PAGINA 4

Miércoles,Enero

H PRIMER GRITOla gesta de los estudiantes y pueblo panameños —

porque sus acciones tienen toda la prosapia de unagesta— tiene un gran significado no solamente paraPanamá, sino para todo el continente americano y, so-bre todo, para aquellos países de América hispanaque viven y vegetan a la orilla de una dependenciaeconómica y política de los Estados Unidos de Nor-teamérica; para aquellos .países que, peyorativamen-te, los mismos yanquis llaman "Repúblicas Banane-ras ."

Porque no se puede negar que son muchos Is paí-ses de América que se mantienen sumidos en la ex-plotación más inicua por parte de los norteamerica-nos. Mercados para productos manufacturados en lonación norteña ; proveedores de materia prima paraesos mismos productos ; materia prima que se compraa precios irrisorios y que es devuelta procesada y ma-nufacturada a precios exorbitantes : ese es el sentidoverdadero de la hegemonía mercantil y económica delos norteamericanos en muchos de los países de laAmérica española.

Por eso, la gesta de los panameños tiene un hondosignificado para los hispanoamericanos . Porque ellaconstituye el primer y viril grito de la verdadera inde-pendencia . Panamá ha dado un paso trascendental,un paso de grandes proyecciones históricas y ha mar-cado el camino para una nueva política en todo elContinente.

Mañana, cuando nuestro país logre sus reivindica-ciones tan esperadas, se lograrán también las reivin-dicaciones del continente. Es por ello por lo quetodos los países americanos se encuentran al lado delos panameños en esta hora de decisiva suerte paratodos. Ahora, por fin, se ha dado el primer grito deindependencia contra la hegemonía, la explotacióny oprobio en que nos han tenido sumidos los hipócri-tas "campeones de la Democracia ."

CriticaJosé A. Calar Escala

Sara S. de atr 54~DIRECTOR

ADMINISTRADORA

Luis dL BotelloJrXE D£ REDACCION

PUBLICADO POR EDITORA HMON, S-L

1'LLI POMOS : Administración : 24128—Bedece—

Miércoles, Enero 13, 1964 CRITICAN PAGANA 4

La Prensa Mundialsucesos De Panama*

Aprueba Senado Del PerúLIMA, Enero 14 (UPI)— ElSenado aprobó pormayoriade votos la moción presentadapor los apristas y la Unión Na-cional Odrista que expresa so-lidaridad con el gobierno y elpueblo de Panama y lamenta

los suceso; allí ocurridos.El anuncio dice asimismo que

se formulan votos por que elcanal — sea administrado dentrodel sistema regional interame-ricano y Panamá obtenga ga-rantías especiales quesatisfagan sus legitimas aspiracio-nes a fin de que se descarte definitivamente la posibilidad detoda fricción futura".

ManifestaciónEn VenezuelaCARACAS, Enero 14 (UPI) —

La policía dispersé hoy unamanifestación de unos cincuen-ta estudiantes universitarios iz-quierdistas que se pronunciabaá favor de Panamá en la dispu-ta surgida con Estados Unidos.

Los estudiantes de la univer-sidad Central marcharon den-tro de la plaza Bolívar portan-do banderas de Panamá y Ve-nezuela, y cantando a coro:•'Panamá si, Yankees no" .

diez minutos después, alrede-dor de 25 agentes con palos ybayonetas se presentaron a11y Íos hicieron abandonar la plaza . La policía tomo entoncesposiciones a las entradas dellugar. Algunos de ellos concon bombas lacrimógenas lis-tas para ser utilizadas.

Se suspendió anoche el anun-cio de la quema de una bande-ra de Estados Unidos en los predios de la universidad, sin ex

plicación alguna .

'~~

t

' .

: ..t

t

¡

¿F

.i

`1

I Hn•

Primero Reanudan RelacionesMás Tarde Revisarán Tratados

P_ NA.MA, Enero 14 (UP1) — Estados U idos y Paita-ptQ llegaron eat¿t noche a un aclierdo para restablerer sust•e¡aciones diplomáticas y, posteriormente, en uu plazo~eterutivado, dedicarse a re~ , ¡mar los tratados riel ( :anal,según información rle fuentes diplomáticas autorizadas.. El acuerdo cle los dos paises se logró en el sello ole laComisión lnteraniericaua dN Paz, que llegó aquí el sál ►a-

C994119 ~~~~~~~~~nfa~ O*SO**r•

do eu la mañana para huscar las . ías ole.. solucicílt pacíficeal grave confficlo .urgido a raíz clr los iucidentey de la yO.ulaua pamada.

Los rinhajadoreit y diploniáticos que partirif ►an en lasnegor•iacloties, están redactaudo un coiuunicado en eiella¡ se hará el anuncio formal ole] acuerdo, posiblecuentenláa tarde esta iiiirilla noche. (PASA A LA P G . 15)

SOLO N EVE TIROS,. Eso dijo el g eneral O'Neara que hablan disparado sum soldador,

Pero eu esta pared de cristal el enlretiuelo del Palacio Legislativo censlituye el más revela•

dor mentir a su afirmación . Sólo aqui hay más de veinte orificios de balas, de balar dis-paradas por los soldados zoneítas, Y Ios orificios no son de balas para matar palos.

t► aaaaaaaaaaaaaa~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

P NAMA, R . de P., MIFRCOLES, FNERO 13 DE t%4 .

CIRCULACION ANTERIORt 25,006x

7RiJ INIA POPU Ilkpor THELMA KING

Viernes, Enero 17, 1964

"La suprema bendición del alma hu-mana es el amor, y el amor más no-ble es la devoción de nuestra patria ."

4VARDARS

"CRITICA"

'tos paises son expresiones geográficas y los estadosson formas de equilibrio politico . Una - patria es muchon)á8 y es otra cosa: sincronismo de espiritu y de corazones.temple uniforme para el esfuerzo y homogénea disposiciónpara el sacrificio, simultaneidad en la aspiración de lagr.ndeza, en el pudor de la lunnuiiacion y en él deseo dela gloria . Cuando falta esa comunidad de esperanza, nobay patria, no pueda haberla : ha,: q„e tener ensueños co-munes, anhelar juntos grandes cosas }- sentirse decididos arealizarlas . con la seguridad de que al mareliar todos enpes de 1 ideal . ninguno se ejuea .+.ra e: mitad del caminocontando sus talas, . Lz patria esta i n'plicita en la solida-ridad sentimental de una raza %. no en 11 cnntanalaciunde los politiquistas que medran a su <ombra.

No basta acumular riqueza,: para crear una patria:Cartago no le iue Era una u presa. La . atacas minas luxindustr , hebra as y Fas lluvia_ cebe o as t .acen de cual-quier pais un rico emporio : se necesitan ideales de culturapara que en él haya una patria, Se reLaia el valor de esteconcepto .usado ce Io aplica a paises que carece i d~ vnt

.dad moraL más pareeidos a r, -odas de :n_re:cs atir.octo-nos o exóticos q'ae a le^iones de o_ ae;pees rt~co ideal p a-rezca un arco tendido hacia un a'zie :iyo de di-¿oil iraci i•ncomtín.

La patria tiene intsrnir :encia-s : su unidad r .:o:al d e sa-parece en c ertzs enec2-s de reb iarlento . cuando se ec:ip-s'a todo tian de cultura c se ensoñorean viles apetitos demando y de enriquecimiento, I el remedio contra esa crisisde ebatui no está en el fetichismo del pasado, sino en lasiembra del porvenir, concurriendo a crear un nuevo am-biente moral propicio a toda culminación de la virtud, delingenio y del carácter.

Cuando no hay patria no puede haber sentimiento co.lectivo de la nacionalidad— inconfundible con la menti-Ia patriótica explotada en todos los paises por los merca-deres y los militaristas.

Bzientras un país no es patria, sus habitantes no cons-tituyen una nación. El celo de la nacionalidad sólo existepn los que se sienten acomunados para perseguir el mismaIdeaL Por eso es más hondo v pujante en las mentes cons-i

nas; las naciones más homogéneas son las que cuetanomb% capaces de sentirlo 1' servirlo . La exigua capaci-

dad de Ideales impide a los espíritus bastos ver en el pa-triotismo un alto ideal ; los tránsfugas de la moral, menos♦ la aocledad en que viven, no pueden concebirlo ; los es-ylavos y los sierres tienen, apenas, un país natal . Sólo elhombre eLgno y libre puede tener una patria.

Puede tenerla; no la tiene siempre. pues tiempos hayen que sólo existe en 'a Imaginación de pocos : uno. diez.!¡!caso algún centener de eleg dos . Ella está entonces en esepunto ideal donde converge la aspiración de los mejores.de cuantos la sienten sin medrar de oficio a horcaiadas dela política. En esos pocos está la nacionalidad y vibra enellos; manteniéndose ajen2q a su aran los millones de ha-bitantes que eamen y lucran en el país.

II sentimtento enaltecedor nace en muchos soñadoresjóvenes, pero permanece rudimentario o se distrae en la a-petencia común; en pocos elegidos llega a ser dominante.anteponiéndose a pequeñas tentaciones de piara o de co-tradia. Cuando los interesas venales se sobreponen al ideali.e los espiritus cultos. que constituyen el alma de tnra na-ción, el

s

sentimiento nacional degenera y se corrompe : laexplotada como una industria . Cuando se vive

hartando .grcSwls apetitos r nadie piensa que en el cantode un poeta o la reflexfon de tn filósofo puede estar unaparilcula de la gloria común, la nación se abisma . Los clu-dadanos vueiven a la condición de habitantes . La patria ala de país

(DE JUSE 1NGEAiE205) .

La patria atraviesa pormomentos suena in e n t egraves. El gobierno nacio-nal no debz, en ningúnmomento ni por xzngúnmotivo, engarear al pue-b'.o y de allí la importan-cia v la posición verticalque frente a nuestros pro-hlentas con los Estacaositui3oq por Ins trágicos su•resr,s del 9. 10 y 11 dei pre-sente, ha asu m i d o la

+faarzs de Onmición, queti-ne ron*.n ab~nt'r.?dp alInc. Juan de Aren r,n'in-r7n,~^ir, f=i?l;^rtn Arias }'Dr. Luis D . Nlfwo.

-1

Por qué en los momen-tos mas tórridos de nUes-tra patria el gobiernomultó al puWn la verdad.tal como señala recientecominticado de la. Aliamaca Onosición? Los parti-dos que integran la Alian-za de Oposición, olvidán-dose de diferencias políti-cas domésticas, ofrecieronsu aoovo al Primer Alagis-trado de la laxación en lashoras de crisis. Pero el Je-fe del Estado al parecerha sido Dresionado Daraque olvide sus compromi-sos con la patria v ahorase nos presenta uña polí-tica internacional frentea los Estados Unidos untanto zigzafincante.

-3

El nuehln e d--e . sin ro-deos v sin duda.. se ne;o-cie un nuevo tratado conla gran nación norteña. Yen este asunta, nuestroanhierno tiene que ser in.flexible . narnue no se tra•ta de la lucha de deternti•nado o-,•unn política. minonll- ce +r-ta ale 1 .1 \7np ióxi(Ind=a rS TJ

F. I_\~DI~'I•

Por FABIO

—I

---4

Pnr +ndn lo ant: prior. IRrnn^i nnn An relación enn7 g q ne~nrf g rintres nnra imnnp.,r, +, f,on inri Ins rqf—1,,c rvn;rin, tphp spr : lSIr*\v n A S10 a Tlz A-1:1 . 7 l nmo-1-,Pmnq una o^z ro Aq alrnnnan rw-; t r n Inoue.hranfahl- ripcen rla h,~I,arnn r Tlv-,frg q r-IFinf7lr?-rinn> c Tl p„rhin nn npr.r1n„a,••s ^m:ía a nufenes In{ . ...t ..tnnpn .

FAGI N1A 13

Los panameños sones muy da",perdonar rápidamente los agra~~L

E.s :.el mismo himno nacional cace que "es v :, .,

cubrir con un velo, del rasaa!q el calrío y la eruz." 11 obst . , ce, la heridaaje inaudito que se nao };~. inferido nnde cicatrizar así no r„ús.

menos—cano lo informan lo, ¢abres de ydas:.ton— el gobierno ríe Us . :. se muestnuenle a las reparacil.eG .

esi,ecialh's --a la c'.aragatoria de la i-tf~mante co -c;ón df 1503 que ha sido ls, c,usa de 1r.7~ ~__medio sido de infortunios . t. Con el _• : :arecilsidq , debernos reiniciar. ahora con _--_yvigor, la marcha hacia la integración ,l fi-nitiva de nuestra naei

7i_'a Un -vasmuy inipnriante en ese sentido —vla atención al Alcalde sobre el particu' es que se comience desde ya . a dar cur.7 .3 ;í-miento efectivo a las leves de protec -al idioma nacional, sobre todo en lo t~respecta a los rótulos de nuestroscirnientos comerciales, les cuales . SeZU7taxativas disposiciones vigentes, deber, es-tar en español, en tipo grande y en otr ; I-dioma en tipo más pequeño . * Ha vuelta apresentarse y parece q ' esta vez va d3 r.ras, la invitación procedente de Moscú ?caraque 20 periodistas panameños visiten aRusia tan pronto como pase la presenteestación fria. * No parece sino un asuntade táctica de las muchas utilizadas dentrode la falacia que ha caracterizado las ri N-ticias emanadas de la Zona, eso de ')3soldados muertos en los últimos suces .a.La masacre fue unilateral- De allá para a-cá. Los muchachos nuestros, salvo algunascon piedras, no tenían con que contestar 3los tanques y ametralladoras . Es sintomá-tico que no se hayan dado oficialmente ia3nombres de los supuestos muertos . Y:i s-2hayan publicado sus fotografias, * Dica larevista "Time", que la mayor parte daltiempo los soldados americanos usaroncartuchos en blanco y que una chuzma d>_hombres, incluyendo castristas amenaza-ban con rifles v cocteles molotov guia¡93por personas vestidas con camisas roja,que gritaban `1 iva FídcI." Una dama D3-namena comentando estas barbaridadesme decía ayer que tal vez entre esos fran-cotiradores castristas que perecieron Oc`i-mas de los cartuchos en blanco, niñade 13 años y que si el corresponsal IResa revista hubiese bajado de su ha1s1*.a-ción del HIlton, se hubiera dado cuenta deque las camisas si estaban rojas pero ->orsangre q' hizo derramar la soldadesca t-an-kee . * Los gringos se han empecinado a:tdecir que son Ios comunistas los culpablesde los sucesos de la pasada semana . C,>.;lo que —si ello fulera cierto— en vez de d>--nigrarlos, lo que les están haciendo es s'elogio de creer que aquí solo la gente da

izquierda es la que se atreve a llevar b_>•a-deras panameñas a la Zona, a paote;t rpor el ultraje a la misma y a'ir al sacrifi-cio de sus vidas por ese ultraje . * La mar-cha que sirvió de tema musical a la ce4a-na radial y de TV, que trasmitid los suc2•sos de los aciagos dias del 9 el 12 del sudaen curso, que comienza "Con retazos demi cielo" es del recordado periodista ypoeta Nacho Valdés, con música del maes-tro Alberto Galímany . •* Ahora, una estr :i-fa del poema "Panamá Defendida" de Jo-sé Franco- "Te han golpeado hasta en x,13oquedades . . . patria mia . . . Antaño iusilarartus indios . . . Más tarde fue molienda tucintura . . . jazmin heroico tu ombligo asesi-nado . . . Y aún te siguen golpeando los ban-didos . ., Sin embargo, mañana serás jubi-lo .., podré mirarte alegre. . . oler tu casalimpia . ., y sentir la aurora pura junto a tupatrimonio. . . Y junto a tu corazón . . . ma-ñana, te 10 juro . . . contaremos un hinin .rpor la vidafl .

WASHINGTONI, Za_ . -iiUPI) — Estados Unid33 e .-tá dispuesto a celebrar d .seusiones pacificas sabré 1o3problemas en P.inaulá., pero_

no negociará con ese pals ba-jo la amenaza de rzolancia.dijo hoy el Secretario de Es-tado, Dean Rusk, a la Comi-sión de Relaciones Exteriores

del Senado.La reunión fue secreta v s3

discutió - la situación en Pa-namá y en otros lugares deLmundo. La información a loapericdistas la suministró le?-,o .el Presidente de la Comi-sión, J . W . Fulbright.

El líder demócrata dio suprevia opinión acerca del al-cance de las palabras "discu-sión" "negociación" centrode la controversia actual en-tre los representantes de loados países.

Dijo que la expresión "dis-cusión^ significaba conversa-ciones preliminares mientrasque "negociación" represen-taba un compromiso de revl-

(Pasa a la Página 15)

ss~®® :sas~~~®®®®®s~~s~~a~~®e~sa~~a®

El púbUco so aglomera en calles adyacentes para contemplar el siniestro duanoche. El huma sa veía, a centenares de metros de distancia, mientras las chispasvolaban, ea forma peUgrosa, a todo9 lados.

(Foto Gastelúl .

PAGINA 2

"CRITICA"

Vk,mad Enero 17, 1964 -

Puede Derruzna. . c74~1 rs e1 A c u e r i

rnap,ana -d

Losr

Preocupa a la OEA Ia Posición del Pres dc i-1 e Chüar¡,y AUL111V 1]1 V1Y, nue. 10 —

(UPI) — La Organización delos Estados Americanos, quese sentía orgullosa del papelque desempeño en el conflic-to entre Panamá y los Esta-des Unidos, volvió hoy susojos preocupados hacia la re-pública centroamericana, alrecibirse las primeras noti-cias de que el acuerdo logra-do en la madrugada del mier-coles podía derrumbarse.

Tres de los cinco miembrosde la Camión Interamerica-na de Paz llegaron de regre-sa a Washington a las doce ycuarto del día, y se encon-traron con la sorpresa de queel entendimientoque hablanüyudado a forjar, pareciatambalearse a los vaivenes€e una discusión sobre inter-pre'laciones.

Sin embargo, ni ellos, ni losdemás representantes ante elConsejo de la OEA quisieronhacer declaraciones o aven-turar pronósticos, y se limi-taron aexpresar su esperan-za de que las últimas dificul-tades sean allanadas, parasuperar definitivamente unacrisis que puede causar gra-ve perjuicio a la unidad he-misf6rica.

El Presidente del Consejode la OEA, embajador perua-no Juan Bautista de Lavalle,informó que había estado encomunicación telefónica estamañana con el embajadorchileno Manuel Truceo, el ú-

nico miembro de la ComisiónInteramericana de Paz quepermanece en Panamá . Lava-lle no quiso, sin embargo, re-velar el tema de la conversa-ción.

Truceo es el Presidente dela Comisión BIiita de COOpe-ración. en la que tienen par-ticipación los Estados Unidosy Panamá, y cuya misión esla de vigilar por la preserva-ción de la paz en el istmo.

Los embajadores que llega-ron hoy al mediodía son elcolombiano Alfredo VázquezCarrfzosa, el argentino Rodolfe A. Weidmann y el domini-cano José Antonio BonillaAtiles. Los tres salieron dePanamá . ayer en la tarde ypernoctaron en T4iami, demanera que a su llegada arashfngton, ninguno tenlaconocimiento de los últhrrosepisodios de la crisis pana-meña.

El Presidente de la Comi-sión Interamericana de pez,Enrique Tejera Paris, está a-quí desde ayer. La Comisiónposiblemente se reúna hoymismo para acordar los tér-mibos del informe que deberendir al Consejo de la Orga-nización.

Los diplomáticos latínon-mericanos no ocultaron supreocupación ante las últi-mas declaraciones atribuidasal Presidente de Panamá, Po-harto P. Chiari, y al ministro

de relaciones exteriores, Ga-lileo Solís, que prácticamenteretrotrajeron el conflicto alos términos en que se en-contraba antes ele firmarseel acuerdo de la madrugadade ayer. Porque al insistrrChiari y Solis en que Panamánecesita seguridades Plenasde que habrá un nuevo tra-tado sobre la Zona del Canalde Panamá, lo que están di-ciendo es que por ahora esimposible reanudar las rela-ciones diplomáticas, según locontenido ayer.

Nadie duda, en les círculosdiplomáticos latinoamerica-nos, de que el comunicado enel cual fue anunciado el a-cuerdo, deja la puerta abier-ta para lo que desea Pana-má. Sin embargo, entiendenque la posición del gobiernode ChiarI puede correspondera la necesidad de tranquili-zar a su país, excitado por losúltimos incidentes y desean-fiado de términos que nosean claros y precisos.

Los miembros de la Comi-sión Interamericana de pazhan señalado, por su parte,que el comunicado que aho-ra se discute fue aprobadoplenamente por las dos par-tes, y que la diferencia depalabras en las dos versionesera conocida tanto por losnegociadores de Panamá co-mo por los norteamericanos.En español, el comunicadohabla de 'megcelar", cuandoen Inglés habla de ^discu-tir".

Igualmente, los miembrosde la Comisión han aclaradoque dicho comunicado co-

rresponcie a un 3cu,rdo ¡0-

Te

los

dgradopor~ isanto, no~Ae~4a

-marse corno un -,sople eio-cumento de prenza do la Co-misión misma. La Comisiónsólo actuó como =.tedladoray, en cierta forma t?stigo,sugiriendo solucioixa ^ pro-poniendo fórmulaa . pero enningún momento tratando

t e . loizar a 19.1 'iirtf, a Ugr_,~r xf{o que no~=earan p1€a

:-n_€TAe.T . alr ante, 77 ~rcn cu!

-e 1 5las de uras .79 of.crrfresxa a~za, d? talladal,€r, :aq -t+rrks ?_ :1 tonzígn2f6r_ . S-LL7ít0 por z.iru .*o y Da,

1*.r palabra, I1 histari;€ e iz.~< tS+>lanes < c uhuiza4. r_, i ( B ti acue:~!, .

_

Viernes, E~ VI, 1964

'CRITICA"

PAGINA 7

FIRMES . . . Y AOFI,ANTM Miembros de la Guardia Nacional cargan les restos morta-les M Sargente Crtrtit .re , i Viliarreta. ViliarreLa murió instantáneamente cuando un pro-yectil lo hirió ere amut2,1 y ci corazón.

Pananiá en el ProgramaContinental Sobre LosSucesos Del Año 1963

El Presidente Jubaaeoie da imEstados L nid os ha espr?cloinequívocamente que `~Amert-Ca Latina constituye y* Cotym-Ra vertebral del Conf^te A.ttraricane" . Tal es la Irti ic,ru-t~socia gwapranoaasésir a t id

s Ios altos círc~ gutt+er-Eves y que se re~ tam-en las capitales dé>¡ Vie»

inunda. Es indud~ q,sg elroí cada día más (+oponentede los países ameracaeua dd

habla castellana, se retteja ~ aaa creciente ateacYisi Loaque se exam~ sus pe,afitewss

reclamaciones . M> seis ens eirrulas es'rictsnnaa{o !w-f icos, sisa en los 4s>Q riliras destinos eQOnásaiiceis p zo-

j,iales del mundo aelsttt. La'comunicación", el "diái~,

está abierto entre ]me ea~iest Hemisferio y ya n eximens noticias de valor e%L-írcta .ente nacional . Las fn,ateras

lían caldo bajo eI iaWag fra-ternal que hace segur it+zuis ► e-lecciones en Chile cosí la sats-pa ansiedad en Ch~ de Me.peo que ea Sa UM.» os Boe-tá . Pero quizá con ml áz pile,acentuado en la propia Wa4has-

110n. A la inversa, ta esta-tura M Partido aeprbitratw oDemócrata de los Matadlos U .nidos. afecta tanto &j país co .

mo a la Argen'ina o Venezuela.Es precisamente bajo esa luzque los problemas hemisféricosserán examinados en forma de".Mesa Redonda Continentaldentro de los márgenes de loocurrido en 1963. En una pri-mera audición radial de se-senta minutos de duración atrasmitirse directamente desdela ciudad de los rascacielos para todo el mundo, RAio NuevaYork (emisora de onda Cortacomercial e independiente delos Es t ados Unidos) el lunes 29de enero próximo a las a de lanoche (hora de Nueva York)expondrá aspectos Politicos,Sociales y Económicos del Coatinente, La labor de informa-ción, estudio y análisis de lasituación estará a cargo de losCorresponsales Especiales queRadio Nueva York IHtRUMmantiene en las principales ca-pitales americanas. Para o•rientar esta "discusión conti-rental - de la que participa-rán avezadDv periodistas —in-cluyendo a Guillermo R . Val-dés C . en nuestro país— esta-rá instalado en Nueva York elDirectoria del Servicio Latina.mericano de Radio NuevaYork, llígt►el Bemar . Washington, por ser la sede del Gobterno norteamericano tendrá taro

bién su voz propia, micntr iiCuba — por razones circuns-tanciales— tendrá su voz des-de la ciudad de Miami . En niuchos casos, la opinión habla-da de expertos de cada paistendrá activa participación en1'11EMISFERIO 63", tal el ti-tulo del programa radial, paradar aún más profundidad alal análisis continental . El d í asiguiente, martes 21 de enerotambién a las s de la noenc,habrá medía hora dedicada aexaminar las posibilidade3 qüepara el Continente puede depa-rar el afilo en curso. Directi•voz de Radio Nueva York ast-guran que es esta la primeraves que desde los Estados Uni-dos se transmitirá un tipo deaudiciones de esta naturaleza,audible en todos los países delm~ de habla castellana. AIesfuerzo de Radio Nueva York,han adherido la firmó Ford In-tlernational y sus distribuido.res en todo el Continente . Lastransmisiones podrán ser oí-das en nuestro país en las si-guientes frecuencias:

6.015 kilociclos, Banda de49 metros; 6.090 kilociclo ;,Banda de- 49 metros

9.555 kilociclos, Funda de 31metros ; 9.695 kilociclos, Ban-da de 31 metros.

"Bienaventurados los que lloran, porque ellos reci-birán consolación" . Las palabras de Jesús son aplica-bles a todos los deudos de los mártires. La vista recogeel instante en que, en el Cementerio de Pilón . recibe cris -tiana sepultura el Sargento de la Guardia Nacional Ce-lestino Villarreta. El hermano del agente riega con suslágrimas la tierra que se ha abierto para recoger losrestos de quien murió en el cumplimiento del deber y endefensa de los altos intereses de la Patria.

Unidos en d dolor, unidos en la lucha, unidos en eltriunfo! Dos jóvem,y e .itudiantes colonenses, de rostro"cero, hombres ante;{ de tiempo, conducen el féretro dela menor MariWa Alabarca, otra de las víctimas de lamasacre, La menor /ttabarca, de poco más de un año deedad, murió por a .,ifixia producida por Ios Rase( lacrimó-

senos lanzados por las sordad1)s norteameric anos.

—ANTE EL ALTAR DE LA PATRIAliiiiiiiiiiiiiii

Firmemente unido ante el Altar de la Patria, el pueblo panameño hizo ano cite una demostración más de lucha por nuestra soberania, en el `rana¡omitin convocado por la Federación de Estudiantes de Panamá . Una de las concurrencias más grandes de nuestra historia se dio cita anoche en er}

Parque de Santa Ana —corazón de la democracia panamena— para reafir mar su decisión Inquebrantable de mantenerse unido y respaldar al Gohier.no dei Presidente Chiari, mientras continúe en su posición vertical de no re anudar relaciones con los Estados Unidos hasta que sea derogado definitíva,mente el infamante Tratado del Canal . Loe oradores del mitin de anoche, ¡n sislieron en la necesidad de la unión total de todas las fuerzas naelonaleqante la agresion norteamericana y de mantenerse firme en la lucha por la plena soberanía panameña en todo el territorio del Istmo- Una ves termi+nado el grandioso mitin, el pueblo y los estudiantes se encaminaron haela la Presidencia de la República.

10 ♦++ *r # +#*#0+ ♦♦***********+* *+*++#*****+*1 +*+### ***0 #*r ** *1

lot

IQ :

Saleny los

Diplornáficos Panameños de EE.UU.Norteamericanos Hacia lo Zona

► s aaeeeaeoeesaaaseasaaaa>.soeeeeaosaeeeaeeeseaealliaaaaaaaoeaeaaooslts W.1SHINGTO\ Enero 1 ; t t PI+ — P1Ilantil notilidhoy a Estados unidos que ha llamado a todo su persona(diplomático cae este país. Y pidió que también abaltdene4Panantá los diplomáticos norteamericanos . Estos conaertu%nm ya a diri ;irse hacia V Zona M Canal,

El Departamento de Esta-do también co►nunicó quePanama ha s o 1 ¡citado deCosta Rica que asuma larepresentación de sus inte-reses en Estados Unidos.

Dijo, adem is, que la noti-ficación oficial sobre el lla-mado de los diplorn;iticospaltaneeiios y el pedido deque sean retirados los nor-tea merlcanos fue dada ver-balmente por tut funciona-rio de la CanciliPria pana-meña a Wallace W. Stt►art,a cargo de la representa-ción norteamericana en Pa-n a miss.

Stuart file Informado deque el personal de EstadosUltidos deberia abandonarPanama Matt pronto comosea posible" a fin de `tran-quilizar la opinión públicaen P:l t t atlla . "

Fn

rúrulci :

oficiales deloo ~ eaasaaoesa~aalalse~

esta capital se interpretóel pedido corno iitnitado s4personal diplomático y noválido para el consular,que tiene a su cargo caes•tiones corto los trmnit4relacionado. cual l04 p.w,portes y la protección d!" ciudadanos norteatneri+canos que continúan ;-It Pa•namá.

Se acreagó que el I>edidapanameño exceptúa eiperi-ficamente si pet.5onat deprogramas de ayuda y a 1 04

,i•c)lurttarioz del Cuerlw dePaz.

Ei Departantentn de Fatá -

do inforin i que la tnavorisde lo.¡ fnnrionarios dipio-mátiros, inclusive Stuart, ssencuentran ya en la Zonadel Canal.

" embaiada ha gtxtifast0a cargo del pritatrr seeretA-

1 Pasa a la página 151I • • • aaaaaatiaa~a!!!!!lss s

1Sóbodo, Enero 18 de 1964

"CRITICA''

PAGINA 9

G

t fi— t..3W ~,t

r x.«xr~raa~ Ir+ .ea .

•

131,1r Cal. 3% Special, de plomo, ex-traíds a Marca Antonio Achurra.

en los cuerpos de dos muertos,Ascanio Arosemena y '1u6liloBclisarío de la Torre, ,y de unnúmero plural de heridos.

P.1 )n4urme rendi(lo por Gon-zález, us refiere a entrexa quele ti z o (1 Teniente FedericoBcyd, Mec-án del, Presidenteele la R( pública, consistente enteY,,o balas y un perdigón.

Ll ilifc;rrne minucioso del Je-ft, rte ldrntificaeíóncriminal y

Aqui

C riininali5pé brinda detallesa .,l :rc la pérdida de velocidadcie las 1•alas antes de hacer iin-patio, así coMo el peSO orit'ütalde éstas,

Ira oLservacibn hecha en el"informe . I+eñala que los cartn-etx-5 califres 7 min y 7 .62 will,son de Aran alcance ,y gran po-

der (ie penetración . Indica ade-+nite 41le el núcleo de acero 4111+`

tienen catos cartuchos es de a-leación de acero norteanierica-no y acera europeo.

lAsi balas calibre 39, especialde plomo enviadas, fueron so-metidas .r cotejo, en el Mícroscopio de Comparación . con to-

das las balas calibre 38 Special,en nueStros archivo, (le hab -

ciando resultados negati-tigo- , es decir, que los revólve-rC-, (Irte dispararon estas balas,pt, se tneuentran registr adost r J¡-; archivos del DEN1.

gals VnI . 7 m.m . ( .36) blindarla dslaenrx, stú44eo or pionin, extraida aRepr~lo l'hytdaw.

Armas exclusivas de la Poli-ta de la Zona M Canal de Pa-.amá, nIpt . ron e hirieron a la:ran cantidad de patriotas pa-nameños, durante los trágicos-ucesos del 9, lo y 71 del pre-ente mes, de acuerdo con in-

!orines obtenidos por uno denuestros reporteros, a juzparl ior el informe rendido por elTécnico en balistica, Luis A.gonzález, al Fiscal Auxiliar dela República, Lic . llumbertoFassano,

TANI RIEN EL EJERCITO

Otros jóvenes panameños,fueron asesinados y herickis porhalas de rifles 30 . 30, que se a-tirma fueron usados por tl E-jército norteamericano, ctuehizo el ataque mayor a los pa-triotas que defendían nuestrasoberanía en esa faja territo•tia¡ .

CALIBRE 39 Y 30-34

En trecto, de conformidadcon ese informe, balas dispa-radas por revólver calibre 38nearca Smith & Wvsson, ar-mas usadas únicamente por laPolicía de la Zona del Canal dePanamá. fueron encontradas en

He

♦LM ea. lit R t y ~c+ralar` N ifeaiy'a nso'yr +_fv"i awaw a Mai,

Bala ('al . 7 .62 m .m ., hiindada de re-be*, mieito Ne a i ero, eltreiria a.celw Rewro.

tl

leGRAN ALCANVE

las

dalas

Asesinas

los c•ucrpos de los muertos yheridos de los tragic•os díaS.Otros heridos y muertos nlos-traban también balas v r-'di -gorir .s de armas norteamerica-na,, disparadas por rifles wnui•antomásicos y por ametrallac'o-ra s.

PRt FRAa

Por otro, lacio, de acuerdo - - -ninformes obtenidos por CRIU-CA, el Cobierno Naciimai, pre-sentará dichas halas con g o prue-ha~ fehacientes d1•1 ataquebarde c'e los nort ameriranas apanameñor, ante la OF:A.

U RI] R'A, en gran esfuerzoperiodl~ficu, ihtstra a sus lcc-torus en for pla exclusiva . Cadauna dc . 1a . ., halas enc•nnlradati

Bela fat, .19. 9oeclal Sneer !"+IL•r,de plonto raa hano do "nbre, extraMua t arlo'l )'Wartu+.

ARMAS DE L[

VEA DETALLES EN PAGINA 9)

*e El New Vork T iflie+smm~

Panamá Pidió TropasRe EL Para Con.trolarEstudian(es Revoltosos

Coin

d n•!0, c

mn,

TAMA ASKS

ca

FOR REIJP I

ill~~

N R ąMe a

átit has fat

Studen

e

s does not mi

117GIUc+irt~

~r

te D?;~a Brea

al . ItBY The Aaaoeuted tree

chagrins

t?WASHINGTON. Jan 9—The ftributior

Panamanian Government has mates a ;

ttasked the United States to ence, pa-

becasend troops into Panama City to selv es

Ll cquell rioting students, reports of ut f

n areaching the Pentagon said to

part13ni h'

the ti

s becomin

rf

r to intteilise

-) f

i :n ed s! .t ;e .~ .

a spokflag next to the Panarnaman It

desert'flap .

CLO,

'Ice as

It was not clear who waa It Sit

ly nuting to fly the flag- The repotts,á

t hesaid the crowds grew quickie ,-by auntil as many as 2 .000 to 3,04o

thoughwere involved .

~cu

stine IT t :I

oil, 41'

in fret .„

I ;u,c

ig the~Ít wa,t repor.^d t,i the

thatfence Department that the Pan•

«etamanian Government haft called'

.,yon Lieut . Gen . Andrew O' .Mearafor help and that he had coat

r

chief ft)l t^tüe Carib,

n ar- . an .i

a .!a brigade of about 2,000 soldiers I ., .

'General O'Meara',i headquxr- ;;

ter* 13 in the Canal Zone.About a year and a half

his forces were incre ,P — 'icamos fotografia del artícul :) qu? ap f . .

ció eli prinlera J)agitta del diario nowy- orit ► ll :)"The New York Tune;" según despacho d-• laPrensa Asociada.

El articulo en parte dice asi*"Por la Prensa Asociada . Washington. Enero

9— El Gobierno de Panamá ha solicitado a (niEstados Unidos que envíe tropas a la Ciudad dePanamá para controlar estudiantes revoltoi-os,informaciones• llebatias al Pentágono dijeron estanoche.

Se Informó al Departamento de DeFensa queei Gobierno de Panamá habla llamado al Teni :,n-to General Atldrew O''óloara pidiendo ayuda yque tit habla aceptado ."

I' .1N IL'V'I #, R . (t» 1' . . 1 I<lW110 . I!NFIV) UA Iff 06A

CIRCULACION ANTERIOR., 28,W

EB r

Butd Cat . .11N Special, de plotnV, ex-ti ."J,% a :lacanio L"own"ona.

1

f

Hata Cal . U special de NonM, eurtraid n a 'rrofilo Belieado tle la Teree.

Bale fal . .38 1pe, ial de plo~.extraida a Medarde f a4cival•

4 $id I al . . .:,4 special, de 13101114rxlraid :+ a Aftlplfn i l d,rual.

POLICIA

Y EL EJERCITO ¡FUERONLAS QUE DISPARARON¡