anuario 2010 club de regatas bella vista

4 Anuario 2010crbv

6 Anuario 2010crbv

8 Anuario 2010crbv

9

QUERIDA GENTE DEL CLUB REGATAS DE BELLA VISTA

Que honor tener que escribir el primer editorial para este, el primer anuario del Club, esa suerte le toca a uno solo y creo que inmerecidamente, fue dada a mi persona.Somos parte de un club centenario, que fue fundado en 1895, por un grupo de bellavisten-ses de origen francés en su gran mayoría, por lo tanto estamos cumpliendo nada mas que 115 años, y en este 2011, nace un proyecto pensado infinidad de veces, y concretado gracias al gran esfuerzo de gente que piensa en ayudar a hacer una sociedad mejor, desde distintos lugares, ni mas ni menos importantes que otros, pero si, necesarios .

Este anuario piensa contener la historia del club, y así quedara regis-trado año tras año, toda esa rica historia, que van teniendo distintas etapas, y de esa manera no se pierda en alguna memoria, sino se vea para generaciones futuras, como un antecedente, donde se con-templara que roles fueron cumpliendo cada socio, que deportes se practicaban, quienes componían esos equipos que representaban a las distintas disciplinas del club, o sea un resumen anual de toda activi-dad deportiva y societaria de nuestro querido club.Club que trazo hace unos años ya, un plan estratégico, que consiste en tres o cuatro lineamientos, que sirven de guía y horizonte1. Nuestra principal función es EDUCAR A TRAVES DEL DEPOR-TE.2. Lo segundo, es tratar humildemente de ayudar a esa educación DE NUESTROS SOCIOS, junto a las otras dos grandes entidades de for-mación de nuestra sociedad , LA FAMILIA Y LA ESCUELA.3. Saber que el nuestro es un club de Rugby para los hombres y Hoc-key para las mujeres, y por medio de estos dos deportes madres, se acercan los jóvenes a nuestro nobel club.4. Esas actividades se complementan con Tenis y Futbol, En esta resumidísima síntesis, se basa toda nuestra identidad como club, para cumplir el rol en nuestra sociedad.Saludo a todos y cada uno de los que desinteresadamente dan de su tiempo, para hacer de este cada día, UN CLUB MEJOR, donde nues-tros hijos sientan lo mismo que alguna vez sentimos todos al entrar al mismo, FELICIDAD, A todos nuestros maestros, educadores y formadores, GRACIAS, porque creo que ese, ES EL GRAN CAPITAL QUE ATESORA ESTE GRANDIOSO CLUB, humilde, pero con un corazón ENORME, que nos permite soñar, en un futuro mejor.Saluda humildemente, su Presidente, Fernando Ibarrola

cOMISIÓN DIrEcTIvA 2011

PRESIDENTEFernando Ibarrola

VICEPRESIDENTENicolas Rivarola

SECRETARIOMariano Orgeira

TESOREROSergio Tassone

VOCALES TITULARESCarlos PilatoIgnacio KlappenbachRicardo SanguinetiGonzalo CabreraSantiago MedranoFederico Fleitas

VOCALES SUPLENTESFederico MedinaJuan Carlos MuzzioGonzalo KlappenbachJorge LorenzoMarcelo Cleris

REVISORES DE CUENTAS TITULARESFélix Baya TiscorniaMarcelo RoldanJavier Lorenzo

REVISORES DE CUENTAS SUPLENTESIgnacio RandleGustavo Canepa

10 Anuario 2010crbv

INDIcE

Editorial

Memoria y balance

Historia

Valores del club

Necrologicas

Rugby

Hockey

Tenis

Fútbol

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12 Anuario 2010crbv

PrESIDENTESPresidente del Club 2000-2010

1895 - 1898 VENTURA COLL 1899 GOUBAT ENRIQUE J.1900 - 1911 LE MONNIER EDUARDO1912 - 1916 MOINE EDUARDO P.1917 - 1918 COSTER PABLO1919 - 1920 MOINE EDUARDO P.1921 - 1924 ARANDA FERNANDO1925 - 1926 SAN MIGUEL MANUEL1927 - 1929 JANOVITZ ELEMER1930 - 1931 PALOU JAIME1932 - 1933 CRESPO JORGE B.1934 - 1935 GUIGIU ALBERTO1938 - 1940 ALMANZA PICO EULOGIO1941 - 1942 PASMAN FRANCK.R1943 - 1946 MACKINLAY ROBERTO1947 - 1948 SECOPON ENRIQUE 1949 - 1951 IRUSTA NAPOLEON1952 - 1955 PASMAN FRANCK.R1956 - 1957 MOINE VIDAL ALBERTO1958 - 1959 SECOPON ENRIQUE1960 - 1961 ZAMUDIO FELIX1962 - 1963 MACKINLAY ROBERTO1964 - 1967 MORENO MARIANO1968 - 1969 WALKER ALFREDO1969 PICCINALLI HECTOR1970 - 1971 ASTOUL BONORINO FELIX1972 - 1975 VIDAL DOMINGUEZ ANGEL1976 - 1981 DE LA TORRE RICARDO1982 - 1985 MUNILLA AGUILAR OSCAR1986 - 1989 MUZZIO CARLOS1989 - 1995 RIVAROLA IGNACIO1996 - 1999 CUADROS ALEJANDRO2000 - 2003 OCAMPO MARCOS2004 - 2005 CONTINI JORGE 2006 - 2007 DE LA TORRE JOAQUIN2008 - 2009 MEDINA FEDERICO2010 - actual IBARROLA FERNANDO

rugbyCAPitAnes de rugby 1º división 2000-2010

2010 Nicolás Christie Newbery 2009 Nicolás Christie Newbery2008 Lucas Loviscek2007 Lucas Loviscek2006 Javier Spencer2005 Javier Spencer2004 Pablo Camerlinckx2003 Pablo Camerlinckx2002 Santiago Medrano2001 Pablo Camerlinckx2000 Manuel Cuesta Silva

CuP de rugby

2000 Sebastian Cuadros2001 Lisandro Carbo2002 Francisco Camerlinckx2003 Javier Spencer2004 Marcelo Caruso2005 Francisco Duret2006 Francisco Merello2007 Nicolas Christie Newbery2008 Joaquin Fernandez Gill2009 Francisco Lecot2010 Mariano Lecot

debutAntes 2010

Juan Martin QuirogaTomas Ferrari CamerlinckxJuan Ignacio GalperinRoman CasteTomás PalazuelosMatías BodinoFrancisco Parodi

14 Anuario 2010crbv

PrÓlOgO

Los autores del 1er. Anuario del Club de Regatas Bella Vista me solicitaron si podía escribir su historia, una ta-rea nada sencilla teniendo en cuenta los 116 años de su existencia (1895/2011).La primera parte de esa historia (1895/1955) la tomaré, principalmente, del gran trabajo que publicó la revista “EL JUGLAR” sobre la historia del club (Año 5, Núme-ro 28, Junio/Julio 1995) con motivo de los 100 años de su fundación.

Esa labor fue realizada principalmente por el historiador Eduardo Ismael Munzón quien respecto de los prime-ros años del club tomó varias partes de las invalorables “Memorias” de Don Armando Bancalari. También es muy importante el testimonio de Eduardo Contini quien en esa publicación aportó valioso material de esa época en que el remo era el deporte por excelencia del club. Un especial agradecimiento al Director de “EL JU-GLAR”, Carlos O´Brien, por haberme permitido basar este artículo en dicho trabajo.Tal como expresaba Munzón en sus líneas, ese período

El club y SuS PrIMErOS AñOSHISTOrIA

15

de su historia -pues Regatas empezó, como su nombre lo indica, como un club de remo-, estuvo siempre condi-cionado a la situación del entonces Río De Las Conchas, hoy Reconquista, que dificultó el desarrollo de dicho deporte y, finalmente, impidió continuar con los propó-sitos que motivaran su fundación. Paradójicamente, fue el propio río el principal obstáculo para desarrollar su deporte original debido a las continuas inundaciones y a la cada vez más creciente contaminación de sus aguas.Continuaba Munzón: “No obstante ello, sus dirigentes de todas las épocas y sus asociados, trataron por todos los medios de superar las dificultades que encontraron en la marcha de la entidad, velando con el mayor es-fuerzo y talento, por la permanente existencia del club, como importante asociación deportiva y social. De esta manera, tuvieron que fomentar la práctica de otros de-portes que contribuyeron a que alcanzara la relevancia de sus horas iniciales”.Esos deportes que reemplazaron al Remo bien sabemos hoy que fueron el Rugby, el Hockey y los campeonatos de fútbol infantil, que han perdurado en el tiempo junto al Tenis, y a través de los cuales se pudo seguir brindan-do a los asociados la posibilidad de desarrollar prácticas deportivas, amen de la continuidad de su actividad so-cial para todas las familias y jóvenes de la zona.Esta función social y comunitaria fue premiada y des-tacada por la entonces Municipalidad de General Sar-miento (hoy Municipalidad de San Miguel) con motivo de los cien años del partido (1889/1989) al hacer entrega el 18/10/89 a nuestra Institución de un diploma que dice: “Por cuanto CLUB DE REGATAS DE BELLA VISTA se halla encuadrado dentro de los propósitos que per-sigue la Ordenanza No. 745 del 9 de octubre de 1989, sancionada por el Honorable Concejo Deliberante, que es la de honrar a las personas y entidades de relevancia que se han destacado por su acción en los cien primeros años del municipio, el Intendente Municipal acuerda: Otorgar a la citada Institución la distinción honorífica de: BENEMÈRITA INSTITUCIÓN PRECURSORA DEL PARTIDO DE GENERAL SARMIENTO EN EL ÁREA DEL DEPORTE”. Es deber de todos (dirigentes y asociados) continuar por el camino que nos marcaron quienes nos precedieron

con su esfuerzo, pasión y dedicación, para que el Club de Regatas Bella Vista siga prestando a la comunidad su invalorable servicio.Conocer su historia es parte de esa labor, para que todas las generaciones sepan como nació el club y como se originaron las distintas disciplinas deportivas. Aquéllas que enorgullecieron entonces a sus cultores y aquéllas que las reemplazaron y que hoy nos enorgullecen con su continuo desarrollo.Agradezco a quienes me dieron esta posibilidad de con-tribuir con este trabajo a recordar su historia.

Federico MedinaSocio No. 28 (Según Padrón Año 2009)

PrIMErA ETAPA(1895/1950)

1. la fundación

Transcurría el año 1895, Era Presidente de la Nación Dn José Evaristo Uriburu. Durante su gestión presidencial (1895/1898) se reformó la Constitución Nacional, se or-ganizaron los Ministerios del Poder Ejecutivo, se creó el Museo Nacional de Bellas Artes y se inauguró el edificio de la Facultad de Medicina. También hubo amenaza de conflicto bélico con Chile, por cuestiones limítrofes, ve-rificándose la primera conscripción de ciudadanos para el servicio militar.Bella Vista, en ese entonces, estaba en una zona un tan-to desértica, de tierras quebradas grandes descampados y espaciosas quintas arboladas. Cuarenta y cinco años antes Adolfo Sourdeaux, un ingeniero francés que había arribado al país en 1845 y decidido a radicarse definiti-vamente en él, fue invitado en el año 1850 por su amigo y connacional Fortunato Poucel para establecerse defini-tivamente en la estancia que éste poseía junto al río De Las Conchas. Germinó entonces en Sourdeaux un plan para colonizar esas tierras, recibiendo Poucel la idea con el mismo entusiasmo que el de su huésped. El agrimen-sor se había enamorado de las bellezas que ofrecían los panoramas del campo de su amigo y le propuso

INSTITucIONAlHistOriA

16 Anuario 2010crbv

la genial idea de subdividir toda el área, transformándola en zona agrícola y conformando en ella dos centros ur-banos: uno que serviría de pueblo y cabecera y el otro que sería lugar de residencia veraniega de las familias de la colectividad francesa que habitaban en la ciudad de Buenos Aires.El 18 de mayo de 1964, y ya resuelto Sourdeaux a fun-dar los pueblos ideados, trazó el primer plano de la villa que bautizó primero con el nombre de “San José del Pi-lar”. Poco después el fundador trocó esta denominación que le había dado al pueblo por la de “San Miguel”. Si-multáneamente, en la zona que residía, diseñó el pueblo de las quintas de veraneo, que denominó “Bella Vista” en alusión a la belleza del lugar. En los alrededores de ambos se extenderían las chacras, las sementeras, los campos de pastoreo y, más adelante, los tambos.El río caracterizó siempre a la zona, la que era conocida como “Pago de las Conchas”. Uno de los primeros cro-nistas coloniales se refirió al origen de su nombre. En el libro IV del “Diario de Aguirre” se expresa que “El río De Las Conchas toma su nombre de una gran multitud de conchas que realmente se crían a sus orillas”, agre-gando más adelante que “el terreno de sus orillas es bajo y expuesto a las inundaciones del río y sólo en buenos días se puede andar”.El 18 de octubre de 1889, por ley provincial No. 2.198, fue creado el Partido de General Sarmiento, compren-diendo los pueblos de San Miguel, Bella Vista y terri-torios de los partidos de Pilar y Las Conchas (actual Tigre), siendo su primer Intendente Luis Maria Gonnet. A su vez el partido se dividió en cinco cuarteles. En el Cuartel 1º, que correspondía a San Miguel y Bella Vista, fue su primer Alcalde Salvador Posse (hijo).En el aspecto deportivo y más precisamente en lo que tiene que ver con el deporte que dió origen al Club de Regatas Bella Vista, para el año 1895 ya se había produ-cido la fundación de muchos clubes náuticos, entre ellos el Buenos Aires Rowing Club, fundado en 1873, el Club de Regatas La Marina (1876), el Rosario Rowing Club (1887), el Tigre Boat Club (1888) y el Club de Remo Teutonia (1890), entre otros.

Fue así como jóvenes de nuestra localidad, a iniciativa de uno de ellos, germinaron la idea de que también en

Bella Vista podía crearse un club de remo. Tal ocurren-cia, que nació de uno solo, se apoderó de muchos y se propagó en la juventud como un atractivo irreversible siendo la chispa que dió origen a nuestro club.El ideólogo fue Don Enrique J. Goubat, verdadero es-pìritu creativo y propulsor de esta obra. El formó parte del grupo de familias francesas que secundaron a Sour-deaux en la fundación de Bella Vista y era propietario del territorio que hoy delimitan Sourdeaux, Av. Francia, Riccheri y Moreno. Amante de la vida deportiva, sobretodo la naútica, for-mó parte desde su primera juventud del grupo de reme-ros del Buenos Aires Rowing Club y en 1894 concibió la idea de aprovechar las aguas del Río De Las Conchas –actual Reconquista- para difundir en Bella Vista ese de-porte que lo apasionaba.Con ese objetivo se entregó a la tarea de de interesar a los jóvenes de Bella Vista, Muñiz y San Miguel para fundar a orillas del río un club naútico que en cierta ma-nera pudiera emular a aquéllos que ya habían comenza-do a ganar renombre en la actividad de ese deporte.Los deseos de Goubat comenzaron a concretarse el 14 de febrero de 1895 cuando se reunió el grupo de funda-dores para suscribir el “Acta de la Fundación del Club de Regatas Bella Vista”.Allí estaba en primer término su fervoroso iniciador con su característica presencia, vistiendo su impecable uni-forme de remero. Ese día, aquél grupo de fundadores concretó su trascendental propósito firmando el docu-mento que desde entonces avala la existencia del club.Quienes rubricaron el acta fueron P. Galargau, el doctor Marbit, Carlos Chabry, M. Mastreit, Joaquín F. Arana, M. de Leynes, M.B. Fortune, F. Balfour, Ernesto No-gués, F. Ravenscroft, Pablo Nogués, Julio Nogués, T.W. Clunil, C. Fontán, Victorio Folcioni, Alfredo Folchieri, Emilio Galmarini, Enrique J. Goubat, Pedro Mattaldi, Juan F. Mattaldi, Alfredo Benguez, Brutus Lafont, For-tunato Costa, Carlos Poussart, Miguel B. Quirno, Pedro Scala, Josçe Santracci y Enrique J. Poussart.En ese momento tomó fuerza legal la existencia del Club de Regatas Bella Vista y en esa misma reunión quedó constituída la primera Comisión Directiva, con carác-ter provisorio, que fué integrada de la siguiente manera:

17

Presidente: Ventura G. Coll; Vicepresidente: Enrique J. Goubat; Secretario: Fortunato Costa; Tesorero: Miguel B. Quirno; Vocales: Juan Ravenscroft, Angel Gallardo, Juan F. Mattaldi, Emilio I. Galmarini, y Carlos Poussart.Posteriormente, tras un cambio de ideas y realizadas las consultas preliminares, los dirigentes concretaron la constitución de la primera Comisión Directiva definiti-va la que quedó conformada del siguiente modo: Pre-sidente: Enrique J. Goubart; Vicepresidente: Juan Luis Hilario Artigue; Tesorero: Miguel B. Quirno; Secretario: Fortunato Costa; Vocales Titulares: Carlos Chabry, Juan F. Mattaldi, Frank Balfour, Emilio I. Galmarini, Carlos Pousart; Vocales Suplentes: Ernesto Nogués, Enrique D. Poussart y Rufino Acosta Cardoso.Estas personas eran un grupo de jóvenes muy destacado de familias que residían en Bella Vista y sus vecindades y varios de ellos, inclusive, cumplieron funciones pú-blicas en el joven Partido de General Sarmiento como ocurrió en los casos de Ventura Coll, Juan Luis Hilario Artigue yMiguel B. Quirno.

2. la identidad y la sede socialConcluido el ineludible paso de tener un sustento jurídi-co necesario, para ser considerada una persona jurídica era imprescindible concretar los siguientes pasos, esto es, el de su identidad y el de la concreción de su sede social.Para lo primero, influyó el entrañable apego que tenía su Presidente, Enrique Goubat, por el Buenos Aires Rowing Club y, como una derivación de ello, sugirió que Regatas tomara los colores azu y amarillo-oro, se-mejante al que llevaba el Rowing y la misma forma de bandera y escudo circular, distintivo en la pala de los remos, los cuales fueron adoptados por un unánime con-senso.También había que concretar donde se iba a instalar la sede social del club. En este punto, tuvo una principalí-sima influencia don Eduardo Le Monnier, quien poseía una quinta (hoy La Casona del club) vecina al lugar preferido. Se consiguió entonces una fracción, lindera a la quinta de Le Monnier, donado por éste, cuyo terreno y calle de acceso fue preparado por los jóvenes funda


18 Anuario 2010crbv

dores del club.Luego comenzó la tarea de empezar con la construcción del modesto local social, el cual era un agradable cha-let de dos plantas en cuya parte baja se hallaba la flota de botes, con sus accesorios y taller, mientras que en la planta alta estaban un salón, el vestuario y los baños. Era un conjunto de dimensiones reducidas, con vista al río, y emplazado en un lugar cercano al actual edificio.Se tuvo en cuenta también la estética del lugar, realizán-dose abundantes plantaciones de árboles alrededor del edificio y en la calle de acceso al club.Durante el año 1906 fue ampliado el edificio agregán-dosele una discreta sala de estar, más vestuarios y otros baños.A principios de 1910 se dispuso la instalación del ser-vicio de luz eléctrica y la Comisión Directiva decidió comprar más botes hasta llegar durante el año 1911 a tener unas 25 embarcaciones.En plena expansión se produjo el 15 de agosto de 1911 la mayor tragedia que sufriera la Institución como lo fué el voraz incendio que destruyó por completo el local so-cial con todo su contenido. De la flota de 25 botes sólo se salvo uno que había quedado amarrado a la rampa, debiéndose lamentar, especialmente, la pérdida.de 4 botes de paseo que el club había recibido poco tiempo antes de Alemania.Aramndo Bancalari, en sus “Memorias”, relató así lo su-cedido: “La situación a que se llegó como consecuencia del siniestro, era tan dfícil, que no es exagerado califi-carla de tragedia. El importe cobrado del seguro, ape-nas permitiò adquirir ocho botes de paseo y construir una mìnima parte del nuevo local. Durante màs de dos años, las actividades sociales y deportivas fueron nulas, provocando así una gran disminución de socios , cuyo número se redujo a menos de 30… Sólo los que debimos hacernos cargo de tal estado de cosas, desde 1912 hasta 1920, sabemos que los disgustos, sacrificios y desvelos que costó evitar la desaparición del club, felizmente fue-ron superados..”.Recuperados del primer momento del desastre, se trató de concretar la construcción inmediata del nuevo edifi-cio, contándose principalmente con la generosa actitud de Eduardo Patricio Moine. quien en 1912 asumió la

Presidencia del club y le otorgó un importante présta-mo, agregado a otros de menor volumen efectuados por Armando Bancalari, Pablo Coster, José Estévez, César y Augusto Tarelli, Florentino Galli ,Guillermo Krieguer, entre otros.El arquitecto Eduardo Le Monnier, quien también cons-truyó la actual Casona y el edificio de la Nunciatura Apostólica en Buenos Aires, fué quien trazó los planos del actual edificio, aunque no se pudo construir la tota-lidad proyectada.La obra se concluyó en el año 1914 y el nuevo edifi-cio generó una nueva actividad social y deportiva que comenzó con el aumento de asociados que en ese año llegaron a los 118.Mientras duró la construcción del nuevo edificio no se descuidó la parquización de los terrenos haciéndose pro-fusas plantaciones de eucaliptos, olmos y sophoras en la ribera del río y en las calles de acceso al club. Esta parquización se realizó gracias a las donaciones que rea-lizaron entre otros Eduardo Moine, la familia Bancalari y Eduardo Le Monnier.Al inaugurarse el nuevo edificio, el mismo contaba con limitadas comodidades: una planta baja y dos pisos al-tos componían la nueva estructura. La planta baja era solamente un espacio abierto sin ningún contenido ya que estaba preparado para recibir las numerosas inunda-ciones de las aguas del río. El primer piso era reservado para la recepción y guarda de los botes y para la carpin-tería donde se construían y reparaban las embarcaciones, en tanto el segundo piso era el lugar de los vestuarios, baños, secretaría, etc.Esta disposición se mantuvo hasta el año 1920, aproxi-madamente, cuando se dispuso el cerramiento de la planta baja, destinándola a salón de recepciones, man-teniéndose así durante toda la época que abarca esta pri-mera reseña.Hasta el año 1943 el club poseía solamente como pro-piedad el terreno donde estaba asentado el edificio y que fuera donado por el arquitecto Le Monnier quien había comprado una amplia fracción en la ribera del río De las Conchas, en el lugar en que había eregido su residencia, la que es conocida en el club como “La Casona”.Durante la presidencia de Roberto Mackinlay

19

(1943/1946) se pudo concretar la compra de toda la franja que va desde el río hasta la confluencia de las vías del F.C. Urquiza con la Av. Francia, con un adicional de 4.000 metros a la izquierda de dicha avenida, frente al puente donde hoy se cruza para las canchas de entrena-miento de rugby.La operación se realizó en la suma de 9.000 pesos fuer-tes, 5.000 de los cuales fueron aportados por la madre del Presidente del club, Stella Pasman de Mackinlay, en tanto los 4.000 restantes fué un préstamo con hipoteca en favor del señor Sangiácomo propietario de la fábrica de soda “La Argentina” el que fue abonado en cuotas mensuales.Comprendía el terreno donde estaban ubicadas las can-chas de tenis y las otras fracciones, constituidas por pa-jonales inundables, que es donde hoy están asentadas las canchas de hockey sobre cesped y sintética, la cancha 1 de rugby y el Tinglado. 3. la actividad deportivaa) El remo.

Tal como se señalara anteriormente, el propósito de fun-dar el Club de Regatas Bella Vista, fue el de ofrecer y fomentar a la juventud del lugar el medio para desarro-llar y difundir la actividad del remo y, adicionalmente, la natación, aprovechando las que en ese entonces eran aguas trnasparentes y cristalinas del río De Las Conchas.Sin embargo, para el completo desarrollo del remo el club siempre tuvo un obstáculo insalvable que consistía en que el río era sumamente angosto y con cercanas y repentinas sinuosidades, lo que impedía llevar a cabo carreras de largo alcance con numerosos participantes. Era claro que nuestros nautas no encontrarían en nuestro río las amplias y espléndidas pistas de agua que exhibían los sitios preferentes de la costa del Río de la Plata, tan necesarios para el desarrollo de la navegación a remo, lo que impediría realizar en Bella Vista las grandes carreras y espectáculos que atraían a los cultores del remo de esa época.Sin embargo, sí serviría para entrenar a hábiles depor-tistas que participarían con éxito en los atrayentes y fa-mosos espectàculos que habían comenzado a ofrecer los


20 Anuario 2010crbv

clubes naúticos que se estaban fundando principalmente en las riberas de San Fernando, Tigre, Río Lujan y Rio Santiago.Fué el principal ideólogo y uno de sus fundadores, En-rique J. Goubat, quien formó a los primeros remeros y organizó las primeras competencias, continuando incan-sablemente con su destacada labor hasta su fallecimien-to ocurrido en el invierno de 1907.Armando Bancalari, en sus memorias, lo recuerda como quien: “…mientras impartía liecciones de remo o ejer-cicios de las funciones inherentes a su cargo, exigía es-tricto cumplimiento a las disposiciones reglamentarias y cuidado extremo en el trato del material e instalaciones, siendo rígido en cuanto al uso del uniforme, pero jamás lo abandonaba su sonrisa a flor de labios”.Para desarrollar su entonces principal deporte, el club adquirió sus primeros botes, de segunda mano, a las principales instituciones que funcionaban en el Tigre, cuidando de conseguir aquéllos que reunían las mejores condiciones, para lo cual se acudió a los más famosos expertos de esa época.La existencia de una carpintería y la circunstancia de contar con un buen técnico, conocedor de estas faenas, permitió mantener los botes en buenas condiciones de navegabilidad. Asi Regatas llegó a mantener 25 botes de

distinta naturaleza, algunos de ellos de origen europeo.En febrero de 1896 se realizaron las primeras regatas internas participando de ese festejo varios remeros del Buenos Aires Rowing Club, viejos amigos de Goubat, que llegaron a Bella Vista remontando el río desde el Tigre. Lamentablemente, no se cuenta en la actualidad con el detalle del programa deportivo realizado, ni con los nombres de los primeros participantes.En noviembre de 1898 Regatas Bella Vista triunfó por primera vez en las Regatas Internacionales del Tigre, en ese entonces la cancha clásica del remo argentino, con un equipo de cuatro largos con timonel preparado por Enrique Goubat.En los años siguientes se registraron más éxitos depor-tivos como los valiosos triunfos ante el Campana Boat Club y en las aguas del Río Lujàn (1901) y en los años siguientes al obtener las copas Club de Regatas La Ma-rina y Comisión Regatas Río de la Plata.Al cumplirse 14 años de su fundación, el 14 de febre-ro de 1909, Regatas Bella Vista organizó una Fiesta del Remo consistente en unas regatas internas y un concur-so de natación.La simpatía que contaba el club aseguró de antemano el éxito de la fiesta, máxime desde que tomaban parte en la competencia viejos remeros formados al lado del entonces fallecido Capitán Goubat, junto a los nuevos elementos que se iniciaban en el deporte del remo. Des-de horas tempranas numerosos botes y lanchas animabn el paraje donde gran cantidad de familias ya se habían dado cita para ver el espectáculo.Dos años después se produjo la tragedia del incendio de las viejas instalaciones y de toda la flota de botes y había que volver a empezar. Además de la construcción del nuevo edificio, que se inauguró en 1914, para el año 1916 ya se había armado una pequeña flota integrada por 12 botes: 2 botes de dos pares de remos de familia, 2 botes de un par de remos de familia, 2 canoas dobles, 2 canoas simples, 1 bote sim-ple par de paseo, 2 botes de dos pares de remo de paseo y 1 boe de servicio. Entre los 83 socios activos que conformaron el grupo héroe de la recuperación figuraron los nombres siempre presentes de Luis Cobo, Teófilo Hug, Eduardo Patricio

21

Moine, Augusto Tarelli, Eduardo B. Madero, Arnman-do, Miguel y Antonio Bancalari, Carlos Burión, Pablo y Eduardo Coster, Francisco J. Díaz, Julio y Ernesto Dar-quier, Fernando, Mario y José Estévez, Florentino Galli, Adolfo S. Gómez, Adolfo Hug, Juan Irigoin, Eduardo F. Justo, Eduardo Le Monnier, Eugenio Mattaldi, Roberto Mayne, Angel y Horacio Moine Carranza, William A. Mayne, Daniel Mackinlay (h), Ernesto y Pablo Nogués, Alejandro Olivero, Miles, Arturo y Rodolfo Pasman, Gustavo Pinard, Jaime A. Palou, Adolfo Sardá, Enrique y Arturo Schlatter, Raúl Sempé, Alberto y Adolfo Seges-so, Carlos, César, Alberto y Eduardo Tarelli, German y Juan Van Houten y Daniel y Augusto Zavaleta.Ellos fueron quienes volcaron su amor y todo su esfuer-zo en las horas difíciles y en la toma de las grandes deci-siones que requería el momento.A partir de entonces el club empezó nuevamente a crecer . En 1918 tenía 177 asociados y 14 embarcaciones, en 1924 343 socios, En 1925 ya habían 26 botes y en 1929 el número de asociados ya sumaba 401, mientras que en 1934 el club ya contaba con 34 botes.De esa época se destaca la figura de Francisco Cornara a quien el club contrató como carpintero y herrero es-pecializado para la construcción de botes de carrera y reparación de los ya existentes y quien se desempeñó en esa función desde 1914 a 1919. A Cornara lo sucedió su hijo Pancho por unos pocos meses, asumiendo ese mis-mo año Indalecio Perfare quien cumplió esas funciones hasta 1928. A este último le sucedió durante los siguien-tes 15 años a quien se lo conocía como “Don Cassina”. En todo este período se construyeron en el club más de 20 embarcaciones de paseo y un doble par. Durante esa época se destacaron los festivales de remo de 1923, 1924 y 1925, la regata de resistencia de 1936, las regatas internas de 1937, los tres festivales de remo de 1939, el año naútico de 1940 y el festival de remo de 1941.Resultaron ganadores en las distintas categorías y com-petencias los hermanos Marcelo y Juan Mandiá, Luis Riva, Miguel Carballo, Raúl Bartneche, Víctor Scarinci, Jorge Mackinlay, Ricardo Concord, Vigo Gotszche, Ju-lio César Costa, Humberto y Antonio Rampoldi, Mario Olivero, Armando Artigue, Rodolfo Díaz, Pablo Roux,

Raymond Lamine, Eduardo Hug, Ida Hug, Cora Rivero Haedo, Ricardo Conord, Guillermo Colombo, Ernesto Roux, Héctor Mackinlay, Ismael Palma, Federico Ugar-te, Guillermo Zúñiga, Tomás Cavanagh, Eduardo Con-tini, Mariano Galmarini, Alberto Sulpis, Juan Berger, Carlos Dasso, Alberto Moine Vidal, entre otros. Todos estos festivales y competencias se desarrollaron gracias a las iniciativas de las distintas Comisiones Di-rectivas y Deportivas quienes trazaban un elaborado programa de actividades deportivas, que contaba con la participación de un gran número de socios en las regatas y pruebas de natación para lo cual se sometían a un rudo plan de entrenamiento en el acogedor centro deportivo del club.Existía en todos ellos, claro está, el incentivo de compe-tir con probabilidades de éxito en las Regatas Interna-cionales de Tigre amen del deseo ferviente de todos ellos de elevar la jerarquía del club y colocarlo a la altura de las más famosas instituciones de remo de la época.En 1934 y después de 10 años de ausencia, el Club de Regatas Bella Vista volvió a intervenir en las Regatas Internacionales de Tigre. Allí sus remeros tuvieron un desempeño brillante logrando el premio “Club de Re-gatas La Marina” con un bote cuya tripulación estuvo integrada por Luis Peneda, , Isidoro Lemozy, Waler Lie-derer, Hermenegildo de Rosso y Guillermo Colombo.También ese año resultó destacada la actuación de la tripulación compuesta por Manuel Fontán, Oscar Co-lombo, Luis A. Peneda, Ricardo Moano y Guillermo Colombo, al triunfar y hacerse merecedora del premio “Comisión de Regatas del Río de la Plata” en las regatas que se disputaron en Río Santiago.La intervención del club en pruebas internacionales continuó en los sucesivos años y sus trispulaciones ob-tuvieron triunfos resonantes en competencias realizadas en todos los clubes de remo del país, como el Rosario Rowing Club, Club de Regatas La Marina, Club Canot-tieri Italiani, Buenos Aires Rowing Club, Regatas del Río Luján, etc.En los años que siguieron Regatas Bella Vista siguió desarrollando sus acostumbradas actividades de remo y natación que continuaron contando con el calor de sus aficionados y la adhesión jubilosa de numeroso público.


22 Anuario 2010crbv

Se llevaron a cabo regatas anuales en 1942, 1943, 1944 y 1948 pero el río fue inexorablemente disminuyendo año a año su caudal, a la vez que sus aguas se tornaban turbias e ineptas para la navegación.Sin embargo, ello no fue óbice para que en el año 1948 Regatas Bella Vista participara en un hecho deportivo de gran trascendencia como lo fué la Carrera de Resisten-cia sobre un recorrido de 18 kms. y que comprendía el trayecto de ida y vuelta a la Isla Victoria. En el evento, auspiciado por el Club Italiano se se ponía en juego el premio “Motto” para “doble par” y Regatas participó en él. Sobre un total de 30 botes, los representantes del club, Eduardo Contini, Mariano Galmarini y Eduardo Tarelli arribaron en el octavo lugar,El primero de ellos, Eduardo Contini, fue sin dudas no sólo uno de los deportistas más destacados de su genera-ción sino también un recordado y respetado dirigente del club que falleció en el año 2010 a la edad de 100 años. La decadencia del río determinó, finalmente, la impo-sibilidad de continuar con la actividad del remo, y fue así que el 17 de diciembre de 1950 se realizó la última regata organizada por el club.Con sus importantes logros Regatas Bella Vista cerraba una parte gloriosa de su historia, la del deporte naútico, realizada tanto en aguas del rio De las Conchas, hoy Re-conquista, como en las del Río de la Plata.

b) El tenis.Transcurría el año 1914 y el club resolvió comenzar a desarrollar el tenis dentro de sus actividades deportivas. Para ello alquiló un terreno que estaba en las cercanías del edificio social. Se construyó al principio una cancha pero resultaba un serio inconveniente su manutención debido a las repeti-das inundaciones que la hacía literalmente desaparecer, al ser practicamente borrada por las aguas.No obstante, a medida que transcurrió el tiempo y las dificultades que creaba el agua del río eran algo menos frecuentes, el tenis logró su auge con la construcción de una segunda cancha.La explosión principal se produjo a partir del año 1924 y entre sus principales cultores se encontraban Alfre-do Gerardo Ugarte, Raymond Lamine, Ernesto J. Ara-

ta, J. Prescot, R. Moyano, Vigo Gotzche, Cora y Celia Christophersen, Federico Ugarte, Ernesto Rampoldi y Catalina O`Ryan, entre otros.En 1928 se constituyó la primera subcomisión de te-nis, que fué encabezada por Enrique Hug y Guillermo Naón. En 1929 fueé modificada quedando integrada por Agustín Germano, Rodolfo Tarelli, Guillermo Berger y Roberto Mackinlay.A medida que transcurrieron los años la práctica del tenis en el club fué adquiriendo mayor relevancia y ya en 1937 Regatas Bella Vista intervino en el “Torneo Interclubes” organizado por la Federación Argentina de Lawn Tennis. En esos primeros años de competición obtuvieron importantes triunfos los jugadores Enrique y Guillermo Friederichs, Raimundo y Jacinto Ruiz Toran-zo, Hans y Walter Berger y Alberto Moine Vidal.En los siguientes años, se siguió siempre practicando este deporte, con sus vaivenes lógicos derivados de la falta de continuidad de su práctica a raiz de las inunda-ciones que castigaron siempre a sus dos primeras can-chas y del mayor o menor entusiasmo de sus cultores.Pero siempre le quedará al Tenis el privilegio y honor de ser el deporte que, habiéndoselo comenzado a practicar al poco tiempo de fundada la Institución, es la actividad deportiva que más ha perdurado en el tiempo, conti-nuando al día de hoy desarrollándose en plenitud y en contínuo crecimiento.

4. la actividad social. Las reuniones sociales que organizaba el Club de Re-gatas Bella Vista merecen un capítulo aparte. En las an-tiguas épocas llegaban a conmover a las familias más representativas de Bella Vista y sus zonas de influencia. También participaban en ellas conocidos miembros de la sociedad porteña y con ese motivo solía ser frecuente que el Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico hiciera correr trenes especiales para trasladar desde la Capital Federal a Bella Vista a una nutrida concurrencia.La primera reunión social se realizó con motivo de la inauguración de la actividad social y deportiva del club el 22 de diciembre de 1895, convirtiéndose en el mayor acontecimiento de esas características que celebró Bella Vista en aquellos años.

23

El festejo comenzó con algunas regatas en las que par-ticiparon remeros de Bella Vista y de su entidad madre, el Buenos Aires Rowing Club, y luego de aquéllas y los discursos de práctica los invitados se congregaron en el pequeño edificio de madera y las carpas contratadas para la ocasión.La segunda gran reunión social se realizó el 14 de febre-ro de 1909 en ocasión de la celebración conmemorativa de los 14 años del club, disputándose regatas internas que fueron presenciadas por la numerosa cantidad de público que se situó en la rivera del río. Se hallaban presentes familias enteras como los Bancalari, Tarelli, Dufourq, Viñas, Llosa, Pasman, Rivero Haedo, Mackin-lay, Domínguez Moy, Malpelli, Herrera, Ford, Muñiz, Le Monnier, Dumas, Daudet, Garrigós, Lagos y Zabala, entre otras.En la década del 20 continuaron las reuniones y celebra-ciones con el objeto de fomentar la confraternidad enre los socios siendo destacable, además, la relación afec-tiva que se fue creando con otros clubes de remo como el Ruber Verein Teutona, el Nacional Rowing Club, el Canottieri Italiani y Regatas de Río Santiago, derivada de la frecuentes competencias deportivas que se celebra-ban con dichos clubes.Tanta importancia tuvieron los eventos sociales durante ese período, que en el año 1929 la Comisión Directiva decidió crear lo que fue la primera Comisión de Fiestas, que quedó constituida por Elemer Janovitz, Rodolfo Ta-relli, Roberto D. Mackinlay, Arturo L. O´Ryan, Alfredo Ugarte y Gustavo de Gainza.Durante la década del 30 continuaron las fiestas y ce-lebraciones alcanzando gran trascendencia la que se de-nomnó como “El Baile de los Mantones”, llevado a cabo durante el carnaval del 15 al 22 de febrero de 1931.Era obligatorio el uso de smoking blanco por parte de los hombres, en tanto las mujeres debían llevar manto-nes, los cuales constituyeron la mayor atracción de los festejos a los que concurrieron no sólo socios y vecinos de Bella Vista, sino también mucha gente de Capital Fe-deral.También se destacaron el “dinner dansant” del año nue-vo de 1937 como también el “cocktail party” del 30 de enero de 1938 y la celebración, el 12 de febrero de 1938,

del 43 aniversario del club, con baile tan concurrido que el local resultó pequeño para recibir a tan alto número de concurrentes.A fin de amenizar aún más las reuniones sociales, la Co-misión Directiva decidió la adquisición de un piano, que vino a reemplazar al que había desaparecido el 15 de agosto de 1911 con el incendio de la sede social.Durante la década del 40 se destacó la cena del 27 de septiembre de 1944 para 200 personas, organizada por el club y el Rotary Club de General Sarmiento en home-naje al historiador Eduardo Ismael Munzón, con motivo del lanzamiento de su obra “Historia del Partido de Ge-neral Sarmiento” que en un tomo de 514 páginas había editado oficialmente el Archivo Histórico de la Provin-cia de Buenos Aires que dirigía el historiados Ricardo Levene.

Fue contrario a la división y gran impulsor del buen trato y la integración entre jugadores, entrenadores, dirigentes, so-cios e hinchas, que tuvieran que ver con regatas. también con los demás clubes.

También tuvieron particular relevancia los actos cele-bratorios del Cincuentenario de la fundación del club que se festejaron con una brillante comida a la que con-currieron socios, vecinos de Bella Vista, Muñiz y San Miguel y representantes de instituciones amigas. Presi-dió el festejo el entonces Presidente de Regatas Bella Vista, Roberto Mackinlay quien junto con los miembros de la Comisión Directiva agasajaron a los cientos de in-vitados.Ya en la década del 50, el 14 de Febrero de 1955, el club celebró sus bodas de diamante con una cena a la que concurrieron socios y amigos de la entidad, descu


24 Anuario 2010crbv

briendo su Presidente, Frank R. Pasman, una placa de homenaje a los fundadores de la Institución.

5. conclusión.Como se habrá podido apreciar, se trató de un período de 55 años de nuestro querido club, en que el esfuerzo, la voluntad y el talento de sus asociados le otorgaron al Club de Regatas Bella Vista un nombre y un prestigio que quedaron para siempre como fiel testimonio de un brillante pasado.Años más tarde, en reemplazo del remo, comenzarían otras actividades deportivas para sus asociados. Una de

ellas el Rugby, volvería a poner el nombre de Regatas Bella Vista en los primeros planos de un deporte de con-junto y más adelante el Hockey sobre cesped para sus asociadas ampliaría aún más el desarrollo deportivo y social de la Institución. Todo ello complementado por los campeonatos de fútbol infantil, durante el mes de noviembre de cada año, como cierre de la actividad de-portiva anual de la Institución. Pero esa es otra etapa, parte de una única historia, tan importante como la relatada en este artículo, y que co-menzará a escribirse y ser recordada en el próximo nú-mero del Anuario del Club.

26 Anuario 2010crbv

Estando el Negro en las divisiones inferiores del C.A.S.I, se produce la escisión que origina la fundación del S.I.C, el club al que el Negro va junto a un tío de él. En S.I.C logra un campeonato en la 4ta división y un subcampeonato en Reserva, jugando como pilar. Luego con 20 años debuta en Primera División pero debe dejar de jugar ese mismo año, por una lesión en la rodilla.En 1965 comienza junto al Bebe Vidal Domínguez a organizar el rugby en el Colegio “ Don Jaime”. Luego ellos y Alfredo Walker se conectan con Nato Roldán Bo-nadeo y Héctor Torres Viñas que habían iniciado con-juntamente la práctica del rugby en Regatas Bella Vista. Unidos todos ellos, se suma en 1966 Marcos Ocampo, como entrenador de la 4ta división, consiguen realizar diez amistosos, para así poder inscribir a Regatas con una división superior en la U.A.R y participar en el Tor-neo de Clasificación en 1967.-Ese año, en Abril, juega Regatas contra el Club Arqui-tectura, su primer partido oficial como división superior en la U.A.R. En Junio de ese año, se produce un suceso único para la historia del Rugby del club, el Negro con 46 años, juega de pilar contra Los Pinos, un partido ofi-cial en la división superior, junto a su hijo Carlos como 2da línea.En 1969, por intermedio de Agustín Argibay, proceden-te de la 1ra de Belgrano, el Negro consigue traer como entrenadores de la división superior a Alec Forrester del mismo club y al Negro Fernández Ramallo del C.A.S.I, quienes con sus buenos oficios (técnicos y humanos) sumados al buen plantel pre-armado por el “Maestro” Marcos Ocampo en años anteriores, y algunos jugadores de Atalaya con “Guchi” Argibay de capitán , logran el 1er Campeonato de la división superior, ascendiendo a Segunda de Ascenso.-Al año siguiente (1970), con Marcos Ocampo de entre-nador, Regatas sale subcampeón de Segunda de Ascen-

“El NEgrO” cArlOS EMIlIO AlcOrTA (1921-2004)

so, escoltando a un campeón de fuste (Banco Nación, con Hugo Porta y compañía). El Negro obviamente vi-vía de parabienes.-En 1973, con un plantel experimentado y su entrena-dor Marcos Ocampo, comparte junto a sus hijos Alberto y Diego (como jugadores), el ansiado campeonato con muy buen desempeño, pasa así ascender a Primera, tras siete años de participación oficial en la División Supe-rior de la U.A.R. En todos esos años el Negro se desempeñó como Capi-tán General de Regatas ante la U.A.R- Era el represen-tante del club a cargo de las relaciones institucionales con los demás clubes. Allí actuó con solvencia y calidez humana por más de veinte años ( fue además integrante del Consejo Directivo de la U.A.R).-

NEcrOlOgIcAS

27

El Negro agregaba una labor inmensa y continua, res-pecto a la organización de las divisiones inferiores, no había división, jugara dónde jugara, que no contara con su presencia y su característico habano al costado de la cancha colaborando con todo lo que hiciera falta y su muy buena relación con jugadores y entrenadores.Fue muy importante su trabajo en el armado de partidos amistosos y oficiales, etc.Influenció convenciendo a la madre del recordado “gor-do Vaquero” Durand, para que siguiera jugando en Regatas. En 1967, “levantó” en la estación Bella Vista al Ruso Sanz, para que se incorpore a la 4ta división entrenada por Marcos Ocampo, y quién luego sería un importante jugador de los Pumas.Tras la difícil crisis que sufrió el Club, durante 1977 a 1979, trabaja para la obtención del ascenso a Primera en 1983 de una buena división superior ( disfrutando con su hijo Diego como jugador) y entrenada por “Corto” Ocampo y Jaime Méndez.-Vivió el resultado de todos sus esfuerzos, con ese gran equipo de seven-a-side, Campeón de Primera en 1985, en el Club San Martín, entrenado por Mike Haurigot.En el año 2002, estando el Negro ya enfermo, fue lle-vado en silla de ruedas, junto a toda su flia., para gozar y sufrir aquella histórica final del Subcampeonato de Primera, habiendo cumplido el sueño de toda su vida: ver a “su” Regatas por el que tanto había trabajado , en-frentándose al S.I.C., club dónde había nacido rugbís-ticamente.Luego de ello, sintió que todo su esfuerzo y cariño pues-tos al servicio del club, no habían sido en vano, pudo ser feliz, aquel día, con su sueño cumplido.El Negro con su accionar, bondad y alegría dejó en el club grandes enseñanzas. Dejó la “marca” de sus nume-rosas y graciosas anécdotas, que lo caracterizaron como un verdadero “personaje” , tuvo un gran amor por el

Fue contrario a la división y gran impulsor del buen trato y la integración entre jugadores, entrenadores, dirigentes, so-cios e hinchas, que tuvieran que ver con regatas. también con los demás clubes.

INSTITucIONAlneCrOlógiCAs

club, y disfrutó como si fueran sus hijos, de todo aquel que fuera jugador del club. Fue contrario a la división y gran impulsor del buen trato y la integración entre jugadores, entrenadores, dirigentes, socios e hinchas, que tuvieran que ver con Regatas. También con los demás clubes.-El Negro fue feliz con Regatas, del cual recibió mucho, pero balanceando lo que él le dio al club, le queda un saldo de crédito amplio a su favor, sin lugar a dudas.El Club Regatas Bella Vista se enorgullece enormemen-te por haberlo tenido tantos años como baluarte. Simple-mente, Gracias Negro, por tanto amor que has brindado con tus obras y con tu afecto para todos. Regatas es feliz, por lo que vos fuiste y en consecuencia por lo que de-jaste. Tu recuerdo ejemplar permanece en nosotros para siempre.

POr diegO AlCOrtA

28 Anuario 2010crbv

MArcOS cOrDObA (1992-1989)

NEcrOlOgIcAS

Recuerdo que mientras mamá hablaba con los médicos, Chito Gutierrez y yo estábamos sentados frente a la cama, donde el viejo pasaría sus últimos momentos. Todo el am-biente estaba cargado de una triste preocupación. La cosa venía mal. Necesitaba del viejo que se me iba y lo nece-sitaba por esa razón, porque sabía que no lo tendría más. Entonces me invadió el impulso de saberlo todo sobre él. Saber aquellas cosas que seguramente había escuchado innumerables veces, pero con esa desatención propia de hijo no había aprovechado. Claro, en aquellos años uno tiene la certeza de que al viejo se lo tiene todos los días…y todos esos días se me terminaron un 14 de febrero del año 89.Chito era amigo de papá desde los 4 años. Juntos recorrie-ron todas las instancias de la vida. Colegios, noviazgos, peleas, trabajos y parrandas, pero por sobretodo el rugby. Entonces mi primer pregunta fue sobre cómo y cuándo ha-bían empezado con el rugbyTeníamos 11 años y yo estaba enfermo de escarlatina y tu viejo me visitaba todos los días, pero desde la ventana de mi cuarto porque era una enfermedad muy contagiosa. La cuestión que una de esas tardes me muestra una pelota media rara porque en lugar de redonda era ovalada. ¿Y eso…? Pregunté.- Es una pelota de rugby me respondió. Un inglés está ar-mando un equipo y me prendí. - ¿Rugby, muchos ingleses…pensé (en esa época Villa Devoto estaba lleno de ingleses que trabajaban en el Fe-rrocarril)Ese equipo barrial duró tan solo una temporada, pero como el rugby se les había instalado en el alma, decidieron buscar un club para continuar jugando. Chito eligió a San Martín y Marcos Olivos. Les tocó jugar una final que ganó San Martín. Chito se transformó en el wing más rápido del club y ello lo llevó al Seleccionado Nacional, mientras que Marcos era medio scrum de la primera de Olivos, pero

no se divertía No se divertía porque sus amigos estaban en San Martín… pero también sabía que con sus amigos jugaba Dublanc, un medio scrum que era un fenómeno y al igual que Chito estaba en el seleccionado. Finalmente eligió jugar con sus amigos resignándose a la condición de entrar a la cancha como suplente. Así es como entendía papá al rugby…En el año 42 conoció a mi madre –Beba- una novia de toda la vida, más allá de casarse con ella. Era común en aque-lla época las cartas entre los enamorados (en lugar de los mensajitos de texto). Beba aún conserva cada una de ellas. Cargadas de romanticismo, de piropos y exageraciones. Sobretodo aquellas que escribía desde el cuartel, durante el servicio militar. Parecían escritas por el soldado Ryan, según sus palabras cada día realizaba un acto heroico, que mamá se creía sin considerar que en aquellos tiempos no había guerra alguna. Esta costumbre epistolar la mantuvo hasta el final. Después de casarse se mudaron al Centro (Arenales y Pueyrredón). Como papá seguía siendo jugador, para entrenarse organizaba con sus amigos de San Martín una bicicleteada desde el centro hasta San Miguel. Así fue que descubrió el verdor del lugar y se volvió loco. Convenció a unos cuantos de comprarse un par de hectáreas en Muñiz y luego dividirlas. La división se realizó mediante un partido de truco. Como era un pésimo jugador de cartas le tocó el peor lote, el más bajo. Con el tiempo todos vendieron menos él. Se metió en un crédito y se construyó la casa que nunca abandonó. Construyó su hogar definitivo.De todas las cosas que me brindó el viejo lo que más le agradezco es la infancia que me dio. Una casa entre los ár-boles, largas sobremesas a la luz del el sol de noche, viajes a Mar del Plata de tres días en un moto furgón, paseos en bote por el zanjón del fondo como si se tratara de un cru-cero por el Orinoco. Su locura por filmar películas con ar-gumento obligando a parientes y amigos a participar de sus

29INSTITucIONAlneCrOlógiCAs

ocurrencias en súper 8. Y por sobre todo una contunden-te gracia. Porque el viejo era muy divertido, era chistoso. Además de ser un gran contador de cuentos y de historias.Estoy convencido que esa condición de jugar y disfrutar la vida fue la que lo acercó a las divisiones infantiles. Papá entendía el rugby en su totalidad, pero lo que más le entu-siasmaba era su condición de “juego”. Y quién mejor que un chico para jugar. Por eso creo no equivocarme que esa era la especialidad distintiva de papá, la de entender a un chico cuando está jugando.Así fue que conjuntamente con el Pibe y su hermano Al-fredo Walker, además del Bebe Vidal Domínguez, y el Negro Alcorta, le propusieron a Juan Carlos Montiel que tomara al rugby como complemento educativo del colegio Don Jaime utilizando las canchas del Club Regatas. Fue-ron aquellos años cuando una oleada de camisetas naranjas inundaron las competencias infantiles de la U.A.R. Con el tiempo el color naranja se cambió por la azul y amarilla, y el colegio se fusionó con el club, en cuanto al viejo por más de ocupar diversos cargos en la Comisión Directiva nunca se desprendió del rugby infantil.Creo sinceramente que el recuerdo imborrable que tiene el club de papá se basa en tres componentes que están más allá del reglamento del rugby, están en su espíritu. La ética, la alegría y el amor. De la ética las palabras que usó Cacho Pyñero para defi-nirlo: Marcos Córdoba es un caballero. De la alegría los cuentos de jugadores como, Marcos Basombrío cuando lo recuerda. Lo mejor de tu papá era cuando te llevaba al Bar del Club y te invitaba u sándwich y te quedabas charlando… Y del amor la imagen que tengo del viejo al borde de la cancha, mirando a los chicos jugar como si todos fueran sus hijos y el club el jardín de su casa.

Papá entendía el rugby en su totalidad, pero lo que más le entusiasma-ba era su condición de “juego”. y quién mejor que un chico para jugar.

POr FernAndO COrdObA

30 Anuario 2010crbv

El bEbE vIDAl DOMINguEZ

NEcrOlOgIcAS

Hay apodos que definen a las personas, el llegar a la madu-rez llamándote “Bebe” tiene algo de misterioso, es como ser dueño de una juventud permanente. Y el Bebe era eso un joven entre los jóvenes, alegre, entusiasta, y también calentón, Era común el ver volar su gorra cuadriculada por encima de la tribuna cada vez que el Regatas convertía un try (ni hablar cuando el mismo lo convertía un hijo suyo) El Bebe Vidal Dominguez pertenecía a una familia que se instaló en San Miguel en 1895. Nació un 25 de agosto de 1930 y como no podía ser de otra manera toda su vida se desarrolló en este lugar. Fue alumno de primaria en la Histórica Escuela Nº 1 y para el secundario sus padres se mudaron temporariamente al Centro para que el Bebe continuara sus estudios en el Colegio Champagnat. En ese colegio descubrió el rugby, un deporte que sería para él “el deporte”.En los últimos años del secundario revela su vocación militar. Entonces ingresa como cadete de infantería en el colegio Militar de Palomar. Años más tarde el teniente Mi-guel Ángel Vidal Dominguez tiene como destino y misión el instruir a los cadetes en el Liceo Militar General San Martín. Es ahí donde del Bebe se encuentra con la educa-ción. Una de sus tareas era la de colaborar con Francisco Ocampo- al que sus amigos más cercanos conocían como “Catamarca”- Es para él el reencuentro con el rugby de la mano de una de las glorias más significativas de ese deporte. En esos años se casa con Susy y tiempo después decide alejarse del ejército para dedicarle más horas a su flamante familia. Por otro lado, si bien la vida militar fue importante en su formación, era indudable que su actividad como edu-cador en el Liceo había sido una experiencia fundamental. En eso estriba la decisión de aceptar el cargo de Regente de disciplina en el Colegio Don Jaime. Y así se adueñó del cargo transformándose prácticamente en una especie de Leyenda en ese límite cotidiano de la atorranteada y la sanción.

En ese entonces, deportivamente el colegio deambulaba no muy convencido entre el softball y judo. Esta situación llevó al Bebe, a Marcos Córdoba, al Negro Alcorta, al Pibe y Alfredo Walker – todos veteranos de rugby- a proponerle a Juan Carlos Montiel que incluyera al rugby como depor-te oficial del Colegio. Así comienza la revolución que da impulso definitivo al Regatas brindándole un semillero de chicos que le faltaba al club.Bella Vista no era ajena a este fenómeno y junto al cre-cimiento del club, crecen las responsabilidades de estos incipientes dirigentes. El Bebe es designado en la Sub-comisión de Rugby Infantil de la U.A.R, además de cola-borar en la C.D del Regatas. Y en el año 1972 toma las riendas del club asumiendo la presidencia. Es al año siguiente que tiene el orgullo de ser presidente de un club de primera división.Pero como ocurre con las Instituciones, generalmente no pueden evitar pasar por momentos críticos, y el Regatas no fue excepción a la regla. La crisis lo tomó al final de su mandato, por lo cual decide alejarse del club. Lo que siguió a su vida fue la tristeza de una larga enfer-medad. Pero como dicen algunos “la carga es ligera y el yugo liviano”, antes de morir fue protagonista de una ale-gría inmensa. Sin avisar su casa fue invadida por ex alum-nos de todas las promociones de su querido colegio Don Jaime, ex alumnos y en su mayoría jugadores de rugby. Muchos fuimos testigos de esta casi póstuma alegría.

POr AlejAndrO vidAl dOminguez

32 Anuario 2010crbv

HENry cAMErlINcKX

NEcrOlOgIcAS

No es fácil escribir acerca de Papá. Menos para un anua-rio de Regatas, ya que fue su casa. Y cuando uno inter-naliza ésta pérdida, y los guarda para uno como si nada pasara, éste tipo de testimonios entristecen fuertemente.Papá había jugado al rugby en Hurling, unos pocos años, y Freddy, nuestro tío y hermano menor de él jugó desde los inicios del rugby en Regatas.Tengo en mente haber estado con Papá en las vías del Club junto a los Arenaza, viendo los partidos de primera, incluso creo recordar uno donde Freddy se rompe la ro-dilla, pero la verdad que esos recuerdos son muy vagos, por lo que debo haber tenido 4 o 5 años.Lo claro y concreto, pasó una fría mañana de marzo, allá por el 75, Papá nos llevó a Bianchin Deportes, y nos compró dos camisetas Uribarri, yo tenía 6 años y Pablo 5. De allí, fuimos directo al Club donde debajo de la escalera que conducía a la casa de Roque, se juntaban algunos chicos de diferentes edades, para entrenar con el pibe Schoo.Ese primer contacto, marcó el inició de la estrecha unión entre Papá y el Club; y de la familia Camerlinckx con los fines de semana en Regatas.Papá era callado, pero certero en sus palabras, y nunca podía ver las cosas de costado. Rápidamente en la medi-da que nosotros (varones y mujeres) fuimos adoptando el Club, Papá fue haciendo lo mismo: organizó campeo-natos de futbol, participó de todas las comisiones que hubieron, jugaba al futbol los domingos con un grupo de amigos, jugó al paddle, y hasta nos llevo durante años a tenis!!!, pero Regatas era para él un Club esencialmente de Rugby y de Hockey como complemento ideal para las mujeres: entreno casi todas las divisiones del Club, educando a más de 10 camadas y varias divisiones su-periores en las que estuvo involucrado. Pero como todo líder y educador nato, los amigos de sus 14 hijos, y sus conocidos y amigos, alguna vez escucharon de él alguna enseñanza.

Con Mamá formó una dupla perfecta, ya que era su con-sejo permanente y su cable a tierra. Generoso como po-cos, siempre pensó en grande, y para su Club pensaba de la misma manera. No le gustaba figurar ni ser menciona-do, nunca lo escuche decir “esto se hizo por mi gestión”, pero se sentía orgulloso de todo en lo que participaba, siendo un apasionado. Los logros en las divisiones ju-veniles, en los diferentes seleccionados, ser el padre del mejor octavo que jugó en Los Pumas, los ascensos, el Hockey, y todo lo que vivíamos, componía el Club que él adoraba y defendía a capa y espada. Jamás hizo nada referido al Club por ambiciones personales, sino por el Club y nada más que el Club.Yo sí puedo decir que el Club es lo que es, en gran parte por su participación, y la de otros tantos grandes que han pasado.Papá dejo enseñanzas, y eso lo diferencia de muchos, mas hoy que no abundan los líderes, por eso es tan difícil de olvidar y tan fácil de extrañar.

POr enrique CAmerlinCkx (h)

33

no le gustaba figurar ni ser mencionado, nunca lo escuche decir “esto se hizo por mi gestión”, pero se sentía orgulloso de todo en lo que participaba, siendo un apasionado.

INSTITucIONAlneCrOlógiCAs

34 Anuario 2010crbv

cAcHO MuNIllA

NEcrOlOgIcAS

Desde su llegada a Bella Vista en carácter de novio en el año 1952, supo que este era su lugar en el mundo y lo eligió para vivir hasta el día de su muerte en 1986; Dos pasiones lo acompañaron durante toda su vida, el Derecho y nuestro querido club que desde el primer día lo hizo sentir uno más en la familia del regatas. Desde siempre recuerdo los fines de semana acompañándonos al costado de la cancha como un hincha inclaudicable en los partidos de rugby y hockey que jugábamos con mis hermanas y luego disfrutando de la actividad social que por aquel entonces era muy intensa. Esta pasión por el club la hizo carne ingresando a la comisión directiva

en el año 1966 la cual nunca abandono por 30 años. En 1971 fue el impulsor junto a un grupo de amigos del campeonato infantil de futbol, que es la frutilla del pos-tre en la culminación de cada año y cuyo éxito se man-tiene hasta nuestros días. Elegido presidente del club por tres periodos consecutivos hasta su fallecimiento, nos da la paz como familia que no se privo jamás de ejercer su pasión por el club hasta sus últimos días de vida y que esa pasión la supo transmitir (aunque no los conoció) a sus 10 nietos que visten o han vestido la camiseta ama-rilla y azul.

Pasión por el club

POr OsCAr munillA (h)

ALEMARSA empresa constructora

36 Anuario 2010crbv

En el año 2008 se estableció como premio anual el “Compromiso con el Club”, la idea surgió de algunos directivos / socios con el fin de premiar a aquellas perso-nas que trabajan incansablemente por el club y merecen ser reconocidas. Sin duda es uno de los premios más importantes que da el club, para ganarlo no hace falta tener talentos deportivos ni ser una estrella, solo trabajar para el club desinteresadamente.Es importante aclarar que este premio los elige la CD. Primero mediante una charla se eligen a los tres candi-datos y luego a través de una votación secreta se elige al ganador.Desde 2009 y por razones más que obvias, el premio se llama Henry Camerlinckx, un verdadero ejemplo de CCC.El primer año (2008) lo gano Delia Baya (h), el segundo año (2009) Horacio Lasala y llegamos a este 2010 en el cual se premio a Roque Gonzalez Benegas (h).

La entrega de este año fue espectacular, para Roy fue una grata sorpresa, un reconocimiento que no esperaba, sumado a la emotiva entrega del premio por parte de Graciela Camerlinckx y ese aplauso sostenido por va-rios minutos de todo el club, fue más importante que todas las palabras que se puedan decir.

Premio anual CCC “Compromiso con el club – Henry Camerlinckx”

rOy uN juSTO gANADOrccc

sin duda es uno de los premios más importantes que da el club, para ganarlo no hace falta tener talentos deportivos ni ser una estrella, solo trabajar para el club desinteresadamente.

38 Anuario 2010crbv

Fiesta Fin de Año galería de imágenes

40 Anuario 2010crbv

42 Anuario 2010crbv

43

Pasando estrictamente al juego, el campeonato de la primera no fue el esperado. Si bien arrancó con un buen triunfo con San Martin, con el pasar de las fechas el ren-dimiento se fue diluyendo, las derrotas frente a Pueyrre-don y San Luis condenaron al equipo a la zona reubi-cación. Quizás el punto más alto del año fue el primer tiempo del encuentro frente a los maristas, pero un se-gundo tiempo adverso empañó esa gran tarea. Un parti-do que dejó en evidencia donde estaba parado el equipo

fue el de Belgrano. Se perdió solo 19 – 13 pero fue ahí cuando más se notó una marcada diferencia en lo físico. El equipo conducido por Julio Servetto, Gabriel de Luca y Francisco Camerlinckx no pudo concretar su objetivo.Repasando la reubicación de primera, el equipo se mostró más irregular que nunca, quizás hubo un relajo inconsciente sabiendo que con un poco de enfoque se podían ganar los partidos. Podemos recordar grandes partidos como Pueyrredón, San Andrés, Los Matreros,

PrIMErA DIvISIÓN: Un año con altibajos

PlANTEl SuPErIOr rugby | Primera

44 Anuario 2010crbv

San Albano y otros para borrar rápido de la memoria como Mariano Moreno, Banco Nación y Buenos Aires.Si repasamos a los jugadores que se destacaron pode-mos nombrar a Francisco Merello jugando como 13 dio la nota apoyando tries casi todas las fechas; Fermín Ibarra consolidado como medio scrum titular agregó a su picardía, conducción y juego con el pie; José Medi-na con su enorme corazón se destacó en prácticamente todos los encuentros y Mariano Lecot logrando una

continuidad que no había podido encontrar estos últi-mos años, debido a sus lesiones, terminó siendo capi-tán y líder del grupo. Repasando algunos jóvenes que van apareciendo y pintan bien para el futuro se desta-caron Román Casté en los gordos y Matías Bodino en los backs.Las lesiones fueron un tema importante, no ayudaron a poder mantener una estructura y a la vez varios ju-gadores importantes jugaron muy poco o no pudieron

“el año empezó con una dura pre temporada, la misma in-cluyo una convivencia en campo de mayo con una exigencia poco vista a la cual el grupo respon-dió de la mejor manera.”

45

alcanzar su máximo nivel. Por nombrar algunos tene-mos a Domingo Chimondeguy, Facundo Vega, Santia-go Camerlinckx (este se perdió las últimas 7 fechas y se noto su ausencia en el 15 titular), Matías Fernández Gill, Facundo y Martin Monopoli.Sin dudas se esperaba más del equipo, pero la realidad indica que este equipo puede estar más arriba pero aún no lo ha logrado. Ese es el desafío que tiene la nueva conducción para el 2011. En un rugby que cada vez necesita más dedicación, la primera está tardando un poco más en adaptarse, pero la calidad del plantel indica que de no haber inconve-nientes la próxima temporada estará más cerca de los equipos del Top 14. Una preparación física mas fuerte ayudará a poder estar palo a palo con los mejores equi-pos de Buenos Aires.

PlAntel suPeriOr | Primerarugby

gAnAdOr CuP PRIMERAmariano lecotmariano lecot

gAnAdOr CuP mariano lecot

gAnAdOr CuP mariano lecot

entrenAdOres:julio servetto - gabriel de luca - Francisco Camerlinckx

46 Anuario 2010crbv

Después de un muy buen 2009 donde ganamos la mayo-ría de los partidos arrancamos la pretemporada del 2010. Perdimos un par de partidos, como contra la primera de San Carlos o contra el SIC, pero ganamos otros. Con Ma-nasa, el bocón y el Colo Pérez como DTs arrancó el año., también por momentos estuvo el Gurca y nos acompaño todo el año Mati Cernic como manager, un grande. Fue una primera parte del año no muy buena, donde por momentos se jugo bien contra muy buenos equipos pero no se pudo ganar. Empezamos el año ganándole a San Martín en el club jugando bien y la fecha siguiente perdimos con Puey jugando pésimo. Me acuerdo de ese partido con Puey que perdimos por 1 punto, y que Puey no saco la pelota en todo el partido, fue un embole. Después perdimos la mayoría

PlANTEl SuPErIOr rugby | intermedia

“en cuanto a lo humano fue un año muy divertido, donde todos le ponían la mejor onda y nos llevamos todos bastante bien.”

entrenAdOres:marcelo beand - diego Perez dorignac - Alejandro shaiditsky

47

de los partidos (Alumni, Belgrano, La Plata) y sólo le ganamos a liceo militar. Terminamos sextos en el gru-po de ocho.Infl uyo un poco que el Bocón justo pasó a entrenar la pri-mera en lugar de Jaimito Méndez y quedaron solo Manasa y el Colo. Mas tarde se sumo el Polaco que estaba entre-nando la pre.La segunda ronda tampoco fue buena. Arrancamos empa-tando con Matreros y después perdimos varios partidos. Nos ganó muy bien Banco Nación, Biei, etc. Ganamos 6, perdimos 6 y empatamos 2, terminando mitad de tabla para abajo. Los últimos partidos terminamos jugando mejor pero ya no alcanzaba. Jugamos muy bien un partido contra Puey en el club en una de las últimas fechas ganándoles por bastante. Esta segunda parte del año fue un poco complica-da por que hubo muchos lesionados en el club, entonces el equipo cambiaba todas las fechas… gente que subía, gente que bajaba y se nos complico armar un equipo.Eso en cuanto a resultados, ya que en cuanto a lo humano fue un año muy divertido, donde todos le ponían la me-jor onda y nos llevamos todos bastante bien. Yo creo que los más destacados fueron la China Parodi y Juan Martín Quiroga, que jugaron casi todos los partidos en la inter y terminaron debutando en primera.

rugbyPlAntel suPeriOr | intermedia

gAnAdOr CuP INTERMEDIAFrancisco ParodiFrancisco Parodi

gAnAdOr CuP Francisco Parodi

gAnAdOr CuP Francisco Parodi

48 Anuario 2010crbv

PlANTEl SuPErIOr rugby | Pre intermedia A

“se veía que el equipo había unido tanto a los más grandes como a los más chicos. se había acoplados los unos con los otros de una forma muy buena, lo cual se reflejaba en los resultados.”

Habíamos terminado un buen 2009 con un rendimiento parejo durante todo el año, no solo en el juego sino en convocatoria e identidad.Con Dimi Lorenzo, Benito Cicarelli, el polaco, Moi, el chino y Jorge De los Reyes (manager) como nuevos entrenadores se empezaba un año nuevo. Una pretem-porada muy exigente en cuanto a lo físico y a las des-trezas nos llevo a tener muy buenos partidos previo al inicio del campeonato, ganándole así a San Fernando,

Delta Rugby y a la intermedia de Manuel Belgrano, pero también nos dimos cuenta que nos faltaba ya que el Sic faltando 15 minutos nos dio vuelta un partido que venía-mos jugando bien, perdiendo así por 6 Pts.La primera rueda fue muy buena en todo punto de vis-ta, grupal disciplinario y en juego, ganando muy duros partidos (me acuerdo con Belgrano en el club con un diluvio terrible, el cual se jugo muy bien, con Pueyrre-don, el cual fue un partido durísimo, y con San Luís en

49

La Plata) y terminando segundo en la zona (solo detrás de Alumni). Se veía que el equipo había unido tanto a los más grandes como a los más chicos. Se había acoplados los unos con los otros de una forma muy buena, lo cual se refl ejaba en los resultados.En cuanto a la segunda rueda, no pudimos terminar pri-meros (tuvimos el segundo puesto) pero hicimos un pa-pel mas que bueno. Nos afi anzamos en cuanto al juego y se tuvo identidad de equipo, lo cual en la preintermedia es muy difícil de lograr ya que el equipo y sus integran-tes cambian de fi n de semana a fi n de semana. Los resul-tados también nos acompañaron, ya que se ganaron 13 de los 15 partidos de la segunda rueda.Como puntos altos del equipo, el rendimiento de todo el pack durante el año fue muy bueno y el ataque de los tres cuartos. Pero en general se mantuvo una regularidad en cuanto al nivel de juego. Si faltaba un jugador, ya sea porque subía, bajaba o por lesión, el que lo reempla-zaba siempre lo hacia de igual o mejor manera. Había jugadores como la Larva Acevedo (capitán en la primera rueda), Toto Kirton, Gero Vidal, Panchito Galperin (ca-pitán en la segunda rueda), Ale Castilla, Pablito Gennari, Fanti Monopoli y Manu Baylac (estos dos últimos ju-gando gran parte de la segunda rueda en la intermedia) que tuvieron un gran nivel durante el año.Más allá de los resultados, el juego, el equipo, lo que creo que marco el 2010 de la Preintermedia fue la buena onda que hubo entre todos los jugadores y entrenadores. Esperemos que el 2011 sea aun mejor.

gAnAdOr CuP PRE INTERMEDIA Atomás kirton

rugbyPlAntel suPeriOr | Pre intermedia A

tomás kirtongAnAdOr CuP gAnAdOr CuP

entrenAdOres:diego lorenzo - diego lucheti

50 Anuario 2010crbv

PlANTEl SuPErIOr rugby | Pre-intermedia b

“la Pre b es hoy un equipo en serio donde sólo juega quien lo merece. es un equipo con aga-llas y dispuesto a todo por una oportunidad.”

gAnAdOr CuP PRE INTERMEDIA Aignacio dÁlessioignacio dÁlessio

gAnAdOr CuP ignacio dÁlessio

gAnAdOr CuP ignacio dÁlessio

entrenAdOres:diego lorenzo - benito Cicarelli

51

La pre b tiene ese gusto reservado para las cosas espe-ciales; tiene un no se qué que la hace una divisón espe-cial. Será tal vez la característica de todo lo extremo: ju-gar en pre b es un deporte extremo -al igual que primera, pero en la otra punta.La pre b tiene también una característica que le es bien propia, exclusiva: es la puerta de entrada al plantel su-perior de Regatas, ya sea para los que vienen de abajo como para los que vienen de afuera; un portal de bien-venida. Pasar un tiempo allí asegura a uno la más infinita cantidad de amigos. Y cuando uno tiene cierta edad eso se nota, porque en la pre b se juega con el que bajó de primera, de la inter, o de la A, con el que sube de 22, con el que juega un partido y se da cuenta que el rugby no es lo suyo, y con todos y muchos más. Juega con viejos y de los otros, con buenos jugadores y con los otros, pero JUEGA, siempre, en un clima distendido que solo entienden aquellos que ven al rugby como un deporte que se juega con amigos, contra amigos, y cuyo único objetivo es justa y unicamente eso: JUGAR. En la pre b eso está claro.En la pre b escasea el público, las camisetas, el agua, las vendas, y muchas cosas más, pero lo paradójico es que el jugador de pre b no necesita nada de eso para jugar, mas que 14 amigos con los que correr un rato de espal-das a las vías. Es probable que en la hinchada haya pa-dres y novias, pero también hay muchas esposas e hijos, la familia siempre ahí. Es lo más parecido a los partidos que jugábamos de chicos: solo pasión y nada, pero nada de ínfulas, vedetismo, roscas o intereses extraños. Es el

amateurismo hecho equipo.2010 fue para la pre un año en que se consolidó su per-sonalidad como un gran equipo de reservistas siempre listos para bancar y proveer desde y como sea a los equipos superiores. Tuvo en su plantel la sustancia de un equipo ganador, y en sus colaboradores las columnas de una estructura sólida. Entrenadores, colaboradores y manager que dejaron todo de lado para acompañar a un grupo de jugadores que querian divertirse: si eso no es amor por el Club...Los resultados acompañaron, terminando el año con los números en verde en términos de partidos ganados, pun-tos sumados, penales cometidos, etcétera, lo que no es casualidad teniendo en cuenta la metodología de quie-nes guiaron al equipo: el compromiso con un esquema de juego que excedió la coyuntura de tal o cual partido, y permitió conformar una clara línea de juego para todos igual. Los resultados, repito, confirmaron que el camino fue el correcto.Lo que queda, no obstante, excede largamente los me-ros resultados: la pre b es hoy un equipo en serio donde sólo juega quien lo merece. Es un equipo con agallas y dispuesto a todo por una oportunidad. Es un grupo hu-mano enorme, compuesto de innumerables amigos que entregan hasta lo que no tienen por el Club y por quien tienen al lado, que lo único que buscan es sentir esas cosquillas que te da ponerte la camiseta de Regatas. Es una denominación de origen. La pre b de Regatas es un equipo anónimo, pero con una identidad colosal.

rugbyPlAntel suPeriOr | Pre intermedia b

52 Anuario 2010crbv

campo de Mayogaleria de imagenes

54 Anuario 2010crbv

56 Anuario 2010crbv

M 22 rugby

57rugbym22

El 2010 fue mi último año dentro de la 22. Pasé tal vez, mis tres mejores años de rugby, dentro de una división que creí de paso y terminó siendo una piedra angular en mi formación. A la luz de los resultados es complicado explicar lo que pasó este último año —no tanto entenderlo, creo yo— viendo la calidad y cantidad de jugadores. Era el equipo mejor dotado técnicamente de los tres en los que había jugado durante mi etapa en la M-22.Tuvimos una espectacular primera parte del año, pasan-do por encima a equipos de la talla de La Plata, CUBA, San Luis, Belgrano, entre otros. La victoria era el lógico resultado de grandes actuaciones tanto en lo colectivo como en lo individual. El juego que los entrenadores buscaban se hacía cada vez más visible. Lamentablemente, esto que parecía no tener fi n, lo tuvo. Perdimos nuestro primer partido del año con Alumni, y luego vino el receso. La vuelta al juego trajo lesiones y ausencia inesperadas de jugadores claves en la columna vertebral del equipo. Mi falla como Capitán fue no lo-grar convencer al equipo de lo altamente posible que era el objetivo del campeonato. Éramos un gran grupo con una excelente camaradería, que gracias a Dios pudo terminar el año con recuerdos imborrables. La alegría que tuvimos ese viernes a la no-che en Virrey del Pino jamás la olvidaremos. Belgrano Athletic nos cambió la fecha del partido, nos sacó la lo-calía y terminó ganado el primer tiempo por más de 20 puntos. En el entretiempo supimos ver que eran nuestros últimos 40 minutos como equipo, y que la victoria pasa-ba por la convicción. Y así fue. Logramos dar vuelta el resultado a un Belgrano que terminó clasifi cando a los playoffs del Top 14.

Siempre tendré la duda de hasta dónde podríamos haber llegado como equipo. Pero siempre agradeceré a todos los jugadores por el año compartido, elegirme como Ca-pitán y conocer una cantidad de nuevos amigos. Jamás podría olvidarme de agradecer a los padres de ésta mística que tiene la 22, que son Ramón Palazuelos, José Torreguitar, Héctor “Rocky” Dalbene y Jorge De lucca, que en estos tres años me enseñaron a mí —y mu-chos otros— el rugby, tanto dentro como fuera de la can-cha. La motivación fue siempre, la constante búsqueda de la perfección.

“Éramos un gran grupo con una excelente camaradería, que gra-cias a dios pudo terminar el año con recuerdos imborrables.”

gAnAdOr CuP MENORES DE 22Agustin monteverdeAgustin monteverde

gAnAdOr CuP Agustin monteverde

gAnAdOr CuP Agustin monteverde

entrenAdOres:ramon Palazuelos - josé torreguitar - Héctor dalbene

58 Anuario 2010crbv

M 19 rugby

59

Para el resto de los que fi guramos al pie de este resumen, fue muy importante haber podido volver a entrenar al club gracias a la invitacion de Joaquin de la Torre, que nos dio la oportunidad de colaborar con el en una divi-sion como la M-19.Con relacion a la division, nos encontramos con un nu-meroso grupo donde en principio se necesito un tiempo para lograr un conocimiento entre tantos jugadores.Por suerte no fue un tiempo muy prolongado, y a partir de entonces se pudo comenzar a aplicar los conceptos que habiamos adquirido en el club.Se jugo la primera zona clasifi catoria donde ambos gru-pos (I – II) se ubicaron en zonas de ganadores.En la segunda parte del año, donde nos encontramos con los inconvenientes por viajes de egresados y vacaciones, consideramos que se logro una buena actuacion, dado que ambos equipos clasifi caron entre los cuatro prime-ros puestos.Por ultimo, creemos que se lograron los objetivos traza-dos por nosotros al comienzo de la temporada por contar con una camada de jugadores con buenos conceptos de rugby ya adquiridos.Esperamos haber podido transmitir nuestros conceptos a ellos, para que les sean utiles tanto en el deporte como en la vida.No podemos dejar de agradecer a Pablo (manager) que siempre nos acompaño, y a los padres y directivos que tambien nos acompañaron en el transcurso del año.

se lograron los objetivos trazados por nosotros al comienzo de la temporada por contar con una camada de jugadores con buenos conceptos de rugby ya adquiridos.

gAnAdOr PremiO estAnislAO leCOt M19jeronimo gonzalez torquinstjeronimo gonzalez torquinst

gAnAdOr PremiO estAnislAO leCOt jeronimo gonzalez torquinst

gAnAdOr PremiO estAnislAO leCOt jeronimo gonzalez torquinst

rugbym19

entrenAdOres:enrique vidal - Osvaldo delcourt - joaquin de la torre - raúl burgos - josé mouzaffaf

M-19 gIrA EurOPA

2010

62 Anuario 2010crbv

Sin ninguna duda tuvieron un excelente año rugbístico, que comenzó en el mes de abril, cuando disputaron en la Ciudad de Mendoza el ya clásico Torneo de la Vendimia, reservado para jugadores menores de 17 años, del que participan desde hace 30 años los mejores clubes del país, siendo Regatas el único representante de la URBA que concurrió, y que para nuestra sorpresa atento a la época del año en que se disputa es fuertemente competitivo. Lo cierto es que tras dejar en el camino a La Tablada y al candidato Tucumán Rugby, los chicos llegaron a la final perdiendo ajustadamente con el Tucumán Lawn Tennis, resultando electo por los organizadores Santia-go Cordero como el mejor jugador del Torneo, del que participaron unos 280 jugadores. Todo ello anecdótico si se compara con el alto nivel de compenetración con el equipo y fortalecimiento de la amistad que los chicos lograron, y ellos mismos desta-caron luego de la Gira. A partir de allí el staff técnico integrado por Daniel Mo-nópoli, Alejandro Vidal Domínguez, Hernán Rossi, Mar-celo Segarra, Gustavo Vilches, Claudio Ulrich, Martín Monópoli, Santiago Camerlinckx, Juan Monópoli, Fa-cundo Maciel y Joaquín Garay, se abocó a fortalecer el trabajo de un equipo con buenas destrezas individuales adquiridas, por lo que se acentuó la mecanización de la Defensa, Formaciones Fijas y Móviles, y Movimiento General del Juego.

“ la m-17 es un grupo de chicos no muy numeroso, de alrededor de 45 jugadores, pero con un fuerte sentido de pertenencia y orgullo de camada, “la noventaytres”, como se autodenominan ”.

M 17 rugby

63

En ello resultó determinante la tarea de alto compromiso de los Jugadores del Plantel Superior nombrados, quie-nes respetando siempre la planifi cación general de los mayores hicieron un intenso trabajo de campo, trans-mitiendo al grupo la mecánica de juego y codifi cación de jugadas propias de ese Nivel, las que fueron no sin esfuerzo de los chicos fi nalmente internalizadas y ejecu-tadas muy satisfactoriamente. Como resultado de todo ello, se logró por primera vez la clasifi cación a la Zona Ganadores del Grupo II, y una buena fi guración fi nal en el Campeonato, con muy buenos triunfos y algunas muy ajustadas derrotas contra los mejores equipos URBA. En el Seven se alcanzaron los octavos de fi nal. Pero sin dudas lo más trascendente y a la vez satisfacto-rio para todos quienes integramos este Grupo de Traba-jo, fue el muy buen nivel de juego alcanzado por todos los jugadores del plantel (casi todos jugaron alternati-vamente en los equipos A y B), y el compromiso, disci-plina y respeto puesto de manifi esto por todos ellos a lo largo del año.Les auguramos un muy buen 2011 en la M-19!!!

m17rugby

gAnAdOr CuP MENORES DE 17mateo trimarcomateo trimarco

gAnAdOr CuP mateo trimarco


entrenAdOres:daniel monopoli - Alejandro vidal dominguez - Hernan rossi

64 Anuario 2010crbv

Queríamos lograr que los chicos que comenzaran en marzo:Lograran establecer una disciplina que contribuyera a la formación del espíritu de equipo y solidaridad, consoli-dar al grupo para que todos los chicos pudieran jugar la mayor cantidad de tiempo posible al rugby y teniendo en cuenta el buen desempeño para ese nivel de las forma-ciones fijas, se decidió mejorar las destrezas de juego con la pelota (el pase y recepción), y los sistemas de ataque y defensivos colectivos e individuales.La pre-temporada fue excelente. Se lograron triunfos frente al CASI, SIC y ALUMNI que fueron muy moti-vadores y nos daba la pauta de un muy buen comienzo.El inicio de la temporada nos encontró con 67 chicos con aptos físicos lo que nos permitió presentar tres equi-pos: dos en GII y uno en GI.Durante la clasificación arrancamos fuerte: obtuvimos

buenos resultados: varias victorias y los partidos que perdíamos eran muy ajustados. El GII clasificó en zona intermedia y el GI en zona ganadores.La segunda mitad del año se presentó un poco más com-plicada. Los campamentos de los colegios, vacaciones invernales fuera del periodo de vacaciones escolar, gran cantidad de lesiones y otras deserciones hicieron que en alguna oportunidad no fuera fácil llegar a presentar los tres equipos.Como solución nos vimos obligados a suspender algu-nos partidos para jugarlos durante la semana.Durante este periodo el GI estuvo peleando la punta y ante la falta de jugadores importantes, en forma conjun-ta se decidió respetar los niveles y jugaron siempre los mejores jugadores en el equipo A del grupo II.A pesar de este panorama los que seguían formando la M16 supieron salir adelante. Quizás los resultados no

M 16 rugby

65

“ encaramos el desafío de entrenar la m16 con muchas expectati-vas. se planteó el objetivo de lograr “buenas Personas, Compro-metidas con el Club y que se esfuercen dentro de la cancha para superar las distintas circunstancias del juego ”.

acompañaron pero el equipo seguía sólido, con discipli-na y actitud frente al desarrollo del juego.Finalmente el equipo de GI quedó entre los mejores 4 de la zona ganadores. El equipo A del GII quedó en la mitad de la tabla y el equipo B quedó entre los 4 mejores.Como cierre del año, nos fuimos de gira a Venado Tuer-to, donde los chicos lograron establecer vínculos con los chicos del Jockey Club de Venado Tuerto y jugaron 2 par-tidos donde pudieron desplegar un muy buen rugby, uno con el equipo local y otro con Los Pampas de Rufi no.Un aspecto a destacar de esta camada, es la verdadera camaradería que existe entre todos a pesar de ser muy numerosa, además de recibir muy bien a todos los chicos nuevos que se incorporaron a lo largo del año.Creemos que los objetivos planteados pudieron cumplirse en su totalidad ya que los chicos lograron mejorar su per-formance con respecto al año anterior.Creemos fi rmemente que seguirán mejorando, como per-sonas y jugadores, para ganar el gran partido de la vida.

m16rugby

gAnAdOr CuP MENORES DE 17mateo trimarcomateo trimarco



entrenAdOres: Alejandro Castilla y josé rizziCOlAbOrAdOres: edgardo di santi, jorge della Cella y gustavo Ferro

66 Anuario 2010crbv

rugbyM 15

“ la m15, historicamente es una division especial, los chicos llegan con muchas expectativas en su ingreso al rugby juvenil ”.

La M15, historicamente es una division especial, los chicos llegan con muchas expectativas en su ingreso al “Rugby Juvenil”. Han concluido su etapa de infantiles, pasan a entrenarse todos los martes y jueves, además de comenzar a competir en forma organizada todos los Do-mingos. Sin dudas, cambios de suma importancia.

Los objetivos propuestos para el año, fueron simples y concretos: Colaborar en la formación de los chicos a través de este maravilloso deporte, apoyandonos en los principios del club, he intentando que los chicos disfru-ten de este juego como lo hemos hecho nosotros unos cuantos años antes.

Varias veces le escuche decir a nuestro actual Presiden-te, Fernando Ibarrola, que el mayor patrimonio que te-nemos en el club es “Nuestra Gente” y este grupo no es la excepción, ellos traen de sus familias y de su paso por

las infantiles los valores que distinguen a los jugadores y jugadoras de Regatas, la humildad, el respeto, la so-lidaridad, la tolerancia, la disciplina y el compromiso con su club.

El balance del año resultó sumamente satisfactorio y el 2010 será un año dificil de olvidar para todos los ju-gadores y para todo el staff de la división, que confor-mamos junto a Ezequiel Rodriguez Danussi, Manuel de la Torre, Fernando Landivar, Marcelo Sagarna, Martin Franzini, Fernando Marzano, Roberto Scioli, Mingo Chimondeguy y Fernando Tamburrino. Para destacar, la colaboración de Mingo y Tambu, ambos jugadores del primer equipo de nuestro club, ya que resulto de mu-chisimo valor, tanto para los chicos como para nosotros los mayores.

Sin dudas, que la unión de las distintas generaciones

67m15rugby

que conforman nuestro club, la convicción de empujar todos juntos en una misma dirección, llevarán a colocar a Regatas al lugar que se merece. Sentimos el apoyo y la colaboración de todo el club. En ese sentido debemos mencionar la importancia que tuvieron para los chicos las charlas que recibieron de Fernando Ibarrola sobre la historia de nuestro club, de Marcos Ocampo sobre los principios del juego, de la visita de Facundo Monopoli para ayudar con el line out, de la de Julio Servetto con el scrum y de la repetidas veces que vienieron a trabajar sobre distintas facetas del juego el “Cholo” Randle y Jai-me Mendez. Todas de un gran valor.

Nos sentimos muy contentos también, ya que comen-zamos el año con 44 jugadores y terminamos con 55. En lo deportivo, fue un año para no olvidar. El equipo “B” tuvo una meritoria campaña, mientrás que el “A” estuvo invicto en partidos oficiales durante 19 fechas y solo perdio en la última con el SIC. En la modalidad del “Seven” obtuvo el Sub Campeonato en los juegos bonaerenses que se desarrollaron en Mar del Plata y al-canzó los cuartos de final en el de la URBA. Además, terminamos el año con una gira a Tandil, que resultó una experiencia invalorable. A todos, sencillamente muchas gracias por este 2010!!!

entrenAdOres:roy gonzalez benegas - ezequiel rodriguez danussi - manuel de la torre - Fernando landivar

68 Anuario 2010crbv

rugbyM 14

entrenAdOres Horacio Crespo Gustavo Augé Raul Iturrieta José Palomeque Juan Mare Roberto Bareiro Arturo Giannullo Caico MontoyamAnAger Pablo BullrichreFeree Jorge Della CellaAyudAntes Tomás Ferro Mauri Blas

69

Nuestros objetivos al iniciar el año eran múltiples y de distinta índole. Un objetivo general: sería tener en cuenta a un grupo y a cada jugador de las infantiles categoría 1996, y pre-pararlos para ser jugadores de las juveniles en el 2011. Ello teniendo en cuenta su desarrollo físico y su madu-rez intelectual.

Desde el punto de vista de la formación: Acentuar en cada oportunidad concreta que tuviéramos la importancia de conocer, respetar y cumplir los valo-res del rugby. No solo desde el discurso formativo, sino también con el ejemplo de los entrenadores.Tomando como base el juego: Enseñarles a pensar el rugby, a sentir el rugby y a vivir el rugby. No solo se acentúa el mejoramiento de las distintas destrezas indi-viduales. La primer mitad de año nos enfocamos en en-señar el manejo de los ESPACIOS del juego (¿por donde continua el juego?) y la segunda mitad del año lo hici-mos con los TIEMPOS del juego (dinámica y continui-dad del juego). Se enseña al ver el rugby como una dis-ciplina muy dinámica y simple al mismo tiempo. Nunca el resultado de los partidos es un eje de las decisionesRespecto de los jugadores: Ya se comienzan a perfilar

los puestos y se disminuye la alta rotación de roles. Se acentúa el compromiso con el entrenamiento y con el equipo. Se enfoca el desarrollo de las destrezas indivi-duales de acuerdo al grupo de jugadores que le toque a cada jugador. Percepción, decisión y ejecución.

respecto del grupo: Todos creemos que es un grupo muy sano e integrado. No obstante se implementaron “Las comidas mensua-les”, para que tengan mas tiempo informal que compar-tir y conocerse mejor. Es un grupo con varios padres que acompañan a sus hijos y al equipo, aprovechamos su ayuda en varios aspectos de organización. Detectar a los lideres.

los entrenamientos: Hemos entrenado jueves y sábado y ha sido suficiente para que alcancen un nivel de juego altamente satisfac-torio. Como todos los años que llevamos en la M 14, hemos presentado equipos balanceados pues el objetivo es que la mayor cantidad de jugadores mejoren sus des-trezas y coordinación en movimientos colectivos, por otra parte esta modalidad de armar equipos favorece la integración.

m14rugby

70 Anuario 2010crbv

La circunstancia de ser varios entrenadores y cola-boradores (9), facilita el manejo del grupo y permite ocuparnos de TODOS los chicos, advertir sus déficits individuales y colectivos para intentar corregirlos y de ese modo que c/u de ellos sienta que es importante para nosotros.

Iniciamos el año con unos 60 jugadores aproximada-mente y con las altas y las bajas que normalmente se producen terminamos con el mismo número.

gira a bahía blanca: Fuimos a la gira con 53 jugadores y la inestimable co-laboración de Jorge Della Cella, Caico Montoya, Pablo Werhum, Ignacio Moreira y Alejandro Bulacio. La ex-periencia fue fantástica y creemos que los jugadores no se la van a olvidar. Recibimos a Bahía y a Santa Rosa. Recibimos a los clu-bes de Sporting de Bahía Blanca y a Santa Rosa Rugby en un mismo fin de semana. Los pudimos alojar a todos y las familias anfitrionas quedaron muy conformes.Farewell: En el mes de noviembre la M14 de Regatas participó en el Farewell, encuentro que desde el 2002 se realiza con Alumni, Belgrano, CUBA, Champagnat y Newman en los que juegan todos mezclados y nuestros chicos se desempeñaron bien en c/u de los 16 equipos que les tocó integrar.

cena de Fin de Año:Participaron los jugadores y entrenadores con sus fami-

lias. Fue un evento formal para los jugadores, quienes vinieron de saco y corbata. Se entregó a cada uno una medalla recordatoria por su paso en la menores de 14 años y el Cap, de acuerdo a los valores y objetivos plan-teados a principio de año. También se pasaron varios vi-deos con imágenes de partidos a lo largo del año y de su paso por las divisiones infantiles del club.

Mas que una anécdota les podemos describir una foto:Después de un partido (no recuerdo cual), en el que el tercer tiempo de los entrenadores duró mas de lo acos-tumbrado, eran las 3 o 4 de la tarde y la primera no ju-gaba en el club. Veinte o veinticinco de los jugadores estaban descalzos y acostados en el medio de la can-cha número uno, parecían una manada de cachorros de leones, desde lejos se escuchaban sus risas. La estaban pasando bien entre ellos solos. Eso también es Rugby.

Como balance general creemos que el resultado fue muy bueno. Al fin del año daba placer verlos jugar, no solo por las buenas individualidades que se destacaron, sino también por los movimientos generales del juego y la numerosa participación de los jugadores en las distin-tas situaciones del juego. Los entrenadores la pasamos bárbaro, los padres pudieron vivir el club con sus hijos, y los jugadores disfrutaron del rugby y comenzaron a hacerse amigos. El grupo se vio sólido y numeroso. La pasión por el rugby y por el club está presente en los Caballeros del Rugby categoría 1996.

72 Anuario 2010crbv

rugbyM 13

“tra

bajar

en fo

rma p

erm

anen

te ju

nto a

los p

adre

s de l

as fa

mili

as de

nu

estr

a com

unid

ad pa

ra co

ntrib

uir,

por m

edio

del d

epor

te am

ateu

r, a

que n

uest

ros j

óven

es se

an ex

celen

tes d

epor

tista

s y m

ejore

s per

sona

s.”

73m13rugby

Hace ya cuatro años que nuestro querido Club nos con-fió la responsabilidad de entrenar a este maravilloso grupo de chicos que conforman la camada 97. Durante estos cuatro años conformamos un grupo de entrenado-res que nos fuimos alternando, Gonzalo Klappenbach, Beto D´lucca, Gabriel “Bocón” Deluca, Juan Piñeyro, Fernando Carafí, Juani Vitali, Pepe de la Torre, Martin Franzini y Daniel “Tano” Vitali.

Durante estos cuatro años hemos trabajado muy fuerte en dos objetivos.

● Transmitir los principios y valores sobre los que se ha edificado nuestro Club,● Enseñanza de las técnicas básicas de nuestro deporte.

En el rugby infantil tenemos que focalizarnos princi-palmente en el primero de los puntos, puesto que nos encontramos en la etapa de la formación del niño, no de-jando de lado la enseñanza las técnicas básicas del juego para que los chicos puedan divertirse y además no poner en riesgo su físico.Este año tuve la suerte de poder dar una charla sobre “principios y valores” en la Gira que hemos realizado a Bahía Blanca, en la cual intentamos transmitir a los entrenadores y demás personas que colaboran con el rugby infantil una serie de conceptos que los tienen que tener en claro jugadores, entrenadores, dirigentes y toda persona vinculada al Club directa o indirectamente. A continuación transcribimos alguno de los pasajes de la charla que a nuestro criterio son muy importantes:

Hay dos condiciones que para nosotros son excluyen-tes para ser socios, jugadores, entrenadores, managers, dirigentes, etc., ser BUENAS PERSONAS y TENER AMOR POR EL CLUB.El rugby es un juego de amigos en el cual, la primera condición para formar parte de nuestros equipos es ser una buena persona como característica primaria. Tenemos que lograr que a los jugadores les dé emoción

ponerse la camiseta de nuestro Club el día del partido.Todos los jugadores de nuestro Club deben saber del esfuerzo que han hecho nuestros antecesores para tener hoy el Club que tenemos y el mejor homenaje que po-demos hacerle a esos verdaderos luchadores es cuidar y amar el Club y su camiseta que supieron forjar con mucho esfuerzo, sacrificio y disciplina.Uno de los grandes capitales que tenemos en nuestro Club, son nuestros hombres mayores; acérquense a ellos, síganlos, cuídenlos, sigan sus enseñanzas. No hay presente sin pasado.Cuando nos faltan el respeto en la cancha, la respuesta: mayor concentración, mayor potencia, mayor desespe-ración por hacerlos sucumbir, por someter al pack con-trario. Ésa es la respuesta a la falta de respeto. ¿Cómo? Con un buen tackle, con mayor garra, con un gran silen-cio, con un try, jamás con otra falta de respeto.Tenemos que enseñar a nuestros jugadores a ser toleran-tes con sus compañeros, pero también es ser tolerante con todos los que nos vinculamos: referees, entrena-dores, etc. La intolerancia con el referee por ejemplo, implica también egoísmo y afecta el valor solidaridad.

74 Anuario 2010crbv

En la práctica del rugby, se hace un culto del juego en equipo, entonces uno aprende a vivir en función de los demás, uno aprende a sentir más placer en dar que en recibir, uno aprende a sacrificarse aun a riesgo de su pro-pio físico, pues el interés máximo que existe en la can-cha “es el equipo”. En la cancha hay algunos que tienen para poner 10, otros 5 y otros 2, lo importante es que el que tiene 10 ponga los 10, el que tiene 5 ponga los 5 y el que tiene 2 ponga los 2, nunca hay que guardarse nada.El jugador en actividad debe ser disciplinado dentro y fuera de la cancha, con mayor razón si estudia o trabaja y estudia.Si llegamos tarde a un entrenamiento, eso se refleja se-guramente en la cancha llegando tarde a una formación o tackleando a destiempo.Estos conceptos son los que hemos intentado grabar a fuego en cada jugador, y si realmente esta semilla ger-mina en el corazón de cada uno, la misión del Club esta-rá cumplida. Para los que no la conocen, la transcribo a continuación, puesto que si no la conocemos nunca sa-bremos cual es nuestro marco de referencia para orientar nuestras acciones:“Trabajar en forma permanente junto a los padres de las familias de nuestra comunidad para contribuir, por

medio del deporte amateur, a que nuestros jóvenes sean excelentes deportistas y mejores personas.”Don Francisco “Catamarca” Ocampo (maestro del rugby argentino) enseñaba que: “Un deporte vale como conse-cuencia de la educación que deja en quién la practica”.Por último quiero agradecer al Club por haberme dado la oportunidad de ser socio junto a mi familia, por com-plementar la educación de mis hijos a través del deporte, por haberme dejado entrenar, por darme la posibilidad de trabajar como dirigente y por haberme regalado tan-tos amigos; a los jugadores por haberme dado tanto ca-riño y haber sido tan respetuosos y a mis amigos con los cuales entrené por compartir los mismos principios y valores. Siempre vamos a estar en deuda con el Club, es imposi-ble darle al Club mas que lo que el Club nos da.Si pudiera atrasar el reloj del tiempo y de la vida, segu-ramente me hubiera encantado haber defendido la azul y amarilla junto a muchos de Uds., pero gracias a Dios hoy son mis hijos quien tienen ese honor.

entrenAdOres:daniel vitali - gabriel de luca - juan Piñeyro

76 Anuario 2010crbv

ESOS 80 lOcOS NO TAN bAjITOS...La semana siempre es dura. EL trabajo con sus proble-máticas, el viaje desde casa a la oficina y desde allí a casa, el tren que se retrasa, las cuentas, el auto. Pero también la familia, esa hermosa familia, tiene sus co-sas: el colegio, las compras, las cuentas, la canilla que se rompió. Y otras como el abrazo de los nuestros cuando llegamos, la rica comida que nos espera, la charla entre todos, los paseos. Asi terminamos la semana destruidos, cansados, con ganas de dormir, de descansar. Pero….los Sábados a la mañana hay algo que como un resorte hace que nos despertemos temprano, que nos pongamos los cortos, que aunque haga frio nos vayamos al césped y al viento que pega como en ningún lugar. Esa magia, indescriptible, y que cuesta entender se llama la 98 del Club de Regatas de Bella Vista.

¿De que se trata esa magia? De un grupo de 80 chicos de 12 años, que con un magnetismo especial, nos lle-va al lado del rio a compartir con ellos la alegría de la amistad, el deporte, la camaradería. 80 chicos que todas las semanas nos llenan de orgullo, al ver su sacrificio, su entrega, su compromiso, sus valores. 80 chicos que son un grupo, un equipo, una camiseta. Porque si algo que caracteriza este grupo es eso: la unión. Fue quizás ese el objetivo principal del equipo de entrenadores ( 10 grandotes hechizados por esos magos de 12 años). Cada sábado, nos muestran que no importa donde viven, a que colegio van, si juegan bien o no, si son altos o mas bajos, grandotes o no, veloces o mas lentos. Son 80, unidos, con lo bueno y lo malo, en las buenas y las otras. ¿Qué buscan? Divertirse, integrarse, unirse; nunca

rugbyM 12

77

ESOS 80 lOcOS NO TAN bAjITOS...competir. Ganar o perder, es un simple accidente. EL triunfo es estar con la camiseta del Club Regatas, cada sábado con sus compañeros, disfrutando cada minuto de esas dos horas de encuentro, con una pelota ovalada como eslabón.

No fue fácil, para nada. Son varios años de trabajo, con cosas buenas y malas. Con reuniones en la semana para planificar que hacer, como hacerlo. Los Sábados, al fi-nalizar cada encuentro, a seguir reunidos para mejorar. Cursos en la URBA, mirar videos, mandarnos mails, compartir material. Y del toro lado mismo. AL terminar el sábado, el grupo seguía, se invitaban, se iban a jugar a la pelota, organizaban cosas para la semana. Cada día se unían mas, lo que nos obligaba a cada día poner mas y mas por y para ellos. Y había momentos especiales, que exigían de todos y a todos. Frio, calor, lluvia, cancha embarrada, cancha sin pasto, teros que nos corrían. Partidos duros, partidos

mas accesibles, terceros tiempos. Pero siempre los 80 estaban ahí. Con un comportamiento ejemplar, llevan-do con orgullo la camiseta, representando a su club con altura y alegría. Verlos jugar fue siempre un placer. Un placer que fue aumentando con el transcurso del año, fruto de esfuerzo y la dedicación. Cada día jugaron me-jor, cada dia se unieron mas, cada dia compartían mas, cada día se divertían, cada dia trabajaban mejor, cada dia eran mas equipo, cada dia los 80 se afianzaban como grupo.NI hablar de la gira. Esos 80 que no entraban en un solo micro, que se bancaron todas esas horas hasta Bahia Blanca. Y llegar al hotel flotante, nuestro querido barco alojamiento. Ver a los 80 compartiendo todo ahí adentro fue hermoso. Tanto que después de un viaje agotador, y de días de trabajo intenso, pasar las noches en el bar-co, durmiendo en estanterías de Easy, donde algunos de nosotros apenas entrabamos ( por ser grandotes y algún kilito de mas). Sin embargo, la alegría y la unión de los

m12rugby

78 Anuario 2010crbv

80, hacia que las cuchetas sin lugar para girar, se trans-formaran en camas King size de hoteles 5 estrellas. Los ronquidos de muchos fueron la prueba del apacible sue-ño. Y se vio en la cancha, dejaron todo por la camiseta y por sus amigos.El año paso rápido, muy rápido, y llego Noviembre. EL fin del año de Rugby, la primer fiesta de la categoría. Los 80, con sus padres, demostraron de nuevo ser ese grupo que nos enorgullece. Como olvidar los aplausos que TODOS recibían de TODOS cuando se los nom-braba para recibir sus premios y recuerdos, o cuando aparecían en el video. Y llego el fin. ¿llego? Para nada. Durante el torneo de football era increíble verlos jugar en diferentes equipos. Pero se quedaban desde las la mañana hasta ultima hora a ver a sus compañeros, a alentar, a felicitar al que hacia el gol, a abrazar al que se erraba el penal. Y después de eso, seguir veindolos, en la calle, en la playa, en el super, en el barrio, luciendo orgullosos la remera que recibie-ron de premio a fin de año. Esa renera que dice CLUB REGATAS DE BELLA VISTA, CATEGORIA 98.

Gracias a los 80 de la 98. Gracias por hacer de este es-fuerzo, un premio. Gracias por hacer de este deporte, una escuela de amistad.

¿de que se trata esa magia? de un grupo de 80 chicos de 12 años, que con un magnetismo especial, nos lleva al lado del rio a compartir con ellos la alegría de la amistad, el depor-te, la camaradería.

80 Anuario 2010crbv

81m11rugby

rugbyM 11

Este año la menores de 11 fue una división muy comple-ta. Con más de 60 chicos divirtiéndose sábado a sábado, fueron incorporando manejo de pelota, búsqueda de es-pacios y aspectos del juego en lo que respecta a técnica, ruck, maul, ubicación en la cancha, etc.En lo que se refiere a la parte humana, la verdad que fue un año excelente, con unos entrenadores que se brin-daron por completo para poder inculcarles los valores que tiene este deporte que practicamos desde hace tanto tiempo.Como aspecto más relevante, la gira a Bahía Blanca fue el hito del año, los chicos no podían creer lo que estaban viviendo, durmiendo en un buque de guerra y respetan-do el espacio y las reglas que les impartieron los respon-sables de la Base Naval al momento de llegar.Por último, nuestro más sincero agradecimiento al Club por confiar en nosotros, y a los padres por permitirnos enseñarles a sus hijos todo lo que el rugby tiene para dar como deporte y filosofía de vida.

lOs que FuimOs PArte de m11: Pancho Bourse, Juan reznick, carlos TraBaTToni, nico

rivarola, esTeBan lololo DarDanelli, ernesTo Toro sanguineTTi, carlos De la Torre, Willy

Williams, marcelo vernheT.

“Fue un año excelente, con unos entrenadores que se brindaron por completo para poder inculcarles los valores que tiene este deporte que practicamos desde hace tanto tiempo.”

82 Anuario 2010crbv

rugbyM 10

“la p

ropu

esta

a lo

s chi

cos c

onsis

tió en

term

inar

el añ

o con

un bu

en m

anejo

de la

pe-

lota

, que

les p

erm

ities

e dive

rtirs

e jug

ando

con s

us co

mpa

ñero

s, ha

ciend

o pas

es si

n de

jar de

corr

er pa

ra ad

elant

e y si

n tem

er el

cont

acto

”.

83m10rugby

Objetivos:Nos propusimos trabajar con los chicos en distintos ám-bitos del juego que permitiesen fortalecerlos en la acti-tud y aptitud dentro de la cancha.En ese sentido, la propuesta a los chicos consistió en terminar el año con un buen manejo de la pelota, que les permitiese divertirse jugando con sus compañeros, ha-ciendo pases sin dejar de correr para adelante y sin temer el contacto (consignas de años anteriores que mantuvi-mos durante el año 2010).Asimismo, nos quisimos obtener que los chicos llegasen a fin de temporada sin miedo al tackle. Con variantes que les permitiesen poder tacklear de diversas maneras aprendiendo las técnicas elementales para evitar lasti-marse.Por último, tuvimos en mira el seguir cohesionando el grupo de chicos. En su mayoría son chicos que juegan juntos desde la escuelita, aunque en el año 2010 se su-maron muchos otros chicos nuevos a quienes nos propu-simos muy especialmente sumar al grupo sin que existan fisuras en su interactuación, evitando muy especialmen-te que se formen “sub grupos” dentro del equipo.

El Plantel, las actividades:Arribamos a fin de temporada con un plantel de 70 juga-dores de los cuales aproximadamente 50 fueron jugado-res constantes que participaron de la actividad durante todo el año.A la Gira de Bahía Blanca asistieron 43 jugadores, sien-do una de las delegaciones más numerosas del Club. No podemos dejar de resaltar que si bien nuestro Club realiza todos los años giras de rugby con sus divisiones infantiles y aunque siempre ha sido recibido con hospi-talidad y deferencia por parte de los anfitriones en di-ferentes puntos de nuestro país, en esta oportunidad ha sido diferente. El valor agregado que le ha aportado a esta gira el ser hospedados en sus propias instalaciones por integrantes de nuestra ARMADA, quienes a diario están alertas para defender nuestra soberanía en el Mar Argentino, pudiendo apreciar tan de cerca la forma con la que llevan a cabo su deber, sumado a la gentileza con la que se han comportado con nuestros chicos, es algo que seguramente permanecerá por siempre en el recuer-do de todos los integrantes de la delegación.Durante el año, la asistencia y el apoyo de los padres ha

entrenAdOres:Antonio rugolo - rodrigo Paradera - Pablo Pirovano

84 Anuario 2010crbv

sido muy buena. Se esta logrando un excelente grupo humano que trabaja semana tras semana en pos de que la actividad divierta a los chicos de manera tal que ellos sientan todos los sábados la necesidad de concurrir al Club a participar del juego con sus amigos.En el mes de septiembre recibimos con gran éxito a los chicos de Bahía Blanca que nos recibieran en mayo, logrando entonces una excelente relación entre ambas delegaciones. Finalizamos el año realizando una jornada recreativa en la que los chicos mostraron a sus familiares, en diversas pruebas de esfuerzo, velocidad y destrezas con la pelota, todo su entrenamiento y lo aprendido durante el año.

logros:Los chicos finalizaron el año habiendo obtenido un im-portante caudal de conocimientos acerca de diversas

destrezas del juego. Han aprendido las variantes del tackle, de modo tal de evitar lesiones durante el juego y poder hacer que su participación en el mismo se haga más permanente al ir perdiendo el miedo al roce físico en esta situación del juego.Asimismo, pudimos obtener una buena dinámica du-rante el desarrollo del juego, haciendo que participen activamente tanto los más adelantados en las destrezas como aquellos que por diversas razones se encuentran un poco menos maduros para desarrollar la actividad. Con los chicos incorporados al planmtel durante el año 2010, trabajamos muy intensamente para que interna-licen los conocimientos del juego de modo tal que no sientan las diferencias con los más experimentados, ob-jetivo que jemos podido lograr plenamente.Gracias chicos por permitirnos disfrutar del rugby con ustedes!!

86 Anuario 2010crbv

rugbyEScuElITA

quizá

s sea

una d

e las

divis

ione

s mas

impo

rtan

tes

del c

lub,

dond

e cas

i tod

os em

peza

mos

a ge

nera

r un

gran

vinc

ulo c

on el

club

.

87esCuelitArugby

Quizás sea una de las divisiones mas importantes del club, donde casi todos empezamos a generar un gran vinculo con el club. Por suerte está división en los úl-timos años ha sido comandada por históricos del club como Pablo Camerlinckx, Antonio Rugolo, Colo Men-dez y varios mas.Yendo al juego lo que se puedo percibir , como proceso de formación e iniciación en lo técnico: que los chicos lograron durante todo el año lograr pérdida de miedo al entrar en contacto, empujar, apoyos, el concepto de correr para adelante, correr y esquivar, recibir y correr, correr y pasarla y correr con la pelota con las dos manos. Hicimos ejercicios de todo tipo tackles, oposición, defensa y ata-que, juegos de recuperación de pelotas, también algunos ejercicios de contactos y lucha con la pelota.En la formación humana, ahí estuvo mucho nuestro querido Culito Basombrio, les transmitió temas claves como, responsabilidad, compañerismo, conducta, moti-vación, aprender a jugar, comportamiento y respeto ha-

cia nosotros y entre ellos mismo como grupo y el valor del tercer tiempo.También tuvimos una excelente Gira a Bahía Blanca para reforzar varios de esos valores y seguir formando un gran grupo. Lo bien que se portaron los chicos hable de un buen trabajo.Ultimo como para destacar fue que a lo largo del año se siguieron acercando chicos, es una división que crece sábado a sábado.

entrenAdOres 2010:diego rush - Pedro lozano - Facundo basombrío - Pablo Pastrana - gonzalo ramos Otero - martín méndez - rulo mendez - marcelo Cuscuna - gonzalo Campos - Francisco zampella - Alejandro martinez Pizarro - gonzalo solveyra - Archie Campos - nicolás Castilla sastre - ignacio rivarola - Felipe gatica - Pablo debernardi - marcos basom-brio - Carlos laborda - gonzalo nuñez - santiago garcía Campos - Cesar Campos - simbi lorenzo - lucas lencioni - Camerlinckx Pablo.

88 Anuario 2010crbv

rugbySEvEN INTErNO

89

En el año 2006, con la idea de recuperar contacto con aquellos amigos que se fueron alejando por los miste-riosos caminos de la vida, decidimos organizar el seven interno con modalidad de competición entre camadas. Los jugadores activos se comprometieron a ubicar a las ovejas perdidas para que formaran parte de los equipos. ¿El resultado? Tan grande fue la alegría del reencuentro que quedó plasmada la necesidad de repetirlo al año si-guiente y al siguiente y al siguiente.. Así fue como cada diciembre, el Seven Interno se realiza a modo de cierre de la actividad anual deportiva del Club. Satisfechos con el alcance y la aceptación de la convo-catoria, año a año se fue poniendo más empeño en la di-fusión y organización del evento. Seguramente, lo que probablemente no se dimensionó, fue la competencia que nacería entre los equipos reviviendo viejas disputas o iniciando nuevas rivalidades más que divertidas.Hoy, el torneo se vive en el marco de un folclore muy particular: equipos que arriban en combi tirando pi-rotecnia, preocupación en el diseño y elección de las camisetas mandadas a hacer por cada equipo, el reen-cuentro con viejos amigos, Fernet y Cerveza entre los que alientan, puestos de comida, sorteos y flashes que inmortalizan una jornada exitosa, que culmina con una gran fiesta de disfraces por la noche.En el 2008, por la necesidad de recaudar fondos para irnos de gira, sumamos a la jornada el “Torneo de Fútbol Femenino”, tal fue el éxito, que no se dudó en volver a incluirlas. Hoy, las chicas de Bella Vista esperan con ansias formar parte junto a sus amigas del encuentro.

Este año me tocó formar parte de la organización del Seven. Esto me permitió tomar conciencia de la res-puesta de la gente y de la cantidad de personas que participan. Se anotaron alrededor de 300 jugadores de rugby y casi 250 jugadoras de fútbol, pero lo inconta-ble, es la cantidad de personas que no juegan e igual se hacen presentes en el club para reencontrarse con compañeros de rugby de la infancia, o simplemente amigas, en el caso de las chicas.“La 84 es candidata como de costumbre…” “Ojo con los pendejos de la 90...” “¡Qué fea camiseta tenía el año pasado la 85..!”, se escucha entre la gente y así, desde días antes, empieza a “condimentarse” el Seven. Me acuerdo que este año se decía que la 87 y 90 eran candidatas y así fue, chocaron en semifina-les e imposible olvidar la agónica victoria de los más chicos, quienes luego derrotaron en la final a la 85 y salieron campeones por primera vez. Encuentros, abrazos, el redescubrirse tras los años, los kilos, las canas o la falta de pelo… y jugar a que el tiempo no pasó y que somos iguales que ayer.. De eso se trata el Seven Interno.

lA cAMADA 89 SE llEvÓ lA 4TA EDIcIÓN DEl SEvEN DE cAMADAS

2006 Camada 842007 Camada 842008 Camada 85-87 2010 Camada 89

tOdOs lOs CAmPeOnes

seven internOrugby

“la 84 es candidata como de costumbre…” “¡qué fea camiseta tenía el año pasado la 85..!”, se escucha entre la gente y así, desde días antes, empieza a “condimentarse” el seven.

90 Anuario 2010crbv 4ta EDIcIÓN

SEvEN INTErNO DE cAMADAS

92 Anuario 2010crbv

rugbyvETErANOS

si na

die s

e va,

todo

s se q

ueda

n can

tand

o y b

ailan

do. b

asta

verlo

s par

a pen

sar q

ue

se tr

ata d

e una

“juv

enil”

.

93

Nada hacía pensar en las frías noches de los martes del año 1993 que 17 años después los mismos grandulones –más otros muchos que se fueron sumando- seguirían pasando frío o el clima que hiciera con tal de alcanzar su objetivo. Ya el clima era lo de menos.¿Qué los motivaba? ¿Qué los movía?Dos muy sencillas palabras: RUGBY y AMISTAD. No, claro, no estaban en el muy británico colegio al que siempre concurrieron muy educados y galantes jóve-nes del imperio británico. No, en nuestro caso no. No obstante, estos mismos grandulones (por su edad, claro está) seguían imitando a William Webb Ellis y trataban de tomar la pelota con sus manos no obstante los obsti-nados y desparejos piques y las dificultades que encon-traban para correr; no por el estado de las canchas –cada vez mejores- sino por el estado de sus cuerpos.Así como en el boliche Freemason’s (Inglaterra, 26 de octubre de 1863) se reunieron para definir el reglamento de este deporte, nuestros grandulones sintieron la nece-sidad de contar, también ellos, con una “taberna” o al menos una barra amiga que pudiera sostener tantos años. Resultado: nació La Casona, en 1993 e inaugurada “ofi-cialmente” en 1994.Con gran alegría para todos el muy querido “CLUB DE REGATAS BELLA VISTA” comenzó a contar con un lugar para sus exjugadores y para los que todavía pre-tenden seguir entrando a una cancha (nótese que no de-

cimos jugadores) y para los que sólo quieren hablar de rugby y escuchar de rugby.Claro está que el esfuerzo de estos grandulones hoy es anécdota. Nadie se acuerda de los días de inundación y que igual había que ingresar al Club para seguir rasque-teando, o pintando, o arreglando la electricidad o lo que fuera y si alguno se acuerda será para comentar algo que provoque carcajadas. Diecisiete años después, en el 2010, algunos de aquellos grandulones y algunos de los muchos que se fueron in-corporando pudieron compartir la cancha con los vetera-nos de “Dinastía”, de San Miguel Rugby, de “Cambala-che”, “All Virgins”, de Asociación Deportiva Francesa, de “Ron XV” (Centro Naval), San Martín, Daom, Gim-nasia y Esgrima de Ituzaingo, “Pivetes” (Los Pinos), Ti-gre Rugby, SMR, de “Anguilas”, de Monte Grande, de Varba. No podía faltar, y no faltó, la gira: en el mes de agosto estos grandulones fueron invitados al Encuentro de Rugby del Mercosur; destino: Posadas, Misiones; por razones de espacio no podemos comentar pero el que estuvo en una gira sabe de lo que estamos hablando. Partidos, encuentros y por sobre todo Terceros Tiempos “eternos”. ¡Có-mo no llegar “fusilados” al lunes!. Si nadie se va, todos se quedan cantando y bailando. Basta verlos para pensar que se trata de una “juvenil”. Ninguna duda que así lo viven.

veterAnOsrugby

94 Anuario 2010crbv

Primera División - Año 1983 Primera División - Campeón Año 1973

4ta División - Año 1979

Primera División - Año 1969

Campeón Seven Olivos - Año 2005Intermedia Gira a Europa - Año 1987

GALErIADEL rEcUErDO

95

Menores de 19 - Año 1996

Intermedia - Año 2001

Plantel Superior - Gira a Salta Año 2007

96 Anuario 2010crbv

97INSTITUCIONALHOcKEY

Hoy, uno de los ámbitos que más aliento, promoción y trabajo necesita, es aquel que ofrece alternativa a la uti-lización del tiempo libre de nuestros hijos: La práctica de un deporte. En este caso la práctica del hockey, es una excelente actividad que conjuga el ejercicio físico con el juego, el encuentro social, la amistad, la vida familiar, la aceptación de reglamentos y decisiones, aprendiendo a ganar y perder entre otras cosas. Este espacio, que es fa-vorecido por el club, permite enriquecer la personalidad de nuestros hijos, se divierten, cooperan y también com-piten para alcanzar niveles de juego cada vez superiores. Intercambian experiencias, se entrenan también en tener amigos y en tratar con adversarios, comparten diferentes vivencias, descubren maneras diversas de enfrentar y re-solver obstáculos, y por si fuera poco, refuerza la estima, la confianza, el deseo de superación y el sentimiento de pertenencia a un grupo, que tal vez en otros ámbitos no logran conquistar. Todo esto tiene un profundo sentido que trasciende el mero resultado de un partido.A través de las siguientes líneas solo quiero introducir lo que viene en el Anuario respecto del hockey. La segunda actividad del Club en cantidad de jugadoras, pero sin du-das la primera y la más importante para quienes la prac-tican, por eso la pasión, el entusiasmo y el compromiso

que genera este deporte con los colores del Regatas. En esta publicación, sin precedentes hasta el día de la fecha, encontrarán reseñas con fotos de todas las divi-siones, premiados al finalizar el año, artículos que refle-jan la satisfacción por logros alcanzados, como así tam-bién el espíritu que al deporte intentamos darle desde la Institución. Se escribe desde diferentes perspectivas sobre los planteles superiores, se describen los eventos que nos congregan y refuerzan los vínculos personales entre dirigentes, padres y jugadoras, en fin, intentamos reflejar en el anuario todo lo que significa este deporte para nosotros.Solo desearles a todos los que lean esta sección que puedan descubrir lo importante que es el hockey para el Club, agradecer a la Comisión Directiva por habernos permitido iniciar este primer Anuario con el objetivo de reunir parte de los fondos que nos permitieron llegar a Sudáfrica 2011 y agradecer a la subcomisión de hockey que con gran esfuerzo llevó adelante este proyecto cum-pliendo una vez más el objetivo propuesto. Un deseo sincero, de que el 2011, saque lo mejor de cada una, como persona, como equipo, como jugadora.

GOnzalO cabrEra // PrEsidEntE subcOmisión dE HOcKEY

98 Anuario 2010crbv

El Hockey y su historia

Más allá de su comienzo con una protagonista excluyen-te como fue July Zulián y que sin lugar a dudas merece un lugar destacado ya que por su firme determinación a través de un trabajo incansable y constante, contagió a muchas familias su absoluta convicción que en Bella Vista se podía instalar éste deporte dentro de un marco de competencia a través del Club de Regatas. También, más allá de todos aquellos padres, madres o familias que tomaron la posta y continuaron con el gran desafío, corresponde un necesario e ineludible reconocimiento a las jugadoras de todas las épocas. En efecto, valga el reconocimiento a todas las que iniciaron el hockey, las que lo sostuvieron, las que as-cendieron y las que descendieron para pelear otra vez el ascenso, a todas aquellas que representaron a nues-tro club sin poder pisarlo ya que por falta de la cancha sintética debían entrenar y jugar en otros clubes. Años difíciles, sin duda, pero que gracias a su empeño, los co-lores de Regatas el Azul y Amarillo siguieron vigentes como Club en la AAAHSC. Sin olvidar, a aquellas que tomaron el desafío de lograr la propia cancha en el Club de sus familias, el Club de sus amores, encolumnadas

tras una persona como Marcelo Cleris que fue el prime-ro que plasmó en realidad el sueño que nuestras chicas debían volver a jugar en regatas y que junto a tantísima gente se cumplió finalmente ese objetivo de tener la an-siada cancha sintética. Nada pudo ser más gratificante que ver a nuestras chicas, a nuestras jugadoras, volver a SU club. Y así seguimos hasta hoy con todas aquellas 65 jugadoras que nos representaron en forma ejemplar jugando en Sudáfrica. Si, realmente fueron muchas las jugadoras que hicie-ron grande el hockey en Regatas, por eso sería injusto dar nombres ya que todas y cada una fueron pilares de éste deporte y todas en cada momento, buenos y malos, aportaron su granito de arena. Por todo esto, es que éstas líneas están especialmente dirigidas a ellas, y cuando cada una las lea pueda sentir íntimamente el profundo reconocimiento y agradecimiento que se merecen “por haber estado siempre”. Porque sí valió la pena construir, para así quedarnos para siempre en nuestro querido Club de Regatas Bella Vista.

analía martínEz FErrariO

HistOria

100 Anuario 2010crbv

Por el año 1968 se comenzó con la práctica del HOcKEY en el club de regatas bella vista….

Esto se produjo de una forma casual, la Sra. Ivonne (Bebe) De Gamas, habitante de nuestra Ciudad y madre de 6 mujeres, me vio junto con mi hermana Ana Zulián por el centro de Bella Vista llevando palos de hockey, se nos acercó y nos preguntó dónde practicábamos este de-porte. Le contamos que en el club Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y palabras van palabras vienen, nos comprometimos a agrupar a todas las chicas que quisieran aprender y practicar este deporte. Con la lucha que significó incluir en un club de varones la práctica de un deporte para mujeres, con la colaboración de los padres pioneros, Sr y Sra. Frutos, Sr y Sra. Gazari,Sr y Sra. Fortini, Sr. Y Sra. Rueda, Sr. Y Sra. de Gamas, Sra. Beba Munilla, July y Ana Zulián y del entonces Presidente del Club, Dr. Alfredo Walker, el club se afilió a la ASOCIACION Amateur de Hockey Sobre Césped a fines del año 1969, y se participó por primera vez, luciendo la túnica naranja en un torneo oficial. (seven oficial). En un principio se jugó en un campito que era marcado por las mismas jugadoras, mientras las más pe-queñas quitaban las piedras que este tenía para mejorar su estado, pese a esto no fue aprobado por la AAAH. Por fin, al año siguiente con la cooperación del Capitán For-tini, del Coronel Gazari y junto a otros padres, se hizo posible la inauguración de la cancha. Los delegados y miembros de la AAAHC y miembros eran July Zulián, Augusto Guerrero, Billy Russo y Felix Bayá Las giras por el interior del país coronaban todos los años deportivos. Destaco la gira realizada por los plan-teles superiores de hockey y rugby respondiendo a una invitación del gobierno de la provincia de San Juan en el año 1976 para asistir a la Fiesta del Sol. En esa época mi hermana y yo junto a jugadoras mayores y contan-do con la inigualable colaboración del Bebe Torreguitar, fuimos formando el semillero que después de tantos años sigue siendo orgullo de nuestro Club.

JulY zulián

Desde estas páginas vaya nuestro agradecimiento a todas las personas que fueron dirigentes del hockey y que marcaron el camino, que con muchos aciertos nos han permitido disfrutar de este deporte:

July y Ana Zulián, Enrique Spandau, Augusto Guerre-ro, Billy Russo, Viviana Palazuelos , Marisa Villalba, Norberto Brichetto, Delia y Félix Baya,)Cata Quiro-ga, Alicia Pérez Calvo, Mariela Palomeque, Margarita Ponce, Analía Martínez Ferrario, Alida Martínez Fe-rrario, Florencia Dardanelli, Jorge de Priore, Marcelo y Clara Cleris y tantos otros que estamos seguros nos siguen acompañando.

Norberto Bricheto.

Delia , Felix Y Delia Baya Hija.


MIEMBROS TITULARES

Sra. Delia María BAYÁ de DE LOS REYESSra. Valeria HORAN de CABRERASr. Félix BAYA TISCORNIASra. María Gabriela PARERA de CICARELLISra. Dolores ONETO Sra. Paz CAMERLINCKX de RACEDOSra. María BRANDOLINSr. Félix BAYA CASALSr. Norberto BRICCHETO Sra. Cecilia GARAT (*)Sra. Delia TISCORNIA de BAYA CASALSr. Rodolfo MERLINOSra. Inés POMBO de GONZALEZ BENEGASSra. Ana OCAMPOSr. Marcelo Roque CLERIS(*) Delegada ante la Asociación de Hockey

sub-cOmisiOn dE HOcKEY dEl c.r.b.v.. aÑO 2010madres

encargadasSabemos que todo importa… El grupo de chicas, com-pañeras o no del colegio, amigas nuevas por conocer, festejos de cumpleaños, terceros tiempos compartidos, viajes largos con canciones de antaño….pero detrás de todo están esas “madres encargadas” que gracias a ellas esto se hace posible, que saben quién va en el ómnibus y a qué hora llegan al club, que reciben llamadas los sábado desde temprano, que organizan las duplas de acompañantes y monitorean a ese equipo durante un año como si fuera un hijo mas.Que más de una vez viajaron reemplazando a otras ma-dres, que preparan la mesa del tercer tiempo, los patys y hasta llevan un fixture y alientan a las chicas.

A ellas o ellos, porque también tenemos padres encar-gados, queremos agradecerles especialmente. Son parte fundamental de nuestro club, para que todo funcione y las chicas puedan seguir disfrutando del hockey !!!Muchas gracias por estar durante un año formando parte de la familia del hockey y dar desinteresadamente parte de su tiempo.

Paz c. dE racEdO // MIEMBRO DE LA SUBCOMISIóN DE HOCkEY

PrEsidEntE SR. GONzALO CABRERA FIGUEROA

instituciOnal

103HOcKEYINSTITUCIONAL


¿Qué hace que una jugadora comience a jugar al hockey en el club de Regatas Bella Vista? y ¿qué hace que tantas otras jugadoras perduren año tras año en la búsqueda de nuevos desafíos?El hockey en Regatas tiene una particularidad. Convoca, al igual que el rugby, a casi todos los colegios de la zona y vecinos a la misma. Y entonces las chicas se conocen de varios lados y el club termina reuniéndolas como una gran familia. Y lo que empieza en el cole, termina en el club y pasa por las casas y por las fiestas y los cumplea-ños y las giras y las corridas a Rosario para el mundial, y……..y todas se hacen amigas de todas. Esto comien-za de muy chiquitas y sigue en los planteles superiores. En Regatas, el hockey es mucho más que un deporte. Mucho más que el despliegue y desarrollo de una habi-lidad o destreza. Sin duda hay jugadoras con muchísi-mas condiciones para enfrentar los desafíos propios de

la alta competencia y, por cierto, los dirigentes y entre-nadores no perdemos de vista la necesidad de atender las exigencias que ello implica. Pero nuestro club tiene presente que los mejores resultados son consecuencia de un trabajo que se viene dando en el tiempo y que requiere de esfuerzo, dedicación, paciencia, propósitos y decisiones, compromiso, el trabajar en equipo y nunca bajar los brazos. Por supuesto que nada de esto podría sostenerse si los valores no estuvieran permanentemen-te presentes. Valores que son fértiles, si se traducen en actitudes. Sólo así, con cimientos sólidos, entonces es

la pasión que genera el HOcKEY

Estamos entre los clubes con mayor cantidad de jugadoras. Más de quinientas.

nOta

105

POr valEria HOran dE cabrEra MIEMBRO DE LA SUBCOMISIóN DE HOCkEY DEL CRBV

posible seguir proyectando construcciones que, aunque presenten su dificultad, tendrán pocas probabilidades de caerse y perder su firmeza. Así es como trabajamos todos: jugadoras, cuerpo téc-nico, preparadores físicos, dirigentes, hinchadas, cola-boradores, padres y asistentes de cancha. Así es como estamos en permanente crecimiento. Estamos entre los clubes con mayor cantidad de jugadoras. Más de quinientas. Desde escuelita de principiantes; tres tiras completas (A, B, C y una D que se completará en el próximo año); dos equipos de veteranas; dos canchas de pasto y una de césped sintético. Presencia destacada de nuestras juveniles en los torneos bonaerenses. En febrero de 2011 llevaremos en gira a 65 jugadoras de los tres planteles superiores a Sudáfrica, conformando una delegación de 80 personas.Esto es como dice Cachito Vigil, ex entrenador de Las

Leonas: “…Un iceberg. Si yo te muestro una foto y te pregunto qué es, vos me dirás que es un iceberg, pero en realidad sólo es la punta de él. No estás viendo el 80 por ciento que hay debajo, que son los cimientos, la construcción...” Y este trabajo lo comenzaron quienes nos antecedieron. Lo vivieron y supieron transmitir. Hoy nos toca a quie-nes formamos esta gran comunidad del hockey. Mañana vendrán otros que tomarán la posta y mantendrán vivo este espíritu que hace que tantas jugadoras sigan eligien-do al Club como el lugar donde practicar y divertirse con este apasionado deporte. A todos los que hacen posible que EL HOCKEY siga vivo y en permanente crecimiento: GRACIASSSS!!!

HOcKEYINSTITUCIONAL


Hace un año atrás con gran parte de este grupo (plantel superior ¨B¨) sufrimos un golpe muy duro que fue des-cender de categoría. El equipo lo tomó con valentía y con ganas de revancha.Este año luego de dar la lista de los equipos nos propusi-mos ascender. Para eso debíamos realizar una muy buena pretemporada y saber que para lograr el objetivo debía-mos sacrificarnos durante todo el año. A pocos días de co-menzar el torneo les hice un paralelo entre el paso a paso de Mostaza Merlo (entrenador de fútbol campeón con Ra-cing) y una caminata a Lujan. Era importante ir despacio y vivir cada momento. La pregunta del millón era: ¿el plan-tel quería ir caminando a Luján? Debíamos estar seguros; para cumplir con el objetivo, no solo había que decir sí , sino comprometerse con la decisión. Comenzó el torneo. El primer partido lo jugamos con Arquitectura, un equipo de mitad de tabla con una arquera excelente, y ambicio-nábamos no solo el triunfo sino también un volumen de juego que nos haga soñar con un buen año. El equipo demostró que había decidido caminar a Lujan; jugamos muy bien, ganamos 2 a 0 con goles de Florencia Cleris y Guadalupe Cabrera. Ahora tendríamos que decidir en que fecha lo haríamos y nos toco jugar con Porteño. El resul-tado fue contundente: 4 a 1 con goles de Barbie Christie, Guadalupe Cabrera y dos de Rosario De La Torre de cor-ner corto, teníamos hasta la fecha de partida.

Martín Güemes era la tercera fecha. Ganamos 3 a 0 y con el triunfo quedaba claro que podíamos ser candida-tos y queríamos ir realmente a Luján. Habíamos elegi-do la ropa adecuada, zapatillas cómodas ya que el viaje era largo y muy duro. Tendríamos que transitar muchas experiencias y saber que en esta marcha al as-censo íba-mos a pasar buenos y malos momentos y que debíamos apoyarnos en lo mejor que teníamos que era el grupo, 28 jugadoras que tirarían para el mismo objetivo.En la cuarta fecha tuvimos la primera duda, no sabía-mos de dónde salíamos si de Regatas, Liniers o Moreno. Fuimos a Italiano y perdimos 2 a 0, pero lo mejor que nos pasó en ese partido fue saber que, a pesar de la de-rrota, habíamos desplegado un muy buen hockey y que en ningún momento Italiano fue más que noso-tros. Para colmo después de perder nos tocaba una seguidilla de partidos delicados. El primero, Saint Catherine’s de vi-sitante. Era volver a encolumnarnos en nuestro objetivo. Teníamos que decidir de donde salir; por suerte deci-dimos seguros que queríamos hacerlo desde Liniers ya que ganamos 2 a 0 con goles de Rosario De La Torre y Felicitas Mastronardi.Y ahora Santa Barbara con las hermanas Maiztegui a cuesta y, si queríamos comenzar la caminata, debíamos sumar. Era muy difícil, sin duda nos encontrába-mos con el mejor equipo. Y ese fin de semana no comenza-

un ascEnsO a luján


ascEnsO

107

mos ya que perdimos 1 a 0.Después de nuestro segundo tropiezo nos tocaba con el equipo mas débil del torneo que era Quilmes ¨D¨ y la meta que nos propusimos era engrosar nuestro promedio de goles a favor y saber que ante cualquier empate en puntos, nuestra diferencia de goles sería importante. Le pudimos hacer 9 !! Terminamos 9 a 0 y comenzamos nuestra travesía a Lujan. Con Vélez hicimos los prime-ros kilómetros a pie firme ya que ganamos 2 a 1 con goles de Barbie y Rosario Troglio. Con Saint Brendan’s nos encaminábamos por Rivadavia con un primer tiem-po muy malo y, después de un par de retos, un segundo tiempo excelente. Terminó 4 a 0. En el camino perdía-mos a alguien muy importante en nuestro funcionamien-to, se nos iba Verónica Christie, nuestra arquera, la que hacía que nosotros pudiéramos desplegar un hockey vistoso ya que era una seguridad para todos nosotros. Tenía que decidir a quién ponía en su lugar, y me decidí por la arquera que realizó toda la pre-temporada con no-sotros… Empezó la era Noceti con tan solo 17 años y en su último año de 5ta. División. Vinieron Hacoaj y Cuba con dos triunfos muy importantes y la caminata se hacia

llevadera, nos encontrábamos en plena peregrinación; pasábamos por Moreno y entre los 3 primeros.Comenzaba la segunda rueda. Sin duda éramos uno de los candidatos. Dependíamos de nosotros. Tendríamos que caminar con pasos seguros, firmes y sin vacilacio-nes. Empezaba la parte donde vendría el cansancio, las dudas y las definiciones.Con Arquitectura ganamos de nuevo 2 a 0; después vino Porteño con un ca-tegórico 6 a 0 y ya estábamos en Ge-neral Rodríguez. Le volvimos a ganar a Martín Güemes por 3 a 0 y llegó el momento de Hindu ¨B, uno de los candidatos, que estaba entre los primeros y necesitaba los puntos. Ganamos 3 a 1 con 2 goles de Rosario De La Torre y un verdadero golazo de Pía Graziosi. Esa fecha quedábamos segundos ya que Italiano perdía increíble-mente con Porteño. Si, estábamos en ascenso directo, nuestra caminata era casi un abuso, firme, rápido y se-guro o eso creíamos, ya que 7 días después nos tocaba Italiano en nuestra casa y era la opor-tunidad de sacar ventaja casi definitiva con ellas. Pero en el camino había algo que nos hizo tropezar, esas caídas de las que solo los grandes se recuperan, perdimos 3 a 0, pero lo peor es

107HOcKEYINSTITUCIONAL

Comenzaba la segunda rueda. Sin duda éramos uno de los candidatos. Dependíamos de nosotros.


que jugamos muy mal.Era momento de afianzarnos en nuestro objetivo, Hubo charlas para corregir los errores y subir la confianza al equipo. Lo mejor que nos pasó fue el mundial de hoc-key en Rosario, tuvimos casi 20 días para trabajar la par-te mental de un equipo que ahí empezó a demostrarme que quería llegar a Lujan. Nos tocaba C.U.B.A. y Saint Catherine´s. Teníamos que volver a caminar y con nues-tras ideas claras. Teníamos que sumar de a 3 y no falla-mos. Le ganamos a C.U.B.A. 2 a 0 jugando muy bien y a Saint Catherine´s 1 a 0 con gol de Agustina Gismondi, jugadora im-portantísima en la excelente campaña que estaba haciendo la intermedia; tenía 13 goles y un nivel de juego muy importante para no aprovecharla en primera.En todo esto que les cuento me olvidaba algo fundamen-tal, la intermedia, ganaba, goleaba y no dejaba de sumar puntos. Estaba primera y con ello teníamos 28 leonas entrenando súper motivadas.Ahora nos tocaba Santa Bárbara de visitante. Si quería-mos ascender directo no nos quedaba otra que sumar. Con 1 punto, éramos felices. Pero era ese partido bisagra que podía darnos un impulso muy grande. Jugábamos contra el primero que había empatado una sola vez. Esta de más contarles las ganas de jugar el partido que tenían nuestras chicas, ellas sabían que nada era imposible y que lo más importante ese día era no dejar nada afuera de la

cancha, debíamos dejar la vida en cada pelota. Plantea-mos el partido excelente y las chicas lo ejecutaron a la per-fección. Sin duda la basílica se veía, estábamos cerca. Sí, le ganamos al primero invicto 3 a 2 con una excelente performance de Felicitas Mastronardi que no solo marco a la Maistegui sino que convirtió uno de los goles.Vino Quilmes de local y en la lucha por el ascenso era importante la dife-rencia de gol, pudimos hacer 11. La disputa era sin duda mano a mano con Italiano, te-níamos que estar seguros de lo que hacíamos y seguir apoyándonos entre todos, el grupo era algo muy im-portante para nosotros, el equipo no tenia dudas donde quería ir, la intermedia seguía en el primer puesto y la primera ya nos ha-bíamos asegurado el repechaje por el ascenso, pero queríamos llegar sin parar, de la mejor forma, la más segura.Quedaban 4 partidos y estaba claro que Hindú era el más difícil. Si ganá-bamos ascendíamos seguro, pero Hindú necesitaba también los puntos y salió a matar o morir. Empatamos y con eso Italiano se puso 3 puntos arriba nuestro.La fecha siguiente era muy importante, debíamos ga-nar ya que Italiano quedaba libre y era la oportunidad de empatar en 55 puntos y descontar los 4 goles que nos llevaban de diferencia y llego Vélez ganamos 4 a 1. Estábamos a 2 cuadras de la basílica, quedábamos


109

igual en puntos, igual en partidos ganados y tan solo 1 gol debajo de ellos.Sabíamos que ahí éramos más candidatos que nunca. Nos quedaban Hacoaj y Saint Brendan´s, 2 equipos ac-cesibles donde la primera rueda habíamos goleado.Con Hacoaj jugamos mal, queríamos hacer goles y no pudimos hacer más de 4. Antes de terminar el partido estábamos enojados .Se nos estaba yendo la oportunidad de las manos. Creíamos que Italiano iba a ganar muy fácil con Martín Güemes y gran sorpresa cuando nos enteramos que ganaron solo 4 a 2. Con ese resultado pasábamos a estar ambos con 58 puntos, 19 partidos ganados pero teníamos en la diferencia de gol 1 más que ellos. Quedábamos en la puerta de la basílica. Tan solo debíamos subir los escalones…dependía de nosotros.La semana previa al último partido fue una mezcla de sensaciones. Debíamos organizar todo, sabíamos que si la intermedia ganaba salía cam-peona y nosotros no po-díamos festejar ya que después nos jugábamos el todo por el todo.Estábamos seguros que iba ir gente a alentarnos pero la realidad superó nuestra expectativa. Salió campeona la Intermedia ya que ganó 9 a 0 y empezaba nuestro parti-do, quizás el partido más importante para muchas de las jugadoras Eran novatas en eso de luchar por algo. Re-cuerdo que estaba tranquilo porque sabía que el equipo

iba a dejar todo en la cancha, los minutos pasaban y no po-díamos romper el cero en el arco de Saint Brendan´s. Terminó el primer tiempo 0 a 0 y sabíamos que Italiano le ganaba a Hindú 2 a 1 y con ese resultado íbamos a repechaje. No ascendíamos directo. Una charla tranquila en el entretiempo y en el minuto 13 del segundo tiem-po infracción a Carolina Graciano y Porota convierte de penal el 1 a 0.Después vino el segundo de Feli y el tercero de Pilar Vega. Italiano había terminado 3 a 1 y debíamos esperar. Quizás el sonido más lindo fue la corneta de la mesa de control. En ese mismo instante habíamos entrado a la basíli-ca..ASCENDIMOS .!!!!!Gritos, Cánticos, llantos y el saber que habíamos cum-plido con el objetivo, lo que vino después fue mucho festejo, música y no querer que termine el día.Finaliza un Ciclo y por suerte puedo decir que estoy or-gulloso del los plante-les que tuve en estos dos años. Fueron grupo, fueron jugadoras y fueron leonas en cada partido que hayan jugado más allá de los resultados.GRACIAS a cada una de ellas, Gracias a mis dos com-pañeros Gato y Fede-rico que hicieron que este año sea uno de los mejores, sin ellos todo hubiera sido diferente y si se preguntaban que pasa con la peregrinación a Lujan, bueno ir vamos a ir pero mejor en auto. ¿No les parece?

109

claudiO G. zicHY // ENTRENADOR DE LA PRIMERA “B”


PlantEl suPEriOr HOcKEY | Tira A

111

Todo comienzo de año para una jugadora de hockey tie-ne una manera diferente de interpretarse o implementar-se. Cada pretemporada hecha tiene un recuerdo diferen-te, cada debut de partido del año tiene un nerviosismo intangible que sólo es medible para la propia jugadora, pero especialmente creo que cada año que pasa hay una variable que se desarrolla y sale a luz desde sus inicios y ese es el crecimiento.

Creo que el año 2010 para las jugadoras del plantel A fue un año de puro crecimiento, crecimiento individual y grupal, crecimiento como personas, como jugadoras y como equipo. No es fácil para un jugador enfrentar un nuevo año acarreando un año de exigencia máxima como lo fue el 2009, teniendo un repechaje jugado que a duras penas se transformó en una manutención de cate-goría con un escaso 0 a 0 que, por reglamento, da venta-ja deportiva al equipo de nivel superior, o sea, Regatas. Habiendo tenido un cierre de año de tales características es complicado encarar un año sin miedo a vivir o sentir lo mismo. A nadie le gusta perder, a nadie le gusta estar por lo último y a nadie le gusta quedarse con ganas de

HOcKEYSUPERIOR a

“El puntapié inicial lo dio comenzar el año ganando, era importante después de semejante cierre de 2009 lograr en nuestra propia cancha y como primera fecha un triunfo”.

PrEParadOr FísicO RATTI FERNANDO

Alcorta, LucíaBarco, Ma. CelesteBasile, AndreaJudez, Ma. Del PilarLorenzo, Ma. DelfinaMartin, ÁngelesMartinez, Ferrario InésMedina Icaza, Ma. ÁngelesRamos, Ma. SofíaRamos, ClaraRamos, IsabelRodriguez, AnitaUrdapilleta, MercedesVillalba, Milagros

PlantEl suPEriOr a PRIMERA // 2010EntrEnadOr FLEITAS ITO


más, sabiendo que de una forma u otra las cosas pudie-ron haber sido diferentes.

Sin embargo, ese año 2009, creo que es la mejor tierra para sembrar una nueva semilla para que de ella crezca el mejor y más fuerte fruto. No se pierde sin haber gana-do algo en ese resultado, no se valora nada en la vida si no tuviste motivos para no valorarla, no se aprecian los buenos momentos sin haber tenido miedo a que aparez-can los malos.

Fue así que, dejando de lado una experiencia como tal, empezó el 2010 para nosotras, año que dio frutos y que positivamente no hizo otra cosa que hacernos crecer y valorar lo que a pura garra habíamos logrado, el primer equipo de Regatas seguía siendo un equipo de la 2da mejor categoría del Hockey Argentino.

Como siempre cada año presenta casos de jugadoras que bien no pueden seguir jugando por motivos personales o no pueden mantener el compromiso y se quedan a mitad de camino. Ya hace unos 5 o 6 años que Regatas A está perdiendo jugadoras históricas y de altísimo nivel, juga-doras que siempre fueron un baluarte quedaron en el ca-mino, nombres que hasta el día de hoy siguen sonando en los pasillos y en los entrenamientos de Regatas, nombres como Sole Ferrería, Titi Montarón, Mechi D’elia, Gua-da Villalba, la Negra del Río, Caro Auge, Rochi, Magda, Agus y Rulo Camerlinckx, jugadoras que hasta hace unos pocos años eran y son el emblema de nuestro Club y que nos recordaban diariamente con nuestra poca edad en Primera División lo que era, es y debía ser para nosotras representar sábado a sábado la camiseta de Regatas.

Pero en ese sentido, ese 2010 fue diferente, las pérdi-das no fueron como venían siendo esos años anteriores. Todas aquellas que les costaba hicieron el esfuerzo y se mantuvieron unidas al equipo, demostrando una vez más el crecimiento que se nos presentaba por delante. El puntapié inicial lo dio comenzar el año ganando, era importante después de semejante cierre de 2009 lograr en nuestra propia cancha y como primera fecha un triun-fo. Así fue que aquel 20 de marzo de 2010 dimos nuestro

primer pasito ganándole a Pucará por 1 a 0, descargando toda tensión o nerviosismo y enfrentando todo miedo. Imposible olvidar el imborrable gol de Sofi Ramos de rebote tirándose de palomita generando un efecto en la bocha que lo único que podía hacer era meterse en el arco y lograr que Regatas descargue todas esas tensiones y grite de alegría de saber y decir “acá estamos y esta-mos más vivas que nunca”. Fue así que positivamente el año nos empezó a llevar a los triunfos como los históri-cos 3 a 1 a SAG y 4 a 2 a CUBA en su cancha, la mayor satisfacción del año 2010 y creo que mis compañeras coincidirían con esto. Siempre los clubes de la zona son los principales rivales “clásicos” y es algo que se aplica en todos los deportes. Hasta el momento que Hurling subió de categoría, el clásico de la zona siempre fue con ellas, bueno, durante 2010 se presentaron 2 clásicos, uno contra SAG que luego de un breve descenso volvió a la categoría y otro contra CUBA que después de 2 años volvía también a la B. Siempre esos partidos son dife-rentes, se juegan con una cuota de adrenalina y nervio-sismo extra, se siente como una final y es ese recuerdo que sea por triunfo, empate o pérdida, queda grabado en la retina eternamente. En la primera rueda el partido contra CUBA, injustamente, se había transformado en un empate 1 a 1 que nos había dejado un gusto amargo pero que como siempre, al jugar un campeonato de ida y vuelta, sabemos que tiene su revancha en la segunda. A diferencia de esto previamente nos habíamos dado el lujo de ganarle 3 a 1 a SAG en nuestra cancha en prime-ra rueda, dándonos una panzada de alegría y satisfacción que duró hasta el momento que ellas tomaron revancha de eso en su propia cancha arrollándonos con un 4 a 0 que intentaremos quede en el olvido. Ya en segunda rueda nos tocó nuevamente enfrentarnos a CUBA, esta vez íbamos de visita y cargábamos en nuestros hombros haber perdi-do por goleada contra SAG, y desde ese partido no haber logrado un triunfo en 4 fechas. Creo que si nos preguntan ese fue un día atípico o explotamos nuestro potencial de 10 que tanto nos cuesta demostrar. La forma que jugamos y la forma que definimos el partido fue algo emocionan-te, admirable y alentador. Siendo arquera, la panorámica desde el fondo te da la pauta de ver y analizar cómo están tus compañeras, ver que corren, juegan y disfrutan jugar

113

es decir y pensar “que lindo”, pero sumar eso a verlas sacrificarse una con la otra, estar unidas, correr en doble presión una atrás de la otra, generando una conexión y un lenguaje que sólo ellas y nosotras entendemos justifi-cando en 1, 2, 3 o 20 jugadas que eso que hacemos lunes, martes y jueves VALE la pena todos los sábados del año, es conmovedor. Ese día, ganándole 4 a 2 a CUBA como equipo sentimos y fuimos eso.

Obviamente que como todo ser humano así como tu-vimos nuestros buenos momentos, llegaron los malos. Nuevamente aparecieron los fantasmas, pasada la déci-ma fecha de la segunda rueda, con un enorme esfuerzo de mantener un año entero entrenando 3 veces por sema-na y resultados totalmente positivos para lo que habían sido años anteriores para nosotras, a causa del gran nivel que está teniendo la categoría B y de la exigencia que el hockey en sí y el crecimiento está demandando, nos encontramos nuevamente ante el interrogante de jugar o no un nuevo repechaje, pero esta vez la diferencia la imponíamos nosotras porque de nosotras dependía que eso pase. A 3 fechas del final de campeonato necesitá-bamos de dos triunfos o un triunfo y un empate para asegurarnos la categoría y no depender de nadie. Así fue que tocó el primer partido, fue en el Club contra Ban-co Provincia, rival que en primera rueda, de la mano de Delfina Merino nos había ganado 2 a 0. Ya sin Merino y con nuestro convencimiento de NO vivir lo ya vivido y no dejar pasar ninguna oportunidad, nos enfrentamos a Banco Provincia germinando un especial triunfo por 3 a 0 con un gol de Fefi Lorenzo y otros dos de Sofi Ramos, aquella pequeña personita que nos había dado ese triun-fo en el primer partido del año para indicarnos que las cosas iban a salir bien, cerró el año de la misma forma para convencernos que así era, y debía ser.

Ya más tranquilas nos fuimos a enfrentar a Liceo Na-val, rival duro y áspero, siempre jugamos partidos muy cerrados con ellas, típico partido que visto de afuera es el famoso “gol gana”. Sabiendo que necesitábamos de un empate o un triunfo para mantenernos en la B a una fecha de cierre del campeonato, salimos a jugar sin mie-do ese partido. Aguerridas y sangrando las rodillas deja-

mos todo en la cancha, cerramos defensivamente el arco convencidas que en esos 3 palos no iba a pasar ninguna bocha, dejamos en manos del medio campo y las delan-teras la posibilidad del triunfo, sin importar que ese gol a favor venga o no, lo poco que teníamos todas lo defendi-mos a MUERTE. Fue así que cumplidos los 70 minutos de partido con humildad y compañerismo logramos el tan ansiado y esperado 0 a 0 que nos dejo a una fecha de cierre de campeonato en la categoría B.

La intermedia A peleó el campeonato todo el año, con un equipo que tuvo como fortaleza la unión y el trabajo de grupo por encima de las individualidades. De la mano de Andrés Rogowski, que estaba en todos los detalles técnicos y tácticos y transmitía sábado a sábado las ga-nas de dejar todo y el compromiso con el objetivo de obtener el campeonato que el equipo se había planteado, llegaron a fin de año en el quinto puesto, a pocos puntos de los primeros lugares de la tabla. Además, Clara Cica-relli quedó en el segundo lugar en la tabla de goleadoras del torneo, a pesar de haber sufrido una lesión que la dejó afuera de las canchas por varios partidos.

Demostrando ese crecimiento del año que había pasa-do, de los momentos malos y sinsabores que el 2009 nos había dado, logramos creo que una de las victorias más importantes de nuestro querido Regatas, ganamos como jugadoras, habiéndonos tropezado nos volvimos a levantar, habiendo sentido miedo no lo dejamos de in-tentar, de la experiencia adquirimos las semillas, y de las semillas generamos el crecimiento.

Hoy por hoy seguimos echando raíces y cualquier ju-gadora nueva que venga y le toque seguir creciendo, va a saber por esta historia y todas las que acompañan al hockey de Regatas, que para ser grande es necesario es-tar en los detalles y nunca jamás dejar de intentarlo, los miedos son expresiones de deseo y la humildad es el mejor aliado para el compañerismo. anGElEs mEdina // JUGADORA DE LA 1ERA A

HOcKEYSUPERIOR a

115

El desempeño de Regatas A en el año 2009 no había sido todo lo bueno que se esperaba. Nueve triunfos sobre die-ciséis partidos con 25 goles a favor y 36 en contra, no resultaron suficiente para que el equipo terminara el tor-neo en paz. Su permanencia en la categoría se decidiría en un histórico y dramático partido jugado bajo una llu-via torrencial en Banade frente a Hindú, donde nuestras chicas, a puro coraje, entrega y amor por la camiseta, igualaron sin tantos, ante las dueñas de elefantito de Don Torcuato, conservando su plaza en la primera B, rodea-dos del amor de cientos de pequeñas fanas del Rega que portando bombos y silbatos y, con sus rostros pintados de oro y azul no dejaban de alentarlas.

Sin embargo estaba claro que la campaña no había resul-tado exitosa pero, como hasta desde lo malo se pueden obtener buenas experiencias y enseñanzas útiles, el primer día del mes de febrero del año 2010, en el inicio de una nueva pretemporada, las chicas, los técnicos y los prepara-dores físicos, volaron sobra la verde y mágica alfombra de Regatas, todo lo aprendido, buscando tamizar cada detalle, intentando no repetir los errores y tratando de potenciar lo positivo, lo aprendido. Finalmente hasta lo sufrido.

HOcKEYSUPERIOR a


Alfageme, M. JosefínaBernabo, BelénBonello, MercedesCamilioni, ÁngelesCastilla, RosarioChimondeguy, LucíaCicarelli, Ma. ClaraD’ Alesio, M. JosefinaGraziosi, CatalinaMartínez, Ferrario TeresaMondría, VictoriaPeire, ConstanzaRamos, Ma. JacintaRamos, Ma. LucíaTercic, MartinaAndres, Agustina

PlantEl suPEriOr a INTERMEDIA // 2010EntrEnadOr ROGOwSkI

“Hoy las estadísticas dicen que confrontando los números con los del año anterior, se incrementó de 25 a 30 los goles a favor y redujo de 36 a 31 los tantos recibidos”.


Ignacio Fleitas y Fernando Ratti aceptaron que “algo no había salido bien” y, como máximos responsables del equipo analizaron lo ocurrido y buscaron afanosamente la solución. De no intentar algo nuevo, diferente, en el camino a iniciar tropezarían con los mismos escollos.Se practicaron nuevas jugadas, se analizaron videos, se pasó de dos a tres entrenamientos semanales y, se deci-dió darles una mayor participación a las jugadoras que llegaban al plantel superior provenientes de la quinta di-visión, como un lógico recambio generacional.

En teoría, Regatas plantaría en la cancha un equipo só-lido, donde a la experiencia de las históricas de siem-pre, se le sumaría la frescura, el tesón y por cierto, la capacidad de las recién promovidas. Sintetizando, todo apuntaba a una participación exitosa y por que no, a la siempre deseada pelea por el ascenso a la máxima divi-sión de hockey a nivel nacional.

Pero el hombre propone y las situaciones imprevistas lo modifican absolutamente todo. Promediando la primera parte del torneo dio comienzo a una suerte de inespera-do éxodo y varias de las más experimentadas jugadoras, por razones absolutamente atendibles y directamente re-lacionadas con cuestiones laborales, de estudios y hasta personales, dejaron la práctica del hockey y se alejaron momentánea o definitivamente de Regatas. Andrea Ba-sile, Chelu Barco, Constanza Peire, Lucía Alcorta y Pilar Judez, entre otras, dieron un paso al costado, generando un vacío difícil de llenar.

Y fue entonces cuando otra vez la garrar de siempre dijo

presente, porque a puro sacrificio, determinación, acti-tud y entrega, esa nueva tormenta que parecía abatirse sobre la alfombra sintética de Regatas se redujo a una simple lluvia de verano. Diríamos que las chicas “la co-rrieron a palos”.

Fue duro, por supuesto que fue duro, pero nuestras juga-doras podrán doblarse pero no romperse y, superando el primer chubasco las aguas volvieron a calmarse y, aque-llas primeras muecas de incertidumbre y preocupación se fueron transformando, con el avance del torneo, en distendidos gestos de esperanzas y alegrías.

Y poco a poco fueron llegando los resultados. Hoy las estadísticas dicen que confrontando los números con los del año anterior, se incrementó de 25 a 30 los goles a favor y redujo de 36 a 31 los tantos recibidos. Pucará, Santa Bárbara, San Martín, Cuba, Universitario de La Plata y Banco Provincia fueron algunos de los rivales que cayeron ante Regatas A.

Y así como a finales del 2009, en una lluviosa tarde de sábado nuestra máxima representación había obtenido merecidamente su derecho a permanecer en la divisional B, el día 6-11-10, luego de un costoso empate en cali-dad de visitante y sin tantos antes Liceo Naval, nuestras chicas daban nuevamente rienda suelta a su contienda alegría. Los puntos obtenidos las dejaban a resguardo de toda posibilidad de descender.

JOrGE barcO // PADRE DE CELESTE BARCO 1º A


PlantEl suPEriOr HOcKEY | Tira B

119HOcKEYSUPERIOR b

“Siempre salimos con la misma actitud, la de querer llevarnos por delante al rival (obvio que con respeto) y saber que dependiendo del resultado íbamos a estar mas cerca de nuestro objetivo”.

UN AÑO PARA RECORDAR Ascenso y campeonato Intermedia Plantel superior B 2010

Caminando hacia Luján

Como dice el título, el 2010 fue un año que al plantel superior B va a ser difícil que se le olvide. Un año lle-no de recuerdos y experiencias vividas que todo depor-tista anhela que le sucedan antes de dejar de serlo. Un año donde el grupo (29 jugadoras y 3 entrenadores) fue sin duda alguna el gran protagonista. Un año donde sin importar las adversidades, dejamos todo por lograr ese objetivo que tanto deseábamos. Un año en el cual se lo-graron metas grupales y personales que ninguna pensaba que iba poder lograr.

Todo empezó en la pretemporada. El plantel B venia de un descenso que contrariamente a lo que uno piensa, nos hizo sacar mas fuerzas y nos hizo plantearnos un objeti-vo clarísimo: VOLVER A SUBIR siguiendo un camino que Claudio (DT) lo asemejo a una caminata a Lujan, donde íbamos a tener paradas complicadas pero que se lograrían superar con mucho ESFUERZO. No fue fácil.

PrEParadOr FísicO CHIMENTI FEDERICO

Bean Vasallo, AngelesGismondi , AgustinaCabrera, GuadalupeGraciano, CarolinaChristie Newbery, BarbaraGraziosi, PiaChristie Newbery, VeronicaMastronardi, FelicitasCleris, FlorenciaNoceti Achaval, RosarioDe La Torre, Ma Del RosarioTroglio, GuadalupeDe La Torre, TeodelinaTroglio, Ma. Del RosarioFava, Ma. De Los AngelesVega, Pilar

PlantEl suPEriOr b PRIMERA // 2010EntrEnadOr zICHY CLAUDIO

121

Tuvimos que entrenarnos mucho para salir a ganar o por lo menos hacer el mayor intento. Hubo partidos duros, fáciles, lindos, mejores, peores y para el olvido (quienes estuvieron en el partido vs Italiano en el club saben de lo que hablo) pero todos dejaron algo en nosotras. Siem-pre salimos con la misma actitud, la de querer llevarnos por delante al rival (obvio que con respeto) y saber que dependiendo del resultado íbamos a estar mas cerca de nuestro objetivo. Jugamos en total 24 partidos: ganamos 20, empatamos 1 y perdimos 3, logrando el esperado ASCENSO en el último partido (si hasta ese DÍA tuvi-mos que esperar).

Esto no hubiera sido posible sino teníamos a una INTER-MEDIA que tenía las mismas ganas de ganar que la PRI-MERA. Un equipo que viéndolo desde afuera daba ganas de que el partido no termine nunca. Lograron un campeo-nato increíble ganando 20 partidos, empatando 3 y per-diendo tan solo 1. Pero como dije mas arriba si hay algo que caracterizo al P.S. B fue el lindo grupo que logramos formar y en esto la “INTER” tuvo mucho que ver. Siem-pre contentas, alentando y lo más importante luchando de buena manera para lograr un lugar en primera.

Estoy segura que va a ser difícil, muy difícil, que podamos volver a vivir un año deportivo tan lindo como el 2010. Los sentimientos vividos cada lunes, jueves o sábado van a quedar en nuestra memoria para toda la vida-.

Y para terminar no quiero dejar de agradecer principal-mente al CLUB por permitirnos salir a defender su ca-miseta sábado tras sábado y a todas las personas que nos siguieron todo el año y que se alegraron junto a nosotras ese 13 de noviembre en Centro Naval cuando LLEGA-MOS A LUJAN.

rOcHi dE la tOrrE // JUGADORA DE LA PRIMERA B

EL TAN ESPERADO ASCENSO DE LA “B” Este año, para el Plantel B fue crucial. Se logró el cam-peonato de la intermedia y el ascenso (que fue el ob-jetivo planteado a principio de año). Para lograrlo, el gran grupo humano que se armó fue clave, además el esfuerzo y la convicción estuvieron presentes durante todo el año.

Ver las caras de emoción, los saltos y sonrisas cuando se lograron los objetivos fue increíble. En ese momento nos dimos cuenta de que el esfuerzo de todo el año real-mente había valido la pena. barbiE cHristiE // CAPITANA DEL PLANTEL SUPERIOR B

HOcKEYPRIMERA


Asad, AgustinaMerlino, Felicitas Autelli, Macarena Morad, Rosario Cleris, ClaraOtero, Pilar Dahbar, NairPoggi, Rosario De Lucca, DelfinaPonce Medana, Florencia Del Priore, Angeles Vallega, Lucia Fernandez Bessone, BelenVasquez, Rosario Haurigot, Magdalena

PlantEl suPEriOr b INTERMEDIA // 2010EntrEnadOr VALINOTTI GUSTAVO


PlantEl suPEriOr HOcKEY | Tira C

123HOcKEYSUPERIOR c

“El año comenzó con muchas modificaciones en las distintas tiras. Sabíamos que para mejorar el resultado del año anterior debíamos entrenar y mucho”.

PrEParadOr FísicO AGUSTIN BREGA

AGUSTINA MASSAFLORENCIA PONCEMILAGROS AGUIRRE (SUBCAPITANA)CATALINA DURANDLUCILA FORNASARIDEBORA DAHBAR (CAPITANA)ISABEL LASCOMBESMERCEDES TOSTOCELINA ITHURRALDEMERCEDES GONZALESMAGDALENA MONDRIAFLORENCIA RIVADOLORES EHRMANDELFINA DE LUCCA

PlantEl suPEriOr c PRIMERA // 2010EntrEnadOr PrimEra IVáN LESCE

Arranco el año 2010 y teníamos la revancha de mejorar lo logrado en 2009.

El año comenzó con muchas modificaciones en las dis-tintas tiras. Sabíamos que para mejorar el resultado del año anterior debíamos entrenar y mucho.

El medio de un proyecto que terminará en 2011, nos pro-pusimos alcanzar la mitad de tabla. Un deseo ambicioso, pero no inalcanzable en la mente de este grupo! Fue así que en la casa de unas de las jugadoras dimos comienzo a esta larga historia.

Los entrenamientos pasaban y se acercaba la hora del puntapié inicial, con una pretemporada larga, exte-nuante (la cual al final del torneo íbamos a estar agra-decidos) llegamos en perfectas condiciones para el arranque del torneo.

Pese que arrancamos con una derrota, el equipo nunca bajó los brazos y siguió en busca del objetivo. Los parti-dos fueron transcurriendo, y fue en mitad de año donde el equipo dio un giro inesperado. El cuerpo técnico de-cidió realizar varios cambios en el primer equipo tras la


derrota con Lomas. De ahí en más el equipo cambió la cara y se afianzó aún más. Las jugadoras se comprome-tieron al máximo y tras una seguidilla de buenos resulta-dos llegamos a ubicarnos muy cerca del objetivo.

Tuvimos que esperar la última fecha para saber que habíamos logrado lo propuesto.

Nada de esto se hubiera alcanzado sin el esfuerzo de este grupo extraordinario que nos toca conducir, porque se comprometieron al máximo en busca de la gloria.

Si hay algo que cabe destacar, es la actitud de la in-termedia, que siendo muy numerosa en jugadoras, dio muestras de suma generosidad por la forma en que acep-tó la conformación de los equipos cuando llegaba el fin de semana. Esto permitió que dirigentes del club, junto al apoyo de entrenadores, decidieran abrir una nueva tira D, para el año 2011. iván lEscE // ENTRENADOR DE LA PRIMERA C.

PlantEl suPEriOr c PRIMERA E INTERMEDIA // 2010EntrEnadOr intErmEdia ALEJANDRO PALESE

“Nada de esto se hubiera alcanzado sin el esfuerzo de este grupo extraordinario que nos toca conducir, porque se comprometieron al máximo en busca de la gloria”.

CAMILA RACANAJOSEFINA POMPONIOMILAGROS MAGARIÑOJAZMIN DELUCASOFIA VEIGACATALINA NORIEGAPAZ AUGEPILAR RACEDO (CAPITANA)MILAGROS CAMERLINCKSDELFINA GIAQUINTASOFIA MURILLO (SUBCAPITANA)SOFIA URDAPILLETABELEN FERNANDEZ BESSONE


Hockey 2010Las categorías 2002, 2003 y 2004 todos los sábados de 10 a 11,30 hs. con sus risas, sus voces y con todo su entu-siasmo por aprender este maravilloso deporte... EL HOC-KEY, llenaban la cancha a la derecha de la entrada al club Regatas. Nos enseñaron que con dedicación y alegría todo es posible. Nuestro agradecimiento a cada una de ellas y sus familias por este lindo año compartido, esperamos ha-ber aprendido tanto de nuestros logros, como de nuestros errores y seguir creciendo cada día más.

cOOrdinadOra Y EntrEnadOras

ENTRENADORAS

Rochi PoggiFlopy ClerisRochi NocetiLucila FornasariSofia UrdapilletaDolores ErhmanMechi TostoPia GraziosiClara ClerisMaca AutelliLucia ChimondeguyRochi de la TorreVero Christie Newbery

COORDINADORAS

Silvia Castro de Garcia Patricia LixonA

EscuElita


La historia de los clubes se nutre de fechas, acontecimien-tos, logros deportivos, personajes, eventos en general que, por su importancia y trascendencia van marcando hitos que, pese al paso del tiempo, se mantienen imborrables.Para el Club y en especial para el hockey, el 4 de junio de 2006 fue un día muy especial. Ese día se inauguró la cancha de césped sintético. Se hizo realidad un viejo anhelo del Club y un sueño de todas las jugadoras del hockey que hasta ese momento parecía imposible. A raíz de la exigencia de la Asociación de Hockey de jugar en sintético, en ese entonces se convivía con una situación muy ingrata que era la necesidad de alquilar cancha afuera, motivo por el cual y durante mucho tiem-po las jugadoras, a partir de sexta división, entrenaban todas las semanas y jugaban de locales en otro club, por lo que prácticamente no participaban de la vida del Re-

la cancha sintéticade hockey

cancHa sintética

129

la cancha sintéticade hockey

HOcKEYINSTITUCIONAL

gatas alejándose cada vez más. Era lo contrario de lo que significa ser socio y sentirse parte de su club. Si bien la idea de construir una cancha sintética había co-menzado a gestarse muchos años antes, oficialmente tuvo su inicio en la histórica gran fiesta del 25 de mayo de 2005. Esa noche, más de mil personas dieron su apoyo para lan-zar un proyecto que significaría una de las obras de infra-estructura más grande en la historia del Regatas. Lo que parecía un imposible, se pudo concretar al año siguiente. Sin duda se logró el objetivo gracias a que los dirigen-tes, jugadores y jugadoras, socios, entrenadores, fami-lias, etc. vinculadas al Club todo, tomaron conciencia y entendieron que con voluntad, esfuerzo, colaboración y compromiso no había objetivo que no se pudiera cum-plir. Un enorme trabajo de búsqueda y administración de fondos provenientes de aportes de socios y amigos del Club, de venta de publicidad estática, fiestas y even-tos organizados por las jugadoras y donaciones. Fue una gran experiencia y una gran enseñanza. Esa obra significó un cambio muy importante: casi se duplicó la cantidad de jugadoras, la cantidad de horas

de entrenamientos y utilización de canchas; actualmente juegan tres tiras completas de novena a primera más las promociones y el próximo año (2011) se anotarán cuatro tiras en total que representarán treinta equipos más la “Escuelita” de principiantes en constante aumento. El entusiasmo por el hockey a partir de entonces fue cre-ciente y sostenido año tras año.Un socio que intervino activamente en el proyecto, re-cuerda uno de los momentos más importantes durante la realización de la obra y decía: “…Fue la mañana en que se puso la alfombra sintética. Era la etapa más importante de la obra porque dependíamos para su instalación del cli-ma. Teníamos que ganarle a la lluvia. De golpe todos los mails se intercambiaban y anunciaban: “el club es todo verde” o “ya tenemos cancha” o “lo logramos”. Fue un día inolvidable. Algunos fueron volando al Club y se pa-raron en el medio de la cancha. Nadie lo podía creer...”. La construcción de la cancha sintética fue, sin lugar a dudas, un episodio trascendente en la historia del Club y todas las personas que fueron testigos y partícipes de ello siempre lo recordarán.


5ta a HOcKEY

131

FElicitas cabrEra // JUGADORA Y SUBCAPITANA DE LA 5TA A

“Cada jugadora de esta división se lleva consigo personas increí-bles, algunas para compartir la vida fuera del club, con otras, seguir compartiendo el hockey en otros aspectos y con muchas de vuelta dentro de la misma cancha”.

La 5ta A de hockey del 2010 es una división que tiene varios puntos para destacar, que para las jugadoras vale mencionar y fueron los que de alguna forma caracteri-zaron el año.Como principal, el haber compartir el año con “Ito” (Ignacio Fleitas) como director técnico y Fer Rat-ti como preparador físico, quienes nunca dejaron de enseñarnos tanto diferentes tácticas como formas de mirar el hockey, siempre pensando en nuestro futuro como jugadoras del plantel superior.Otro punto sería el de disfrutar y disfrutarnos entre todas ya que para la mitad del equipo era su último año de inferiores, teniendo que enfrentarse en un corto plazo a un cambio importante en cuanto a lo deportivo, competitivo y grupal.Si tomamos el campeonato como reflejo de lo que aprendimos y nos llevamos del 2010, no podríamos darnos cuenta de cuánto fue. Este no fue el mejor año para la 5ta A, fue duro, pero siempre nos propusimos levantar cabeza, aprovechar y aplicar lo que nos es-taban enseñando y seguir disfrutando de este deporte que cada jugadora elige una y otra vez más, con calor, lluvia, mosquitos o frío.Los lazos afectivos que se armaron fueron un punto muy positivo. Cada jugadora de esta división se lleva consigo personas increíbles, algunas para compartir la vida fuera del club, con otras, seguir compartiendo el hockey en otros aspectos y con muchas de vuelta den-tro de la misma cancha.


Alcorta Ma. ÁngelesBidau CandelariaBrombini SofíaCabrera Figueroa FelicitasErbiti InésFurchi Leila AyelénGiacobini Ma. PazLívano Ma. EmiliaLöbel LucíaNavarro MalenaPoggi MercedesSanucci SofíaSchoo Lastra RosarioUdaquiola MaríaVidal Guadalupe

5ta a // 2010EntrEnadOr FLEITAS ITO

HOcKEY5TA a


5ta b HOcKEY

133HOcKEY5TA b

¿Qué puedo decir de este equipo?, tantas cosas!, un equipo unido en lo humano como en el juego. “Hockis-ticamente” hablando, puedo decir que fue un año muy bueno. Terminar cuartas y haber perdido solo 3 parti-dos de los 22 jugados creo que es meritorio, y el tener a dos jugadoras del equipo entre las primeras 10 golea-doras tampoco es poca cosa, al menos a mi es algo que me enorgullece.

Fue un año muy emocionante ya que no solo ascendi-mos sino que la intermedia salió campeona. El tener a las “grandes” jugando por algo tan importante como un campeonato o un ascenso nos daba más energía para jugar y querer ganar.

En cuanto al grupo humano, es un grupo que cuando tiene ganas puede arrasar con todo. Son jugadoras ex-celentes y además buenas personas.

rOsariO mOrad // CAPITANA DE LA 5TA B

PrEParadOr FísicO FEDERICO CHIMENTI

Alcaraz, AgustinaAstigueta, Ma. CandelaAuge, Ma. BelénBenitez, Coll Ana Laura Braconi, SoledadCasullo, AgustinaDel Priore, MilagrosMagariños, Milagros Morad, RosarioNoceti Achaval, RosarioRiege, Agustina Rocha, Martina Trerotola, Guadalupe Vazquez, Lucía

5ta b // 2010EntrEnadOr CLAUDIO zICHY

“El tener a las “grandes” jugando por algo tan importante como un campeonato o un ascenso nos daba más energía para jugar y querer ganar”.


5ta c HOcKEY

135HOcKEY5TA c

“Tuvimos la suerte de encontrar un grupo de personas muy predispuesta a los cambios y con ganas de mejorar todo lo que estuviese al alcance de sus manos”.

Esta división necesitaba un orden deportivo, y así como años anteriores lo conseguimos con la B, hoy teníamos ese nuevo desafío. Sabíamos que lo podíamos lograr y que solo era cuestión de tiempo. Nuevamente queríamos agradecer a las autoridades del club por confiar en noso-tros. Agustin Brega, Federico Darezzo e Ivan Lesce.Las chicas tuvieron un 2009 no muy bueno, con altos y bajos. Contaban con un gran grupo pero les faltaba ese orden que todo equipo necesita para lograr el objetivo. Tuvimos la suerte de encontrar un grupo de personas muy predispuesta a los cambios y con ganas de mejorar todo lo que estuviese al alcance de sus manos. Tan solo dos meses tardamos en que las chicas entendieran el sis-tema de trabajo, y eso fue muy bueno porque día tras día se vieron los cambios. El año deportivo fue bueno, las chicas terminaron muy contentas de lo que habían logrado cambiar con respecto a años anteriores. Para el 2011 se propusieron seguir me-jorando y sumando conocimientos. A las jugadoras, les costó el hecho de plasmar lo entrenado en los partidos, ya que muchas veces se entrenaba mejor de lo que se jugaba. Poco a apoco se fueron creando sociedades y el equipo fue tomando confianza. Sería muy bueno para los entrenadores que los padres en-tiendan que en 5ta y 6ta división la pretemporada arranca en febrero y no en marzo, porque eso es parte de estar com-prometido con el deporte que juegan sus hijos, y muchas veces los jugadores no llegan bien al arranque del torneo.Conseguimos sumar 14 puntos, y no terminar últimas en la tabla. Pero lo más importante del 2010 fue haber consolidado el grupo. Dándole orden y disciplina de trabajo..


Alcaraz, AgustinaAstigueta, Ma. CandelaAuge, Ma. BelénBenitez, Coll Ana Laura Braconi, SoledadCasullo, AgustinaDel Priore, MilagrosMagariños, Milagros Morad, RosarioNoceti Achaval, RosarioRiege, Agustina Rocha, Martina Trerotola, Guadalupe Vazquez, Lucía

5ta c // 2010EntrEnadOr CLAUDIO zICHY


6ta a HOcKEY

madrE EncarGada SOL RODRIGUEz DANUSSI

Alcorta, PilarCicarelli, RosarioDonato, LuciaDrago, PilarGiacobini, BelenGini, MercedesGuevara, MariaLandivar, MartinaLivano, PilarLuna, AngelesPoggi, MalenaRodriguez Danussi, SolSola, Belen Veronesi, LuciaVeronesi, Paz

6ta a // 2010EntrEnadOr ANDRES ROGOwSkI


6ta b HOcKEY

139HOcKEY6TA b

“También, trascendieron como grupo fuera del campo de juego, compartiendo reuniones, dias de campo, y como cierre de año, la mayoria del grupo se fue 5 dias de vacaciones a Mina Clavero”.

Las tiburcias mas que un equipo, un equipazo.No sólo por todo lo logrado en el año 2010 en lo deporti-vo. De la mano de su técnico Gustavo (gato) Valinotti y de su P.F. Federico (fede) Chimentti, alcanzaron el subcam-peonato con ¡51 puntos!, 77 goles a favor!!(segundo equi-po más goleador)y con solo 15 goles en contra!! (segunda valla menos vancida). Una de las goleadoras del equipo fue a su vez, segunda goleadora del torneo (19 tantos).

También, trascendieron como grupo fuera del campo de juego, compartiendo reuniones, dias de campo, y como cierre de año, la mayoria del grupo se fue 5 dias de va-caciones a Mina Clavero. Córdoba, pasándola de 10.

Como padre coordinador de la division, chicas, las feli-cito y sigan asi, que el club las necesita.

Siempre contarán con todo el acompañamiento de la familias.

JOrGE villarrEal // PADRE DE JUGADORA Y REFERENTE DEL EqUIPO


Cabrera, Agustina De Las Carreras, Jacinta Del Priore, Verónica De Los Reyes, Agustina Erbiti, Clara Gómez, Martina Gonzalez Tornquist, ValentinaJoseph, Camila Mondria, Lucrecia Muller, Macarena Muzzio, Sofia Pilato, Milagros Racedo, Macarena Tarrio, Agustina Villarreal, Micaela Virasoro, Florentina

6ta b // 2010EntrEnadOr GUSTAVO VALINOTTI ( GATO)


6ta c HOcKEY

141HOcKEY6TA c

“Este equipo se caracterizó por tener un muy lindo grupo de amigas, se divertían mucho dentro y fuera de la cancha”.

Este equipo se caracterizó por tener un muy lindo gru-po de amigas, se divertían mucho dentro y fuera de la cancha. El compromiso dentro de la cancha fue satisfac-torio, aunque muchos sábados algunas se iban enojadas por los “sermones” de Pipo, que siempre les habló con el mayor de los respetos, como un hermano mayor ¡QUE QUERIA QUE DEJARAN TODO EN LA CANCHA! Pero con los meses se formó un grupo muy unido entre jugadoras, entrenador y preparador fisico porque hay q destacar que el trabajo de Agustín fue excelente. Pero lo que más rescato del 2010 fue el grupo de amigas.

Una anécdota: la capitana puso su casa para un pijama party antes del último partido del año, que por suerte, les toco de locales. Prepararon tortas, se pintaron la cara, el pelo para al otro día llegar todas juntas al club a jugar su último partido juntas. Organizaron esa despedida con mucho amor y no falto nadie. Aprendieron mucho con Pipo y Agus.

A mí personalmente, me encanto acompañarlas.

susan diaz crOvEttO // MADRE DE JUGADORA Y REFERENTE DEL EqUIPO

PrEParadOr FisicO AGUSTIN BREGA

madrE EncarGada SUSAN DIAz CROVETTO

Alcuaz, AgustinaAnderson, OliviaBello, AngelesBergoglio, TrinidadBernabo, JosefinaBraconi, LourdesCamerlinckx, CandelariaCrotti, AgustinaCuevillas, FatimaGalli, MalenGanem, PazGigi, MercedesLuna, BelenMaria, JulietaOddone, CamilaPepa, RosarioPiñeyro, MiaRosales, MartinaToccalino, MartinaVallega, Victoria

6ta c // 2010

EntrEnadOr ALEJANDRO PALESSE


6ta d HOcKEY

143HOcKEY6TA d

“Un grupo que se fue formando de a poco, empezando con 10 chicas y terminando con 22...”

Cuánto aprendimos juntos. La 6taD, representó para mí, un gran desafío y responsabilidad, ya que me ponía al frente de una división de jugadoras de edad superior. Un grupo que se fue formando de a poco, empezando con 10 chicas y terminando con 22, y lo más importante que todas tiraron para el mismo lado, formaron un muy lindo equipo del cual estoy muy orgulloso.

lEO zuÑiGa // ENTRENADOR 6TA D 2010

madrE EncarGada EUGENIA ENEA SPILIMBERGO

Astarloa, DoloresArnoldi, TrinidadBarrionuevo, AnaBulacio, CatalinaD’Alessio, JuliaD’Alessio, PaulaFerreyra, SofiaJerez Pellegrino, TamaraGoyret, AngelesHernandez Otaño, JulietaIturrieta, MariaKlappenbach, VictoriaLamera, AbrilLipera, GuadalupeMaggio, CarolinaMandolesi, EugeniaMariño, MonicaMinaudo, JosefinaOdorico, PiaRamirez, RocioEnea Spilimbergo, SofiaToccalino, ClaraUrbano Ponzio, FlorenciaRuda, InesD’Angelo, Josefina

6ta d // 2010

EntrEnadOr LEONARDO (LEO) zUñIGA


7ma a / b HOcKEY

“Vale la pena destacar que todo este proceso fue muy bien acompanado y guiado por su entrenador Andres ,que siempre las alento y apoyo”.

La septima A se destaco por su buen companerismo no solo en la cancha sino fuera de ella. Ésta fue la clave para ir mejorando dia a dia .Al principio les costo un poquito entenderse y ubicarse en la cancha pero con el paso de los partidos lograron acompanarse y funcionar como un equipo consiguiendo muy buenos resultados. Vale la pena destacar que todo este proceso fue muy bien acompanado y guiado por su entrenador Andres ,que siempre las alento y apoyo.

madrE EncarGada ADRIANA LANDAU

Auge, MaguiAlcorta, ClaritaValotta, CamilaRoldan, AngieCivelli, TereLandau, ClaraPoli, ValentinaPoli, CandelariaZapiola, VickyDe la Torre, CatalinaRodríguez Danussi, LulaUdaquiola, LuchiPan Peralta, FelicitasCampos, JuanaGonzáles Venegas, MartinaAlvarado, Sofia

7ma a // 2010EntrEnadOr ANDRéS ROGOwSkI

145HOcKEY7MA a / b

“Un año muy lindo, especta-cular el grupo, mucha garra y muy buen ambiente, especial-mente en los partidos de visi-tantes y en el viaje. Ojala puedan seguir con esta onda y ánimo durante mucho tiempo”.

madrE EncarGada VALE DE LAS CARRERAS

Barthalot, SolCalvo, LuciaCorso, ClaraDardanelli, CamilaDe la Torre, FelicitasDe las Carreras, OliviaGiacobini, MilagrosMartinez Ferrario, ClaraMontaña, CandelariaRastelli, LuciaRossi, Ma JoseSola y Paz, Ma AgustinaTerra, PatriciaTrimarco , LourdesIngenito, JuliaLisandi, Clara

7ma b // 2010EntrEnadOr GUSTAVO VALINOTTI


7ma c / d

“El equipo la peleó todo el año, los resultados no siempre fue-ron justos con la garra que las chicas ponían, pero hubo un día que fue ... el día de la arquera”.

El equipo la peleó todo el año, los resultados no siempre fueron justos con la garra que las chicas ponían, pero hubo un día que fue ... el día de la arquera.

Perdían 5 a 0. A la delantera la bocha no le llegaba...La arquera seguía peleando y nunca dejó de pelear, atajó un montón pero las contrarias metieron un montón más.No recuerdo como terminó, pero cuando se acercó a la mesa de control, padres y compañeras la felicitaron por su actitud, haciendo incapié en todo lo que había atajo ... ella con una gran sonrisa mirando a las delanteras, dijo me divertí más que ustedes !!!!

madrE EncarGada ANA INGéNITO

Alcuaz, FranciscaAlvarez, CatalinaBattaglia, FlorenciaBernachea, LourdesBianco, BelenBuitrago, JuanaCurcci, SofiaGomez del Rio, MicaelaHubert, Ma. EvangelinaIngénito, EmiliaLivano, PiaLuna, MercedesNuñez Maroñas, MacarenaPiñeyro, FranciscaReynal, InesRicoveri, ClaraSourrouille, Agustina

7ma c // 2010EntrEnadOr ALEJANDRO PALESE

HOcKEY

147HOcKEY7MA c / d

“Entre palos y bochas, supieron conocerse, disfrutar, sacarse muuuuchas fotos y reírse… principalmente con las ocurrencias en el micro!! ”.

Un grupo de jugadoras alegres y muy compañeras!!Entre palos y bochas, supieron conocerse, disfrutar, sa-carse muuuuchas fotos y reírse… principalmente con las ocurrencias en el micro!!

Cuando me toco viajar con ellas, la verdad que me die-ron un alegrón, en verlas tan responsables, que casi no necesitaban que se las cuide! Sólo que a la hora del 3er tiempo,algunas no paraban hacerles bromas a las otra jugadoras!!

madrE EncarGada CECILIA BODINI

Agüero, CamilaAlende, LucilaAlende, MacarenaBasombrío, ClaraBasombrío, LucíaBenítes, LourdesBodini, María SolButty, CatalinaCiero, JosefinaCuesta Silva, MaríaElmiger, EmiliaFernandez Caride, AgustinaGonzález, MercedesHiacelay, CamilaJacob, AgustinaLara, DelfinaMallea Gil, AgustinaMatromónaco, MilagrosPascual, SofíaRusiñol, PaulaTausch, Sofía

7ma d // 2010EntrEnadOr GEORGINA PAVONI


7ma E HOcKEY

“Ojalá esto no se pierda y siem-pre puedan tener grupos tan humanos!!!”.

Increíble la garra y las ganas de las chicas de la 7ma E. La verdad es que siempre las acompaño una sonrisa, en las buenas y en las malas , aparte de haber formado un lindísimo grupo de chicas. Ojalá esto no se pierda y siempre puedan tener grupos tan humanos!!!

madrEs EncarGadas MAGDA PALMIERI Y VIVI PAYASO

Lamera, LuzBurgos, ManuelaCisneros, BelénVillar, TrinidadGomez Quiroga, SofiaRosasco, MargaritaLipera, TrinidadCarullo, YaninaVazquez, Lucia Joaquina FirenzeComas, SolCrespo Montes, MacarenaMellino, JuanaPaz, AgustinaRiveros, MicaelaCastelli, Dolores

7ma E // 2010EntrEnadOra SOLE RIFRAN


8va a HOcKEY

“Terminando espero el año venidero con mucho optimismo y con ganas de seguir viendo crecer al hockey de nuestro querido Club de Regatas Bella Vista”.

Quisiera expresar con pocas palabras lo mucho que sig-nifico este año para nuestras queridas nenas de 8va A. Fue un año muy divertido de risas, compromiso, fes-tejos, días de frío, viajes en micro, terceros tiempos y tantas cosas más. Cada año me doy cuenta lo importante que es acompañar el crecimiento de nuestras hijas, no solo en lo deportivo sino también en lo personal.

Por último, quiero agradecer a todas y cada una de las chicas, el dejarnos compartir sus partidos, a Ito y a Pacho, quienes además de enseñar con tanta pasión este deporte, se destacaron por ser tan buenas personas, no solo con las chicas sino también con nosotros, sus padres.

Terminando espero el año venidero con mucho optimis-mo y con ganas de seguir viendo crecer al hockey de nuestro querido Club de Regatas Bella Vista.

maría brandOlin // MAMá DE JUGADORA DE 8º A

madrEs EncarGadas BEATRIz MUJICA Y ALEJANDRA GERON

Brandolin DelfinaDe la Torre MilagrosDe las Carreras TeresitaDi Santi ClaraGarcía Castro DanaGeron EugeniaGiacobini Ana Landa InesLuna felicitasMosquera MercedesMujica Ma. LucíaPalau HuilenRacedo CelinaRaiola LucilaTersoglio Lucia

8va a // 2010EntrEnadOr ITO FLEITAS


8va b / c HOcKEY

“Un muy lindo equipo que se va consolidando cada vez más, que se divierten adentro y fuera de la cancha, que disfrutan del hockey y agradecen que las haya juntado… porque cada día son más amigas”.

madrE cOOrdinadOra ANA ROLDAN VERGéS

Bazan, CamilaDe la Torre, GuadalupeGeron, DelfinaGrane, JuanaLozano, InésMartinez Zuviría, CatalinaMirenna, DelfinaMontoya, CamilleMuzzio, AgustinaRacedo, MilagrosRoldán Vergés, MicaelaRueda, CatalinaVallega, Ma. JesusVitali, Josefina

8va b // 2010EntrEnadOra JULIA ABALO

153

“Fue un placer compartir el año con ese grupo de chicas, ver su crecimiento como grupo y como personas!! Les quiero agradecer por eso. Por ser mi primer año de mamá encargada fue una muy linda experiencia. Gracias!!!”.

madrE EncarGada BáRBARA GARCíA CAMPOS DE VITALI

Franzzini Maria Montoya Anna Martinez Marti Delfina García Campos Candelaria Forman Maria Lucila Oddone Araceli Girbal Sofia Vitali Maria Agustina de la Torre Juana Guzman Catalina Risso Dolores Guaita Sol Rugolo Teresita Perez Wrubel Daniela Argente Micaela

8va c // 2010EntrEnadOr ALEJANDRO PALESE

HOcKEY8VA b / c


Arrancamos siendo un grupo chicas con mucho entu-siasmo y de mamás y papás con muchas ganas de acom-pañar a nuestras hijas. Con el tiempo esa energía se fue potenciando las vimos crecer como personas y como grupo y eso lo digo con orgullo. El clima en los ómnibus era cada vez más alegre y las amistades empezaban a compartirse, los tercer tiempos pasaron de ser simples almuerzos a interminables charlas y risas... Con la mano en el corazón les digo a toda la 8D que es hermoso ver a nuestros hijos disfrutar y aprender a vivir en EQUIPO, por es eso lo que se formó después de muchas mañanas de frio y escarcha, de nieblas y partidos suspendidos, de peleas con la 7° por el asiento trasero del ómnibus, de las corridas al baño en los entrenamientos para escapar del entrenamiento físico y por tantas ganas de pasarla bien adentro y afuera de la cancha... un EQUIPO CON TODAS LAS LETRAS !!!

8va d / E HOcKEY

madrE cOOrdinadOra VIVIANA FISzMAN DE GARCIA CAMPOS

Aladro Saravia, FelicitasBalderiotte, CamilaBargo, JulietaBasombrío, IsabelCarré, MilagrosCernic, MartinaFerrari, MartinaFuensalida, MalenaGarcía Campos, ValentinaGomez Adorante, AgustinaPassolli, CandelariaPaulini, GuadalupePombo, ClaraRicoveri, LucíaRubino, Ma. AgustinaSanta Ana, Sofia

8va d // 2010EntrEnadOra GEORGINA PAVON

“Un equipo que fue creciendo”.

155HOcKEY8VA d / E

madrE cOOrdinadOra SUSANA VERONESSI

Blasco, SolBoixados, DelfinaBriolotti, MilagrosEncino, FlorenciaFindlay Wilson, MilagrosGonzalez Tornquist, DelfinaGulland, JuanaJerez Peregrino, CandelaManion, ValeriaMeroni, Martina Rivera, FatimaSappia, MargaritaSciarra, JuanaSosa, JulietaVasquez, VictoriaVeronesi, Clara

8va E // 2010EntrEnadOra SOLEDAD RIFRAN

“Lo más importante tuvo que ver con la excelente relación que lograron las chicas entre sí y con su entrenadora y la evo-lución notable que han tenido desde que comenzaron hasta el final del año, en un clima de camaradería, entusiasmo y mucha alegría”.


9na a HOcKEY

157HOcKEY9NA a

HAy EqUiPO

Así de fácil es describir a las chicas de 9°A 2010.Hay equipo porque hubieron excelentes entrenadoras, motivadoras, líderes naturales en dónde las chicas se pu-dieron ver reflejadas y no sólo hablo de sus cualidades como transmisoras de conocimientos sobre el hockey sino porque también se preocuparon en transmitirles va-lores, de esos que sirven para toda la vida.Hay equipo porque las chicas supieron entender el obje-tivo primero: hacer más amigas, compartir, ser genero-sas y divertirse aprendiendo un deporte nuevo.Hay equipo porque también aman el hockey y entienden qué quiere decir compromiso con el club, con sus entre-nadoras, con sus compañeras y con sus rivales. Hay equipo porque hay familias comprometidas detrás de cada una de ellas que las ayudaron a estar siempre, que las acompañaron todo el añoHay equipo. Hay equipo para rato... Pía rizzi // MADRE DE JUGADORA Y REFERENTE DE LA 9NA A

madrE EncarGada PIA RIzzI

Bustello, VictoriaChasco Robledo, PilarDonovan, VictoriaErbiti, MargaritaFerreiros, María JoseFerro Bayá, SofiaGarcia, AgustinaGobet, VictoriaLandau, BelénPasman, MaríaPerez de Solay, MartinaPiñeyro, TeresaRizzi, Felicitas Salvatierra, Valentina

9na a // 2010EntrEnadOra MERCEDES BONELLO Y ANITA RODRIGUEz

“Hay equipo porque también aman el hockey y entienden qué quie-re decir compromiso con el club, con sus entrenadoras, con sus compañeras y con sus rivales”.


9na b HOcKEY

159

DEPORTE, AMiSTAD, ESFUERZO, COMPAÑE-RiSMO y CONSTANCiA Éstos son los valores con los que trabajamos todo el año con la novena división de hockey de Regatas.Los valores son una continuidad de aquellos que veni-mos pregonando año a año con las chicas y que ellas día a día, entrenamiento a entrenamiento y partido a partido vienen sintiendo y experimentando desde las divisiones de escuelita.En 2010 vivimos experiencias muy esperadas como ¡¡¡ nuestro primer partido como visitante !!!, el cual generó muchísimas expectativas para las jugadoras por el he-cho deportivo en sí, pero adicionalmente por el ansiado viaje en ómnibus y las canciones entonadas por todas en el viaje, el club que visitaríamos y quienes nos estarían esperando, el tercer tiempo y todo lo que se genera a su alrededor, etc., etc. Por otro lado, su contratara, “el partido de local” y ahí el recibimiento de nuevas jugado-ras, el público alentándolas, sus entrenadoras repasando las últimas tácticas, aquellos familiares que se acercaron por primera vez a verlas en acción, etc., etc.Las nuevas vivencias dejaron su huella y formaron par-te de enseñanzas alineadas con los objetivos planteados al comienzo del año, que cada una de las integrantes del equipo no olvidarán y que pasarán a formar parte de su vida desde este momento en adelante. Es obvio que el re-sultado deportivo es muy importante y que se debe dejar todo en la cancha para que la división se encuentre en lo más alto a nivel competitivo, pero sin dudas; lo que se aprende en el resto de los aspectos es lo que deberán ir aplicando a medida que vayan creciendo como personas.Se logró un grupo con muchísima cohesión, acostum-brado a respetar las reglas, a darse al resto de los inte-grantes tanto dentro como fuera de la cancha y con mu-chas expectativas de seguir transitando el mismo camino y sortear nuevos desafíos.

madrE EncarGada GABRIELA (GABY) D’APRILE DE GARCIA

Berraondo, JuanaDe las Carreras, JuanaDe las Carreras, FaustinaDe los Reyes, CarolinaElewat, SofiaGarcia D’Aprile, CandelaGarcia D’Aprile, SolKlappenbach, MoraLaborda, DelfinaLuparello, AgostinaOrtelli, PazRichards, GloriaRivarola, JuanaSanchez Carini, Milagros

9na b // 2010EntrEnadOr FELICITAS (RADIO) MERLINO Y BARBARA (BARBIE) CHRISTIE NEwBERY

“Las nuevas vivencias dejaron su huella y formaron parte de ense-ñanzas alineadas con los objetivos planteados al comienzo del año”.

En particular queremos agradecer al Club por confiar en este equipo, a las entrenadoras que pusieron toda su pa-ciencia y esfuerzo por obtener lo mejor de cada jugadora y a los padres y madres que colaboraron en la organiza-ción de cada uno de los eventos. MUCHA SUERTE Y LAS ESPERAMOS ANSIOSA-MENTE LA NUEVA TEMPORADA

d’aPrilE GabriEla // MADRE DE JUGADORA Y REFERENTE DEL EqUIPO

HOcKEY9NA b


Esta fue una novena que fue creciendo en lo social y deportivo donde todas fueron aportando lo propio para terminar convirtiéndose en un gran equipo. Se divirtie-ron un montón, aprendieron otro tanto y se integraron de maravilla!!! Gracias y Felicitaciones a todas por haber puesto cada una su granito de arena, incluso a la entre-nadora, y formar este gran equipo!.

Paula HOllmann dE vEndittO // MADRE ENCARGADA DE LA DIVISIóN

9na c HOcKEY

madrE EncarGada PAULA HOLLMAN DE VENDITTO

Christie Newbery, María LuzMellino, BernarditaMiguens, PazMon Rodríguez, ValentinaOcampo, MercedesOddone, JimenaPoenitz, María BelénRoldan, TrinidadRossi, RosarioDe Vera, Ines SanchezTrohavcic, LourdesVenditto, Carolina

9na c // 2010EntrEnadOra CLARA RAMOS

“Se divirtieron un montón, aprendieron otro tanto y se integraron de maravilla”.


9na d HOcKEY

163

Un año divertido para las chicas. Equipo formado por chicas que venían de distintos colegios y lo lindo que se divertían igual y entre todas se preocupaban por el grupo. Una de las mejores cosas: Los terceros tiempos y las vueltas en colectivo, la energía y las ganas de can-tar eran imparables. Lo lindo de todo esto, es que ellas disfrutaron un montón al jugar, se divirtieron y apren-dieron que en hockey se hace de todo, incorporar amigas nuevas, levantarse temprano para ir a jugar, adaptarse a los diferentes terceros tiempos y lo más importante es aprender a jugar en equipo y saber que a pesar de que no todas son del mismo colegio, localidad o lugar, se puede hacer nuevas amigas y además cumplir con un objetivo: jugarse por la camiseta del club. No nos olvidemos de Leo, el entrenador, si no fuera por los diferentes entre-nadores, no hay equipo que valga.

GRACIAS CHICAS POR EL AÑO …..Y SIGAN JUGANDO QUE NUNCA SE VAN A ARREPENTIR!!!

sOlEdad cabrEra dE ricci // MADRE ENCARGADA Y JUGADORA DE LA 4TA B

El 2010 fue un año de mucho aprendizaje y nuevas res-ponsabilidades. LA 9na D, un grupo nuevo que resultó ser muy alegre y divertido, con jugadoras que fueron progresando mucho durante el año.

lEO zuÑiGa // ENTRENADOR 9NA D 2010

HOcKEY9NA d

“Una de las mejores cosas: Los terceros tiempos y las vueltas en colectivo, la energía y las ganas de cantar eran imparables”.

madrE EncarGada SOLEDAD RICCI

Berchio, CamilaCalapeña Pacheco, JosefinaCilento, Bianca De la Torre, BernarditaElois, CamilaLozano, SofiaPeña, LuciaPerez Bel, AnnaPerez Dorignac, Rosario Raceto, MilagrosRevilla Cornejo, MilagrosRicci, KeniaSeratti, JoaquinaPera, RocioBlanco, CeciliaVidal, SolLisas, Ariana Jordan, Rocio

9na d // 2010EntrEnadOr LEONARDO zUñIGA


Para las chicas de la 9na E, el 2010 fue toda una expe-riencia, todo nuevo. El tema de viajar y jugar en otros clubes, venir contentas con un triunfo y aprender de los errores cuando perdían, practicar en equipo y con una profe de lujo como Flor, que las trató siempre re bien , las entusiasmó y les enseñó mucho.

PatO alvarEz Y crusvar // MADRE DE JUGADORA Y REFERENTE DEL EqUIPO

9na E HOcKEY

“Para las chicas de la 9na E, el 2010 fue toda una experiencia, todo nuevo”. madrE EncarGadas

PATO ALVAREz Y CRUSVAR

Alvarez, CandelaCrusvar, AylenDelgado, Milagros Dorfler, KatharinaFernandez Mehdi, MalakeFinlay Wilson, DoloresLara, CandelaLuna, SofiaPresas, LuciaRodriguez, SofiaRuiz, AgustinaZubeldia, AbrilBenitez, CatalinaSanta Ana, MartinaNan, AgustinaEcheverria, Manuela

9na E // 2010EntrEnadOra FLORENCIA PEREz CALDERON


PartidOs 8VA Y 9NA


bOnaErEnsEs HOcKEY

169HOcKEYBONAERENSES

El año pasado tuve la suerte de participar de los Torneos Bonaerenses en Mar del Plata.

Pudimos compartir casi una semana juntas. Los resul-tados deportivos fueron positivos, de tres equipos, dos volvieron con medalla; pero cabe destacar que lo más importante fue la experiencia en sí, fue increíble. El po-der compartir con todas cada momento; el viaje, las co-midas, los partidos, los nervios, la ansiedad y la alegría, con un claro beneficio a la integración de las jugadoras. Creo que fue una semana de muy buenas experiencias deportivas y personales, en donde todos aprendimos algo, y de las cuales nunca nos olvidaremos.

abalO Julia // ENTRENADORA DE MENORES

El viaje a Mar del Plata significo una muy linda expe-riencia, no sólo por ser mi primer viaje como delegado municipal de la Dirección de Deportes de San Miguel, sino también porque me designaron la disciplina hockey, y sabía que tenía que acompañar al Club Regatas de Be-lla Vista, club del cual formo parte. Sufrimos durante los partidos, nos divertimos, alentamos, nos emocionamos y hasta nos dimos el gusto de festejar dos medallas, la de bronce con la 8va division y la medalla de plata con la 7ma division.

Como parte del plantel de profesores de la Dirección de Deportes de San Miguel agradecer al club por la parti-cipación en los Juegos Deportivos Bs As La Provincia y felicitarlos por los resultados obtenidos en las discipli-nas Hockey y Rugby.

Ahora como entrenador del club, tengo que decir que me pone muy contento los logros obtenidos, lo que refleja un buen trabajo por parte de los entrenadores y un com-promiso enorme de las jugadoras que dejaron todo en la cancha para llevar al club a lo mas alto.

Anhelo que estos logros se sigan repitiendo y espero seguir formando parte de estas cosas que te llenan de alegría y emoción.

lEOnardO zuÑiGa // PROF. DIRECCIóN DE DEPORTES DE SAN MIGUEL

ENTRENADOR DE HOCkEY 6TA E INTERMEDIA (TIRA D)

CLUB REGATAS DE BELLA VISTA

“Los resultados deportivos fueron positivos, de tres equipos, dos volvieron con medalla; pero cabe destacar que lo más importante fue la experiencia en sí, fue increíble”.


vEtEranas HOcKEY | 4TA Tira A

171HOcKEYVETERANAS a

“A nivel humano, el viaje al mundial de hockey en Rosario, nos permitió divertirnos mucho como grupo, y pegarnos una panzada de Hockey”.

y LO MÁS DESTACADO DEL 2010

Para la 4ta A, Lo más destacado del año a nivel depor-tivo, fue sin lugar a dudas, ganarles a dos rivales difici-lísimos: 1-0 a Hacoaj. y 4-1 a Olivos A. Por otro lado, quedamos muy conformes por nuestra posición en la tabla al finalizar el año.

A nivel humano El viaje al mundial de hockey en Ro-sario, nos permitió divertirnos mucho como grupo, y pegarnos una panzada de Hockey

Esto de ir superándonos año a año, nos llena de satisfac-ción y alegría. El EquiPO

Artero, GabyLixon, PatuCalzareto, LauraRiccardi, FabaGandara, VickyCerezo, PatoZola, DebyJar, AndruCapurro, GraceRivarola, KarinaFabrizio, VickyMulet Bibi Schurlein, ErikaValdez, Andrea

PlantEl 4ta a // 2010dt MATIAS TORRES


vEtEranas HOcKEY | 4TA Tira B

173HOcKEYVETERANAS b

“Esperamos que el 2011 nos encuentre saludables, enérgicas, física-mente a punto, en línea, entrenadas, eso que no nos cuesta nada”.

Aranguren, PilarArzeno, MilagrosArzeno, FlorenciaBaya, ChecheCabrera, SoledadCabrera, MechiD´Agostino, GeorginaDarritchon, MarcelaDescalzo, AdrianaDescalzo, PiaHenning, LoretoIbarrola, MilagrosMartinez, ItaMartinez, JuliaMartinez, AlidaRusso, SusySohn, Moyra

PlantEl 4ta b // 2010

Es difícil contar el año siguiendo una lógica deportiva, ya que lo que nos identifica es la improvisación, lo de-portivo se combina con funciones de madre, laburo, es-posas, novias, divorciadas, remis familiar, abuelas, etc. No importa!!!, todas, desde donde estemos, tratamos de llegar sea donde nos toque jugar y lejos de ahondar en los resultados estrictamente matemáticos las jornadas terminaron, siempre, siendo muy exitosas. Muchas char-las, mucha risa, jodas, en fin,” los sábados son nuestros”, así fué y así será mientras los años nos lo permitan.

A todas nos une, en mayor o menor medida, la pasión de jugar al hockey, pero también lo que este querido de-porte genera: amistad, alegría, encuentros, reencuentros, adrenalina, espíritu de compartir y entre muchísimas co-sas más el deporte de divertirse infinitamente.

En fin... así es, como, de manera muy sintética, trans-currió el año deportivo 2010 de la cuarta B de Regatas Bella Vista. Esperamos que el 2011 nos encuentre salu-dables, enérgicas, físicamente a punto, en línea, entrena-das, eso que no nos cuesta nada.

El EquiPO


FiEstas dE ciErrE HOcKEY | Infantiles 2010

La fiesta de fin de añode menores:

la KErmEssE

Hace ya unos años que para el cierre de hockey para las más chicas ,se organiza una kermesse, ésta consiste en compartir una tarde de juegos relacionados con el hoc-key en los que se mezclan y divierten chicas de 9ª,8ª y 7ª.Luego se hacen importantes sorteos de equipos de hockey, camisetas, bochas y hasta palos de hockey!!!

El broche final de esta fiesta es la parte más emocionan-te, donde nunca falta una lágrima de alguna madre…la entrega de premios a la mejor jugadora y mejor compa-ñera de cada equipo.

Y así quedamos en vernos el año próximo, para reencon-trarnos con nuestras amigas de hockey, y conocer a las nuevas que vendrán, pero sobre todo para divertirnos y disfrutar de este deporte que nos une, el hockey.

dOlOrEs OnEtO dE lOzanO // MIEMBRO SUBCOMISIóN DE HOCkEY.


175HOcKEYFIESTAS DE CIERRE

“El broche final de esta fiesta es la parte más emocionante, donde nunca falta una lágrima de alguna madre… la entrega de premios a la mejor jugadora y mejor compañera de cada equipo”.

Candela AlvarezCamila EloysInés Sanchez de VeraJuana BerraondoBelén Landau

Julieta Sosa Julieta Bargo Candelaria García CamposCatalina Martinez Zuviría Clara Di Santi

Sol Comas Sol Bodini Belén Bianco Candelaria Montaña Camila Valotta

Clara Veronesi Valentina García Campos Dolores RizzoMilagros RacedoMilagros De la Torre

Sol ComasClara BasombríoMacarena Nuñez MaroñasLourdes TrimarcoVictoria Zapiola

Katharina Dörfler Joaquina Serratti Inés Sanchez de Vera Mora Klappenbach Sofía Ferro

Delfina Gonzalez Tornquist Agustina Rubino Maria Franzini Catalina Rueda Delfina Brandolin

Joaquina Firenze Milagros Mastromonaco Agustina Sourroville Clara Corso Catalina De la Torre

9ºE9ºD9ªC9ªB9ªA

8ªE8ªD8ªC8ªB8ªA








ENTREGA DE PREMIOS mEnOrEs 2010PREMIO mEJOr JuGadOra PREMIO mEJOr cOmPaÑEra PREMIO mEJOr rEvElación


FiEstas dE ciErrE HOcKEY | Mayores 2010

177HOcKEYFIESTAS DE CIERRE

Como cada año “La fiesta del club” Es El ciErrE


Sofia Enea SpilimbergoRosario Pepa Sofia Muzzio Lucia Veronesi

Mercedes GonzálezRosario Morad Maria Udaquiola

Mariana Recio Agustina Gismondi Mercedes Bonello

Isabel Lascombes Rosario de la Torre Angeles Medina

Mercedes CabreraKarina Rivarola

6ºD6ªC6ªB6ªA

5ªC5ªB5ªA

inter Cinter Binter A

1ªC1ªB1ªA

4ªB4ªA

6ºD6ªC6ªB6ªA

5ªC5ªB5ªA

inter Cinter Binter A

1ªC1ªB1ªA

4ªB4ªA

ENTREGA DE PREMIOS JuvEnilEs Y maYOrEs 2010PREMIO mEJOr JuGadOra PREMIO mEJOr rEvElación

Guadalupe LiperaMartina ToccalinoAgustina CabreraBelén Sola y Paz

Milagros LascombesGuadalupe TrerótolaInes Erbiti

Camila RacanaAgustina AssadAngeles Camilioni

Catalina DurandFelicitas MastronardiDelfina Lorenzo

REgATiTAS Rosario NocetiREgATAS Barbie Christie Newbery

Sabemos que diciembre es un mes de muchos eventos y compromisos pero eso no evitó que el sábado 11 muchas chicas y chicos del club, desde muy temprano, den una mano en la organización, desde colocar telones, guirnal-das, centros de mesa, micrófonos, mesas, sillas y hasta remos de fondo de escenario que hicieron al ambiente.Detrás de solo estas 6 horas, entre comida y entrega de premios, hubo mucho compromiso de varios socios del club, desde la organización de las mesas hasta las nomi-naciones con sus propias fotos.Todo esto acompaña, es agradable que las cosas estén organizadas, que funcionen, que todos estén contentos pero no es todo, ni lo mas importante. Lo que verdadera-

mente importó fue que la primeras palabras de la noche, coincidan con las últimas.El presidente del club, Fernando Ibarrola, recalco lo im-portante que es que nuestros hijos, comprometidos con el deporte, en el club encuentren nuevos amigos, sea un lugar de encuentro, crezcan sanamente y bien acompa-ñados. Lo mismo nos dijeron Barbie Christie y Mariano Lecot, premios Regatas y Cap, con sus testimonios en las ultimas palabras de la noche, como cierre de la fiesta. Creo que la meta de nuestro club está nuevamente cumplida!

Paz c. dE racEdO // SUBCOMISIóN DE HOCkEY

180 Anuario 2010crbv180 Anuario 2010crbv

Giras HOcKEY | Sudáfrica 2010 - 2011

181181HOcKEYGIRAS


Desde 1998, año en que se hizo la última gira interna-cional del plantel superior de hockey, siempre estuvo presente en los dirigentes las ganas y la intención de repetirla. Para la práctica de deportes por equipos, no hay duda que estos viajes representan un complemento fundamental, no solo como experiencia deportiva, sino como oportunidad de afianzamiento de grupos humanos a partir del clima que genera entre las jugadoras y/o ju-gadores la aventura compartida.En febrero de 2010 la Subcomisión de Hockey decidió encarar el proyecto y una vez aprobado por la Comisión Directiva, se comenzó a trabajar. El destino elegido fue Sudáfrica y la fecha, la segunda quincena de febrero de 2011. Teniendo en cuenta que es un país con el mismo clima del nuestro, febrero resultaba ideal para completar la pretemporada allí. Fue un año de mucho trabajo en la organización del

viaje y más aún teniendo en cuenta la respuesta de las chicas, porque desde el primer momento se anotaron 65 jugadoras de los tres planteles superiores. Era un núme-ro importante que sumado a los acompañantes confor-maba una delegación de 80 personas. Mucho trabajo; intercambio de mails interminables; enorme cantidad de decisiones relacionadas con presupuestos, documentos, requisitos, obtención de fondos, equipamientos, indu-mentaria, fiestas, eventos varios, etc. etc. etc. Pero, el miércoles 16 de febrero, llegó el día. Lugar de encuen-tro: el Club. Foto de rigor y a Ezeiza. El circuito a recorrer partió de Cape Town. Luego por la Ruta Jardín sobre el océano índico hacia Wilderness; de allí a Stellenboch y para terminar nuevamente en Cape Town, pero esta vez en la parte céntrica de la ciudad. Todos los hoteles espectaculares y servicios aéreos y te-rrestres impecables. El programa incluyó, además de los

Gira de hockey a sudáFrica 2010-2011

183HOcKEY

días de entrenamientos, tres jornadas en las que se juga-ron cuatro partidos cada día. Los lugares, el Old Mutual Club de Cape Town; el York High School George en Wilderness y la Stellenbosch University, en donde la de-legación fue muy bien recibida con terceros tiempos cá-lidos como si estuvieran en casa. Teniendo en cuenta la cantidad de jugadoras se pudieron armar cuatro equipos: uno de la A, uno de la B, uno de la C y un seleccionado de la D. Los encuentros, en cuanto al nivel de exigencia, fueron de menor a mayor por lo que en el plano depor-tivo fue todo muy bueno como así también los resulta-dos obtenidos: de los doce partidos disputados nuestros equipos solo fueron derrotados en tres ocasiones. Entre los programas y paseos las chicas conocieron Ta-ble Mountain, donde se aprecia una vista panorámica de toda la ciudad de Cape Town; Cape Point, lugar don-de se juntan los océanos atlántico e índico; las Cuevas Cangoo, un lugar increíble que no se lo podían perder; Botlierskop Game Reserve, una reserva con safari foto-gráfico en vehículos 4x4 por la montaña en contacto con todo tipo de animales y paisajes; pudieron visitar Rob-

ben Island, que es la cárcel donde estuvo preso Mandela. Además algunas pudieron saltar en el Bungy Jumping y otras ir a una granja en Oudtshoorn y correr montadas arriba de avestruces. Por supuesto no faltaron los shop-ping, outlet, compras y los días de playa. En todo mo-mento el sol fue un aliado para que todo salga perfecto.Fue sin lugar a dudas algo muy interesante para todas las chicas conocer un país que asombra por sus bellezas naturales, sus ciudades, pueblos y carreteras, como así también por sus fuertes contrastes sociales. Será un viaje inolvidable. Pero por sobre todo ello y vale la pena resaltarlo, desde el punto de vista humano, resultó una experiencia formidable para las chicas y para los acompañantes que tuvieron a su cargo la responsabilidad del viaje, cumplir con creces el objetivo principal que fue afianzar los grupos; lograr una excelente convivencia y recrear un clima de camaradería basado en el respeto entre las jugadoras y entre ellas y los dirigentes, entrenadores y acompañantes. La conducta que demostraron las jugadoras en todos los ámbitos fue inta-chable y la imagen que dejaron del Club fue la mejor.

GIRAS


Asad, AgustinaAstigueta, Candela Auge, Belén Autelli, MacarenaBean Vasallo, ÁngelesCabrera, GuadalupeCleris, Clara Cleris, Florencia De La Torre, RosarioDe La Torre, TeodelinaDe Lucca, DelfinaFava, Ángeles Gismondi, Agustina Graciano, CarolinaGraziosi, Pía Haurigot, MagdalenaMagariño, MilagrosMastronardi, FelicitasMerlino, FelicitasMorad, Rosario Nocetti, RosarioPoggi, RosarioRiege, AgustinaTroglio, Guadalupe Troglio, RosarioVasquez, Rosario Vega, Pilar

PlantEl suPEriOr b

Alcorta, Angeles Cabrera, Felicitas Cicarelli, ClaraBonello, MercedesD`Alessio, JosefinaGraziosi, CatalinaLorenzo, CandelariaLorenzo, DelfinaMartinez Ferrario, TeresaMartin, ÁngelesMedina, AngelesPoggi, Mercedes Ramos, IsabelRamos, Sofía Rodriguez, AnitaUrdapilleta, Mercedes Villalba, Milagros

PlantEl suPEriOr a

185

PrEsidEntE dE la dElEGaciónSr. Marcelo Roque Cleris

subcOmisión dE HOcKEYSra. Cecilia Clara Garat Sra. Gabriela Parera De Cicarelli Sr. Rodolfo Merlino

cuErPO técnicOSr. Claudio Zichy Sr. Gustavo Valinotti Sr. Iván Lesce Sr. Andrés Rogowski

médicODr. Francisco Fasano

acOmPaÑantEsSra. Clara María Ayerza De Cleris Sra. Analía Martinez Ferrario De Alcorta Sra. Alida Martinez Ferrario De Rodriguez Srta. Sofía Alcorta Srta. Lucía Alcorta

HOcKEY

Agustina MassaBárbara KaminCamila RacanaCatalina DurandDèbora DahbarDelfina GiaquintaFlorencia RivaJazmín DelucaJosefina PomponioMagdalena MondriaMercedes Gonzalez Bernaldo De QuirozMercedes TostoMilagros AguirreMilagros CamerlinckxNadia SantillanNatalia PuglieseSofía MurilloSofía UrdapilletaSofía Veiga Lucila Fornasari.

PlantEl suPEriOr c

GIRAS


En el año 1980 surgió la idea de realizar una gira a Europa del plantel superior, y lo que era un sueño se concreto en Enero de 1981, cuando 24 jugadoras, el cuerpo técnico y el acompañamiento de Delia y Félix Baya partieron con destino al aeropuerto de Barajas, España. Fue un año de mucho trabajo, de gran canti-dad de eventos que nos permitieron reunir los fondos necesarios para la gira, siempre acompañadas por el trabajo incansable, las buenas ideaos y la organiza-ción de Cata Quiroga y Alicia Medrano.

Comenzaba así una gira que estaría llena de contra-tiempos que nos propondría un invierno muy crudo en toda Europa. Llegamos con una nevada importan-te sobre Madrid y esta circunstancia nos acompaña-ría durante gran parte del viaje. Estaban programa-dos partidos que no se pudieron jugar, en Londres y Paris, en cambio si se disputaron dos encuentros en Roma, Italia y Uno en Barcelona, España.

La gira nos llevo por varios países: España, Francia, Inglaterra, Austria, Suiza, Italia y Mónaco. El gran objetivo de toda gira, que era amalgamar el grupo de jugadoras, se había cumplido. A la vuelta comenzó un nuevo desafío con el inicio de otro campeonato.Creo que todos los que tuvimos la fortuna de integra ese grupo nos quedamos con la sensación de haber sido parte de algo muy importante para el club.

sudáFrica 1998 EurOPa 1980

El 1° de febrero de 1998, comenzaba el sueño de la pri-mera Gira a Sudafrica.Una delegación encabezada por Viviana Palazuelos y Marisa Villalba partían hacia Ciudad del Cabo con un total de diez y seis jugadoras más cuerpo técnico. Visitarían Johannesburgo, Cape Town, Kruger National Park, Durban, port Elizabeth y Knysna .

Jugaron Cinco partidos: 1.- Durban: contra CRUSADERS2.- Port Elizabeth: contra Universidad Tecnológica (2)3.- Knysna: contra CRANSERS4.- Cape Town: contra Universidad de Cape Town

Ana Laura AlderissioFlorencia AmadeoCarolina AugeMercedes BelandoMariángela CamerlinckxMagdalena CamerlinckxMilagros Castro FeijóoCarolina del RíoMercedes D´EliaGimena Di DiegoSoledad FerreríasLucila JudezMagdalena MontarónJulia Martinez FerrarioMaría del Carmen OlmosGuadalupe Villalba

EntrEnadOr LUCAS SANTURIO


187HOcKEYGIRAS

“Estaban programados partidos que no se pudieron jugar, en Londres y Paris, en cambio si se disputaron dos encuentros en Roma, Italia y Uno en Barcelona, España”.


Giras HOcKEY | Tandil 2010

tandil 2010

189

Del hockey se desprenden varios aspectos y factores que conforman el gran conjunto de momentos vividos por todas las jugadoras que integramos este gran Club que es Regatas. Particularmente existe un momento que con-tribuye específicamente a la unión grupal, la integración humana y el crecimiento deportivo, esas son las Giras. En el año 2010 nos tocó compartir entre las jugadoras de la A, B y C la Gira a Tandil, Gira que desde su principio hasta su fin tuvo un único objetivo, lograr que los 3 plan-teles se integren y comporten como un único Regatas de Bella Vista tanto a nivel jugadora como grupal.Arribamos a Tandil para compartir un fin de semana jun-tas, toda la estadía tuvo la particularidad de tener que dormir absolutamente todas las jugadoras en un mismo cuarto con camas cucheta y tener que responder todas a los mismos horarios de partidos y actividades, respetan-do así las normas y al resto de las jugadoras, ya que si una se atrasa, atrasa a todo el grupo. Los partidos se jugaron todos el sábado en un doble tur-no, fueron de un alto nivel de juego, los equipos funcio-naron de la mejor manera y rindieron al máximo. Nunca vamos a olvidar como en el impas después del almuerzo, estando todas las jugadoras en la pileta se desato el fa-moso “carnaval” con bombuchas y baldes de agua. Todas las jugadoras fueron víctima de los agravios, nuestros entrenadores no se quedaron atrás, todos involucrados y como niños inflando y tirando bombuchas. Ya por la tarde, luego de jugar el último partido todas fuimos invitadas a compartir una comida a modo de 3er tiempo a un bar del centro de Tandil finalizando todas

las actividades del día sábado.El domingo amanecimos todas y nos fuimos a hacer un poco de turismo por la ciudad de Tandil, visitamos los lugares más conocidos sin llegar a la famosa piedra mo-vediza ya que la misma se movió hasta el piso dejando de ser una atracción para el turismo. Subimos entonces al mirador de Tandil donde todas juntas almorzamos ce-rrando la estadía. Como reflexión de lo que son y representan las giras creo que lo más importante es lo que vivimos y com-partimos personas que apenas de casualidad sabemos sus nombres o bien propias compañeras que llegas a conocer y que no sabías era una persona con tan buenas características. Vivir un momento como una gira con una persona que luego por motivos personales y demás deja de jugar es algo que queda en el recuerdo para siempre y del cual uno al pasar el tiempo ve a esas personas y les dice “te acordas cuando en Tandil...” creo que eso es lo más lin-do que te puede dejar una Gira, ese recuerdo imborrable y la mejor despedida para muchas jugadoras y una gran bienvenida para muchas otras. Es indudable que una Gira lo único que hace es unir personas, unir jugadoras con entrenadores, unir divi-siones, unir, como bien lo define el diccionario, jun-tar dos o más cosas entre sí haciendo de ellas un todo, como lo es Regatas.

anGElEs mEdina // JUGADORA PLANTEL SUPERIOR A

HOcKEYGIRAS

“Particularmente existe un momento que contribuye específicamente a la unión grupal, la integración humana y el crecimiento deportivo, esas son las Giras”.


Hace dos años nos planteamos un objetivo, iluminar la cancha sintética de hockey para optimizar el uso de la misma y que nuestras jugadoras entrenaran de noche con una buena iluminación. Nos pusimos en campaña y tomamos esto como un proyecto de todo el hockey y del club en general. con el fin de juntar fondos para lograrlo, organizamos varias actividades. Entre esas actividades estuvo una Lotería Familiar que se llevó a cabo en septiembre de 2009 (luego de varias suspensiones por la epidemia de Gripe A) en Alpasuma Hall. El éxito fue increíble: juntamos a 600 personas que asistieron a un evento del cual, además de gran cantidad de premios, se llevaron la idea de que en el hockey hay proyectos comunes y todos, jugadoras, dirigentes y pa-dres trabajan juntos para lograrlos. Tomando esta experiencia como antecedente, en octubre de 2010 volvimos a realizar una Lotería Familiar para juntar fondos para un nuevo desafío, la GIRA A SUDA-FRICA de los Planteles Superiores de Hockey. En este evento también contamos con la ayuda de los integrantes del Plantel Superior de Rugby. Nuevamente, tuvimos una gran asistencia, y nos fuimos con la convicción de que es-tos eventos sociales nos juntan a todos para divertirnos y aportar fondos para causas comunes, pero por sobre todo nos ayudan a seguir confirmando que el trabajo en equipo permite llegar a los objetivos mas difíciles de alcanzar. Ojalá podamos seguir, con este tipo de eventos, reunien-do a todas las familias y a todos los amigos.

gRACiAS A TODOS LOS qUE ASiSTiERON y AyUDARON A qUE ESTO SEA POSiBLE.

GabriEla cicarElli // subcOmisión dE HOcKEY

binGO HOcKEY

“Tomando esta experiencia como antecedente, en octubre de 2010 volvimos a realizar una Lotería Familiar para juntar fondos para un nuevo desafío, la GIRA A SUDáFRICA de los Planteles Superiores de Hockey”.

191HOcKEYGIRAS


bicEntEnariO HOcKEY

193

El 25 de mayo pasado, nuestro club se sumó a la ce-lebración por los 200 años de la histórica revolución de mayo. Jugadores y jugadoras menores de rugby y hockey, con sus respectivos uniformes, desfilaron junto a instituciones educativas, deportivas y cultu-rales de nuestro municipio, por Avenida Perón. Los abanderados de esta comitiva, fueron Nicolás Chris-tie Newbery (capitán de la 1era de rugby), y Barbie Christie Newbery (capitana de la 1era B de hockey).Varios padres y dirigentes acompañamos tan emotivo evento. En los tiempos que corren, ya no se vive con frecuencia esta manera de celebrar un acto patrio. Sin duda vale la pena no perderse estas oportunida-des que nos hacen vivir e inculcar valores patrióti-cos, que agregados a los humanos y deportivos que nuestro club pone tanto hincapié en nuestros chicos, hacen a la formación integral de los mismos.

Es un honor para todos, haber podido ser testigos y partícipes de los festejos por nuestros 200 años de historia. valEria cabrEra // MIEMBRO SUBCOMISIóN DE HOCkEY

HOcKEYBICENTENARIO


tribunas HOcKEY

Anuario 2010crbv194

195

A LA TRIBUNA...Gracias!

Si hay algo que cabe destacar en esta oportunidad, es de-dicarle un pequeño pero merecido agradecimiento, a quie-nes se suman a las “hinchadas” del hockey año a año.Sin duda el aliento de una tribuna es fundamental para cualquier jugadora, y para cualquier equipo. Todas ad-miten, sin distinción de edad, que se siente algo diferen-te, que vibra una fuerza que hace que tanto en momen-tos de extremo cansancio, desánimo, desazón, como en momentos de profunda alegría y satisfacción, el espíritu se mantenga vivo y fortalecido.El Hockey debe seguir trabajando mucho en esto. Las jugadoras, la camiseta, la bandera, el partido y …..LA TRIBUNA, hacen al espíritu de un club. Muchas ju-gadoras menores y juveniles, padres y abuelos, vienen interpretando lo importante de su presencia en los parti-dos. Los invitamos a todos los padres, adultos, jugadoras y aficionados del hockey y admiradores de la “belleza y el talento femenino”, a sumarse, en la medida de sus posibilidades, teniendo la certeza de que son una pieza fundamental a la hora en que nuestras hijas salen a la cancha y el referee da por comenzado el partido. Y esto va para todas las categorías y divisiones, no importa la edad, ni el nivel de juego.

valEria cabrEra // MIEMBRO SUBCOMISIóN HOCkEY

HOcKEYTRIBUNAS


Enfrentarse a la adversidad, trabajar por el simple gusto de hacerlo, soportando las críticas, disfrutando los lo-gros, y siempre siempre peleando por lograr un poco más es una manera de vivir. No es fácil, pero habría que aprender de la gente que lo lleva a cabo con una simpli-cidad extraordinaria, que es levantarse y hacerlo todos los días. Todo esto lo aprendí de Marcelo.

Pía GraziOsi // JUGADORA PLANTEL SUPERIOR

Trabajador incondicional, pulmón de la gira a Sudáfrica 2011. La gira nos dio una gran unión grupal, siempre impulsada por él. Habrá movido y hecho todo lo que tuvo al alcance (y más todavía) por mejorar el hockey que hoy tenemos en Regatas. No hay palabras para agra-decer todo lo que él hizo. Sin esperar nada a cambio, a nosotras las jugadoras, nos ha cambiado demasiado.En vez de concentrarnos en lo que nos limitaba por ser un hockey en sombra de un rugby importante, creo que nos enseñó un poco de los infinitos posibles para poder llegar a lograr algo, un objetivo, y creo que hoy en día el club tiene un hockey fuerte, en proceso y con nivel, día a día mejorando y creciendo, habiendo sido unos de los grandes precursores. Se va a extrañar mucho la cohe-rencia y la ética de Marcelo, pero siempre va estar, con nosotras las jugadoras, lo que nos ayudó a crecer.

Pilar vEGa // JUGADORA PLANTEL SUPERIOR

Después de muchos años dedicados intensamente y apa-sionadamente al hockey, Marcelo Cleris, de la mano de una enorme humildad, nos deja, para dar paso a otros, porque entiende que eso hace crecer a un club.Me tomo el atrevimiento de escribir esta nota, pero lo hago en nombre de todos los que en diferentes momen-tos acompañamos su gestión. Durante la misma, hubo un trabajo en materia de reordenamiento organizacional muy importante. También asistimos a la construcción de la cancha sintética tan necesaria y añorada durante tanto tiempo. Luego el proyecto de juntar fondos para iluminarla. Ante la gran demanda de chicas que querían jugar en Regatas, es que se fueron inscribiendo más ca-tegorías, más divisiones y, una nueva tira C. Y finalmen-te la Gira a Sudáfrica, que más allá de lo deportivo, fue una oportunidad donde la conducta y las actitudes de nuestras jugadoras hicieron evidente el trabajo silencio-so pero persistente que se viene haciendo y sosteniendo en valores humanos desde siempre.Marcelo, a vos gracias por tu COMPROMiSO, EN-TREgA, HONESTiDAD, HUMANiDAD, FiRME-ZA, PERSEVERANCiA, ANSiAS DE SUPERA-CiÓN, OPERATiViDAD, y POR TU CAPACiDAD PARA LiDiAR CON MUJERES.Las puertas jamás están cerradas para volver a contar con tu presencia!Gracias otra vez!!!

subcOmisión dE HOcKEY Y JuGadOras dE catEGOrías a, b Y c.

aGradEcimiEntO HOcKEY

marcElO clEris

199

El 2010 fue un año muy importante para el tenis del Club desde todo punto de vista. Cada vez tenemos más socios practicando dicho deporte, y como muestra de ello fue que organizamos treinta y tres campeonatos en las di-versas categorías de caballeros, de damas, doble mixto y niños. Tuvimos cerca de doscientos jugadores parti-cipando en los mismos. Se agregó un nuevo profesor, Gabriel Raponi, de gran valía, que se agrega a los muy buenos que ya están en el Club. Y tuvimos un alto grado

tEnisEn cOntinuO crEcimiEntO

Cada vez tenemos más socios practicando dicho deporte, y como muestra de ello fue que organizamos treinta y tres campeonatos en las diversas categorías

de ocupación de las canchas durante toda la semana. Todo ello obligó al Club a construir la quinta cancha de tenis, lo que significó un gran esfuerzo económico, pero que quedó ampliamente recompensado por la ma-yor actividad de dicho deporte en el Club. También se mejoraron las otras canchas, siendo en la actualidad las mejores del Partido de San Miguel, no solo por su man-tenimiento sino también por su muy buena iluminación.Este año tenemos como proyecto iluminar la cancha nueva y mejorar la cancha 5, que es la única que no está al mismo nivel de las otras. Quiero resaltar, que parte importante de los participantes en los torneos de tenis del Club, son ex jugadores de rug-by que han vuelto al club para desarrollar este deporte.Antes de finalizar, debo expresar mi agradecimiento a mis compañeros de la subcomisión de tenis, que inte-gran Adriana Landau, Juan Piñeyro, Daniel Ingenito, Alejandro Petruchi, Santos Cifuentes y Federico Pavlo-vsky, que desde hace tres años vienen trabajando con gran espíritu por el crecimiento del tenis en el Club.

FEdEricO FlEitas

201

El 2010 es un año particular para el club ya que en no-viembre se jugó el 40mo. torneo de fútbol.Este campeonato comenzó a jugarse en noviembre de 1971 cuando Ricardo de la Torre, el Bebe Vidal Domin-guez, Nato Roldán, Cacho Munilla y Guillermo Fernán-dez Gil decidieron reunirse para organizar algo similar a lo que hacían en el SIC: un campeonato de fútbol que les permitiera a los chicos seguir haciendo deporte una vez finalizada la temporada de rugby.Esta idea prendió de inmediato en la conducción del club y mucho más lo hizo entre los chicos ya que fueron 250 los que se inscribieron para jugar al fútbol durante todo el mes.A lo largo de todos estos años los distintos organizado-res del campeonato buscaron mantener inalterable el es-píritu que esos “cinco locos”, como me gusta llamarlos, le imprimieron al campeonato. Los chicos debían seguir practicando deporte y hacer nuevos amigos por sobre to-das las cosas; los eventuales triunfos o derrotas pasaban a segundo plano, jugar con los amigos del colegio no era lo prioritario sino que el sistema de sorteos favorecía la interrelación de unos con otros, y ese era un objetivo fundamental. Hoy nos mueve, a los que estamos al frente de la organi-zación, la misma intención que a todos ellos: lograr que los chicos pasen un mes inolvidable y que una vez

40°

FútbOlcamPEOnatO inFantil

camPEOnatO inFantil


terminado el último partido sientan la nostalgia que per-cibimos todos cuando algo que tanto nos gusta llega a su fin, y la añoranza y esperanza de que esa experiencia se repita.Cuando la CD nos encomendó la organización de la úl-tima edición del campeonato nos pidió que hiciéramos lo posible para que este no fuera un campeonato más, sino que se reflejara el clima de alegría que para todos los que formamos esta familia regatera significa que el campeonato cumpla 40 noviembres de fútbol. Había que

celebrar semejante hito, que no es nuestro sino de todos los que nos antecedieron.Lograr como hemos logrado que más de 2.000 personas, entre varones y mujeres, chicos y grandes, jueguen todo el mes es el fruto del trabajo de cientos de personas que entregaron su tiempo y el de sus familias, gratuitamente, para que a lo largo de todos estos años los chicos puedan divertirse.Pudimos aprovechar por primera vez todo el club. Tener la posibilidad de usar la isla en su totalidad nos permi-

“Un campeonato de fútbol que les permitiera a los chicos seguir haciendo deporte una vez finalizada la temporada de rugby.”

203

tió hacer que las categorías más grandes pudieran jugar partidos de 11 contra 11; esto sin ninguna duda significa un avance y marcará un cambio positivo de aquí en más.El acompañamiento de nuevas empresas nos permitió darle más colorido y un toque diferente al campeonato, prueba de esto son los inflables en los que los más chicos pudieron divertirse algún fin de semana. También contamos con una nueva zona dedicada a la gastronomía, con más capacidad y mejores servicios. El bar de madera aportado por un auspiciante le dio más categoría a ese espacio y permitió que las chicas del hoc-key pudieran atender de mejor manera a los que querían comer o tomar algo.Además recibimos la bendición de 8 jornadas sin lluvia y soleadas en su mayoría; de esta manera el mismo Dios se sumó a nuestra celebración.Terminada nuestra tarea podemos afirmar varias cosas:

que semejante logro nos obliga, especialmente con los que nos antecedieron, a seguir manteniendo sus bande-ras bien en alto ya que es ese, y no otro, el motivo por el que esa idea sigue viva y prendiendo en tanta gente. Además nos demuestra a todos que se puede trabajar con pasión y gran dedicación teniendo como recompen-sa “solamente” la satisfacción que se siente al caminar un sábado o domingo por el club y verlo invadido por esos “locos bajitos” que corren detrás de la redonda. Y eso no significa que las cosas se hagan así nomás, sin profesionalismo.Finalmente nos queda comprometerlos a Uds., los que tienen en sus manos este anuario, para que se sumen a esta “locura” que es una carrera de postas hacia el año 2070 para que los chicos de entonces puedan festejar 100 campeonatos del Regatas. Los esperamos a todos a partir del 2011.

CAMPEONATO INFANTILFútbOl


FútbOlcamPEOnatO anual

205CAMPEONATO ANUALFútbOl

El 2010 fue un año importante para el fútbol en el club. Por primera vez, se instaló un torneo anual de fútbol once, que agrupa a socios y ex jugadores de rugby ma-yores de 25 años.Con un horizonte bien claro, un grupo de socios deci-dieron lanzar un proyecto que hace algunos años venía dando vueltas por los pasillos del Regatas. Así nació el primer torneo fútbol once que tiene el club que, en su primer año, reunió a más de 100 jugadores dentro de las nuevas canchas del Regatas.Los cimientos de este nuevo torneo, tienen que ver con la razón de que hay muchos socios y ex jugadores de rugby que por diversos temas (edad, trabajo, tiempo o exigencias físicas) han dejado de practicar deportes den-tro del club. Para ellos precisamente es este torneo, que además, no admite a menores de 25 años y qué, para participar, cada jugador debe estar asociado bajo la ca-tegoría “fútbol”.Con estas premisas, se lanzó a principios de 2010, la aventura de integrar al fútbol dentro del club. Si bien es un emprendimiento nuevo, el primer año de esta com-petencia fue un éxito. Para el 2011, ya hay 10 equipos inscriptos, las canchas nuevas han sido re sembradas y ensanchadas y cada vez se van mejorando diferentes as-pectos en organización, infraestructura, personal a car-go, pelotas, camisetas, etc.

Deportivamente también tuvo un buen desempeño. Si bien hay para todos los gustos, varios equipos (y juga-dores) brillaron en la primera edición. Mensajeros se llevó el primer chico, disputado desde abril hasta junio, venciendo en la final a Juguete. La segunda parte del año cambió totalmente de dueño. Deportivo Ricardo hizo valer sus pergaminos y se llevó el torneo en una apre-tada final (definida por penales) frente a los campeones vigentes, Mensajeros.Para este 2011, se incorporaron 3 equipos nuevos que le darán un salto de calidad y competitividad al certamen. Se juegan dos tiempos de 40 minutos y poco a poco va despertando mayor interés dentro de los pasillos del club.Mensajeros, Juguete, Deportivo Ricardo, Bolivia, Do-ping, Rusina, Magia Veneno, Fresco y Batata, Gacebo y Penta Senior son los 10 equipos que se disputan el primer lugar en la tabla de posiciones. Cerca de 150 socios se volvieron a acercar al club que los vio nacer deportivamente (sea en el rugby o en el torneo infantil) y a encontrarse con amigos y conocidos de Bella Vista que por alguna razón han dejado de ver-los. En definitiva, volvieron a vivir y a sentir al Regatas como su club y su casa. Ese es el mensaje, ese es el objetivo que por ahora, está 100% cumplido.

Con un horizonte bien claro, un grupo de socios decidieron lanzar un proyecto que hace al-gunos años venía dando vueltas por los pasillos del Regatas.


En el comienzo de cada historieta de Asterix puede leer-se el siguiente texto introductorio: “Estamos en el año 50 a.C., toda la Galia está ocupada por los romanos... ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor...”.Pues bien, hoy estamos en 2010 d.C. y podría decirse que en todo el mundo se ha perdido el concepto de Fa-milia ¿En todo el mundo? ¡No! Un pueblo habitado por generosos hombres de Fe resiste todavía y siempre.En efecto, las familias de Bella Vista constituyen un caso peculiar absolutamente incomprendido en la actua-lidad, ya que siguen siendo generosas en la procreación.Tal concepción familiar, sumada a la pasión que despier-ta el deporte en Bella Vista, hizo germinar hace algunos años la idea de organizar un campeonato de fútbol entre las distintas familias habitantes de este querido pueblo.De este modo, desde 1992, una vez finalizado el Cam-peonato Infantil se disputa con singular éxito el Torneo de Fútbol de Familias de Bella Vista.Desde aquella primera edición en la que participaron ocho equipos, (Bello, Pochat, Olivera, Camerlinckx, Romero Victorica, Méndez, Basombrío y De la Torre) el torneo creció vertiginosamente. En la última versión participaron 44 equipos.Los campeonatos fueron ganados por las familias Mén-

dez (4), Martínez-Gallotti (4), Böttcher (4), Trillini (1), Chimondegui (1), Camerlinckx (1) Fernández Bonello (1) y Médico (1).Muchas otras familias fueron también animadoras no sólo en lo deportivo, sino principalmente desde la par-ticipación y colaboración, como los Klappenbach, los Muzzio, los Rivarola, los Richards, Camusso, Pasman, de la Torre, y tantas más.El espíritu del torneo estuvo signado siempre por la confraternización de las familias homenajeadas por su generosidad, y sólo en un segundo plano, por la consa-gración del mejor equipo en el aspecto deportivo.Asimismo, no puede soslayarse lo que constituye el mayor orgullo de este campeonato: tres familias en las que participaron tres generaciones: los Battaglia con Alfredo, Mariano y Mariano (h); y los de la Torre con Ricardo (¡autor de un gol a los 66 años!), Joaquín y José, los Bottcher con Federico, Sebastián y Fermín.Por último, y como las familias numerosas se siguen multiplicando desde hace unos años se disputa también el campeonato infantil de fútbol de familias, en los que sumados a los chicos, participa como arquero un padre. La copa en este caso fue obtenida por los Racedo, los de la Torre y los Azarri.

OríGEnEs, EsPíritu E HistOria

FútbOlcamPEOnatO dE Familias

El espíritu del torneo estuvo signado siempre por la confraterniza-ción de las familias homenajeadas por su generosidad, y sólo en un segundo plano, por la consagración del mejor equipo en el aspecto deportivo.

207CAMPEONATO DE FAMILIASFútbOl

capitanes y referentes de ruGbY y HOcKEY

Todo el rugby del club.

Los chicos, el futuro del club

Las capitanas de las tres tiras.

Todo el club representado

capitanes y referentes de ruGbY y HOcKEY

Distintos modelos de camiseta.

Representantes del plantel superior.

El hockey de infantiles a veteranas.

Infantiles y juveniles juntos.

SOFIA FERRO

AGUSTíN MONTEVERDE

CHECHE BAYá

ESTANISLAO DE LA TORRE

ROSARIO MORAD

BARBARA CHRISTIE NEwBERY

FRANCISCO GALPERIN

MILAGROS DE LA TORRE

ROSARIO NOCCETI

BAUTISTA LANDIVAR

FELICITAS DE LA TORRE

PrOtaGOnistas

dE la taPa

IGNACIO BARRA

AGUSTíN MONTEVERDE

MARíA ISABEL RAMOS

LUCAS CASAS

IGNACIO D´ALESSIO

JOSé DE LA TORRE

OCTAVIO HENSCHIEN

MARCOS GONzALEz BENEGAS

MILAGROS DE LA TORRE

BAUTISTA LANDIVAR

MARIANO LECOT

LUCILA FORNASARI

bacKstaGE

Fotografía: Magdalena Ruiz Imagen: Chajá + mkt

anuario 2010 club de regatas bella vista

Documents