 Telediario 2.21.50 Informe semanal.23.00 El sábado Nuevo programa.02.00 Los siete magníficos03.00 Canal 24 horas.

08.00 Conciertos de la 2 09.30 Agrosfera.10.30 Otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 Cociertazo.12.30 Documental.13.30 Moda Gaudí.15.30 Concierto:Ayuda a Asia.16.30 Estadio 2Esquí.Patinaje.20.00 Españaen comunidad.21.30 Grada cero.22.00 Fútbol 1ª Div.Valencia - Deportivo.23.30 Noche temática:Los señores de la selva.03.35 Cine:Cazador de forajidos. 05.05 Cine:Las ibéricas F.C. 1971.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix.13.00 La batidora.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Cine: Un extrañoen tu puerta. 2004.18.00 Cine: Haciendofrente al enemigo.20.00 Ahora.21.00 Noticias.21.30 Pelicópata.22.00 Cine:Solo en casa II. 1990.Las aventuras de unniño que se queda soloen su casa.Macaulay Culkin, Joe Pesci00.30 La hora de la verdad.02.00 Cine:Pan y rosas. 2000.

07.30 Birlokus klub.10.30 Kombai & Co11.30 Cazatesoros.12.30 Visto y no visto.13.30 Decogarden.14.30 Informativos.15.30 Cine: Las fuerzasde la naturaleza. 1999.Ben Affleck.17.40 El frontón.Pelota vasca.19.40 Visto y no visto20.30 Inform. Telecinco.21.30 Salsa rosa.Santi Acosta. 02.20 En concierto. 02.50 Infocomerciales.04.50 Cine: Ángelesguardianes. 1995.Gerard Departdieu,Christian Clavier.

08.45 Cine: Sweethome Alabama 2002.10.30 Transworld sport.11.30 Concierto:Mikel Erentxun12.30 Del 40 al 113.30 Wiki express.14.30 + te vale XXL.15.05 Zaping.15.30 Cine: Laberintoenvenenado. 2000.17.03 Cine:Transporter. 2002.19.35 Frasier.20.30 Noticias CNN+. 21.00 El día antes.22.00 La semana del guiñol.22.30 Friends.23.26 Los soprano.00.20 Cine:8 millas. 2002.02.06 Cine: wasabi.

08.40 Buenas noticias.09.30 Pueblo de Dios. 10.00 Últimaspreguntas.10.30 Día del Señor.Testimonio. .12.00 Estadio 2Cross17.00 Balonmano.Liga.19.00 Basket ACBPamesa - Tau Cerámica.21.05 Ciudadesdel S.XXI21.45 Al filo de lo imposible.23.00 Documentos TV00.15 De cerca.00.45 Estudio estadio.02.00 Cine: Una mujeren la playa. 1947.03.10 Cine:De un país lejano. 1981.

06.30 Mi gorda bella.07.15 Megatrix.13.00 La batidora.14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias.15.45 Multicine: Cómoperder la cabeza. 2000.17.55 Rex.Serie.19.55 Espejo público. Actualidad.21.00 Noticias.21.45 Un paso adelante.El telegrama.23.30 Aventura en África.Paula Vázquez.02.00 Cine:Rapid fire. 1992.03.40 Televenta.05.15 Repetición deprogramas.

09.08 Cine: Las cuatroplumas. 2002.11.15 Fútbol mundial.12.00 Fútbol 2ª Div.Salamanca - Eibar.14.00 Zapin.15.00 Cine: Sucedió enManhattan. 2002.17.00 Premier league.19.00 La semanaguiñol.19.30 Frasier.20.00 Previo fútbol.21.00 Fútbol 1ª Div.Ath. Bilbao - Betis.23.00 El tercer tiempo.00.00 + te vale XXL.00.30 Cine:Recién casados. 2003.02.06 Cine:Spy kids 2. 2003.03.43 Cine:La tentación. 1999.

07.30 Birlokus klub. 10.30 Kombai & Co11.30 Cazatesoros.12.30 Visto y no visto.13.20 Bricomanía.14.30 Informativos.15.30 Cine: El hijo delpresidente. 1996.17.40 Cine: El loro bocazas. 1998.19.35 Visto y no visto.20.30 Inform. Telecinco.21.30 TV top.22.00 Aida.23.00 7 vidas.00.30 Granhermano Vip.02.20 Nosolomúsica03.05 Como se rodo...03.30 Infocomerciales.05.30 Matando el tiemp

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.15 España es.Nuevo programa.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 Frontera límite.17.30 Los Lunnis. 19.30 Pueblo de Dios20.00 Infor. Territorial.20.30 Apartamento desoltero.21.00 Vivir con MrCooper.21.30 Miradas 2.22.00 La 2 Noticias.22.35 Crónicas.23.30 Estravagario.00.30 Metrópolis.01.00 Conciertos R-3.01.30 Ciencia cierta.

06.00 Noticias09.00 Ruedo ibérico. 10.45 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 Aventura en África.17.00 La vida es rosa.Rosa Villacastín.18.00 Números locos.19.00 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra.Silvia Jato.21.00 Noticias 2.Matías Prats21.45 Cine:Amor ciego. 2001.Gwyneth Paltrow.00.15 7 días 7 noches.02.00 Noticias.02.20 Televenta.05.00 Repetición deprogramas.

09.00 Cine:Insomnio. 2002.10.54 Cine:The hunted. 2003.12.30 Cara a cara.13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+. 15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine:Simbad. 2003.17.52 Cine:Muere otro día. 2002.20.00 El día después.21.30 Noticias CNN+.21.50 Noticias guiñol.22.00 Cine: La casa demi vida. 200100.04 Cine: El señor delos anillos: Las dos torres. 2003.02.57 Cine.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Telediario matinal09.10 Desayunos TVE.10.45 Saber vivir11.15 Por la mañana. 14.00 Inform. Territorial.14.30 Corazón Invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Obsesión.17.00 Te voy a enseñara querer.18.00 Smallville.19.15 Esto es vida.20.00 Gente.21.00 Telediario 222.00 Memoria deEspaña. Serie que recrea la historia de España.23.00 Las cerezas.01.30 Telediario 3.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa.Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazón. 16.30 Granhermano Vip.17.30 A tu lado. Emma García 19.35 ¡Allá tú!20.30 Informativos.Angels Barceló21.00 Fútbol for hope.23.00 Motivospersonales.00.45Crónicas marcianas.02.20 Informativos.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.15 España es.13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.55 Un programa estelar.17.30 Los Lunnis. 19.30 A su salud.20.00 Infor. territorial.20.30 Apartamento desoltero.21.00 Vivir con MrCooper.21.30 Miradas 2.22.00 Noticias 2.22.35 Cine: Sigamos laflota. 1936. 02.00 Europa 2005.02.30 Cociertos de R-303.00 Tv educativa.

09.00 Cine: La flaquezadel bolchevique. 2003.10.35 Cine:Transporter. 2002.12.30 Cara a cara. 13.30 Los 40 Principales14.00 Más deporte.14.25 Noticias CNN+15.00 Teleserie. 15.30 Lo + plus. 16.30 Cine:9 días. 2002.18.23 Cine:Mr Deeds. 2002.20.30 La hora wiki.21.00 Contrarreloj.21.30 Noticias CNN+.22.00 Cine:Riesgo extremo. 2002.23.34 Cine:Daredevil. 2003.01.14 Cine:Mi vida sin mí. 2002.

06.00 Noticias09.00 Ruedo ibérico. 10.45 Cada día14.30 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 Aventura en África.17.00 La vida es rosa.18.00 Números locos. Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.20.15 Pasapalabra.21.00 Noticias 2.Matías Prats21.45 Aventura en África.00.30 Buenafuente.02.00 Sexo en Nueva York02.30 Noticias.02.50 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.30 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Aventura en África. Resumen diario17.00 La vida en rosa.18.00 Números locos.Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga.20.15 Pasapalabra.Silvia Jato.21.00 Noticias.Matias Prats.21.45 Homozapping.22.15 ¿Dóndeestas corazón?02.30 Noticias.02.50 Televenta. 05.00 Repetición deprogramas.

GENTE EN VALLADOLID 75.000 EJEMPLARESC/ María de Molina 13, 3º B • Teléfono: 983 37 60 15 • Fax: 983 37 60 08

administracion@genteenvalladolid.com • publicidad@genteenvalladolid.com

GENTE EN SANTANDER 60.000 EJEMPLARESC/ Cádiz, 20 entreplanta • Teléfono: 942 31 86 70 • Fax: 942 31 86 71

administracion@genteensantander.com • publicidad@genteensantander.com

Ángel VillalbaSecretario regional PSOE

El líder regional de los socia-listas fue el primero en sacaren sacar a la luz los planes delGobierno de construir una au-tovía entre León y Asturias.Era otra manera de cumplir lapromesa electoral del PSOEde suprimir el peaje en las dosautopistas de León. Mucho seha debatido sobre el proyec-to y al final ha sido el propioVillalba quien ha dicho que sedescarta una autovía paralelaa la Autopista del Huerna.Mu-cho coste económico y me-dioambiental precipitaron lamarcha atrás. Pero la ministradice que la autovía sigue enproyecto. ¿A quién creemos?

Juan García ‘Juanín’Jugador del Ademar

BAJA

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Once goles en la final de unmundial sirven para consa-grar a cualquiera. Sólo que‘Juanín’ ya hace tiempo quealcanzó la mayoría de edad enel balonmano.Parecía que eraimposible mejorar su sensa-cional 2004 -donde fue nomi-nado para mejor jugador delmundo- y acaba de proclamar-se en Túnez campeón delmundo con España. El ‘artis-ta’, repetían una y otra vez loscomentaristas de TVE para re-saltar el trabajo del leonés.Susroscas,su velocidad en el con-traataque y su efectividad lehan encumbrado. Que siga laracha, ahora con el Ademar.

GENTE EN LEÓN 50.000 EJEMPLARESAvda. Alcalde Miguel Castaño, 1, 1º Izqda • Teléfono: 987 34 43 32 • Fax: 987 34 42 63

administracion@genteenleon.com • publicidad@genteenleon.com

Edita: Noticias de León S.L.U. Dirección: Avda.Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEON. Tel.: 987 344 332 • Tel. anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 e-mail: administracion@genteenleon.com - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

DISTRIBUCCIÓN GRATUITA • 235.000 EJEMPLARES

GENTE EN BURGOS 50.000 EJEMPLARESC/ Vitoria, 9, 1º izqda • Teléfono: 947 25 76 00 • Fax: 947 25 74 53

administracion@genteenburgos.com • publicidad@genteenburgos.com

G R U P O D E C O M U N I C A C I O N G E N T E

CARNAVAL 2005

Los Carnavales cada año cogen más auge en León y su provincia ycada vez duran más (En las fotos, imágenes de León y San Andrés).En concreto, este año los actos comenzaron el viernes 4 de febre-ro con un gran acto en el Palacio de los Deportes con la elecciónde la Reina del Carnaval de León y se prolongaron hasta la nochedel miércoles 9 con el ‘entierro de la sardina’. Seis días repletos de

multitud de desfiles en las principales localidades, que buscan suhueco en el Carnaval programando sus actos en sábado o domin-go, ya que el Martes de Carnaval está reservado para los grandes:León, La Bañeza y Ponferrada. Pero el sábado 12 de febrero, Bembi-bre y Astorga toman el relevo. En estas dos localidades la tradicióna celebrar -ya en plena Cuaresma- es el Sábado de Piñata.

... Y todavía queda el Sábado de Piñata de Astorga y Bembibre