REGATAS / 1

EL MATCH POINT DE SU VIDAROSASJUAN JOSÉ

DANIELA MACÍAS. EL DESPEGUE DE UNA BADMINTONISTA ADOLESCENTE // EVELYN MERINO REYNA. LA CIUDAD Y EL MAR VISTOS DESDE EL CIELO // RAFFAELLA RAFFO. LOS BIKINIS DE UNA CAPITTANA // PEDRO PABLO ALAYZA. GESTIÓN DE LA CULTURA EN UNA CIUDAD LLAMADA LIMA

REGATAS / 2

REGATAS / 3

REGATAS / 4REGATAS / 4

ÍNDICE CLUB DE REGATAS "LIMA" – INSTITUCIÓN EMBAJADORA DE LA MARCA PERÚ

El taekwondo es técnica y voluntad. Un camino de pies y manos, una búsqueda para aprehender las leyes físicas y lograr la máxima potencia y precisión con el cuerpo. Más antiguo que el kung fu y el wu shu y hoy, también, es una de las más populares artes marciales. El fotoensayo de Musuk Nolte refleja ese camino.

PORTAFOLIO

Rafael Nadal dijo, hace unas semanas, que tiene un gran futuro. Fue después del enfrentamiento en el que Rosas le encajó un ace al número uno del mundo, durante una clínica para jóvenes tenistas. Este año, junto al equipo peruano, se quedó con la medalla de oro en el Sudamericano Sub 16, representó al Perú con la raqueta número uno en la Junior Davis Cup y alcanzó el segundo lugar en el ránking COSAT. Tiene 16 años y busca ser el próximo campeón juvenil del Roland Garros.

JUAN JOSÉ ROSAS46

REGATAS / 5

EVELYN MERINO REYNA. FOTÓGRAFA AÉREA.En lima más arriba fotografi ó la ciudad desde el cielo. A nadie se le hubiera ocurrido, pero Merino tiene vértigo y, por eso, aprendió a pilotear las avionetas y ultraligeros que vuela para retratar la ciudad. Ahora prepara, desde la tierra, su primer libro.

Regresó hace un año de Barcelona. Es la creadora de capittana, la marca de bikinis inspirada en la mujer peruana actual: independiente, segura, divertida, pero sobre todo, in command.

Es artista plástico y arqueólogo. Dirigió el MALI y ahora es gerente de Cultura de la Municipalidad de Lima. Dice que algún artista tenía que ponerse el saco y la corbata y participar de las reuniones para que la cultura adquiera protagonismo en el país. Y eso es lo que hace él: lograr ciudadanía a través de la cultura.

Es el campeón en dobles de frontón, junto a Leonardo Benique. Fue la primera vez que el deporte peruano participó en una competencia internacional. Álvarez le dedicó el triunfo a su papá.

martín adán fUe poeta y vivió en Barranco. En sus Poemas Underwood, recorre esas calles con poesía. Jose María Eguren fue poeta también y tomaba fotografías durante sus paseos por las calles de la plaza San Francisco y la esquina de Colón. Hoy, Ramiro Llona es un reconocido pintor de sesenta y tantos años que se pasea con su iPhone tomando fotos. La casa taller de Llona pertenece a Chorrillos, pero la vereda de enfrente ya no. Entonces sale cada mañana y registra esa mirada matinal, lánguida y barranquina, en su cuenta en Instagram. Es la contemplación de un distrito sin gente. Barranco cuando nadie está. En solo cinco meses, acumuló miles de fotografías de formato pequeño como parte de su cartografía emocional. Lanzó además un libro y una exposición que se llaman igual: barranco a pie, que se exhibirá en el Museo de Arte Contemporáneo. Este último, recién inaugurado en enero de este año. Acaso ese sea el Barranco más tradicional, el que captura su cámara, el que se resiste a desaparecer. El que persiste en las pinturas cromáticas del también escritor Rodrigo Nuñez Carvallo, hijo de Don Estuardo Nuñez, su centenario padre que murió hace unos meses. Quizás aparezca también en la fatiga de un mimo inmortal, Juan Piqueras, hermano del artista que se recluye en un departamento parisino para pintar. El Piqueras barranquino que no cede su casona debajo del puente de los suspiros. En Barranco también me desbarranqué. Allí redescubrí el perfume del café recién tostado impregnando todo Pedro de Osma. Aprendí del rigor del espectáculo de la noche durante una jornada en la que los jóvenes piensan que llevan la vida en la punta de los dedos. Demasiado corajudos como para darse cuenta. En Barranco, una banca, una cantina, una barra podía ser adolescente. Adolecía de todo lo que podía doler antes de cumplir los veinte años. Barranco es el malecón, los paseos en bicicleta, es un pan con jamón y un chilcano. Es el desbarrancadero de la nostalgia. Barranco, en suma, es sus personajes que pasean y sus casonas que se renuevan, que resisten y persisten. (M.B.).

BARRANCO

GONZALO Y ALFONSO VALEGA REYSon gemelos y trabajan juntos desde hace diez años. Cuando eran chicos veían a su abuelo Manuel Valega Sayán —el arquitecto que

diseñó el edifi cio principal del Club Regatas- dibujar planos con tinta china. Hoy creen que la ciudad está en camino a reorganizarse. Solo

falta, dicen, que los limeños demanden una ciudad mejor.

MAURICIO ÁLVAREZ

RAFFAELLARAFFO

PEDRO PABLO ALAYZA 24

40

60 42

REGATAS / 6

STAFF

EQUIPO EDITORIALDIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso

GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams

SUBGERENTE DE IMAGEN INSTITUCIONAL & MARKETING Vanessa Velasco Vizcarra

COMITÉ EDITORIAL Carlos Otero Davis . Raúl Rachitoff Cavassa

EDITOR GENERAL. Manolo Bonilla

SUBEDITORA. Gloria Ziegler

EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina

ARTE Y DISEÑO Felipe Esparza para Milk

DIAGRAMACIÓN Pedro Caparachín

COORDINACIÓN DE DEPORTES Andrés Talavera Villamonte

REDACCIÓN Carlos Portugal. Andrés Talavera . Joaquín León. Jorge Luis Cruz

FOTOGRAFÍA Musuk Nolte . Sanyin Wu . Norma Lietzenmeyer . Julio Vílchez

CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger

RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín

JEFE DE PUBLICIDAD Nathalie Rufi no Avalosnrufi no@clubregatas.org.pe

COORDINADORA DE PUBLICIDADKathia Rosas AbadTel: 213.4567 anexo 433publicidad@clubregatas.org.pe

EJECUTIVAS DE PUBLICIDAD Aissa Suárez SantanderTel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe

María Jesus Salas CalvoTel: 213-4567 anexo 368 / Celular: 942668320 msalas@clubregatas.org.pe

AGRADECIMIENTOS Librería Sur . Taller Bellavista . Kuna Studio . Luis Salcedo . Cokein Miranda . Lourdez Carrasco . VNRO . Lama . Nike

IMPRESIÓN Cecosami Preprensa e impresión digital

Club de Regatas “Lima” - Av. Chachi Dibós 1201Chorrillos, Lima, Perú. Tel: 213- 4567www.clubregatas.org.pe

Revista RegatasPublicación Ofi cial del Club de Regatas “Lima”Nro. 239 – Diciembre 2013

Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la

reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

STAFF

CONSEJO DIRECTIVO

REVISORES DE CUENTAS

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA

PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón WichtVICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’OrsoDIRECTOR SECRETARIO Ulises Enrique Quiroga ParodiDIRECTOR PRO SECRETARIO Rafael Guarderas RadzinskyDIRECTOR TESORERO Jorge Iván Alonso HerreraDIRECTOR PRO TESORERO Fernando Javier Vallejo BarbaDIRECTOR DE REMO Sebastián Federico Gracey SierraltaDIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Peter Kurt Schreier ReckDIRECTOR DE DEPORTES Juan Carlos Zevallos CastroDIRECTOR DE DEPORTES Óscar Luis Boero EchevarríaDIRECTOR DE DEPORTES Jorge Alberto Porras AlvaradoDIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Jorge Rafael Petterson RavettinoDIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Roberto Facundo Santos GueudetDIRECTOR VOCAL Carlos Vial BarredoDIRECTOR VOCAL David Roberto Mc Farlane VidalDIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la Fuente

PRESIDENTE Alberto Varillas MontenegroMIEMBROS Carlos Siles Martínez Ulises Enrique Quiroga ParodiCarlos Enrique Mesa Angosto Eduardo Diez Martínez Pablo Armando Cabral Larrea Gonzalo Félix García Calderón Moreyra Héctor Gerardo Padilla Freyre Alfredo Daniel Silva Santisteban Díaz Alfonso Rivas Plata Arribasplata

Santiago M. Collas AmbrossianiJosé Luis Bonifaz FernándezJosé Eduardo Aranda Tamayo.

REGATAS / 7

REGATAS / 8

Y NUESTRO DESEO DE SER MEJORESPor Antonio Ramírez-Gastón Wicht

iciembre se caracteriza por las reuniones en casa, rodeado de los seres queridos, en las que se fortalece el cariño con los familiares y amigos, abundan los buenos deseos, se refl exiona sobre lo hecho durante el año y se renuevan las promesas, sueños y objetivos para los siguientes meses. Entonces no puedo dejar de pensar en mi segunda casa, el Club de Regatas Lima. En esta gran familia que conformamos todos los asociados también compartimos una serie de actividades que alegran el mes: el Bazar Navideño, en su octava y exitosa edición; la Navidad con los niños; y para cerrar el año, preparamos la tradicional fi esta de Año Nuevo en la sede de Chorrillos, que promete ser una de las la mejores fi estas de la ciudad, como lo ha sido siempre. Pero no es la única: nuestras fi liales de San Antonio y La Cantuta también se preparan, a su manera, para despedir el 2013 con dos fi estas igual de divertidas que se han convertido en las inmejorables oportunidades para compartir con los amigos y desearles, abrazo de por medio, lo mejor para el nuevo año. Sin embargo, no debemos dejar de refl exionar sobre una de las bases sobre las que se fundó, desarrolló y creció nuestro Club: el deporte. Este

último mes nos ha dado alegrías mayores tras los resultados y medallas que nuestros deportistas obtuvieron en los recientes Juegos Bolivarianos realizados en tres ciudades del Perú. Creo que si fomentamos aun más, en esta gran familia del Regatas, el desarrollo de los valores que nos hacen mejores personas, incluidas las prácticas deportivas, lograremos un óptimo ambiente dentro de la institución que, sin duda, se verá refl ejado en la sociedad en general.Durante una conversación, justamente, un grupo de asociados me comentaban de ese ambiente propicio para promover y fortalecer los buenos hábitos, virtudes e inclusive desarrollar una positiva «cadena de favores». Muchos pensarán que es difícil de poner en práctica, pero siento que existe entre nosotros mucha disposición con respecto a estos temas. ¿Por qué no pensar en desarrollar, dentro del Club, centros de formación con el mismo espíritu de las cadena de favores, con principios de honestidad, ética, integridad y solidaridad con los demás, donde busquemos métodos para mejorar? La idea consiste en ayudar a tres personas en algo que no podrían lograr por sí mismos y, en lugar de que el favor

le sea devuelto a uno, cada una de esas tres personas deben ayudar a otras tres personas, y así sucesivamente para formar una auténtica pirámide de solidaridad.¿Por qué no pensar en desarrollar un voluntariado conformado por estudiantes de diferentes carreras que deseen ayudar, dentro de su campo profesional, no solo en el Regatas sino en las comunidades cercanas a las diferentes fi liales? ¿No lograríamos así una excelente práctica para nuestros jóvenes, además de generar un ejemplo de responsabilidad social? Estoy seguro de que, como todo reto que nos proponemos, lo lograríamos con creces. No solo ayudará a nuestro Club, sino también a nuestro entorno, tratando de construir un mundo mejor para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos.Les deseo unas Felices Fiestas, lo mejor para el 2014 y les renuevo mi compromiso para el desarrollo de estas iniciativas llenas de esperanza por un futuro alentador.

¡Viva el Perú! ¡Viva el Club de Regatas “Lima"!Antonio Ramírez-Gastón Wicht

Presidente

FELICES FIESTAS

CARTA

REGATAS / 9

REGATAS / 10

TKD

Un fotoensayo de Musuk Nolte

REGATAS / 11

La llegada de Rafael Nadal, número uno del mundo, ha subrayado un momento importante para el tenis en el país. Las generaciones de jóvenes deportistas del Club exhiben una inusitada buena racha, producto del esfuerzo y de la dedicación diaria, traducida en un buen número de premios. Esa experiencia se ha ido cimentando incluso en el extranjero, tras una reciente gira europea. Por eso, en Villa Deportiva, los atardeceres son recibidos con reveses y voleas.

UNA TARDE DE RAQUETAS

Un fotoensayo de Adrián Portugal

TENIS

REGATAS / 12

PORTAFOLIO

REGATAS / 13

REGATAS / 14

REGATAS / 15

REGATAS / 16

BRUNO BELLATÍNA LOS TRECE AÑOS TUVO SU PRIMERA BATERÍA COMO REGALO DE NAVIDAD Y SE LA QUITARON ANTES DE AÑO NUEVO. SUS PAPÁS LE DIJERON QUE HACÍA MUCHA BULLA Y EN REEMPLAZO, LE DIERON UNA GUITARRA. HOY, CON VEINTISIETE AÑOS, SE TURNA ENTRE LAS ACÚSTICAS, LAS ELÉCTRICAS, LOS CHARANGOS Y LAS MANDOLINAS ANDINAS PARA HACER LA MÚSICA DE KANAKU Y EL TIGRE, JUNTO A NICO SABA.

Escribe: Andrés Talavera Foto: Sanyin Wu

mientras pamela rodrígUez termina su recital en la Noche de Barranco, Nicolás Saba, vocalista de Kanaku y El Tigre, se acerca a Bruno Bellatín y a Marcial Rey, el baterista. «Comenzamos con tres temas de frente. Sin hablar nada», les dice. A estas alturas, ellos ni siquiera ensayan para los conciertos, tocan dos veces por mes y el repertorio usualmente es el mismo, con algunas pequeñas variaciones, entre temas nuevos y reversiones. Han pasado tres años desde que Nico y Bruno formaron ofi cialmente Kanaku & El Tigre. «Nico había viajado a Canadá y yo volvía de estudiar producción musical en Inglaterra», cuenta el guitarrista que dejó la carrera de Administración en el segundo ciclo para llegar, en dos meses, a la universidad de Huddersfi eld, pueblo ubicado al lado de Manchester. Allí estudió dos años y tocó muchísimo. Fue parte de una banda de folk y de un grupo de ensamble de música asiática. Tuvo una banda de reggae y un grupo de tambores. A Bruno siempre le gustó escuchar cosas más raras o desconocidas que a Nico, como los tambores batá que utiliza la percusionista peruana Laura Robles, la música africana, la jarapa colombiana, el bossa nova de Brasil o la música celta de Europa Occidental. La idea de que lo suyo no era solo estar inmerso en la industria de la música llegó como una revelación a su regreso, cuando trabajó en la radio y haciendo sonidos en publicidades. «Me pareció que no valía la pena y me desanimé. No era lo mío. Estudié música para hacer música, no para hacer efectos o estar en una sala creando jingles».

Hoy, el compositor tiene tantos instrumentos y efectos en su mini estudio que le da pereza contarlos, aunque su preferido es la Gibson de doce cuerdas. Anda entusiasmado por un efecto de 1965, hecho en Alemania, que compró en eBay. «Esas cosas me encantan». Quizás si sus padres nunca le hubieran quitado la batería que le regalaron, no sería el fanático de las cuerdas en que se ha convertido. «Mi abuela tocaba guitarra. Fácil fue esa la que me dejaron cuando vendieron la batería». A los trece se quedó con la guitarra y aprendió a tocar durante todo cuarto y quinto de secundaria. Aprendería a tocar su primera canción: What’s up de 4 Non Blondes, antes de volverse un fanático del punk californiano. Solo entonces formaría Ritalin, su primera banda junto a Nico Saba que produciría tres discos. Tras catorce años de una amistad que empezó montando skate y deslizándose en patines por el parque de la Estancia, en La Molina, Bruno Bellatin piensa que lo más difícil es situarse ambos en la misma línea a la hora de componer. Que esa conexión se transmita en la canción. Bellatin es un creyente de la espiritualidad musical. Cuando graba música, dice, hay un aura que también se está grabando. Para comenzar a trabajar en lo nuevo de Kanaku -que saldría en abril del próximo año-, les tomó casi un año ponerse de acuerdo. «Las letras se pueden interpretar de muchas maneras. Nico y yo podemos pensar cosas distintas en una misma canción que nos repartimos para escribir. Eso es lo interesante».

MÚSICA

REGATAS / 17

REGATAS / 18REGATAS / 18

TEATRO

la temporada navideña siempre trae sorpresas. Por ejemplo, muñecos de bastones de caramelo bailando street jazz, ratones que hacen break dance o soldaditos de plomo que bailan hip hop. Es la nueva puesta en escena de Vania Masías, reinterpretando un clásico de Navidad, protagonizado por la actriz Gisela Ponce de León, que ya nos demostró que sabe (muy bien) bailar. Esta historia navideña -escrita por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, adaptada por Alejandro Dumas y musicalizada por Peter Tchaikovsky- cuenta el viaje de Clara entre dos mundos mágicos creados por su padrino, el mago Droselmayer. En esta oportunidad, la escuela D1, dirigida por Vania Masías, busca representar la pieza de Hoffman, desde una mirada contemporánea. Es decir, fragmentos de la música de Tchaikovsky con distintos géneros de la danza urbana. Se llamará Cascanueces Urbano D1, una puesta imperdible que se realizará en el Teatro de la UNIFE.«Buscamos que nuestros alumnos tengan la oportunidad de sentir la experiencia de un montaje profesional. Además es importante destacar que las entradas serán pro fondos para todas las actividades sociales

LA ÚLTIMA SORPRESA DE GISELA PONCE DE LEÓN EN UN ESPECTÁCULO DE VANIA MASÍAS

CASCANUECES URBANO

que venimos realizando dentro de la asociación en Ángeles D1», explica Masías, directora artística de la obra. Ángeles D1 es el eje de la Asociación D1, fundada hace ocho años, que benefi cia anualmente a más de mil adolescentes y jóvenes a través del programa de becas de formación integral. Los bailarines de la Compañía D1 y los profesores de la Escuela D1 son egresados de los programas sociales de la asociación. Así, el 75% de los egresados siguen conformando la familia D1. Una ocasión para apreciar el arte y apoyar un importante proyecto que promueve la cultura y el desarrollo social.

Solo hay una fecha de presentación: el 14 de diciembre. Las entradas ya están a la venta en Tu Entrada.

MÁS INFORMACIÓN

REGATAS / 19

REGATAS / 20

LITERATURA RANDOMUN VISTAZO AL AZAR (PERO CON MUCHA CONCIENCIA) A CUATRO DE LOS ÚLTIMOS LANZAMIENTOS EDITORIALES. ¿QUÉ ESCRIBIERON SUS AUTORES EN LA PÁGINA 69?

LA MUJER A 1000° CONTARLO TODO

ASÍ ES COMO LA PIERDESPLEGARIAS NOCTURNAS

«Es decir, sí era bastante lunático, pero no era una amenaza real. El Niño era apenas un factótum de la música metal que se alucinaba satanista pero que en el fondo no era otra cosa que un consumidor compulsivo de pornografía y gore que escribía buenos poemas, aunque todos bastante extraños».

«Algunos dirían que soy la persona de nacionalidad islandesa que ha vivido más tiempo con este cáncer. Y sin embargo el bueno del presidente aún no me ha invitado a Bessastadir para imponerme una medalla en lo que me queda de pecho».

«Asiente, pero su cara de niña está vacía. Probablemente extraña a su hijo, o al padre del pequeño. O a nuestro país entero, en el que nunca piensas hasta que ya no está al alcance, y al que nunca quieres tanto hasta que estás lejos».

«Ver los aviones cruzando el cielo nos daba nervios porque sabíamos que un día también nosotros nos iríamos, ¿qué cosas ocurrían ahí, adentro de esas pequeñas luces móviles?, ¿qué preguntas se harían quienes viajaban?, ¿adónde iban?».

MÚSICA

del islandés Hallgrímur Helgason(Lumen, 2013)

del peruano Jeremías Gamboa(Random House Mondadori, 2013)

del dominicano Junot Díaz(Random House Mondadori, 2013)

del colombiano Santiago Gamboa (Random House Mondadori, 2012)

REGATAS / 21

LITERATURA RANDOMPUBLIRREPORTAJE

Uno de los avances más significativos de la odontología mundial durante las ultimas décadas es el reemplazo de un diente natural perdido por implantes oseointegrados. Así lo han documentado numerosos estudios que recogen las altas tasas de éxito de dichos implantes, que oscilan entre los índices del 95 al 97 por ciento.El doctor Juan Pablo Zavala, especialista en Implantología y Rehabilitación, que además cuenta con un diplomado en Implantología por la Universidad de Nueva York (NYU) y forma parte de la Academy of Osseointegration (EE. UU.), nos cuenta en esta entrevista que «los implantes dentales son la única solución permanente para recuperar los dientes perdidos». No hay nada que se sienta y luzca más natural.

¿CÓMO SE REALIZA EL TRATAMIENTO DE CORONAS O PRÓTESIS SOBRE IMPLANTES?Este tratamiento, cada vez mas frecuente, consta de una primera etapa -absolutamente indolora- en la que se coloca el implante dentro del maxilar. Luego se confecciona una corona de porcelana o zirconio que va cementada

LA SOLUCIÓN DEFINITIVA

IMPLANTES DENTALES

Más información en: CLÍNICA DENTAL ZAVALAwww.clinicazavala.comVeronés 202 San BorjaTel1: 4769681Tel2: 2251661

Dr. Juan Pablo Zavala

o atornillada al implante colocado previamente. Se trata de un tratamiento conservador pues, a diferencia del tratamiento convencional con coronas y puentes, no necesitamos tallar los dientes sanos para que sean utilizados como pilares.

¿CUÁLES SON LAS OTRAS VENTAJAS DE ESTE TRATAMIENTO??Este es el tratamiento más efectivo para recuperar un diente perdido y es el que tiene mejores resultados de éxito a largo plazo. Ademas, la recuperación casi inmediata de la eficiencia masticatoria le permitirá a nuestros pacientes llevar una dieta completa y sana.

¿CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS DE NO REEMPLAZAR LA PÉRDIDA DE UN DIENTE?Deben saber que se puede generar una serie de problemas en la boca, que se van agravando con el tiempo. Primero, los dientes vecinos se mueven tratando de ocupar el espacio disponible, lo que genera una pérdida del engranaje natural de una masticación sana. De igual manera, la pieza contraria con la que masticaba la pieza perdida erupciona buscando contactos, lo que genera un colapso lateral de mordida y lleva al paciente a masticar por el lado contrario. Esto produce un desgaste desigual de los dientes. Otra de las consecuencias es la pérdida progresiva del hueso maxilar, que no se puede controlar con una prótesis fija tradicional, pero sí con los implantes dentales, que sirven de estímulo a los maxilares, al igual que los dientes naturales.

¿TODOS LOS IMPLANTES SON IGUALES?Definitivamente no. A lo largo de mis once años de especialista, he tenido la oportunidad de probar diferentes sistemas, de distintas procedencias. Mi conclusión es que el uso de implantes está a la vanguardia de la investigación. Me siento muy cómodo utilizando los implantes Biohorizons, pues he visitado personalmente la fábrica en Birmingham, Alabama (EE. UU.), y he podido constatar la excelencia en los procesos de manufactura computarizada y esterilización. Además, tienen patentes innovadoras como la tecnología Laserlok, que permite obtener resultados sumamente satisfactorios desde un punto de vista estético y funcional. Es muy importante que los pacientes sepan qué tipo de implantes se les va a colocar, pues de eso dependerá, en gran medida, la duración y éxito del tratamiento.

REGATAS / 22

ESCUDO DE CHIARA MACCHIAVELLO

ESTILOS

Escribe: María Joaquina Salas Fotos: Yayo López para Escudo

Esto no sE trata dEl Ego de un diseñador. Chiara Macchiavello acaba de presentar en Nueva York un adelanto de la colección otoño-invierno 2014/2015 de Escudo, su más reciente marca de ropa, y este mes inaugura un concepto de boutique distinta en Lima. Pero mucho antes de eso, la diseñadora peruana apostó por la revalorización de las técnicas artesanales de tejido y bordado, fusionadas con la vanguardia del diseño contemporáneo. Lo hizo, incluso, cuando otros miraban las pasarelas de Europa y Estados Unidos, tratando de encontrar allí su inspiración.«En el fondo nuestro trabajo viene de una colaboración entre un grupo de artesanos de Huancavelica y el diseñador, pero con materiales finos y de alta calidad», cuenta Macchiavello. Ella es consciente de la puesta en valor las tradiciones peruanas durante los últimos años pero, dice, también se ha manoseado mucho el Ande, con la apropiación de sus símbolos y con productos que no podían competir en los mercados internacionales.Chiara Macchiavello cree que sus prendas viajan hasta formar su propia historia. Ella elige el hilado y junto a un artesano elaboran en el telar una muestra que luego viaja hasta Huancavelica, donde una comunidad teje las telas, hilo por hilo. Entonces los paños regresan a Lima para el proceso de patronaje y dibujo de los bordados que se realizarán, días después, en otra comunidad de la sierra central. Así, hasta volver al taller de Barranco, donde finalmente se confeccionará la pieza. «Más que en la marca, creemos en el proyecto social, porque tenemos mucha riqueza en tradición artesanal y en definitiva estamos hablando de integración e inclusión», dice la diseñadora.

MODA

En esta primera colección de Escudo presentó casacas, chalecos, vestidos, faldas, camisas y polos en algodón pima orgánico, baby alpaca y lana merino con una paleta de color centrada en monocromos como el negro, hueso, la gama de los grises, azules, lilas y los marrones naturales de la alpaca, con acentos de color en tonos naranja. Pero el gran protagonista es, sin duda, el bordado en alto relieve, inspirado en el trabajo del bordador tradicional Aquilino Ramos. Los accesorios, siguiendo el concepto de la marca, simulan armaduras con propuesta de diferentes tejidos, aplicación de botones y, en piezas limitadas, también con monedas.Una propuesta que no sigue tendencias, que crea piezas atemporales, con contenido e identidad. «Históricamente, el escudo sirvió para protegerte en la lucha y hoy la ropa también nos protege, seamos conscientes de ello o no. El escudo también ha sido un objeto portador de identidad, que es justamente lo que planteamos nosotros», concluye.

REGATAS / 23

38 AÑOS. ATLETA. GERENTE.

Resistencia

Velocidad

Concentración

Aceleración

MARCO LARISanyin Wu

CUSTOM

las mañanas dEl primEro dE EnEro suelen tener calles desiertas. Las celebraciones por el fin de año usualmente encuentran descanso cuando la luz del día comienza a abrirse paso, en ese momento en el que todos se van a dormir. Pero este año, antes de que terminé la primera mañana del 2013, Marco Lari ya había dado once vueltas alrededor del Pentagonito.Estaba entrenando para el Desert Challenge de cien kilómetros que se realizó desde la Huacachina hasta la reserva de Paracas. «Cuando le das once vueltas al Pentagonito en una mañana del primero de enero, te das cuenta de que ya estás listo», dice Lari. De 109 participantes que iniciaron, solo 78 terminaron la carrera, luego de correr catorce horas y treinta y cuatro minutos, desde las 5:30 pm hasta las 08:04 am. Allí, Marco Lari se quedaría con el noveno puesto general y el primero por equipos.El atletismo es un deporte que no admite miedos. Tienes que saber cómo reaccionará tu cuerpo en las distintas zonas de la carrera, si correrás por zonas empinadas, de arena o de terreno liso. La distancia no te puede preocupar, menos correr en plena madrugada, aunque solo estés iluminado por una headlamp. Tampoco te tienes que distraer pensando que te puedes perder, caer en un hueco o sufrir algún dolor. Aunque esas cosas pasan. Y ni Lari pudo librarse de ellas. «En el kilómetro 45, mi rodilla izquierda se trancó y desde entonces no pude correr tranquilo», cuenta el atleta. «Perdí el rumbo por varios minutos y terminé trepando un cerro que no debí trepar». Decir que no le entraron dudas sería mentir. Pero en ese momento también sintió un éxtasis adicional. Pensó en su familia y agradeció el momento que estaba viviendo, con la naturaleza, la posibilidad de ver la noche y el amanecer con un cielo despejado. «Cuando corres durante tanto tiempo, tu cuerpo se vuelve más sensible», cuenta. Por eso corre sin audífonos. Dice que la música lo puede distraer. No es fácil llegar a este nivel de concentración para no renunciar a la carrera. En el 2001, corrió su primera maratón en Disney, junto al equipo de atletas del Club. Luego pasó por las pruebas de triatlón y un Ironman en Cozumel, México. «Luego de esa prueba sentí que estaba listo para correr una ultramaratón».Ahora se prepara para el 2015. Quiere disputar la carrera de los 160 kilómetros en Francia. Para eso necesita sumar siete puntos durante todo el próximo año, luego de terminar las pruebas de 100 kilómetros que tendrá en la Patagonia en abril y en Quito, en junio. Antes, tiene una carrera de 80 kilómetros en Lima, como preparación. Además, ahora que se viene el verano, tal vez quiera correr por la carretera, bajo el sol, desde Punta Hermosa hasta el puente Pucusana. Solo para entrenar. (Andrés Talavera).

REGATAS / 24

ENTREVISTA

Escribe: Joaquín León Foto: Alonso Molina

PEDRO PABLO ALAYZA

En el Perú todavía existe cierto cariz elitista respecto de la cultura y el arte. Muchos consideran arte lo que está expuesto en una galería de Miraflores y Barranco o en museo, y desechan lo popular, lo tradicional, pero también el arte pop. Incluso intelectuales como Mario Vargas Llosa y Fernando de Szyszlo reniegan un poco de la cultura popular, del arte conceptual moderno que escapa un poco a la convención.Es que tradicionalmente la cultura se ha visto jerarquizada, como si hubiera categorías respecto de cultura: esto es así, así no, hay gente que es culta y gente que no lo es. Pero es una visión decimonónica y antigua de la

cultura. En cierta época un hombre o una mujer cultos eran los que se sabían de memoria todos los movimientos de la Novena Sinfonía de Beethoven, o los que habían leído a Proust y conocían las coreografías clásicas del ballet y, claro, desechaban la cultura popular por ser «inferior». De hecho, en Europa dejaron de verse muchos carnavales hermosos por tratarse de expresiones populares. Pero ya nos dimos cuenta de que la cultura es un tipo de comportamiento humano, una cosa más amplia, una forma de vivir, una forma de hablar, una forma de ver, de vestir, de comer. Hay una convención de la Unesco referida a la diversidad cultural, que es a mi parecer el documento más

importante de los últimos veinte años. Allí se dice que no se puede comparar una cultura con otra ni afirmar que esta es mejor que aquella, que la cultura china fue mejor que la egipcia, que la cultura de Ayacucho es peor que la de Puno, que la música clásica es mejor que la música chicha. Todas, todas son expresiones.

Puedo suponer que como gerente de Cultura de la Municipalidad de Lima afrontas dos problemas complejos: uno, que para mucha gente obras significan cemento; dos, que los inversionistas no entienden mucho de valores inmateriales. ¿Sentiste en determinado momento que ibas contra la corriente?

Si Lima fuera una persona, sería alguien desordenado y hasta caótico, violento pero sensible, aunque con un pasado majestuoso que se refleja en un presente variadísimo, complejo, confuso, hermoso, sensitivo. En los últimos años, Lima ha comenzado a expresar esa cultura material e inmaterial que lleva en las entrañas. ¿Es difícil manejar la cultura en una ciudad como Lima? Sí. ¿Existe alguien que se atreva a domar al monstruo? Sí. Pedro Pablo Alayza decidió postergar su vocación de artista plástico para ejercer el rol de gestor cultural y, ahora, de gerente de Cultura de la Municipalidad de Lima. Amenaza, eso sí, con regresar un día a su taller.

LA CULTURA

VOCACIÓNCOMO

REGATAS / 25

REGATAS / 26

El cemento y la cultura son dos componentes de la ciudad y se tiene que trabajar con los dos. Lo contrario sería como construir una casa sin saber ni pensar quién vivirá dentro. Uno no hace una infraestructura abstracta. Sí, hubo problemas para recaudar fondos porque hay temas y conceptos que no son entendidos por las empresas, algunas que están acostumbradas a apoyar los megaeventos, la bulla, el gran espectáculo, y no entienden la cultura como un bien social. Pero también hemos tenido apoyos importantes, como el de la Fundación Wiesse, la Fundación Telefónica, Los Portales, el BCP. Pero, claro, además la coyuntura política ha sido difícil.

¿Qué significa para Lima que haya sido nombrada como la Plaza Mayor de la Cultura Iberoamericana 2014?Significa que la cultura va a ser la protagonista durante todo 2014 en Lima. Además, hará que Lima tome un nuevo protagonismo a nivel de América Latina. Ahora ya hay una expectativa sobre Lima.

A diferencia de ciudades como Buenos Aires o Medellín o Sao Paulo y otras, Lima no era reconocida hasta hace algunos años como una plaza cultural; parecía que no había mayor oferta. Ahora es distinto. Es como si la cultura hubiera estado oculta, especialmente en

aquellas zonas marginales de la capital.El lema «Lima, ciudad para todos» no es un eslogan vacío: tiene sentido. Tenemos que crear ciudadanía, crearla a través de la cultura. Acaba de terminar, en un salón de la municipalidad, un seminario relacionado a culturas vivas donde se habló de todas esas expresiones culturales que hay en Lima: en El Agustino, Carabayllo, Barranco, Surco, Villa el Salvador, San Juan de Lurigancho. Estamos hablando de grupos que hacen cultura para ellos, para sus vecinos. Cada zona es diferente y tiene sus particularidades; en San Juan de Lurigancho, por ejemplo, están las huacas de Campoy que han sido «tomadas»

ENTREVISTA

«Mi concepción del arte y la cultura fue, de alguna manera, más amplia, porque estuve cerca del arte contemporáneo y de la arqueología y de las culturas vivas, de lo material y lo inmaterial».

TRAYECTORIA. Es artista plástico y arqueólogo. Dirigió el MALI. Cree que se puede lograr generar ciudadanía a través de la cultura. Es asociado del CRL desde 1974.

REGATAS / 27

por quienes viven alrededor y celebran allí su Inti Raymi. Para ellos es identidad, es enraizarse, es retomar sus raíces físicas. En Villa El Salvador las expresiones usan la arena porque eso los distingue, de ahí provienen.

En el calendario de actividades suele haber más movimiento cultural en los distritos populares que en aquellos donde están las galerías tradicionales. Hemos creado el Observatorio de Cultura de Lima para hacer esta base de datos de todas las actividades culturales que hay en toda la ciudad. Si los chinos hacen su Año Nuevo en Capón y los españoles bailan flamenco en sus fiestas, imagínate lo que será tener el registro de todas las celebraciones de los piuranos, arequipeños, amazónicos.

«Ya nos dimos cuenta de que la cultura es un tipo de comportamiento humano, una cosa más amplia, una forma de vivir, una forma de hablar, una forma de ver, de vestir, de comer, que va más allá»

¿Por qué es difícil para un antiguo limeño tradicional entender esta fusión?Digamos que esos viejos limeños tradicionales son ya pocos. Lima es una ciudad que en los últimos treinta años se ha multiplicado, ha variado mucho. Es una ciudad de migrantes. Eso es lo interesante, esa es su gran riqueza, a pesar de que otros piensen que es al revés. Sin ir muy lejos, tenemos Mistura. ¿De dónde viene todo ese registro gastronómico? ¿Por qué es tan buena la comida peruana? Por su diversidad de origen, porque proviene de personas que a lo largo de los siglos han ido acomodando su forma de ser, su cultura.

La gestión municipal actual no solo atravesó por el proceso de la revocatoria, sino que suele recibir duras críticas, las más recientes sobre el supuesto abandono del Museo Metropolitano.Personalmente siento que fueron y son acciones desesperadas de gente que perdió

el puesto. La incapacidad de los políticos de aceptar una derrota: eso es lo que vimos. Y en el tema del funcionamiento a medias del museo, eso fue tendencioso. Se hizo un escándalo por algo que estaba en proceso de solución. Hoy el museo está funcionando al cien por ciento.

Tú ahora eres un gestor cultural, un promotor, pero provienes de las artes plásticas; es decir, estuviste en el otro lado de la mesa. ¿Qué recuerdas de aquellos años, de esa vida de artista?Estudié Artes Plásticas en la PUCP un par de años; luego viajé mucho por la sierra y la selva, conocí todo el país. Hasta que en 1981 monté una muestra. Yo hacía sillas-esculturas con diseños raros, con espejos y otras cosas. Era en realidad vanguardista para la época… Ahora

están en la casa de mis hijos. Luego trabajé en turismo, me fui a París, luego salté a Bélgica y ahí estudié Historia del Arte y Arqueología. Pero regresé, seguí trabajando en turismo. Ya cuando me instalé definitivamente en Lima y trabajé en el Museo de Antropología, luego dirigí el Museo de Arte de Lima. En esa época hicimos la sala de arte contemporáneo. He conocido varios ámbitos de la vida cultural.

Digamos que has vivido una transición. ¿Piensas mirar atrás y retomar la vocación? Porque no existen los ex artistas.Me retiré un poco, es cierto, aunque me mantuve cerca de mis amigos, ayudándolos, ya más como un promotor. Al final me convertí en un gestor cultural. Sí extrañaba ejercer el arte, y últimamente quise armar un taller. De hecho, tengo una exposición pensada, pero cuando tenga que hacerla la haré. Son diseños de muebles, de juegos de dormitorio… En fin, tengo unos dibujos por ahí. Pero por ahora

soy un gestor cultural. Un día Eduardo Tokeshi me preguntó cómo así un artista y arqueólogo andaba con saco y corbata y en reuniones, y le respondí: «Alguien tiene que ponerse el saco y la corbata y entrar a reuniones; alguien tiene que hacerlo». Y aunque suene vanidoso, esto parece que funciona.

Formaste parte también de esa bohemia que tenía a Barranco como centro de operaciones.La vida bohemia la he vivido mucho y muy bien. En Barranco, donde ahora funciona el Victoria Bar, que antes fue Mochileros, alquilábamos el espacio para convertirlo en varios talleres de artistas. Al frente estaba Huayco, con Herbert Rodríguez, y en la plaza de Barranco solo estaba el Juanito, así que parábamos ahí, con todas las consecuencias que eso significa.

Hace ya varios años te hicieron una entrevista en Caretas, donde comentabas que si pudieras elegir ver una imagen al despertar, sería un muro inca de Sacsayhuamán. Tu relación con la arqueología es bastante profunda.Claro, es que yo soy arqueólogo, me siento arqueólogo. Mi concepción del arte y la cultura fue, de alguna manera, más amplia, porque estuve cerca del arte contemporáneo y de la arqueología y de las culturas vivas, lo material y lo inmaterial.

Si en este momento sales de tu casa, caminas por Lima durante todo el día, ¿sientes que la ciudad te dice algo? ¿Es una ciudad que sabe expresarse en esos momentos?Yo soy muy optimista. Regresé al Perú hace veintidos años y desde entonces hasta ahora he visto y veo un cambio sensible, pero necesita apoyos, por eso pienso que la gestión de la cultura es básica.

REGATAS / 28REGATAS / 28

De Lima a Virginia hay más de 5500 kilómetros de distancia. Lejos de su país, de su familia y amigos, Sandra Collantes se ha convertido en una gimnasta de alto rendimiento en Estados Unidos, viviendo los últimos cuatro años a salto de mata en familias de acogida. ¿El destierro fue necesario? Quizás no pueda responderlo aún a sus diecinueve años. Es tiempo de celebrar su primera medalla de oro en los recientes Juegos Bolivarianos.

Escribe: Andrés Talavera Foto: Image.net

DESTAQUE

Jueves 28 de noviembre. Son las seis de la tarde en Lima y también en Virginia, donde Sandra Collantes, de diecinueve años, se prepara para tener su primera entrevista por Skype. No ha ido a entrenar hoy porque allá es Thanksgiving y lo celebrará en la casa de los Knott, la familia con la que ha estado viviendo durante todo este año.

Apenas terminó su participación en los Bolivarianos, Collantes regresó a Estados Unidos. Se llevó una medalla de oro para el Perú en la competencia de salto, además de dos de bronce —una por equipos y la otra en piso—. Por eso, las felicitaciones de sus amigos y familiares tuvieron que ser virtuales. Su muro en el Facebook da cuenta de esa alegría compartida

cuando un deportista logra algo defi nitivo en su carrera, más aun si es consecuencia del entrenamiento, arduo —casi 34 horas semanales— y fuera de su país —en el Excalibur Gymnastics, club ubicado en Virginia Beach, su ciudad adoptiva desde el 2009—, y sobre todo si es la primera vez. Fue la revancha de los Juegos Bolivarianos de hace cuatro años, en Bolivia,

REGATAS / 29REGATAS / 29

REGATAS / 30

madre no puede quebrarse ante una hija que vive en el extranjero. La distancia multiplica las emociones, incluida la impotencia de no poder abrazarla y decirle que todo va a pasar, que todo valdrá la pena. Desde que se fue de Lima, las llamadas así, al borde del llanto, fueron frecuentes al inicio. A los catorce, un año antes de partir, Collantes recibió una invitación para entrenar en California. La gimnasta había conocido a Gustavo Moure, un entrenador argentino que decidió instalarse en Virginia, que llegó al Perú para dictar un curso en La Videna. Fue él quien se reunió con los padres de Sandra Collantes y les contó acerca de la posibilidad de que su hija pueda viajar al extranjero, donde —decía— habían mayores recursos para triunfar. Sí tuvo algo de razón. «A los pocos meses, hablé con ella y me dijo que si regresaba a Lima dejaba la gimnasia. Después de lo que había visto allá, sentía que aquí no iba a avanzar más», recuerda Sandra de Riglos. Entonces conoció, en medio de sus sollozos, la determinación de su hija: el viaje de solo tres meses se extendió a diez y era probable que se vuelva a ir. Jorge Collantes, su esposo, nunca estuvo tan de acuerdo. Todavía lidia con la distancia de su hija, con la virtualidad que no calma los sentimientos urgentes.

Los padres no pudieron celebrarle el quinceañero que habían planeado para su hija, ni siquiera la

donde los nervios y la falta de experiencia le jugaron en contra y no le fue tan bien. Esta vez, la distancia, la perseverancia y el esfuerzo valieron la pena.

Quizás parte de su historia no sea conocida en la casa de los Knott, porque su destierro deportivo en busca de la excelencia —llamémosle así— no empezó allí. Primero, Collantes fue recibida en la casa de Teresa Alonso, una gimnasta norteamericana de familia mexicana, que entrena en el mismo club que ella. «Al inicio fue súper difícil, horrible. A veces le lloraba a mi mamá cuando hablábamos por teléfono, porque me quería regresar. No me interesaba si tenía que dejar la gimnasia. Era la única extranjera y no hablaba muy bien el inglés y me daba un poco de vergüenza porque a veces ni siquiera sabía si estaba hablando bien», dice Collantes en la videollamada. «Me sentía sola y si tenía un problema no podía decírselo a nadie».

***

Sandra de Riglos suelta el celular después de hablar con su hija y no puede evitar que se le escapen algunas lágrimas. Era la primera vez que su bebé —como aún se refi ere a Collantes— le confesaba que no sabía si sería capaz de seguir en Estados Unidos. Sandra trataba de aparentar normalidad en la voz, porque una

graduación en el colegio Carmelitas —Sandra terminó cuarto y quinto de secundaria a través de una academia vía Internet—. Tampoco estuvieron para abrazarla cuando la aceptaron en la Boise State University, donde estudiará Psicología.

La decisión de Sandra Collantes es irrevocable. En su cumpleaños número dieciséis, su mamá la acompañó durante unos Juegos Odesur e incluso se las arregló para regalarle una torta y cantar juntas el happy birthday. Sandra de Riglos tenía una propuesta que sugerirle. En realidad, era una pregunta: si ya pensaba en retirarse. La respuesta fue contundente: «De ninguna manera». Pasaron tres años desde entonces y ahora la gimnasta está mucho más desenvuelta, es más responsable, domina el inglés, ayuda con las labores del hogar, aprendió a hacer tacos y celebra dos veces la Navidad: el 24 por Skype junto a sus padres y sus hermanos en Lima y al día siguiente junto a los Knott. Justo ahora, después de que narre emocionada su participación en los Bolivarianos, sus victorias frente a las otras cinco gimnastas extranjeras, de un breve descanso antes de volver a la rutina de entrenamiento, de sus expectativas en la carrera universitaria que eligió, la llamarán para cenar en esa casa que no es su casa y entonces dará las gracias.

DESTAQUE

Image.net

REGATAS / 31

REGATAS / 32

REPORTE

JOSÉ QUIÑONES

REGATAS / 33

Nos reunimos en las oficinas del Comité Olímpico Peruano (COP) dos días antes de la inauguración de los Juegos Bolivarianos que acaban de terminar hace unas semanas. La idea era poder evaluar las habilidades de profeta de Quiñones, quien además fue un eximio remero en el Club. La conversación, sazonada con miles de coordinaciones previas para el evento más importante en la historia deportiva del país en los últimos años, permitió conocer al profesional que encuentra un respiro ante la vorágine de una organización demencial y reflexiona sobre la gestión del deporte en el Perú, sobre sus retos, sus alcances y sus pequeñas (pero frecuentes) alegrías.

JOSÉ QUIÑONES

Escribe: Manolo Bonilla Foto: Alonso Molina

MISIÓNCUMPLIDA

REGATAS / 34

unque parezca una obviedad, ¿por qué organizar un evento como este?Para empezar, el Perú adolecía de muchas cosas. Carecía de infraestructura mínima para todos los deportes y algunos ni siquiera la tenían; otros deportes eran practicados en situaciones indignas. Había mucha gente que no había representado al país en ninguna competencia. Y por supuesto, hay millones de peruanos que no sabían de la importancia en sus vidas que podría tener el deporte. Esas son las razones principales. Queríamos que el país tenga la oportunidad de organizar el evento más grande de su historia en tres ciudades a la vez y, sobre todo, desarrollando el norte del país como un polo deportivo. Además, la infraestructura que se está construyendo está diseñada para practicar cualquier deporte. Ese es un legado importante para el país.

Cuando llegaste al COP, hace cuatro años, este proyecto era una meta a cumplir.Nuestra meta es cumplir con las misiones que la carta olímpica nos encomienda: promover la actividad física, el deporte y los valores olímpicos. Esa es nuestra razón de ser. En cómo lo entienda cada uno está la diferencia. En muchos países, donde el deporte está enraizado, no se tiene que discutir sobre su importancia. En cambio, en nuestro país, durante décadas, ha sido el de menor inversión per capita en América junto con Haití. Hoy, con todo lo que se ha mejorado, seguimos con niveles de inversión bajísimos. En Ecuador, se destinan al año 100 millones de dólares; en Colombia, 165; en Brasil, 300; en Venezuela, más de 1000. Aquí, con lo que contamos es con 7 millones de dólares anuales, salvo ampliaciones para compras por Juegos. Por eso, cuando el Perú obtiene una medalla, le ha

INFRAESTRUCTURA. Tres vistas de los recién estrenados escenarios deportivos que sirvieron como locación de los últimos Juegos Bolivarianos. Y que servirán en el futuro también.

REPORTE

Image.net

REGATAS / 35

regionales especializados de deporte y ayudar al sistema federado a captar talentos para llevarlos a las selecciones nacionales. Aquí se anuló todo eso y el deporte se llevó a la debacle. La última gran participación olímpica de Perú fue en 1988 y se debió a un proyecto que venía desde los setentas. Después hubo otras medidas que desfinanciaron el deporte. Cuando se retiró la obligatoriedad de las clases de educación física en los colegios, se promovió una generación de inválidos físicos en el país. Y en los noventas, la donación del sector privado al deporte ya no servía para reducir impuestos a la renta; entonces se mató la inversión privada. Hoy, recién estamos saliendo de esos escombros.

En el Perú, los gobiernos recientes tenían una manera de operar con los deportistas: primero ganabas y luego te celebraban en Palacio.Cuando un deportista llega a ese nivel, de ser celebrado por un presidente, quizás ya está acabando su vida deportiva, salvo quizás honrosas excepciones. Pero como bien insinúas, ese no es el momento para el reconocimiento, porque el apoyo debe comenzar antes para permitir que más deportistas logren llegar más lejos.

¿Qué determina que se apoye más la selección de fútbol que la de squash, por ejemplo?Si soy una compañía de gaseosas, me interesa el fútbol porque es masivo. Sé que no tendré resultados en el corto plazo, pero es masivo. Como parte del COP, en colaboración con ADO, elaboramos un manual de cómo identificar y apoyar deportistas. Primero, debe existir un pedido federado y, por supuesto, una federación que apoye al deportista. Luego se evalúan los antecedentes, el perfil psicológico y médico, el plan de trabajo, y de ahí hablamos de potencial. Hay muchos deportistas con gran potencial, pero todos quieren someterse a la disciplina propia de una competencia de alto rendimiento. Quizás nos equivocamos y ese manual no es perfecto. En España, por ejemplo, su proyecto ADO tiene 42% de éxito. Es que el ser humano no es una máquina. No podemos saber lo que

costado la décima parte de lo que se invierte en los países vecinos. Eso te habla del sacrificio de nuestros deportistas y de sus posibilidades de éxito si se les apoya más.

Iniciativas como las de ADO son pensadas en esa línea, la de inversión privada.Es una idea que empezó a funcionar bien. Cuando entramos al COP, vivíamos a expensas de lo que el Estado quería darnos. Pero nosotros necesitábamos un plan a largo plazo con financiamiento propio, local. A los tres meses, en 2009, organizamos un foro internacional de marketing para comparar modelos de gestión del deporte: los que dependían del Estado y los otros, que dependían de la empresa privada. La idea fue adecuar esos proyectos a la realidad del país, donde no hay premios tributarios. Con ADO, al inicio apoyamos a 100 deportistas. Luego firmamos un convenio con el IPD, cuando ingresa Pancho Boza, y ahora la cifra se elevó a 150. Desde el 28 diciembre de 2011, se acordó una subvención mensual a los deportistas de alto rendimiento, con honorarios que van desde los 600 a los 1000 dólares. Hablamos de casi 900 mil dólares al año y además de un monto para viajes y preparación. Eso es lo que ha permitido la evolución del deporte, que haya un récord de clasificados en los Juegos Panamericanos y en los Juegos Olímpicos. Nuestro reto es llegar a apoyar a 500 deportistas. Hubo una feliz coincidencia para el deporte en el país que otro deportista, además de medallista olímpico, como Pancho Bazo, dirija el IPD. Sí, claro, el IPD es el ente rector del deporte en el país. Y los países entienden de diferente manera su presencia y gestión en el deporte. En el Perú, había un Consejo Nacional del Deporte hace noventa años. Pero el gobierno militar quiso copiar el modelo cubano y fundó el INRED. Aquí se buscó reemplazar la iniciativa de gobiernos locales, que tenían a su cargo la masificación del deporte a su cargo. Ellos trabajan desde el proyecto de normar las clases de educación física, captar los talentos, construir centros

matemáticamente pueden desarrollar. Un deportista puede ver interrumpido su camino a la excelencia por distintos factores, externos como internos. Hemos visto grandes deportistas quebrados por problemas psicológicos. O deportistas que se vuelven grandes por su fortaleza psicológica. Las condiciones físicas de nacimiento son importantes pero no son el factor determinante.

Las ciudades invierten en infraestructura para los eventos deportivos de esta naturaleza. ¿Qué se está haciendo en el país?Cuando dimensionas unos Juegos, debes crear una infraestructura que pueda ser usada al día siguiente. Por ejemplo, en Londres, desmontaron las tribunas de un estadio atlético y ahora es un club de fútbol. En Perú estamos teniendo obra temporal (como los almacenes de botes para remo en las Albuferas de Medio Mundo en Huacho), permanente (como el Estadio Atlético, el Polideportivo, el circuito de BMX, las canchas de rugby) y mixta (como el velódromo en Chiclayo que tiene tribunas temporales). El país tenía pocos grandes escenarios.

Los Juegos Bolivarianos son una prueba de sonido frente al reto de los Panamericanos del 2019.Son niveles distintos. Esto es el primer peldaño. Lo otro es una cosa de otro mundo. Unos Bolivarianos cuestan 400 millones de soles. Eso no es nada comparado con los Panamericanos, que necesitan 717 millones de dólares de inversión. Hay una diferencia grande. Por eso, hay que dimensionar cada paso. Tenemos que ser exactos en lo que buscamos con estos Juegos. Primero, despertar una nueva generación de deportistas en deportes que no teníamos en este país. Era necesario activarlos, para que ensayen, para foguearlos y no quemarlos. Esto es un entrenamiento. Te va ir mal al inicio y luego regularmente bien. Tenemos que buscar que el país coja una regularidad de éxito. Es lo más importante para un deportista y una organización. Habrá fallas, por supuesto. Errores, también. Pero en la medida en que te equivoques, vas a poder corregirlos.

«Esto es un entrenamiento. Te va ir mal al inicio y luego regularmente bien. Tenemos que buscar que el país coja una regularidad de éxito. Es lo más importante para un deportista y para una organización. Habrá fallas, por supuesto. Errores, también. Pero en la medida en que te equivoques, vas a poder corregirlos».

REGATAS / 36

REGATAS / 37

Acerca de un elemento químico que se encarga de mantener encendida una afición que tiene más de seis años.

Escribe: Joaquín Salas Foto: Sanyin Wu

DANIELA MACÍAS

PLUMA ADOLESCENTE

REGATAS / 37

aU. oro. aproximadamente sesenta gramos. Ese es el peso de una medalla que contiene solo un porcentaje del dorado metal. Es la misma cantidad que se llevó al cuello Daniela Macías en los Bolivarianos, tras su último partido en el coliseo Miguel Grau en el Callao. No perdió un solo set durante toda la competencia. Entonces uno repara en cuánto puede cambiar la vida de un deportista al obtener un galardón similar; sobre todo cuando Macías, que empezó a jugar

bádminton hace seis años, puede decir en la tranquilidad de la sala familiar de su casa, en los extramuros de la ciudad, que sí, que es el más grande logro que ha conseguido hasta ahora. Recién este año, si sumamos su medalla de plata en los Suramericanos de hace un par de meses, tuvo un despegue insólito. Pero para Daniela Macías las cosas son más sencillas: todo sigue igual. Le llamó la atención sobremanera, eso sí, que apenas ganó en individuales, un

enjambre de periodistas la rodeara y luchara por entrevistarla. Hasta entonces no lo habían hecho.Era la menor de toda una delegación peruana, que también había ganado.Esas precocidades siempre son atractivas.Se piensa que en el aprendizaje de todo deportista adolescente siempre hay un tutor, un mentor, un sensei. En la carrera de Macías hubo tres —que no fueron ni los malayos o indonesios que le tocaron en la selección nacional—, cada

REGATAS / 38

uno con una personalidad distinta bastante marcada: primero, el cubano Tony Couto, quien la entrenó durante la preselección del Regatas («me sacó físico»); después, el español José Antonio Crespo («me formó más; me terminó de pulir»); y, durante unas cortas visitas a Estados Unidos, las clínicas que dirige Zhou Lei. Esta es una badmintonista china de 45 años que fue campeona mundial en dobles en 1993, que estuvo en Lima hace siete años formando a una generación de deportistas en la que destacaron Claudia Rivero y Rodrigo Pacheco, y que tiene un club en San Francisco, una suerte de dojo, con diez canchas pequeñas, donde entrena a su equipo. Daniela Macías la conoció en 2008, cuando participó por primera vez en un Open Junior en Los Ángeles. De ella, cuya disciplina y rigurosidad eran leyenda, aprendió la técnica en un deporte cuyo top ten es netamente asiático. Como Ratchanok Intanon, una muchacha tailandesa, menuda, de apenas 55 kilos, que lo ha ganado todo desde hace tres años en los mundiales junior.Es curioso que Daniela Macías se refi era a su entrenamiento como si ella fuera un diamante

en bruto que hay que pulir, una madera fi na que hay que tallar. Para ella, es de vital importancia porque de lo que se trata durante esas jornadas de sacrifi cio y sudor es desarrollar su potencial al máximo. «Lo importante es ir a entrenar siempre, ir a todos los campeonatos que puedas, y si es afuera, mejor. Necesitas experiencia, lo que no signifi ca que a más experiencia, menos nervios. Al competir con otros jugadores, ves cómo celebran su punto, te das cuenta de que nunca se rinden y aprendes de eso». Daniela Macías empezó en el bádminton el día que la convocaron a la selección de natación. En casa, el nado había sido casi una imposición. Claro, su mamá es Karin Brandes, una nadadora destacada que participó, con solo 16 años, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles en 1984. Pero ese día le dijo que ya no quería seguir nadando —le parecía muy aburrido eso de ir y volver en una piscina— y prefería ese deporte que aún no terminaba de conocer: el bádminton.Ella fue la primera. Después fue Sebastián, su hermano mayor, el que también cogió las raquetas. Le siguió los pasos, fi nalmente, el menor de los hermanos, Nicolás. Tres

Macías Brandes practican el mismo deporte. Sin embargo, Daniela ha estado mucho más tiempo dedicándose al bádminton que sus hermanos. Entrenan los tres juntos en Villa Deportiva, pero a ellos, los varones, les resulta más difícil destacar en sus categorías. «Aunque Sebastián, que es dos años mayor que yo, siempre me gana, llevo muchos años más que él entrenando; pero él tenía talento. Entrenó muy poquito: ni siquiera hizo academia». En sus palabras no hay un ápice de envidia ante su hermano. Porque, sin querer, teorizó acerca de esa dimensión que existe en el deporte: el talento o la dedicación constante, la iluminación o la fuerza de voluntad. Quizás la respuesta tampoco la sepa ella. O él. «Sí, es cierto, pero me dan ganas de entrenar más para tratar de ganarle. Sebastián es de los que entrena fuerte. Si tienes talento y no entrenas, no sirve porque no ganas de la nada los campeonatos. Mi hermano ha tenido talento para ser bueno». Y ahora sí, solo minutos después, Daniela Macías ha dado en el clavo. No hay talento que se mantenga sin entrenamiento. No hay oro sin entrenamiento.

ÚNICA. En su colegio, solo ella hace deporte. El resto solo suda cuando va al gimnasio. Nadie responde un saque en vóley. Tiene cinco raquetas. Le gustan los números (es una excentricidad poco común en ella). Le aburre Historia y Literatura. Por competir, se perdió dos test vocacionales.

DESTAQUE

REGATAS / 39

REGATAS / 40

ELLAS

DISEÑADORA DE MODASRAFAELLA RAFFO

Raffaella Raffo no solo ha creado una marca de bikinis , inspirada en fiestas de piyamas y locuras de verano, sino que también ha diseñado un tipo de mujer: capittana. ¿Qué es una mujer capittana? Probablemente, si no estaría tostándose al sol, calzaría tacos demoledores y usaría un labial intenso. Quizás también sea workaholic, shopaholic, sunaholic, como ella misma se define en su cuenta de Instagram.

REGATAS / 41

Nunca recibí ninguna crítica con Sereia. Siempre recibí un feedback positivo de lo que hacía. Fue mi primera marca de bikinis hace tres años, cuando no sabía nada de diseño. De moda, sí, porque siempre la he seguido. Me metí a este rubro con cuidado, siendo precavida. Tengo muchas amigas que primero estudiaron antes de sacar su marca de ropa o de zapatos, que forman parte de esta generación joven de creadoras. No es mi caso, pero es igual de legítimo. Nunca me he sentado a seguir un patrón de producto, quizás porque un bikini no necesita tanta técnica detrás y por eso va bien. Lo que tiene Capittana —su nueva y más reciente marca de bikinis— es buen gusto. Aunque sí me encantaría estudiar —y seguiría estudiando toda mi vida— Fashion Merchandising o branding de marcas, pero a nivel internacional, para que Capittana crezca.

Tengo una costurera que es la jefe de

mi taller. Antes, cuando estaba con Sereia, tercerizaba el trabajo. Allí conocí a Isaura, que es menor que yo —tiene 23 años—, así que me la jalé cuando abrí mi propio taller. Es un espacio chiquito en Barranco. Ella estudió diseño y patronaje, y es la que aterriza mis ideas. Le digo qué es lo que quiero hacer: lo dibujo con lápiz en un papel, añado las muestras de las telas que quiera para los diseños y ella los entiende y luego me dice qué es lo que se puede hacer a nivel de técnica. Lo soluciona y lo ejecuta. Es mi mano derecha.

Cuando lancé Sereia, estaba a punto de irme a Barcelona. No pensé en la pegada que iba a tener: era solo para mis amigas y la familia. Así que lo manejé a la distancia durante un buen tiempo hasta que regresé a Lima en el 2012. Claro, mi mamá me ayudó un montón, hablábamos por Skype y las tres veces que vine de visita iba a ver las pruebas y dejaba un calendario listo con las cosas por hacer. No era fácil. Tenía un poco de desastre también. Pero

cuando volví, las ventas habían funcionado bien. Hice poquísimo, casi 300 bikinis, y se vendió todo.

Ahora con Capittana produzco más de mil bikinis por colección. Estoy dedicada al cien por ciento. Todos los días voy al taller a revisar con las chicas qué es lo que falta para la siguiente producción —en un papel, dice que para el modelo Pandora le falta tela beige, greca también beige y bérgamo celeste—, y al día siguiente, lo compra en Gamarra. Cada vez que voy siempre veo algo distinto nuevo, detalles y accesorios que me provocan comprar, para ver cómo queda. En cambio, la licra, telas y copas las importo de Brasil y, sobre todo, de España.

En Europa, los bikinis son más simples. Lo usan sencillo y grande. Las mujeres son de extremos: usan un calzón inmenso, como pañal, pero hacen topless. Aunque sí tienen insumos, solo que mal explotados. Durante el tiempo que estuve en Barcelona, recorría las ferias catalanas buscando materiales y telas. Antes compraba copas peruanas que se doblaban con el uso, hasta que conseguí un buen importador.

Diseño pensando en lo que me gusta, en lo que me encantaría ponerme, aunque a veces he hechos cosas que sé que no me pondría, que no van con mi cuerpo. Por ejemplo, uso una parte de abajo que casi nadie quiere usar, chiquita y con tiras delgadas. En cambio, hay una tendencia en las chicas que les gusta tener bobos enormes. Igual siento que las mujeres se están atreviendo a más. Ya no les ves el típico bikini negro, plain, arriba y abajo. Las últimas generaciones son más conscientes de lo que comen, del deporte que hacen. Todo el mundo se cuida más y le gusta verse mejor. Son regias. Y eso ayuda a que la gente se deschave un poco más. No importa que te vean: están listos para eso.

Escribe: Manolo Bonilla Foto: Alonso Molina Maquillaje: Celeste Cendoya

Odio los leggins. Me fascinan los tacos. Tendría más bikinis si no los regalara cada año. Cuando llego a diciembre me deshago de ellos, porque ya sé que tengo veinte modelos nuevos que me están esperando. A mi mamá, mi hermana y mis amigas también se les renuevo. Y de todas maneras, si me ven en la playa, me van a preguntar si es de Capittana.

Una mujer capittana es una mujer segura de sí misma. Es más segura de su cuerpo, de su capacidad en todo sentido. Capittana habla mucho más de la mujer actual peruana. Es mucho más ad hoc, mucho más independiente, divertida, más atrevida. Es más fuerte y sabe lo que puede despertar su feminidad... lo que ella quiera. Está en su control, in command de lo que puede lograr.

Rafo Iparraguirre

REGATAS / 42REGATAS / 42

ARQUITECTOS

ALFONSO VALEGA REY

REGATAS / 43

SIMBIOSIS. Trabajo con mi hermano desde hace diez años y nunca nos hemos sentado a decir qué le toca hacer a cada uno. Cada quien sabe qué le corresponde sin conversarlo mucho. Es raro. De repente es por la simbiosis natural que existe por ser gemelos. Si vemos que el otro está haciendo algo mal, tenemos toda la confianza para decirle las cosas como son, sin pensar si se va a resentir o no. Creo que las cosas se dan así porque nos gusta lo que hacemos y nos divertimos.

TRANSFORMADORES. La arquitectura le cambia la vida a la gente. porque los espacios, ya sean interiores o exteriores, tienen una relación directa con sus usuarios e influyen en su estado anímico, sean conscientes o no.

REORGANIZAR. Me gustaría reunir a arquitectos y urbanistas para ver cómo podríamos reorganizar Lima. Buscar una solución a largo plazo para el caos que hay en el tráfico, ver por dónde pasar más pistas, crear más áreas verdes, hacer que la ciudad se vuelva un espacio amigable para caminar. Hoy no hay visión a largo plazo. Cada alcalde se enfoca en su período de gobierno y no se piensa en lo que va a pasar de acá a veinte años. Y eso es lo que necesitamos: crear cosas que puedan funcionar para nuestros nietos.

HUMILDAD. Mi abuelo nunca hablaba de sus proyectos arquitectónicos. Descubrí la magnitud que había tenido su trabajo cuando estaba en la universidad. Allí estudiamos su trabajo y analizamos su influencia en todos los complejos habitacionales que diseñó, durante las clases de Historia de la Arquitectura Peruana. Me hubiera gustado poder compartir más cosas con él, poder enseñarle hoy nuestros proyectos, que nos dé su opinión.

JUEGOS. Cuando éramos chicos dibujábamos volumetría de piezas básicas con mi papá. Siempre tuvimos facilidad para entender espacialmente ese mundo tridimensional. Me apasionaban las perspectivas, los puntos de fuga, ver cómo podía darle una realidad tridimensional a un dibujo en dos dimensiones.

AMANECIDAS. Cuando acabé la universidad trabajé varios meses en una empresa de retail. Renuncié para crear formalmente el estudio con mi hermano, y entonces esta empresa se convirtió en uno de nuestros clientes. Nos contrataban para armar las campañas del Día de la Madre, del Día Padre, de Navidad, en las cuatro tiendas que entonces había en Lima. Nos amanecíamos diseñando mobiliario para exponer, contra el tiempo. Era súper divertido. Cada uno trabajaba en un tienda y hablábamos por radio.

RETROALIMENTACIÓN. Esta es una profesión que está en constante retroalimentación. Nunca para. No se trata de encontrar una fórmula que funcione para diseñar: cada proyecto es independiente. A veces voy con mi enamorada a algún sitio y empiezo a analizar el espacio, a tocar los materiales y pienso cómo se podría ver mejor. Ella me dice que pare de trabajar, pero no lo puedo evitar.

LE CORBUSIER. Mi abuelo diseñó la casa donde crecimos. Tiene unos espacios increíbles: techos altos, la planta abierta, con rampas, no hay vigas expuestas y los frentes son abiertos a la calle. Es bien lecorbusieriana. Para nosotros es muy especial porque de chicos hemos jugado por toda la casa con nuestros amigos y ahora también la valoramos como arquitectos.

CONTEXTO. En nuestra profesión es muy importante nutrirse del contexto. Eso no significa copiar. Todas las experiencias pueden ser enriquecedoras para tener una perspectiva diferente y entender cómo influye cada medio social y geográfico en su arquitectura.

LIMA. Es una ciudad en transformación. Hoy hay mucho más interés en la arquitectura, el diseño y la cultura en general. Necesita mejorar su planificación urbana, pero creo que poco a poco lo va a hacer. El cliente promedio que viene a nuestro estudio ha visto nuestros proyectos y otros veinte, y tiene una noción de lo que está pasando. Y creo que ese interés en algún momento se va convertir en una demanda de una ciudad mejor.

Escribe: Gloria Ziegler Foto: Alonso Molina

REGATAS / 43

AL TERMINAR LA UNIVERSIDAD, TRABAJÓ EN UNA EMPRESA DE RETAIL, HACIENDO ARQUITECTURA COMERCIAL PARA CAMPAÑAS PUBLICITARIAS. TAMBIÉN DISEÑÓ ESCENOGRAFÍAS PARA TEATRO.

ES NIETO DEL ARQUITECTO PERUANO MANUEL VALEGA SAYÁN Y HACE NUEVE AÑOS CREÓ EL ESTUDIO DE ARQUITECTURA ECKE CON SU HERMANO GEMELO ALFONSO.

EL PRIMER PROYECTO QUE TUVIERON FUE UNA CHIMENEA EN CASA DE UNA AMIGA. AHORA ACABAN DE DISEÑAR UNA PLAYA JUNTO A NAPLO.

CREE QUE LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO HOY SON MUCHO MÁS VALORADOS Y CONFÍA EN QUE LA CIUDAD ESTÁ EN CAMINO A REORGANIZARSE. SOLO FALTA QUE LOS LIMEÑOS DEMANDEN UNA CIUDAD MEJOR, DICE.

REGATAS / 44REGATAS / 44

ARQUITECTOS

OBSESIVO. Los arquitectos podemos llegar a ser muy maniáticos. Para nosotros todo tiene que estar perfecto. Cuando hago una reunión en casa y veo que se hace una rayita en el piso de madera, lo hago pulir al día siguiente; o si mi enamorada viene a cocinar y veo cómo se ensucia todo, me desespero. Siempre me dice que las cosas están para eso, para usarlas, pero para mí todo tiene que estar ordenadito y limpio para que se vea bonito. A veces puede llegar a ser muy estresante.

TINTA. Recuerdo a mi abuelo dibujando los planos a mano. Crecí viendo eso. Mi abuelo, mi papá y mi mamá son arquitectos, y desde el colegio me gustó dibujar y pintar. Era bien plástico y nunca me imaginé haciendo otra cosa.

PSICÓLOGOS. Los arquitectos nos convertimos en los psicólogos de nuestros clientes. Cuando le haces una casa o un edificio a una familia que va a vivir ahí, te conviertes en una parte importante de su vida. Vienen al estudio a contarte sus problemas, se ponen a discutir acá y tú tienes que tratar de entender qué es lo que esperan, pasarlo por tu filtro y hacer algo que sabes que necesitan.

OLVIDO. Estamos dejando a la ciudad sin un legado arquitectónico. No se respeta nada de la arquitectura antigua. Todo se tumba por dinero y se construyen edificios. Tengo fotos antiguas de Lima y cuando salgo a caminar o a montar bicicleta me gusta descubrir las pocas construcciones que van quedando. Da pena que nadie haga nada por ellas.

CHIMENEA. Ese fue nuestro primer proyecto, en la casa de una amiga. Cuando salimos de la universidad comenzamos a trabajar para amigos de la familia, como en todos lados. Hicimos tres bocetos muy esquemáticos y mi papá, que también es arquitecto, nos ayudó a encontrar al maestro de obra. Después hicimos un edificio en Miraflores, para otro amigo de la familia, y a los pocos meses participamos de una exposición de arquitectura y desde entonces, por suerte, ya no hemos parado.

CONSTANTE. Como cualquier artista siempre sientes que tu obra podría mejorar. Mi abuelo, además de arquitecto, era pintor. Sus cuadros estaban colgados por toda la casa y siempre veías que había descolgado alguno y lo llevaba a su estudio para retocarlo. Todas las veces decía que se había dado cuenta de que le faltaba algo. Y ahí es donde está claro que uno nunca termina. Eso mismo me pasa hoy. Siempre voy a tener una idea nueva o algo que me provoque hacer.

RETOS. La arquitectura de playa y comercial es más libre. Puedes volar más con el diseño porque no hay tantos parámetros como en la arquitectura urbana. En Lima el reto está en los parámetros que tienes que cumplir. Es un juego alucinante agarrar el papel, ver qué es lo que puedes hacer y cómo tiene que encajar tu diseño dentro de ese rompecabezas. Me siento cómodo diseñando, así sea el baño de un edificio o una playa entera. Lo bonito es el reto. Todo tiene su punto por donde agarrarlo y al final siempre me da satisfacción.

DESACUERDOS. Una vez trabajamos con una pareja que no se ponía de acuerdo. Él quería la casa de una manera y ella de otra. Al final el hombre terminó diciendo que nosotros decidamos. Pero cuando se fue, nos llamó sin que lo escuche su esposa, para decirnos que se hacía lo qué él había pedido. Nos aclaró que si alguien preguntaba, la idea había sido nuestra. Es divertido y todas las veces es diferente.

BARRIO SAN ANTONIO. Hace un tiempo me escribió una persona que quería documentar el trabajo de mi abuelo. Me mandó una serie de fotos de las casas que había construido y quería saber cuáles más había diseñado para poder fotografiarlas. Ni siquiera sabía que había hecho esas, pero me dio una satisfacción increíble que haya personas que no conozco que estén interesadas en su trabajo y quieran documentarlo. Todavía no entiendo cómo nunca me contó.

DESVELO. Siempre estamos en una constante búsqueda por hacer algo diferente. No nos gusta encasillarnos. A veces me quedo sin dormir en las noches por pensar. Es complicado pero a la vez me gusta. Me acuesto en la cama, cierro los ojos y me pongo a pensar. A veces se me ocurre algo a las tres de la mañana y me levanto para apuntarlo. Aunque te hayas ido de la oficina, la cabeza siempre está dando vueltas. CONVIVENCIA. Vivimos en un departamento que diseñamos nosotros. Queríamos vivir en un espacio creado por nosotros mismos antes de alquilarlo. Nunca lo habíamos hecho y es una experiencia bien interesante porque entiendes muchas cosas del espacio.

Escribe: Gloria Ziegler Foto: Alonso Molina

DE CHICO VEÍA A SU ABUELO DIBUJAR PLANOS CON TINTA CHINA. CUANDO LE PREGUNTABA POR SU TRABAJO, MANUEL VALEGA SAYÁN —EL MISMO ARQUITECTO QUE CONSTRUYÓ EL EDIFICIO PRINCIPAL DEL CLUB DE REGATAS EN CHORRILLOS— LE HABLABA DEL ÚLTIMO PARTIDO DE LA U.

CONVERTÍA LA CASA EN UNA CANCHA DE HOCKEY PERO SE DIVERTÍA DIBUJANDO VOLUMETRÍAS CON SU PAPÁ.

COLECCIONA FOTOS ANTIGUAS DE LIMA Y DICE QUE SI NO SE HACE ALGO PRONTO PARA PRESERVAR LOS EDIFICIOS ANTIGUOS, LA CIUDAD SE VA A QUEDAR SIN UN LEGADO ARQUITECTÓNICO.

CREE QUE LOS ARQUITECTOS LE HACEN LA VIDA MÁS BONITA A LA GENTE.

REGATAS / 45REGATAS / 45

GONZALO VALEGA REY

REGATAS / 46

Escribe: Jorge Luis Cruz Fotos: Alonso Molina Arte: Cokein Miranda

A sus dieciseis años, Juan José Rosas juega con el estilo del argentino Juan Martín del Potro y cuenta en su biografía adolescente con un enfrentamiento ante Rafael Nadal, el número uno del mundo que hace poco estuvo en Lima. Sin embargo, su primer ídolo fue el suizo Roger Federer y hoy admite que admira al español David Ferrer y su perrito responde al nombre de Novak.

REGATAS / 47

REGATAS / 48

u mamá asegura que Juan José Rosas ríe cinco veces menos que

hace tres años. A veces sonríe, pero de inmediato suele devolver un

gesto serio, sereno, concentrado, casi impropio para un chico de

su edad. Ya no parece tener tiempo para tomarse nada a la broma.

En el fútbol uno aprende a interactuar con otros compañeros y

a pensarse uno mismo como miembro de un equipo, donde las

responsabilidades, las culpas y los éxitos se comparten. El tenis es

todo lo contrario: es un deporte solitario y eso lo hace todo más

difícil. Dentro de la cancha es uno contra el rival, contra la presión,

el cansancio, los problemas que van apareciendo y uno está obligado

(o se le exige) estar concentrado siempre, pese a que Juan José Rosas

pueda presumir de haber vivido momentos que a otros los volverían

locos de felicidad.

Rafael Nadal. En la reciente visita del número uno del tenis

mundial a Lima, Juan José hizo su jugada más arriesgada: se robó

el show. Sucedió en el Club Regatas, donde Rafa participó en

una clínica para jóvenes jugadores. Rosas era el mayor el grupo,

acaso el más preparado para aprovechar el momento. Apenas

comenzaron a cruzar golpes agarró al español con la guardia baja

y le metió los primeros puntos, imitó sus gestos, le anotó un ace y

le preguntó: «¿Prefiere que saque más despacio?». Nadal rió con él.

De obsequio le dejó una frase que todos en su familia esperan que

sea premonitoria: «Me sorprendiste, chaval. Tienes un gran futuro.

Jugaste muy bien».

REGATAS / 49

REGATAS / 50

PORTADA

«Está dentro de mis metas en el mediano plazo

llegar al top 100. En un par de años creo que podré

lograrlo, cuando tenga dieciocho o diecinueve

años. Al final de mi carrera, me gustaría haber

ganado al menos una vez Wimbledon».

El comienzo. A los nueve años, Juan José le dijo a sus papás: «Quiero ser jugador profesional».

Pero solo dos años después fue completamente consciente de la decisión que había tomado,

luego de perder su primera final infantil. Lo venció Vasco de Azambuja, un joven tenista que

decidió no seguir el camino profesional, pero que sin imaginarlo aportó con su victoria el

impulso que Rosas necesitaba para entender la trascendencia de la decisión que había tomado.

Su rival había tomado clases particulares un año antes y había encontrado en el entrenamiento

el nivel necesario para cobrarse la revancha por las derrotas en las finales anteriores. Juan José

fue con lágrimas en sus ojos donde sus padres para recriminarles: «¿Por qué no me pusieron un

entrenador particular?». «Porque no pensamos que llegarías tan lejos» fue la respuesta. Desde

entonces, la seriedad fue absoluta por parte de Juan José y de su familia. Al poco tiempo, sus

padres viajaron con él a Buenos Aires para que pasara una prueba en la reconocida academia

Fabián Blengino. El tenis, desde ese momento, dejó de ser solo un juego.

Juan Martín del Potro. «Lo admiro mucho porque tiene el estilo de juego que yo debo seguir»,

dice Juan José, metro 83 de altura, con una contextura física similar a la del argentino, y un

estilo cada vez más parecido al suyo: saque fuerte, derecha agresiva, golpes planos y la consigna

de resolver rápido los puntos, evitando que el juego se extienda demasiado. «Un día me encontré

con Del Potro en el US Open. Me acerqué para pedirle una foto conmigo. Su entrenador le dijo

que no lo hiciera. Él no le hizo caso y se la tomó».

El entrenamiento. Dicen en su casa que se ríe menos, que antes lo hacía todo el tiempo, que

siempre se tomaba todo en broma. Las exigencias del entrenamiento y una vida dedicada al

deporte lo obligan a tomarse las cosas más en serio. Actualmente vive solo en un departamento

de Buenos Aires, donde llega a dormir luego de haber pasado todo el día entrenando y

estudiando para aprobar los exámenes del curso a distancia que lleva para terminar la

secundaria. «Aquí en Argentina casi siempre estoy rodeado de adultos que me entrenan, que ven

al tenis como su trabajo. Es normal que ahora sea un tipo más serio. El tenis también es como un

trabajo para mí».

REGATAS / 51

REGATAS / 52

Novak Djokovic. El serbio nunca ha estado entre sus favorito,

pero el 27 de agosto de 2011, cuando nació su perro, pensó que

Novak era un mejor nombre que Roger o Rafael para su nueva

mascota. Cuando juega con el perro, se le nota relajado como el

adolescente de dieciséis que es y no como el atleta que enfrenta

las exigencias propias de ser un tenista profesional. «Me gustaría

tener un perro en Buenos Aires, pero no tendría tiempo de

cuidarlo. Igual siempre estoy pendiente de Novak».

Las metas. El 2013 ha sido el mejor año de su carrera. Junto

al equipo peruano logró la medalla de oro en el Sudamericano

Sub 16. Eso le dio derecho a representar a Perú como la raqueta

número uno en la Junior Davis Cup. Ha jugado tres torneos Future

en Lima (sus primeras experiencias en el circuito profesional) y

alcanzó el puesto número dos en el Ranking COSAT (Confederación

Sudamericana de Tenis) de su categoría. Ha dominado todas las

categorías juveniles en el Perú y en la Federación Peruana de Tenis

lo ven como uno de los jugadores que debería representar al país en

los mejores puesto del circuito profesional.

Roland Garros. Pocas personas se acuerdan y quienes lo hacen

hablan poco del tema. Sucedió en 1985 cuando Jaime Yzaga se

convirtió en el primer peruano en consagrarse campeón juvenil de

Roland Garros, el torneo sobre arcilla más importante del mundo.

En aquella final superó al austriaco Tomas Muster, quien sería años

después número uno del mundo y considerado el mejor jugador

sobre arcilla de la historia hasta la aparición de Rafael Nadal. A

diecinueve años de aquella hazaña, Juan José intentará repetirla,

una decisión que podría significar un punto de quiebre en su

carrera. La meta es intentar entrar al cuadra principal en la próxima

edición. De no lograrlo lo volverá a intentar en 2015. Es la clase de

prueba que un aspirante a profesional debe enfrentar y superar con

éxito para obtener la confianza necesaria para todo lo que vendrá

luego: el largo ascenso hacia la cima, el lugar con el que soñó Juan

José a los nueve años, cuando tomó una decisión que ya cambió su

vida para siempre.

PORTADA

REGATAS / 53

REGATAS / 54

Estilismo: Lourdez Carrasco / Make up artist: Luis SalcedoProducción: Katia Rosas

Agradecimientos: VNRO de Edward VeneroLAMA, NIKE, Lentes INFINIT

David Ferrer. Cuando Nadal llegó a Lima, todos

querían conocerlo, todos querían una foto con él, un

autógrafo, verlo jugar, jugar contra él. Todo eso lo

logró Juan José, pero quien realmente lo sorprendió

fue David Ferrer, hoy tres del mundo y rival de Rafa

en su gira por Lima. Conocerlo ha supuesto un cambio

en su visión de las cosas. «Es un tipazo, serio cuando

juega, pero muy divertido fuera de la cancha. En la

clínica él se acercó a mí para conversar, me preguntó

mi edad, si era amigo de los tenistas españoles de mi

categoría. Me dijo que todos eran unos irresponsables

porque en la Copa Davis se la pasaron comiendo pizza

todo el día, jajaja. Desde que lo conocí lo he empezado

a admirar más. Me identifico ahora mucho más con él

dentro y fuera de la cancha».

Copa Davis. «Nunca he pensado jugar por Argentina».

La afirmación no viene por casualidad. El hecho de que

viva hace tantos años en Buenos Aires le ha generados

dudas a algunas personas que se lo han preguntado ya.

La respuesta ante la pregunta repetida es automática:

«La Copa David es un tema importante en mi vida.

Perú estuvo en el Grupo Mundial no hace mucho y

quiero jugarla, ser importante en el equipo y devolver

al equipo a la élite. Espero en uno o dos años ya contar

con la chance de ser parte del equipo. Aun si me lo

pidieran, no aceptaría jugar por Argentina u otro país

que no sea el mío».

La familia. «Desde que comenzó en esto, nuestra

familia también cambió», admiten los padres. El papá,

la mamá y el hermano cumplen una función en una

dinámica grupal que apunta a ayudar a Juan José a

cumplir su sueño de ser profesional. Ninguna decisión

se toma sin antes ser consultada entre ellos. Contando

entrenadores, psicólogo, fisioterapeuta, nutricionistas,

Juan José tiene un equipo de casi trece personas.

«Desde que llego del trabajo me pongo a analizar lo

que se viene para Juan José, a tener todo el orden.

Son horas coordinando con él, con mi esposa, con

el equipo, para decidir los siguientes pasos. Todo se

conversa, pero él tiene la última palabra. No dejamos

nada al azar. Sabemos qué torneos va a jugar de aquí

hasta junio del próximo año. Hay otros padres que no

se dan cuenta de que esto requiere máxima atención.

He visto a algunos decir en público que esto es cosa

de chicos, que no hay que tomarlo tan en serio, y

luego los veo en los torneo gritando en la cancha

y exigiéndoles a sus hijos como profesionales. Eso

confunde a los chicos. Eso no pasó con nosotros», dice

el padre. «Él no solo está en camino de convertirse

en un buen jugador: este es un proceso integral en el

que se está formando también como persona», dice

la madre. «Soy consciente del momento que me toca

vivir», dice Juan José.

La adolescencia. «Nunca he sido mucho de ir a

fiestas ni un tipo social. En los torneos hay fiestas

justamente para personas como yo en donde

sociabilizamos quienes participamos. Todo a horas

“deportivas”. No son las mejores fiestas del mundo,

pero se conoce gente y te distraes. Además, tampoco

es que sienta que me he perdido grandes fiestas con

mis amigos, porque cuando ellos van a una acá en

Lima, yo estoy en otro país usualmente, entrenando o

viajando a algún torneo. Tampoco es que la pase mal.

Roger Federer. Fue el primer jugador que recuerdo

viéndolo en la televisión y fue el primero al que

admiré. Es un grandísimo jugador, pero la verdad ya no

lo admiro como antes. No hay nada que me identifique

con él.

Tenis. Me gusta la competencia, me gusta este

deporte, pero más me gusta competir. Espero que se

entienda bien lo que quiero decir. Comencé a jugar

tenis cuando tenía tres años y me gustó porque le

ganaba a los otros chicos de mi edad. Lo importante es

que ganaba, porque si perdía no había diversión y tal

vez no estaría aquí.

«No asumo mis culpas. ¿Para qué voy a mentir? Cuando pierdo me digo que no fue mi culpa, que no fue mi culpa, hasta que pasa la molestia. Cuando ya estoy con la cabeza fría es cuando empiezo a poner las cosas en su sitio».

PORTADA

REGATAS / 55

REGATAS / 56

DESTAQUE

REGATAS / 57

Una mujer con vértigo aprende a pilotear un avión para fotografiar a Lima desde el aire. Su objetivo: hacer un retrato de la ciudad y su evolución a través de los años. Después de ocho años, y más de 350 horas de vuelo, a Evelyn Merino Reyna aún la asusta pensar en volar, pero espera el sol del verano para volver a tomar sus fotografías aéreas. Trabaja en colaboración con arquitectos, historiadores, arqueólogos y urbanistas. Parte de su proyecto Lima más arriba forma parte del Archivo General de La Nación y en los próximos meses editará un libro que reúne todo su trabajo.

EVELYN MERINO REYNA

Escribe: Gloria Ziegler Foto: Alonso Molina

LA FOTÓGRAFA

A VOLAR QUE APRENDIÓ

REGATAS / 58

ada vez que escuchaba los ruidos de la avioneta a tres mil pies de altura, Evelyn Merino sentía pánico. No podía dejar de pensar en esas pequeñas explosiones —tan parecidas a las de los motores de los viejos Wolkswagen— que eran, en realidad, una advertencia mucho más violenta de lo que estaba por venir. Imaginaba que el motor fallaba, que el piloto se desmayaba o le daba un ataque, y ella, invariablemente, caía en picada hasta estrellarse en la tierra sin poder hacer nada.Parece una ironía, pero la fotógrafa peruana que hizo el proyecto de fotografía aérea lima más arriba volando en parapentes, avionetas, helicópteros y ultraligeros le tiene miedo a las alturas. Durante dos años voló nerviosa tratando de no pensar en la muerte rápida —e inevitable— que le esperaba justo después de tomar la próxima foto. No había nada en la ruta de vuelo o la salud del piloto que hiciera suponer el desastre que —pensaba— se desencadenaría en el preciso momento en que ella presionara el disparador de su cámara, pero algo dentro de su cabeza le repetía que eso sería, con seguridad, lo que ocurriría.Tiempo antes había aprendido a seguir sola el curso del aire en un parapente. Supo que los cambios de temperaturas entre pequeñas porciones del suelo generan aires ascendentes y entendió que cuando veía a los gallinazos volar en círculos, justo detrás de un enjambre de insectos, debía seguirlos para coger las térmicas. Y si había aprendido a descifrar ese curso casi imperceptible que toma la naturaleza en el aire, era por una sola razón: quería asegurarse de que si algo pasaba con el instructor con quien volaba, ella podría tomar el control del parapente y llegar segura a tierra. Una mañana, mientras volaba tomando fotos desde la avioneta y empezó a sentir esa ansiedad de nuevo, entendió que, para tranquilizarse, lo que necesitaba era saber que, si el azar desencadenaba el desastre, ella al menos podría aterrizar la aeronave. Por eso —por el miedo a la

DESTAQUE

altura— empezó a tomar clases de aviación hasta convertirse en piloto privado.Tres años después, aunque puede maniobrar las avionetas con la misma facilidad con que conduce su carro por las calles de Lima, se niega a pilotear. «Llegue a disfrutar de volar, a sentir paz y limitarme a mirar, sin pensar en nada, como si no existiera y hasta soy feliz en el aire, pero nunca voy a querer pilotear. Aprendí solo por seguridad, pero siempre voy a querer hacer fotos», dice Evelyn Merino Reyna una mañana de noviembre en la casona de Miraflores que funciona como su estudio. En las paredes de la sala principal están las fotografías aéreas del cementerio de Villa El Salvador y de Talara, en Piura, un cruce de calles en Gamarra y otra de un grupo de chicos que juega fútbol en una cancha de cemento junto a la playa Redondo. En el medio de la sala cuelga, incongruente, una hamaca de yoga aéreo. «Me gusta porque puedo venir a estirarme y relajarme en cualquier momento —dice Merino Reyna—. Y además se parece a estar colgado de un parapente, pero sin el peligro de caerte».

***

Así como el escritor norteamericano Gay Talese pega a la pared cada una de las páginas que escribe para ver cómo van fluyendo sus textos, Evelyn Merino Reyna ha empapelado las cuatro paredes de su estudio con las páginas que dentro de unos meses formaran lima más arriba, el libro que reunirá sus fotografías aéreas de Lima Metropolitana y el Callao de los últimos ocho años, para tener una vista general del ritmo y disposición que tendrán las fotos.Desde que llegó a Lima en el 2005 —luego de estudiar arquitectura en Suiza y fotografía en Barcelona— y subió a un parapente para acompañar a un amigo, no dejó de volar. Aunque se moría de miedo: «La primera vez tomé muy pocas fotos porque estaba asustada, pero cuando bajé y vi el resultado me quedé impactada porque era un lenguaje distinto, y al final me terminé obsesionando». Pasó los tres años siguientes sentada en el parque esperando que haya viento para poder subir y luego empezó a buscar pilotos de avionetas y ultraligeros que la pudieran llevar

para fotografiar esos lugares a los que no había podido llegar en parapente. Podía gastar mil dólares para volar y en el aire darse cuenta de que una capa de nubes obstruía la vista, o podía también quedarse en tierra porque las condiciones del clima de Lima no le permitían despegar. Todos le decían que era una locura, que cómo iba a gastar ese dinero para volar, que qué iba a hacer con las fotos, que a quién se las iba a vender. Y, sin embargo, nunca dejó de hacerlo. Después de una primera exposición en Lima, sus fotos se empezaron a vender en galerías europeas y ella comenzó a trabajar en colaboración con arquitectos, urbanistas, arqueólogos, historiadores y sociólogos. «Sentí que esto es lo que yo podía hacer para regalarle a la ciudad. No es un tema estético para mí, sino de contenido. Es un registro único, con un detalle que no se ha tenido antes, y puede servir para trabajos y estudios de planificación». Busca, en definitiva, hacer un retrato actual de la ciudad y registrar la evolución de su crecimiento. «Creo que puede ser una herramienta muy útil para la planificación y para que la gente se vuelva a conectar con Lima».Los últimos meses, además, ha volado desde Tumbes hasta Ica haciendo fotografías y videos para el documental sin azUl no hay verde, una iniciativa de Mariana Tschudi y Mario Bassino que habla de la relación del hombre con el mar a través del tiempo: desde el respeto hasta el desinterés, en una combinación de tomas aéreas, terrestres y marítimas. «Queremos mostrarle de nuevo el mar a la gente, que se enamoren y, a partir de ahí, que puedan cuidar eso que conocen», dice la fotógrafa que durante los últimos años ha visto desde el cielo cómo el agua se va tiñendo de un marrón cada vez más oscuro, desde la planta de tratamiento de aguas La Chira hasta la ciudad. Esas mismas playas donde corre olas desde que tenía trece años, donde nada cada semana. Y donde se baña su hijo.Es él quien la acompaña cada vez que vuela. Mientras Evelyn Merino Reyna está en el aire, Gael se queda en los hangares tratando de convencer a los mecánicos para que lo dejen sentarse en algún avión y jugar a despegar. Tiene cinco años y quiere ser piloto para poder llevar a volar a su mamá. Y que entonces, sí, ella ya no sienta miedo.

«Llegue a disfrutar de volar, a sentir paz y limitarme a

mirar, sin pensar en nada, como si no existiera y hasta soy

feliz en el aire, pero nunca voy a querer pilotear»c

REGATAS / 59

Evelyn Merino Reyna

REGATAS / 60

Sí, es cierto: el frontón lo inventaron en el Perú, y Mauricio Álvarez lo aprendió de la mano de su papá. Antes de estos Bolivarianos, ese deporte no había llegado a competencias internacionales. Por eso, el oro de Álvarez es como un homenaje a todos los que estuvieron antes y, por supuesto, también a su papá que jugó frente a la pared verde hasta el último instante de su vida.

MAURICIO ÁLVAREZ

Escribe: Carlos Portugal Foto: Alonso Molina

LA FUERZA EXTRAÑA

GOLPEANDODE SEGUIR

REGATAS / 61

REGATAS / 62

icen que Pirandello era uno de esos caballos de antaño que cuando competían aparecían de atrás sorpresivamente y ganaba una carrera; que en el hipódromo de Lima sorprendía a todos con su último pique, y cuando pensaban que era imposible, lograba la remontada. Quizás todo eso explique por qué un señor de pelo blanco grita «¡Vamos, Pirandello!» en una partida de frontón. Él es el padre, Aco Álvarez, y su hijo, Mauricio, es el que acaba de ganar y lo abraza mientras ambos lloran. Esta historia, en el fondo, en la cancha y en la vida, es de ellos dos y de cómo aprendieron que podían defi nirse frente a una pared verde. Empecemos, si se puede, por el fi nal: el hijo será campeón bolivariano en la primera vez que el frontón, aquel deporte inventado en el Perú, se juegue en una competencia internacional. Deberíamos decir que el padre falleció jugando frontón, haciendo aquello que tanto amaba, que su sobrino será campeón nacional, que una señora de mirada tierna guardaría en un cuarto debajo de una escalera, en una casa en San Borja, más de 600 trofeos de frontón, corchos de fotos que cuentan historias, medallas y estantes con cuatro nombres que explican la dedicación de toda una familia a un solo deporte.Pero empezar por ahí no explicaría todo.Esta historia empezó en 1969 durante un viaje a México.

EL ENCUENTROEl señor Álvarez va del brazo con su esposa, Nora Infantas, mientras caminan por el lobby de un hotel en México. El año es 1969, y Carlos Álvarez —más conocido por sus amigos como Aco— es un contador de profesión, con una prometedora carrera por delante. Mientras pasean por las pasadizos, ven un deporte de paletas que no conocen. Aco solo jugaba ping-pong. No saben qué es, pero se quedan mirando y estaban tan interesados que los invitaron a jugar. En realidad, el juego era pelota vasca, pero igual se quedaron sorprendidos. A su regreso, propusieron en los clubes donde eran socios que hagan una cancha. En medio de todo eso, descubrieron el frontón. Ella pintó una pared verde en la casa para que jueguen sus hijos. Era un muro alto en su casa de San Borja. Allí empezaron todos. Él los llevaría a jugar con sus amigos y, entre cada partido, los hacía entrar para que voleen. Entonces Mauricio tendía unos ocho años, cuando con la paleta de su papá, una tarde calurosa, empezó a jugar contra esos señores de bigote y algunas canas. Ahí empezó todo. «Mi padre era tan sociable que acompañarlo se volvía realmente divertido», recuerda Mauricio Álvarez. Al inicio, su papá iba con su hermano mayor, Martín, y cada vez que Mauricio que se enteraba los acompañaba. Así fue aprendiendo. Luego le regalaron su primera paleta y se hizo amigo de los amigos de su papá. Por esos años, su mamá, Nora, lo inscribía en todas las academias que podía. Mauricio hizo natación, fue arquero e incluso campeonó con su equipo de colegio en ADECORE, pero llegó un momento en que tuvo que decidirse por un deporte y pesó la infl uencia de su padre: se dedicó totalmente al frontón.Golpear una pared ya no era un hobbie. Era una manera de defi nirse.

EL HIJOLa primera vez que ganó una competencia importante, Mauricio Álvarez pidió disculpas a su rival. Era un acto sincero. No podía creer que le acababa de ganar a Charly del Castillo, su ídolo. Al año siguiente fue un poco más crédulo cuando derrotó a Marco Guimac. Poco a poco, tras esas victorias, se convirtió en la

promesa del frontón en el club donde jugaba. Lo reconocían y lo saludaban para felicitarlo por su último logro: a sus 18 años ya era campeón de la categoría superior. Mauricio jugaba con su paleta marca Vyzcaina —que le regaló su papá—, ropa de baño y un polo negro. Su padre lo acompañaba en todas las competencias y gritaba algo para que se animara. A veces era el nombre de un caballo con una historia de triunfos y coraje, o un par de hurras que solo ellos dos entendían realmente. Así jugo hasta los veinte. Pero un año antes, Mauricio debía tomar una decisión importante. Le ofrecieron jugar para el Regatas y ser coach para promocionar el frontón en las divisiones menores. No sabía qué hacer y recurrió a su padre, quien le aconsejó que aceptara. «Ahora que soy socio del Regatas entiendo la importancia de esa decisión. Aquí alcancé mi mejor nivel». Los entrenamientos, los triunfos, los títulos nacionales, la carrera universitaria y las prácticas hacían que Mauricio ya no tuviera el mismo tiempo para compartir con su padre. Entonces apareció en la historia Kevin Martínez, el sobrino de Aco Álvarez, quien entraba a jugar en medio de los partidos de su tío. «Y luego yo jugué con Kevin. Me gusta creer que le serví como ejemplo. Cuando Kevin juega, me emociono como si yo jugara».

EL INSTANTEExisten momentos que producen emociones inesperadas. El 10 de mayo de 2005 Aco Álvarez jugó un partido más que quizás no debió empezar. Un infarto le salió al encuentro. Cuando le avisaron a Mauricio por teléfono, la ambulancia ya se había ido con Aco, dejando atrás la pared verde y la incertidumbre. Ya en la clínica, se enteró de lo inevitable. Quizás por eso, cuando recibió la medalla de oro en los últimos Bolivarianos miró hacia arriba, como buscando a su padre.Fue un sábado de noviembre de este año, con calor de verano. Mauricio Álvarez estaba en el complejo Andrés Avelino Cáceres, en Villa María del Triunfo, junto a su compañero, Leonardo Benique, y se tostaban bajo el sol. Antes habían sido rivales y tenido un recuento de triunfos y derrotas. Pero ahora, después de cuatros meses de entrenamiento, ambos sintieron el coraje de defender el deporte que nació en el Perú. Supieron que estaban escribiendo una pequeña historia: era la primera vez que el frontón se disputaba dentro de una competencia internacional. Y ellos serían los primeros en ganar.Mauricio piensa que a su padre le hubiera encantando verlo sostener la medalla dorada. Hubiera sido la distinción máxima, por encima de los seiscientos trofeos de toda su familia, que Nora guarda en un cuarto en la casa dedicado a la registrar los triunfos, esa extraña cronología nacional de glorias pasadas de un deporte familiar que, curiosamente, empezó en México.

Le ofrecieron jugar para el Regatas y ser coach para

promocionar el frontón en las divisiones menores. Su padre

le aconsejó que aceptara. «Ahora entiendo la importancia

de esa decisión. Aquí alcancé mi mejor nivel».

DESTAQUE

REGATAS / 63

REGATAS / 64

Fueron más de cincuenta disciplinas deportivas. Muchas de ellas fueron incluidas por primera vez en esta competencia, reconocida como la más grande e importante que se haya hecho en el Perú. Once países participantes y cerca de mil participantes por país. Competencias deportivas en tres ciudades en simultáneo en todo el país, sobre todo en el norte. Perú, en el cuarto lugar en el medallero final, consiguió 226 medallas. 61 de oro y plata. 104 de bronce. Más de la mitad de esas distinciones le pertenecen a jóvenes deportistas de alta competencia, que forman parte del Club de Regatas "Lima". Y este es nuestro (primer) homenaje.

BOLIVARIANOSJUEGOS

2013

REGATAS / 65

VELA

Edad: 22 añosMedalla: Oro y Bronce Modalidad: Sunfi sh (oro), Laser Standard (bronce)

Edad: 18 añosMedalla: BronceModalidad: Laser RadialOtros resultados: Séptima en Sunfi sh

Edad: 15 añosMedalla: BronceModalidad: Optimist

Edad: 20 añosMedalla: Plata

Modalidad: Sunfi sh

Edad: 21 añosMedalla: OroModalidad: Sunfi sh

Edad: 26 añosMedalla: OroModalidad: Laser Radial

Edad: 17 añosMedalla: PlataModalidad: Snipe

Edad: 18 añosMedalla: Plata

Modalidad: Laser Standard

Alexander Zimmermann CaterinaRomero

Francesca Foronda

Jean Paul de Trazegnies

Stephanie Zimermmann

Paloma Schmidt

Alonso CollantesStefano Peschiera

REGATAS / 66

REMO

Edad: 28 añosMedalla: Dos de oro y una de plata

Modalidad: Doble par (oro), Single (oro) y cuádruple par (plata)

Edad: 33 añosMedalla: Plata

Modalidad: Cuádruple parOtros resultados: Cuarto en regata

de ocho timoneles

Edad: 18 añosMedalla: Dos de bronceModalidad: Doble par y cuádruple par

Edad: 16 añosMedalla: Dos de bronceModalidad: Doble par y

cuádruple par

Edad: 23 añosMedalla: Oro y Plata

Modalidad: Doble par (oro) y cuádruple par (plata)

Edad: 21 añosMedalla: PlataModalidad: Doble parOtros Resultados: Cuarta en doble par y quinta en single

Edad: 17 añosMedalla: Oro

Modalidad: Cuádruple par

Edad: 18 añosMedalla: PlataModalidad: Doble parOtros Resultados: Cuarta en doble par y quinta en single

Víctor Aspíllaga

Diego Mejía

Nicolás Pezet

Gonzalo del Solar

Renzo León

Johann Hamann

Mateo Pacheco

Camila Valle

BOLIVARIANOS

REGATAS / 67

BASQUET

Edad: 21 añosMedalla: Oro. Dos de plata.

Una de bronceModalidad: Oro: Equipo. Plata: Doble Masculinos

y Doble Mixto. Bronce: Individual Masculino

Edad: 21 añosMedalla: Dos de oro, una de plata.Modalidad: Oro: Equipo y Doble Femenino. Plata: Doble MixtoMartín del Valle

Edad: 19 añosMedalla: Tres de oro

Modalidad: Oro: Equipo, Doble Femenino, Doble Mixto

Edad: 29 añosMedalla: 2 Oro. 2 Bronce

Modalidad: Oro: Doble Mixto, Equipo. Bronce: Doble Masculinos,

Individual Masculino.

Edad: 30 añosMedalla: Oro y Bronce.

Modalidad: Oro: Equipo. Bronce: Doble MasculinosMario Cuba

Edad: 18 añosMedalla: PlataModalidad: Equipo

«Juego desde que tengo 10 por la selección, este es mi primer torneo, nos preparamos durante bastante tiempo para el bolivariano y se logró el resultado que se esperaba, Venezuela es un equipo complicado y aún hay mucho camino por recorrer si queremos hacerle pelea en un futuro»

Edad: 17 añosMedalla: Oro y Bronce

Modalidad: Oro: Equipo. Bronce: Doble Femeninos

Edad: 25 añosMedalla: Oro y PlataModalidad: Oro: Equipo. Plata: Doble Masculino

Mario Cuba

Katherine Winder

Luz María Zornoza

Andrés CorpanchoRodrigo Pacheco

Patricio Bouroncle

Camila García

Martín del Valle

BÁDMINTON

REGATAS / 68

VÓLEY

ESGRIMA

GIMNASIA ARTÍSTICA

Edad: 17 añosMedalla: Bronce

Modalidad: Equipo

Britt Reusche

Edad: 17 añosMedalla: OroOtros Resultados: La celeste fue parte del equipo que se llevó la medalla de oro luego de derrotar por 3-0 a Venezuela.

Edad: 22 añosMedalla: BronceModalidad: Espada individualOtros Resultados: Quinto puesto en fl orete por equipos y octavo en fl orete individual. Después de una parada de casi dos años, Doig volvió a los torneos internacionales y ya lleva dos medallas consecutivas. Antes había logrado la de plata en el último Sudamericano en Argentina.

Luciana del Valle

María Luisa Doig

BOLIVARIANOS

REGATAS / 69

SQUASH

PALETA FRONTÓN

NATACIÓN

Edad: 21 añosMedalla: BronceModalidad: Equipo

Edad: 24 añosMedalla: BronceModalidad: Por equipo

Bruno Semino

Gonzalo Seminario

Edad: 19 añosMedalla: Bronce

Modalidad: 200 metros espalda / Tiempo: 2’23”97

Edad: 19 añosMedalla: Oro y cinco de bronceModalidad: 200 metros mariposa (oro) y 200 metros libre, 50 metros mariposa, 100 metros mariposa, 100 metros libre y 4X100 combinado.

Edad: 17 añosMedalla: Dos de bronce

Modalidad: Modalidad: 4X100 combinado y 200 metros pecho

Otros resultados: Cuarto en 100 metros pecho y quinto en 50 metros pecho

Doménica Vallejo

Mauricio Fiol

Gerardo Huidobro

REGATAS / 70

«el remo es para toda la vida», dice José Spihlmann mientras recuerda el II Campamento de Confraternidad Internacional de Remo. Se refiere al evento realizado el último fin de semana de octubre, en el que participaron bogas, hombres y mujeres de las categorías Infantil y Master, de clubes peruanos y argentinos. Entre los que participaron estuvieron el Club Regatas Rosario, Club Náutico Hacoaj, Buenos Aíres Rowing Club, Teutonia, Club Regatas Gualeguaychú, Club Villa Constitución, Centro Naval del Perú, y Club Regatas La Marina. «El objetivo es promocionar a los chicos que están iniciando sus pinitos internacionales. Es útil para ellos competir con remeros de otros países. Además, a nosotros, los masters, nos pueden ver como un ejemplo de que el remo es para siempre», añade Spihlmann. El primer día de competencia, con un sol abrasador, en La Arenilla, como se conoce a la pista oficial de remo en La Punta, se realizaron las regatas de distancias cortas, en single, doble y cuádruple par. Al día siguiente, por la mañana, se disputaron las más largas, de 500 a 1000 metros, con cuatro remos sin timonel, ocho

Campeonato internacional reúne a masters e infantiles

DOS GENERACIONES REMAN

Medallas de bronce

Embarcaciones infantiles en plena regata

Marco Sanguineti, José Spihlmann, Jaime Crosby y Gustavo de la Puente

Lazos de amistad: Parte de la delegación celeste junto a la de Argentina

DEPORTES

remos, dos sin timonel y doble par. En la competencia, Sebastiano Franchy, de dieciséis años, consiguió dos medallas de oro. «Es una gran experiencia porque hemos creado una confraternidad con remeros de otros países. Ver competir a los masters es increíble: la emoción que le meten, la dedicación que han tenido a lo largo de los años se ve cuando reman. Además, su técnica es impresionante», dice Franchy, emocionado y consciente al saber que remar es un aprendizaje de práctica, de observación y de competencia. Por el Regatas lograron medallas en Infantil Guillermo Pérez del Solar, Tarek Mikulak, David Olaechea, Sebastiano Franchy, Mauricio Pinto, Nicolás Gutiérrez, Adriana Sanguineti, Luca Devescovi, Santiago Salgado, Silvana Murguía, María José Brigneti, Luca Carbone y Franco Yribarren; y en Master José Spihlmann, Gustavo de la Puente, Jaime Crosby, Marco Sanguineti, Juan Velasco, Michelle Knell, Manuel del Castillo, Marisa Larraín, George Mulanovich, Fernando Ferrand, Víctor Aspillaga. Augusto Farfán, Fernando Jiménez y Cristhofer Rojas.

REGATAS / 71

la pista argentina de remo, en El Tigre, no fue una amenaza para Camila Valle. Una vez más, la boga brilló en aguas internacionales al obtener una nueva medalla de oro, esta vez en una competencia de dos mil metros por la categoría Juvenil. Marcó un tiempo de 8:55 minutos en una recta final de infarto, en la que dejó atrás a su más cercana seguidora, del Club de Regatas Miramar, por más de un minuto.Ante seis rivales de Argentina, Uruguay y Chile, Valle inició la regata en el quinto puesto. Sin embargo, manteniendo un ritmo de 35 remadas por minuto, y sobre los 700 metros, la remera ya se había adueñado del segundo lugar. Cuando iban por los mil metros, pasó a liderar la regata y así fue hasta llegar al final. «Fue increíble, porque mantener ese ritmo durante toda la regata es muy duro y agotador. Creo que lo que me hace mantenerlo es las ganas de quedar primera», comentó la campeona. Valle, además, consiguió una medalla de plata en la regata de doble par de peso ligero, junto a Rafaella Viacava. «Fue una regata mucho más dura porque es una categoría abierta en edad. Creo que obtuvimos un buen resultado a pesar de ser nuestra primera regata juntas. Si bien quedamos segundas, muy pronto quedaremos en el primer lugar», prometió la celeste. Junto a Camila Valle, la delegación estuvo conformada por Mickelle Martini, Mateo Pacheco, Nicolás Pezet, Gonzalo Del Solar, Renzo León, Víctor Aspíllaga, Eduardo Linares, Álvaro Torres, Diego Mejía, Manuel Lama y Johann Hamann, quienes contribuyeron para conseguir cuatro medallas de plata y cinco de bronce.

Camila Valle vuelve de Argentina con la máxima presea en el último Nacional de remo

VALLE DE OROCATEGORÍA BOTE DEPORTISTAS TIEMPO

4-

1X

2X

2-

4X

JuvenilVarones

JuvenilDamasPeso LigeroVaronesPeso LigeroDamasSeniorVaronesJuvenilVaronesSub 23Varones

Peso LigeroVarones

SeniorVarones

Mickelle Martini CarrerasMateo Pacheco CarrilloNicolás Pezet DuarteGonzalo Del Solar VargasCamila Valle Granados

Renzo León García Víctor Aspíllaga AlayzaRafaella Viacava MurguíaCamila Valle GranadosEduardo Linares RuízÁlvaro Torres MasíasNicolás Pezet DuarteGonzalo Del Solar VargasNicolás Pezet DuarteGonzalo Del Solar VargasVíctor Aspíllaga AlayzaRenzo León GarcíaDiego Mejía PetersenJohann Hamann ZlatanVíctor Aspíllaga AlayzaRenzo León GarcíaDiego Mejía PetersenManuel Lama Bustinza

Plata

Oro

PlataPlata

Bronce

Bronce

Plata

Bronce

Plata

Bronce

06:53

08:55

07:07.407:12:69

S/T

06:38

07:25

07:14:56

05:58.66

S/T

MEDALLA

Arriba: Equipo nacional en la regata del cuádruple par.Derecha: Gonzalo del Solar, Mateo Pacheco, Camila Valle,

Nicolás Pezet y Mickelle Martini

REGATAS / 72

DEPORTES

no solo son compañeras del equipo de postas del Regatas sino además mejores amigas. Belén Torres, Flavia Romero, Daniela Salmón y Valeria Mejía van a competir por los 100 metros libres. Las cuatro participaron en la Copa Internacional de Natación Regatas, realizada durante los últimos días de octubre, en la piscina olímpica de la sede de Chorrillos. Y ganaron el oro y batieron el récord. «Es importante: vas aprendiendo cómo son las competencias. El récord no se batía hacía 14 años. Fue una gran experiencia», cuenta Valeria Mejía. Estaban nerviosas, sabían que alcanzar el record era posible. «Es increíble la actitud que le ponen. Ellas son el futuro para los Panamericanos del 2019 en Perú. Estarán en su mejor momento», dice su entrenador Gonzalo Valderrama, más conocido como Gonchi. «Es un premio que sentíamos que podíamos lograr. Estamos muy contentas. En el nacional de diciembre buscaremos volver a tener una gran actuación», añade Belén Torres. «Salí primera, estaba nerviosa y realmente estoy muy feliz de haber logrado el récord», cuenta Flavia Romero. «Todas estábamos muy emocionadas cuando lo logramos. Se dieron los tiempos adecuados. Estábamos muy felices, habíamos logrado batir el récord y por dos segundos de diferencia», dice, en medio de la emoción, Daniela Salmón.

Batieron récord nacional en Copa Regatas

MEDALLERO DE NATACIÓN

Otros resultadosDe los nadadores de 33 clubes, internacionales y nacionales, que se reunieron en la competencia, los deportistas del Regatas se llevaron 53 medallas de oro, 44 de plata y 30 de bronce. En la categoría once años, logró el oro Camila Salcedo; en la de doce, Belén Torres, Flavia Romero, Valeria Mejía y Daniela Salmón; en trece años, Raúl Pendavis y Camila Mendoza. En la de catorce años, José Neuman logró cinco medallas de oro; Giancarlo Milla-León y Martín Pérez, tres; y Christian Mayer y Julio Mejía, una. En damas, de esa misma categoría, Andrea Malarín obtuvo tres medallas; Melanie Napravnik y María Fe Elera, tuvieron una. De quince a diecisiete años, Gerardo Huidobro y Alan Ostolaza lograron una medalla. En damas, Alejandra Valle consiguió seis medallas doradas, mientras que Alessandra Gallegos tuvo tres. En mayores de dieciocho años, Mauricio Fiol logró 3; Santiago Wong, dos; Sebastián Jahnsen y Alonso Luna, una. En damas, Kaori Miyahara y Doménica Vallejo obtuvieron tres de oro.

REGATAS / 73

REGATAS / 74

DEPORTES

la copa se qUeda en casa. Veintiún clubes fueron derrotados en la edición número 21 de la Copa Regatas, realizada durante los fines de semana de octubre. Los celestes llegaron hasta en ocho ocasiones a lo más alto del podio, lo que le valió para llevarse el título, dejando atrás a clubes como el Deportivo Lima, Centro Naval y Aviación —en el segundo, tercer y cuarto lugar, respectivamente—.Algunos de los pilares de este título fueron Fernando Castillo, primer lugar de la Senior B luego de derrotar a Enrique León Porta, y Pablo Masson, líder de la categoría Senior A y vencedor en la final ante Ricardo Rinaldi del Centro Naval. Otro gran destacado en las finales fue Jorge Rodrigo, quien doblegó por 3-1 a Jaime Miro Quesada y se llevó el trofeo de la categoría Veteranos B. En la categoría Superior se volvieron a ver las caras dos viejos conocidos: Kevin Martínez y Leonardo Benique, y salió campeón el primero en la última final del torneo. Benique, por otro lado, ya se había llevado el título de Dobles Superior junto a Mauricio Álvarez. Ambos vencieron categóricamente a la dupla Guimac-Chávez, del club Germania, por dos sets a cero. «Ha sido un buen torneo donde se ha podido notar el semillero que está creciendo en el Club. Hay un buen grupo de chicos entre los 9 y los 13 años que están saliendo. Son jugadores como Juan Diego Velarde, Mariano Málaga y Franco Balmelli, que a sus diez años ya muestran que tienen un gran futuro», comentó Federico Valdez, coordinador de Paleta Frontón y campeón de la categoría Dobles Veteranos junto a César Odría. Valdez también resaltó la buena participación que hubo en dos categorías nuevas: Padres e Hijos y Dobles 70 años —donde campeonó la dupla conformada por Miroslav Jiras y Ramón Ferreira—.

Jugadores de paleta frontón le dan nuevo título al Regatas

TRADICIÓN DE CAMPEONES

Miroslav Jiraz y Ramón Ferreira

Víctor Flores Fiol y Rubén Mayer

REGATAS / 75

CATEGORÍA DEPORTISTA PUESTOMassiel VillanuevaJuan Diego Velarde José Luis BossioFernando Castillo Enrique León-Porta Diego BarredaJorge Rodrigo Jaime Miro Quesada Claudia ValdeiglesiasKevin MartínezLeonardo BeniqueBruno SeminoPablo MassonLeonardo Benique Mauricio Álvarez Oscar RomeroCésar MadueñoEnrique León PortaAldo OrezzoliFederico ValdezCésar Odría Carlos VialJorge RodrigoMaro Antonio PimentelGonzalo De RomañaBruno Semino / Ramiro Zamorano Ramiro ZamoranoMiroslav JirasRamón FerriraVíctor Flores Rubén MayerOscar Indacochea Guillermo Tovar

Juvenil Singles DamasInfantil VaronesMayores Varones

Senior “B” Varones

Veteranos “B” Varones

Mayores Damas

Superior Varones

Senior “A” VaronesDobles Superior Varones

Dobles Senior Varones

Dobles Veteranos Varones

Dobles Padres-Hijos

Master Dorado

3° 3° 3° 1° 2° 3° 1°2°3°1°2°3°1° 1°

2°

3°

1°

2°

3°

1°2°

1°

2°

3°

Kevin Martínez

Equipo Paleta 2013

REGATAS / 76

DEPORTES

aqUí no hay casUalidad. Los resultados que logró el equipo superior de damas en los play off finales contra el Centro Naval fue la confirmación de estos últimos siete años de desarrollo del básquet femenino en el CRL. Su indiscutible hegemonía empezó en el 2006 y con las victorias de este año (por 52-37 y 58-39) consiguieron el séptimo anillo consecutivo de la liga que se celebró en casa. Ambas escuadras llegaban de ser líderes en el grupo 1. Mientras la celeste tuvo un arranque de liga impecable el quedar como puntero luego de nueve encuentros (con 604 puntos marcados y tan solo 297 en contra), Centro Naval terminaba invicto la segunda parte del torneo al ganar el segundo encuentro ante el Regatas por 54-53. «Me siento orgullosa de todo mi equipo, sobre todo porque todas nosotras estudiamos o trabajamos o hacemos las dos cosas. Tenemos doble responsabilidad. Cumplir en ambas partes es motivo de orgullo», cuenta Carla Basadre, alera de veinticinco años y parte del equipo en estos siete títulos. Ella resaltó la unión del grupo como uno de los

Equipo superior de Damas obtiene la séptima corona del básquet

RACHA IMBATIBLEpilares de esta nueva corona, enfatizando en el hecho de que la mayoría se conoce desde los ocho o nueve años. Ahora, la cuenta pendiente para las campeonas es triunfar en competencias internacionales. «El básquet peruano todavía está lejos de los mejores de Sudamérica y hay que seguir trabajando duro para alcanzarlos».Al terminar el torneo, las dirigidas por Daniel Álvarez Couto fueron Carla Basadre, Daniela Porras, Elvira Pino, Alejandra Jiménez, Cinthia Costa, Gabriela Duarte, Arantxa Romero, la cubana Consuelo Vélez (elegida como la mejor jugadora del certamen), Natalia Gómez de la Torre, Lia Crovetto y Daniela Scamarone. Ellas recibieron la copa de manos de los directivos Charles Cannock, presidente de la comisión de campeonatos, y Percy Acosta, coordinador general de torneos. Por otro lado, con un equipo netamente juvenil, el Regatas B también participó en la liga y se quedó con el cuarto lugar luego de disputar apretados encuentros. Entre ellas destacaron Verónica Cosmópolis, Eliana Salhuana, Francesca Protto, Samantha Rodríguez, Flavia Castagnola, Andrea Porras y la norteamericana Gianna Woods.

REGATAS / 77

Pedro Pablo de Vinatea entre los mejores del Mundial de Parabádminton

NIVEL MUNDIALel campeón Panamericano Pedro Pablo de Vinatea quedó entre los dieciséis mejores jugadores del Mundial de Parabádminton en Dormund, Alemania.El celeste logró dos victorias consecutivas en la primera ronda de su categoría —donde compitieron 37 parabadmintonistas de los 250 que participaron del certamen disputado del 7 al 10 de noviembre— y quedó en primer lugar del Grupo E, después de derrotar al francés Regi Jeanneau por 21-5 y 21-7 y al belga Bob Biesmans en un durísimo encuentro que le valió el pase a octavos de final. En esa fase, finalmente se encontró por primera vez con el chino Hsu Jen-Ho, a quien no pudo superar.

«Creo que quedé en un puesto que refleja mi nivel —dijo el deportista al regresar a Lima—. Fui con mayores expectativas, pero considero que es un resultado real y empezaré a trabajar en función a eso, porque si quiero mejorar el esfuerzo tendrá que ser mucho mayor».Hace unos meses, este deportista ya se había consagrado campeón Panamericano, dejando claro que no hay quién lo pare. Ahora, con el puesto dieciséis del mundo, ya se prepara para empezar a entrenar con su hermano Antonio (ex badmintonista) para los torneos del 2014.«Espero que esto sirva para marcar un precedente y que las personas con discapacidad se motiven para hacer deporte», comentó el deportista del CRL, días después, en una entrevista con Perú.21.

“Que esto sirva para marcar un precedente, de que las personas con discapacidad se motiven

para hacer deporte”

REGATAS / 78

DEPORTES

siete eqUipos de Brasil participaron en la segunda edición del torneo Sudamericano de Vóley Master 2013, realizado del 24 al 27 de octubre, en la filial de Villa Deportiva. A la cita acudieron once equipos nacionales, incluidas las tres delegaciones que presentó el Regatas. Las voleibolistas masters del Club, llamadas Regatas R desde su creación este año, entrenan de dos a tres veces por semana y participan en un mínimo de tres torneos al año. Mónica Burgos es una de ellas, la misma mujer que juega vóley desde que tenía doce años. «Fue un nuevo comienzo y una excelente oportunidad para practicar el deporte que tanto amo y, a la vez, poder disfrutar de grandes amigas», dice Burgos. En el último torneo, dirigidas por Teddy Rivera, lograron dos medallas de oro en las categorías 35+ y 40+. El primer equipo está compuesto por Karina del Castillo, Rosa García, Clara Velarde, Verónica Pardo, Ericka Saez, Julissa Pattersson y Sandra Cesaro; mientras que en el equipo de 40+ están Mónica Burga, Roxana

Campeonato internacional entre Perú y Brasil

VÓLEY DO MUNDODancourt, Gloria Velasco, Elizabeth Garland, Karina del Castillo y Judith Alburquerque. Esta experiencia fue un reto y haber salido revestidas de triunfo significa más aún. Los equipos brasileros que llegaron no eran poca cosa. Estaban el Clube XI de Agosto, Estrela Do Oeste, Regatas Campinas y Sao Paulo, por ejemplo. Las jugadoras brasileras, que habían participado en abiertos en Estados Unidos y en las olimpiadas master de Turín, eran mucho más altas. De todos modos, el torneo sirvió para afianzar los lazos entre los dos países que comparten el Amazonas. Por eso, del 18 al 20 de noviembre, parte del equipo del Regatas viajó a Saquarema, a dos horas de Río de Janeiro, a participar en la décima edición de un reconocido torneo de condiciones similares en ese país, donde participaron más de mil deportistas. El Regatas R alcanzó el séptimo puesto entre 23 equipos en la categoría de 35 años. De ese tipo de pruebas está hecho el equipo de vóley master del Club.

REGATAS / 79REGATAS / 79

Francisco Hervás Tirado, un ex olímpico español que llegó al Regatas

sU trayectoria certifica las 312 ocasiones en las que jugó en la selección de España. Fue armador y capitán, ganó los Juegos Mediterráneos de 1987 y participó en los Juegos Olímpicos de 1992. En Barcelona, terminó en el octavo puesto y decidió, tiempo después, retirarse. Tenía treinta años. Ahora, el sevillano Francisco Hervás tiene 51 años y desde noviembre está en Lima, como uno de los entrenadores de vóley del Regatas, encargado de supervisar el trabajo en todas las categorías y, sobre todo, de la selección mayor.

¿Cómo recibes la invitación para venir al Club?

A través de unos grandes amigos, que son peruanos, involucrados en la Federación Internacional de Vóley y también en la federación de aquí. En uno de sus viajes pasaron por España, se quedaron en mi casa y hablamos sobre esta oportunidad. Entonces era algo remoto que por suerte ahora se ha concretado.

¿En qué situación encontraste el deporte?

El vóley, no solo en el Regatas sino en el país, ha tenido muchísima pegada y seguimiento, sobre todo en las mujeres. Y el Club tiene la ventaja de tener una estructura de trabajo consolidada con las jugadoras. Sin embargo, el tiempo de entrenamiento es muy corto. En España, usualmente, los entrenamientos diarios son de cuatro a cinco horas, casi el doble de lo que se acostumbra aquí

¿Cuál es el objetivo que te has trazado en esta nueva experiencia?

Lo principal es sacar el mejor rendimiento deportivo a la parte social del Club, para proporcionarle a las chicas con mayor capacidad la oportunidad de que continúen creciendo como jugadoras y lleguen a un alto rendimiento. Eso va a depender de cómo transmitamos y fomentemos el vóley como una práctica saludable hacia todas las niñas que quieran jugar.

¿Cuáles son tus principales fortalezas como entrenador?

Me gusta mucho enseñar. Ya son muchos los años que estoy relacionado con la educación, donde además he sido profesor de educación física. Tengo muchos puntos de vista y creo que esa experiencia aportará a este proyecto deportivo. El trabajo del entrenador se resume en un proceso de enseñanza y por eso creo mucho más en el convencimiento que en la imposición, en que las personas que hacen algo comprendiendo lo que hacen y cómo lo hacen son mucho más propensas a crecer y tener un mayor vínculo con el deporte.

• A los 15 años se inició en el vóley.• Tres años después llegó a la selección junior.• Empezó como entrenador en 1988.• En los años de preparación para Barcelona 92, fue jugador-entrenador.• Entrenó durante tres años a la selección femenina absoluta de España en 1997.• En el 2000, fue entrenador de la selección de varones absoluta de su país durante cinco años consecutivos. Lograron el segundo lugar en los Juegos Mediterráneos del 2005 y el tercer lugar de la Liga Europea en el mismo año.

MÁS NÚMEROS

“TODA MI VIDA LA HE DEDICADO AL VÓLEY”

REGATAS / 80

del 2 al 10 de noviembre del 2013 se realizó la Copa Regatas Lima en la filial La Cantuta del Club. Se trató de un torneo F2 Future, conocido así por ser el primer escalón de los tenistas en una carrera profesional. El premio para el ganador de 10 mil dólares, además de los puntos en disputa que sirven para la clasificación a nivel mundial, aseguraron la participación de tenistas de países como Alemania, Bolivia, Ecuador, Uruguay, República Dominicana, México, Brasil, Rusia, Colombia, Estados Unidos y Francia. De hombres, en total, fueron 48 participantes, con 16 equipos de dobles, mientras que en mujeres fueron 32 participantes, con 16 equipos de dobles. «Fue un partido muy ajustado. Fue una gran experiencia poder medirme contra un tenista de tanto nivel», dice Duilio Vallebuona, de veintiún años, quien tuvo la oportunidad de enfrentarse en el torneo a un chileno bien rankeado. Armando Robles, de catorce años, también participó del torneo. «Fue una increíble experiencia. Yo veía a jugadores de otros países, con mucho más nivel y experiencia. La organización fue impecable. Me siento contento de tener la oportunidad de empezar de esta manera», dijo acerca de su participación el joven tenista. Por otro lado, Lourdes Sprinckmoller, de catorce años y asociada del Regatas, también compitió: «Fue una muy bonita experiencia. Las chicas del fixture eran muy fuertes. No pensé que llegaría a la segunda ronda. Vi otro nivel de juego. Me alegra mucho empezar tener la oportunidad de empezar en un torneo como este». Al final, los ganadores de este torneo fueron José Hernández de República Dominicana; en dobles, los peruanos Duilio Beretta y Rodrigo Sánchez. En mujeres, campeonó Ana Sofía Sánchez de México, y en dobles, Alda Ciccarelli y Francesca Segarelli de República Dominicana.

Importante torneo de preparación

TENIS DE CORTE MUNDIAL

Alejandra Garmendia

Lourdes Sprinckmoller

DEPORTES

REGATAS / 81

lUego de Una serie clasificatoria de dos días, del 11 al 16 de noviembre empezó el cuadro principal del Junior Open Regatas, realizado por primera vez en la filial sureña de San Antonio, donde participaron tenistas provenientes de Chile, Ecuador, Colombia, República Dominicana, Estados Unidos, Uruguay, México y Venezuela. Entre la delegación peruana, Anastasia Iamachkine fue una de las tenistas con rendimiento más sobresaliente, ya que celebró por partida doble: campeona en la categoría de 14 años en Single y en Dobles. La tenista encontró a una dura rival en la final cuando jugó contra la colombiana Laura Rico, a quien derrotó por marcadores ajustados. Antes ya le había ganado a Almudena Boza en la semifinal; sin embargo, fue con ella con quien conformaría la dupla campeona en la modalidad de Dobles: derrotaron a Lisette Arango y Melissa Moscoso en un vibrante encuentro. En esa final, las celestes lograron recuperarse luego de perder el primer game, para emparejar las acciones en el segundo y rematar hacia el final.

Delegación de tenis brilló en el Junior Open

CON PIE DERECHOEn la misma modalidad, Macarena Kruguer y Alejandra Garmendía terminaron sus tres encuentros invictas y se consagraron como campeonas de la categoría 16 años. La dupla celeste celebró luego de derrotar cómodamente al dúo peruano conformado por Paula Romero y Alexa Quintanilla. Por el lado de los varones, el apellido Iamachkine también sonó. Pedro, en la categoría 18 años, trepó a lo más alto del podio en singles. En una de las llaves con mayor cantidad de tenistas, el mayor de los Iamachkine superó cuatro durísimos encuentros ante rivales ecuatorianos, colombianos y chilenos, incluyendo un duro encuentro en el que superó a Rosas, hasta llegar a la ansiada final contra el chileno Barrios Vera. Otro celeste que destacó fue Francesco Cori, primer lugar en la categoría singles 16. Por otro lado, en la modalidad de Dobles 18, Juan José Rosas se colgó la medalla de plata junto a su partner, el ecuatoriano Jacques Cucalón. Ambos llegaron a la final pero no pudieron con la pareja ecuatoriana conformada por Joat Farah y Diego Quiroz.

1. Pedro Iamachkine2. Almudena Boza3. Alejandra Garmendia4. Macarena Kruger5. Juan José Rosas6. Anastasia Iamachkine

6

4

1

5

32

REGATAS / 82

DEPORTES

Culminó el Cuarto Torneo Nacional de Squash

PODIO LLENODel 6 al 16 de noviembre, se disputó la cuarta edición del Torneo Nacional de Squash en las canchas del Regatas. No es la primera vez que se celebra aquí ni fue la primera vez que muchos de sus representantes quedaron finalistas del campeonato. En cada una de las categorías, siempre hubo un celeste que llegó al podio. Juan Raffo, Agustín Carranza y Alejandra Meza Cuadra, por ejemplo, alcanzaron el primer puesto en sus respectivas edades. En la segunda categoría, a pesar de una primera derrota ante Vlado Pavlich por el Grupo A, Juan Raffo se recompuso y logró cuatro victorias consecutivas, incluida la final frente a José Antonio Gordillo, que perdió tras cuatro sets. Por otro lado, el celeste y chileno Agustín Carranza demostró por qué se encuentra en el sexto puesto del ranking nacional y superó a todos sus contrincantes, incluyendo al segundo, Juan Chipoco, también del CRL, en un largo match que se extendió hasta el quinto set. Carranza culminó invicto en todos sus encuentros, al igual que Enrique Zevallos, quien se llevó el primer lugar de la Tercera B luego de derrotar en la final al celeste Rodrigo Vargas, puesto dos del ranking.

CATEGORÍA NADADOR PUESTOYahir AlcázarMartín Eduardo RivasplataJuan Sebastián RaffoEdmundo Francisco TaboadaAgustían CarranzaJuan ChipocoRafael PicassoEnrique ZevallosRodrigo Elías VargasMaría Paz PicassoAlejandra MezaEduardo RodríguezNicolás TeixeiraAndrés SalcedoGonzalo SeminarioJosé Montes

Primera "A"

Segunda "A"

Tercera "A"

Tercera "B"

Cuarta "A"

Pro

2º3º1º3º1º2º3º1º2º3º1º2º3º3º3º3º

Edmundo Taboada Ignacio Sánchez

Alejandra Meza Cuadra

REGATAS / 83

Menores de la delegación de taekwondo rindieron su primera prueba en el extranjero

salieron del país para ingresar al Fortín Prat, gimnasio chileno ubicado en la ciudad de Valparaíso, donde se realizó el Campeonato Open de TKD durante los primeros días de noviembre. Era la primera vez que participaban en un torneo internacional —excepto Camila Zamalloa y Alejandro Paz—, midiéndose ante representantes de Brasil, Bolivia, Japón y del país anfitrión. Al final, el saldo fue positivo: un total de 24 medallas. «El nivel fue bastante fuerte, más del que esperábamos», comentó Lilia Ferreyros, entrenadora celeste, que se mostró satisfecha por el desempeño de todos los taekwondistas, entre los que destacaron Franco Protto y los hermanos Arahel y Amadeo Boza, quienes consiguieron tres medallas de oro cada uno (Kyorugui, Poomse individual y por equipos). A los logros de estos tres campeones se sumó el buen desempeño de Santiago Samander y Jacira Mier y Terán en Kyorugui. Ambas, de diez años, compitieron en una categoría que incluía a deportistas de trece años y con mayor peso. Sin embargo, la adversidad pudo poco contra los celestes: Samander se llevó la medalla de oro, mientras que Mier y Terán obtuvo la de plata.

CATEGORÍA DEPORTISTA MEDALLAFranco ProttoArahel BozaAmadeo BozaLuzcarime Saco VértizSantiago SamanderAlejandro PazJacira Mier Y TeránJucara Mier Y TeránDaniel VargasMiguel RodríguezCamila ZamalloaDaniel VargasRommy HubnerJacira Mier Y TeránAmadeo BozaArahel BozaFranco ProttoLuzcarime Saco VértizJucara Mier Y TeránGiacomo CalviAlejandro PazJucara Mier Y Terán / Amadeo BozaLuzcarime Saco Vertiz / Daniel VargasCamila Zamalloa / Giacomo Calvi

Arahel Boza, Amadeo Boza y Franco ProttoJucara Mier Y Terán, Jacira Mier Y Terán y Luzcarime Saco Vértiz

Kyorugui

Poomse

PoomseAvanzadoPoomseDúosPoomseDúos Avanzados

Equipos

OroOroOroOroOroOro

PlataPlata Plata Plata Plata Oro Oro

Plata Oro Oro Oro

Plata Bronce PlataPlata Plata

Bronce Oro

OroPlata

Arahel Boza, Franco Protto y Amadeo Boza

APROBADOS

REGATAS / 84

continúan los encUentros familiares por las Regatiadas. Los juegos del Regatamatch, realizados durante los fines de semana de noviembre, tanto en la filial de La Cantuta como en Chorrillos, permitieron a los asociados divertirse y competir sanamente -defendiendo los colores de sus casas- en la palestra, el camino de ligas, el circuito de cámaras, las resbaladeras con rocas, el vaivén y el rotor, entre otras. Recordemos que las Regatiadas continúan hasta el 14 de diciembre.

Una competencia de colores

REGATAMATCHTITANES

1. Fancy Aparicio y Patricia Barrientos2. Fernando Castro y Juan Francisco Castro3. Arantza Padrón, Mariana Vega y Alejandro Padrón4. Mauricio Ramos y Carlos Bravo5. Pamela Parro y Vania Lindley

1

3 4 5

2

REGATAS / 85

TITANES

1. Alfredo Delgado y Piero Delgado 2. Juan Carlos Araustegui 3. Rocío Alvarado y su hijo Bastiano4. Manzur Fegale y su pequeño Tarek5. Guillermo Bustamante y sus hijas Mikela y Valeska6. Pierina Guillén y Mauricio Ramos7. Stefano Ursini e Isabella Bullard

1

2

3

4

5

6 7

REGATAS / 86REGATAS / 86

amistad. esfUerzo. Baile. Competencia. Sacrifi cio. atrévete, bUsca...fama. el mUsical, que se presentó en el auditorio del CRL desde el jueves 7 hasta el domingo 10 de noviembre, reveló el difícil y arduo camino que debe atravesar un grupo de jóvenes en una escuela de arte en Nueva York para lograr sus objetivos: brillar como cantantes, actores y bailarines. La obra -con cuarenta actores en escena y quince miembros del staff, entre directores, coreógrafos y maquilladores- tuvo cuatro funciones a sala llena. Más de mil asociados pudieron acompañar el desarrollo actoral de estos intérpretes en un espectáculo que alcanzó las dos horas y media entre ejecuciones, coregrafías, danzas y bailes. «Fueron casi tres meses de ensayos intensos, de lunes a domingo, y estamos más que satisfechos con el resultado. Los chicos han disfrutado y han aprendido», dijo Kike Mora de KMM Producciones, quien dirigió la obra junto a Mónica Mora, la co directora y guionista.

EL ESFUERZO QUE ESCONDEN LOS SUEÑOS

Leandro Gómez, el actor que interpretó a Schlomo, uno de los jóvenes que descubre su vocación en la escuela de arte, agradeció el apoyo de Kike Mora y Cecilia Cotle, coordinadora del grupo juvenil de teatro del CRL. La obra se basó en el mítico musical inspirado, a su vez, en la película que Alan Parker dirigió y que ganó dos premios Oscar en 1980 (Mejor Música y Mejor Canción por Fame). Tiempo después se convertiría en una serie de televisión y en un reconocido montaje que se presentó en teatros de todo el mundo. Hacia el fi nal, los romances adolescentes, el aprendizaje de la vida y los amigos que se van enseñan a los protagonistas jóvenes a vivir plenamente desde el arte. Es un camino complicado que puso a prueba sus ganas para alcanzar sus sueños. En el Club, antes de la caída del telón y en cada función, Ana Paula Arce sorprendería a todos los asistentes con una interpretación de la canción Fame, mientras un auditorio emocionado aplaudía de pie.

MUSICAL EN EL REGATAS 1

Leandro Gómez, María Fernanda Suárez y Enrique del Campo; Ximena Campos, Madi Castañeda, Nicolás Ostolaza, Ana Paula Arce, Natalia Helfer, Danella Salazar, Joshua Noblecilla, Vania Tempone, Mariana Antúnez y González, Valentina Gómez de la Torre y Diana Pereyra; Paloma Guinand y Valeria García; Paula Valdez, Nicole Fort, Fernanda Rizo Patrón, Cayetana Malpartida, Isabella Farro, Francesca Ventura, Arantxa del Campo Alexandra Noblecilla, Isabella Valdez, Mariana Pérez del Solar y Melissa Velarde, Alicia Darg. Alexia Gaviria, Luciana Antúnez y González. Magdalena del Río y Valeska Rokovich; Adrián Aramburú, Alejandro Chueca, Fabrizio Tabini, Felipe Salckeld, Ignacio Malpartida, José Francisco Arce y Mariano Alzamora.

REPARTO

REGATAS / 87REGATAS / 87

1. Una de las escenas del musical en plena ejecución2. Leandro Gómez 3. Patricia Hubbard y Casandra Gaviria4. Majo Ostolaza y Álvaro Siriani 5. Ilary Mendez y Vania Laos6. Fabiana De Romaña, Joaquín Ortiz De Zevallos, Joaquín Adrianzén y Konrad Holler7. Maca García, Francesca Ghio, Laura Ghio y Manuela García

2

3

65

7

4

REGATAS / 88

CIRCUITOS

BICICLETEADA EN LA CANTUTA

SÚBETE A MI BICI

dUrante las mañanas del sábado 9 y domingo 10 de noviembre, un total de 154 asociados, entre padres e hijos, vivieron un fin de semana de pura adrenalina en La Cantuta gracias a la competencia de bicicletas que se realizó en los alrededores de la filial. En la primera fecha, tuvo lugar la prueba de Enduro, en la que 51 participantes —divididos en categorías Junior, Rígida, Master A, B y Experto— subieron hasta la zona de la Nueva Cantuta para emprender la carrera de bajada al estilo downhill. Al final, el ganador fue Alejandro Paz, del equipo Santa Cruz en la categoría Experto, al terminar el circuito en tan solo 25:36 segundos.

Otros ganadores, cada uno en su categoría, fueron Siwar Monteagudo (Junior), Eduardo Stein (Master A), Dave Cohen (Master B) y Andrew Marmarillo (Rígida). Para el domingo, se realizó una prueba de crosscountry, en la que 103 participantes partieron desde la piscina, en subida, hasta la Nueva Cantuta, pasando por el sendero de la vizcacha, por la zona de los tráileres, dándole la vuelta a la filial hasta volver a subir a la piscina. En esta prueba de resistencia, el mejor fue Jesús Nakada Oré. De esa manera, el circuito, inaugurado hace un par de meses, se ha convertido en el epicentro de una nueva manera de hacer deporte y experimentar la adrenalina en el campo.

Dave Cohen

REGATAS / 89

CIRCUITOS

1. Rafael Salgado2. Rafael Benavides, Andrew Marmarillo y Fausto Cornejo3. Andrew Marmarillo4. Jorge Laguna5. Arturo Woodman6. Guillermo Illescas, Jorge Petterson y Eduardo Stein7. Guillermo Vásquez

1

2

43

5

6

7

REGATAS / 90REGATAS / 90

LA CORTE DEL FARAÓN

UNA NUEVA PRESENTACIÓN DEL GRUPO DE ZARZUELA DEL CRL

es la escena mUsical en su verdadero signifi cado. Treinta y tres músicos, entre tenores, contraltos, sopranos y bajos, que forman parte del Grupo de Zarzuela del Regatas, se juntaron para traernos una nueva historia en el montaje la corte del faraón, realizada el viernes 29 de noviembre, en el auditorio del Club. La obra, dirigida por Caridad Herrera y bajo la coordinación de Laura Rey de Ugarte, narra las peripecias amatorias de José -el papel protagónico de Domingo Salaverry-, el criado de Lota y Putifar -los papeles de Judith Rojas y Mario Castro-, que se convierte en el hombre ideal de la Reina de Egipto -interpretada en tiempos distintos por Marilú Barúa y Nina Miranda-. Por eso, el criado se gana la envidia del gran faraón -una actuación solvente de Carlos Herrera-. La función contó, además, con la participación de la agrupación de danza Fuego Andaluz y del pianista Alexis Alvarado.

Caridad HerreraElenco Zarzuela CRL

Carlos Herrera Domingo Salaverry

REGATAS / 91REGATAS / 91

Lota - Judith RojasJosé - Domingo SalaverryPutifar - Mario CastroReina - Marilú Barúa / Nina MirandaEl gran Faraón - Carlos HerreraEl gran Sacerdote - Hugo SommerkampEl copero de su majestad - Carlos Madge / Eduardo BorraSoldados Selhá y Seti - Domingo Salaverry / Ricardo Del ValleViudas Ra, Ta, Sel - María Luisa Padilla / Rosario Bringas / Laura Rey, Valerya HumireRaquel - Liliana ChozaSul - Caridad HerreraEsclavos - Coro General CRL

ELENCO DE LA CORTE

Mario Castro

Valerya Humire

REGATAS / 92REGATAS / 92

ARTE

EXPOSICIÓN DE ARTE DE ANA MARÍA SILVA Y CONSTANZA CORRAL

MEMORIAS DE LA TIERRA

“libértame de mí. Quiero salir de mi alma. Yo soy esto que gime, esto que arde, esto que sufre. Yo soy esto que ataca, esto que aúlla, esto que canta. No, no quiero ser esto”. Son los versos del vate chileno, Pablo Neruda, en su poema Llénate de mí. Son las palabras plasmadas en colores e imágenes, trazos y más color en una de las pinturas de su compatriota Ana María Silva. Ella, junto a la también chilena, Constanza Corral, estuvieron presentes la noche del 21 de noviembre para inaugurar su exposición, dentro de las celebraciones por los 110 años del nacimiento del autor de odas elementales. Para Corral, trabajar con la obra del escritor significó también una mayor riqueza en la articulación de imágenes poéticas.Lo cotidiano, el amor, la soledad, la tristeza y la mujer son algunos de los aspectos de los que Neruda habla en sus poesías, y que las artistas trasladaron a los 31 lienzos, que seguirán expuestos en la Sala de Exposiciones del Hall Principal hasta el 15 de diciembre.

1. Ana María Silva y Constanza Corral2. Alanza Visconti y Lorenzo Llosa3. Carolina Santa María, Ana Silva Romero y Bertha Montero4. Jeremy Pallant y Paola de Pallant5. Judith Mendoza y José Cárdenas

1

2

3

54

REGATAS / 93REGATAS / 93

1. Ana María García, Aldo Gandolfo y Carina Moreno2. Stephanie Luna, Lorena Luna y Fernando Luna3. Walter Alva

LA MUJER EN TIEMPOS PRECOLOMBINOS

qUizás el descUbrimiento de la Dama de Cao cambió el panorama acerca de la idea que se tenía sobre el poder de la mujer en las culturas precolombinas del país. En las sociedades prehispánicas del Perú, esta ocupó un lugar determinante en la estructura de la familia y de la comunidad, así como en la vida religiosa y las labores de cultivo. Dentro del imaginario de aquella época, lo femenino no solo estuvo asociado al secreto de la fertilidad o el culto mágico. Son numerosas las evidencias arqueológicas y de prácticas culturales que recogen las representaciones que hicieran diversas culturas andinas al asociar a la mujer con la Madre Tierra. Ese fue el tema sobre el que giró la conferencia, realizada en el Salón Regatas, y que contó con la participación de destacados arqueólogos como Walter Alva, signado como el descubridor de las tumbas del señor de Sipán en La Libertad, Régulo Franco y Carlos Wester.

SHI MUCHIK

DAMAS

1

3

2

REGATAS / 94

fUe el mejor en casa. Por eso, Luis Vega Puljizevic fue el campeón individual del XII Campeonato Internacional de Dudo, que terminó el 2 de noviembre en la sede de Chorrillos. El CRL, que también obtuvo el primer puesto por equipos, hizo de anfitrión para el club chileno, Casa D’Amici, que vino desde Arica para la competencia —recordemos que el año pasado el torneo se realizó en Chile—. Fueron ocho jugadores extranjeros quienes disputaron cada una de las seis rondas con la delegación celeste. En esa primera ronda, el equipo visitante venció al CRL por 18,125 puntos. A pesar de la temprana derrota, el juego de Luis Vega Puljizevic, Alfredo Salgado Paz y Patricio Concha Álvarez destacó con brillantez y fueron sus resultados los que lo llevaron hacia la final individual a 17 rayas.

CRL CAMPEÓN DEL CAMPEONATO INTERNACIONAL DE DUDO

DUDO

CAPOTE CELESTEAllí, Puljizevic y Concha Álvarez alcanzaron el primer y segundo puesto, dejando atrás a los chilenos Dulio Razeto Saavedra, Hugo Soto Madariaga y Luis Bernao Astudillo. «El dudo para mí es pura estrategia, y lo digo por experiencia, porque lo vengo jugando desde hace veinte años», dijo Pulijizevic, después de consagrarse campeón y de sacarse el clavo: en 2012, no pudo llegar a la ronda final. Durante la premiación, se acordó que el XIII Campeonato Internacional de Dudo, a realizarse en noviembre próximo, tendrá como sede la ciudad sureña de Arica. «Lo más importante es que hemos alcanzado una gran confraternidad entre todos los jugadores», dice Puljizevic. Habla de la hermandad al son de un cacho y cindo dados.

Patricio Concha Álvarez, Luis Vega Puljizevic y Alfredo Salgado Paz

REGATAS / 95

el ambiente de fiesta por el fi n de año comienza a sentirse en el Club. Por eso, la escuelita del Programa del Adulto Mayor decidió festejarlo con un gran baile de graduación y así revivir los años maravillosos de esta generación. Esta nueva celebración del Almuerzo Danzant se realizó el jueves 28 de noviembre en el comedor de verano del Hall Principal del Regatas. En medio del jolgorio y la algarabía, todos los asistentes del PAM eligieron a su pareja de promoción y las llevaron a un nuevo baile, con la reconocida agrupación de R & M Patthy Ponce como fondo musical.

PRE-PROM

PAM

Alfonso Paz Soldán

Hugo Valdivia y Miriam Torres

Stefano Cassara y Mary Clarke

Francisco Málaga y Mary Patrón

REGATAS / 96

RAQUETAS

RAFAEL NADAL, EL TENISTA ESPAÑOL MÁS DESTACADO DE TODOS LOS TIEMPOS, EN LA VILLA DEPORTIVA DEL CLUB DE REGATAS “LIMA”

A LAS DIEZ DE LA MAÑANA del domingo 17 de noviembre, los jóvenes tenistas, raquetas en mano, y sus padres, aguardaban algo que cambiaría las rutinas de fin de semana en esta filial del CRL en Villa. Se movían inquietos, iban y venían. Los profesores de tenis del club también formaban parte de esa multitud que esperaba. Porque no es común que el número uno del mundo llegue a compartir su talento, su sencillez y su paciencia con decenas de niños que anhelaban devolverle algunas pelotas en la cancha de arcilla. Claro no solo él, también venía su amigo y compatriota, que además era el tercero del mundo. Y de pronto, ahí estaba la camioneta blanca que traía a los dos españoles: David Ferrer y Rafael Nadal bajaron con ropa deportiva, ya casi listos para saltar a la cancha, salvo por las zapatillas. Ahí estaba Nadal, escondiéndose en un gorro, para ingresar al camerino y calzarse las Nike celestes. Ahí estaba, con su raqueta en la mano izquierda, saludando a las tribunas, donde centenas de curiosos, aficionados, familiares, niños, adolescentes, gritaban su nombre y aplaudían. Entonces empezó. Primero, con las generaciones

más jóvenes, los niños de diez años, que amarraban los nervios para sobreponerse a la emoción. Ahí estaba Nadal, corriendo para un lado, llegando a las pelotas perdidas, devolviendo, alentando, hablando, riendo. Y los niños parecían encantados. Después llegaría el turno a los adolescentes y media hora más tarde, con la delegación de deportistas de alta competencia del Club. Entonces aparecieron Juan José Rosas, Almudena Boza, Luciana di Laura y sus otros compañeros, que formaban cola para seguir un point break más con el español. Ahí estaban, los jóvenes, luciéndose, haciendo sudar a Nadal, llegando, corriendo como nunca. O quizás como siempre, pero con Nadal al frente, todo parece mayúsculo. A su lado, en la otra cancha, Ferrer hacía lo suyo, con más sudor, con igual emoción. Y en las barras, las sonrisas complacidas de los padres que capturaban la instantánea desde sus celulares, tablets, cámaras. Sin duda, un domingo inolvidable para el tenis en el Club gracias a la diligente gestión del área de Deportes, al auspicio de Marathon y a la producción de Kandavu.

CLÍNICA DE TENIS POR EL NÚMERO UNO DEL MUNDO

REGATAS / 97

RAQUETAS

Valentina Bravo Juan José Rosas y Rafael Nadal

Stephano Moebius

Rafael Nadal, David Ferrer y el equipo infantil de tenis del CRL.David Ferrer

REGATAS / 98

ENTREVISTA CON ALFREDO RODRÍGUEZ, MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE DIVERSIDAD FUNCIONAL Y HABILIDADES DIFERENTES (CDFHD)

ACCESOPARA TODOS

¿cómo pUedo dejarle la empresa familiar a mi hijo si imagino que no está en capacidad de encargarse de ella? ¿Cómo me aseguro de que recibirá el dinero de la herencia y que no intentarán quitarle nada o abusar de él? Hay varias formas y procedimientos legales para lograr estos puntos, que fueron respondidos y aclarados en una conferencia realizada hace un mes en el segundo piso del hall principal. El ponente a cargo fue Mario Seoane, abogado especializado en los aspectos legales para las personas con cualquier tipo de discapacidad, sea hombre, mujer, niño, niña o de la tercera edad. «Hay chicos especiales, con síndrome de Down o alguna discapacidad, que son hijos únicos y sus padres se preocupan porque no saben de qué manera protegerlos», comentó Alfredo Rodríguez, miembro de la CDFHD, con quien hablamos luego de la conferencia para discutir algunos aspectos importantes como las herencias, la celebración de contratos o negocios en empresas. En aquella charla se brindó toda la información que un padre requiere para que, en determinado momento, tenga la tranquilidad de saber qué hacer para que sus hijos no queden desamparados.

¿Cómo nace esta iniciativa de convocar a especialistas para refl exionar acerca de estos temas en el Club?Forma parte de la tarea de la Comisión de Diversidad Funcional y Habilidades Diferentes. Nuestra misión es velar para que todos los asociados, sin distinción, tengan toda la información que necesiten y las comodidades para desplazarse y utilizar a gusto de todas las instalaciones del Club. Que nadie se vea limitado, por más que tenga una limitación. Esa es una de las preocupaciones primordiales.

¿Desde cuándo funciona esta comisión?Se inició el año pasado, porque antes estaba dividida en ramas. Ahora la integramos varias personas que venimos trabajando en conjunto con el presidente, Antonio Ramírez-Gastón, con Guillermo Illescas y con el área de Culturales. Por ejemplo, el año pasado hicimos una primera charla con el Consejo Nacional de Discapacitados (CONADIS), donde se habló de leyes, reglamentos y otros aspectos que involucran a estas personas. Así fuimos incrementando el número de asociados asistentes, como la vez que organizamos un congreso por el Día del Discapacitado, el pasado 16 de octubre, al que asistieron también embajadores y diplomáticos

británicos, fi nlandeses y sudamericanos. Después hemos realizado excursiones al Parque de las Aguas y al zoológico, hemos disfrutado almuerzos en la fi lial de La Punta.

El crecimiento del grupo ha sido bastante rápido en solo un año…Y para el próximo tenemos muchas más actividades. Nosotros poseemos un patrón de datos y sabemos que hay un grupo reducido que todavía no se acerca. Sin embargo, se está formando un bonito grupo con las personas que van llegando.

¿Cuáles son los próximos objetivos?Terminamos de ubicar unas plataformas en el restaurante Castañeda y al lado de Charlotte, creando una vía de acceso para las personas en silla de ruedas. De igual manera, en las ofi cinas administrativas. Hemos empezado por Chorrillos, por ser la sede principal del Club, pero la idea es expandirnos a San Antonio, Villa Deportiva, La Cantuta y La Punta, trabajando para que cada una de las fi liales cuente con todos los accesos necesarios para que todo asociado pueda disfrutar de las instalaciones, y así convertirnos en un Club a la vanguardia en el tratamiento de estos temas tan sensibles y necesarios.

Sanyin Wu

REGATAS / 99

SE ESTRENARÁN GIMNASIO DEPORTIVO, LOCALES CULTURALES Y CANCHAS DE TENIS EN NUEVO MÓDULO

nUevos espacios se inaugurarán en la sede de Chorrillos del CRL. Frente a la playa 4, en el lugar que hoy ocupa maestranza, almacén y las canchas de tenis, se construirá un segundo nivel, trasladando las canchas de arcilla a un renovado tercer piso. De esa manera, se tendrá una estructura de tres niveles llamada Módulo deportivo y cultural: gimnasio, locales culturales, canchas de tenis y servicios. En el primer piso, continuarán las áreas de maestranza, depósitos y vestidores. Arriba, en una área de estreno de 1803.42 m2 existirá un espacio cultural y otro deportivo. Mientras en el ala derecha se ubicarán los salones de baile, los espacios para los talleres y la sala de ensayos; en el ala izquierda estarán el nuevo gimnasio para deportistas, con vestidores, servicios y un moderno café.Finalmente, en el tercer piso, se construirán las dos canchas de tenis con tribunas adicionales y techadas, con zonas de atención, servicios y reserva en un área total de 25,68 m2. Además se contará en ambos extremos con escaleras de emergencia, una escalera principal y un ascensor vertical con tres paradas para favorecer el ingreso de personas con algún tipo de discapacidad. El proyecto general empezó hace seis meses y será estrenado a fi nes de diciembre, gracias al trabajo del proyectista arquitectónico, José Gaviria -quien también diseñó el chifa del sexto piso en Chorrillos y está trabajando en los bungalows de la fi lial de San Antonio-, y a la supervisión de la obra a cargo de CESEL Ingenieros. El verano en el 2104 ya tendrá nuevo rostro y mejores espacios para los asociados.

ESPARCIMIENTO PARA EL VERANO

REGATAS / 100

APRENDIZAJES

SOBRE CÓMO SE CONVIRTIÓ EN EL BATERISTA PERUANO CON UNA CARRERA MUSICAL MÁS LARGA QUE LA DE LOS ROLLING STONES

«Uno pUede llenarse de comida, pero nUnca de la música», dice Andrés Silva en su estudio en Miraflores, a pocos días de cumplir sesenta años de trayectoria artística. Pasó por todos los ritmos: criollo, rock, jazz, guaracha, merengues y twist. Comenzó tocando en la orquesta con sus cuatro hermanos antes de que Mick Jagger conozca a Keith Richards, incluso antes de que John Lennon llevara a Paul McCartney a su banda. En 1955, Los Hermanitos Silva se presentaban en espectáculos benéficos porque su padre no dejaba que tocaran por plata (ver foto abajo). Dos años después ya los entrevistaban en la radio y hasta apareció en la televisión por el canal del Estado. Todo empezó con un piano. Cada vez que Andrés Silva y sus cuatros hermanos iban a la casa de su abuelo materno durante los fines de semana, se encontraban con aquel instrumento, sin teclas visibles, siempre con la tapa cerrada y viéndose más como un mueble ante los ojos del nieto de seis años. «Un día lo encontramos destapado y lo hicimos sonar. Mi abuelo salió y luego nos hizo una demostración de cómo debía sonar el piano, tocando “La reina de España”», recuerda Silva. Esa misma Navidad le pidieron a Papa Noel —a fin de cuentas, eran solo unos niños— que les obsequiara instrumentos musicales. En diciembre llegaron la batería, un saxo, una trompeta y unas maracas para el más pequeño. «Para ese momento, yo ya sabía tocar el piano y el acordeón. Sin embargo, por alguna razón nadie quería tocar la batería». Él deseaba tocar el acordeón pero al final aceptó coger las baquetas, las misma que usó hasta

ANDRÉS SILVA

los dieciséis años. Entonces, en plena adolescencia, decidió vender su batería para comprarle a un sueco otra, con dos pedales en el bombo, única en el Perú. Hoy tiene dos más, una Rogers y una Ludwig, como la de Ringo Star. En 1978 formó su propia orquesta, con músicos jóvenes que fue reclutando —entre ellos, un mozuelo que se hacía llamar Joselito—, y no volvió a tocar el piano ni el acordeón. Con ellos hacía las mejores fiestas de Lima, con los mejores equipos de sonido que traía del extranjero —negocio que mantiene hasta ahora— y que le alquilaba a Django, Rafael, Armando Manzanero o Soda Stereo para los conciertos en la Feria del Hogar. Sus eventos tenían llenos asegurados, como aquel mini Woodstock que organizó en la Universidad de Lima, junto a bandas como los Shains o Traffic Sound. Tenía un oído de vanguardia y traía hits internacionales que aún no sonaban en el país. «Hay muchas personas que están confundidas. Piensan que un músico con más de cincuenta años ya no tiene la misma versatilidad que uno de veinte», dice Silva, desafiante a sus sesenta y seis años. Ahora está formando la orquesta Master Perú, la única formada con artistas mayores de los cincuenta. «La idea es que esa orquesta dé la cara al mundo de la calidad de la música peruana. Queremos tocar todos los géneros y sé que el grupo que forme estará lleno de gente capacitada y con experiencia para lograrlo». Porque aunque ahora se mire al espejo y vea que ya no tiene tanto cabello, que lo que queda está casi blanco y que ahora usa lentes de manera permanente, su mente y espíritu no han cambiado. Siguen jóvenes. Ese es el secreto (Andrés Talavera).

Sanyin Wu

REGATAS / 101

DECISIONES

EL NEGOCIO MÁS GRANDE DE SU VIDALA GUÍA DE PERCY CANNON PARA ENCONTRAR EL VERDADERO ÉXITO

antes de volverse Un libro, era un conjunto de decisiones que tomó en su vida. Solo después, cuando Percy Cannon miró hacia atrás, pudo comprender cómo, en algunos momentos, su destino fue volcándose hacia un determinado rumbo. Entonces nacieron las preguntas: ¿Cómo te acercas a lo que deseas? ¿Qué significado tiene el éxito? ¿Cómo te mantienes en el camino hacia lo que realmente quieres? La primera vez que se vio empujado a tomar una de esas decisiones estaba casi al final de su carrera profesional. Una beca de estudios en Ingeniería Química lo llevó a la ciudad de Kansas. Pero para irse de la UNI, en Lima, debía esperar un año, llegar a la otra universidad, ubicada en un punto que no aparecía en su mapa mental, y conseguir dinero para el alojamiento. «Existen algunos pasos previos. Primero, asumir la responsabilidad completa por la vida de uno. Ser consciente de que la vida son las decisiones y hábitos que uno toma o deja de hacer. Después, conocerse a sí mismo y de forma optimista decir: yo puedo influir en cómo quiero que sea mi vida. No es un optimismo vacío. Es una actitud», dice Percy Cannon, quien debió trabajar como mesero y profesor para sobrevivir en Estados Unidos.Cuando regresó al país, empezó a trabajar como ingeniero en una planta. Medio año después, entendió que eso no era lo suyo. Entonces decidió renunciar y retornar a Kansas, en busca de un MBA. Antes de irse, se casó con su novia. «El segundo paso importante es definir tu futuro. ¿Qué te haría una persona feliz? ¿Qué haría que esa felicidad no sea solo tuya, sino también de las personas que te acompañan? El riesgo es que tu trabajo se convierta en tu vida. Mi esposa y yo tenemos 32 años de casados. Era la persona correcta». Después de pasar por varias empresas como Procter & Gamble, IBM y Microsoft durante los 27 años de su trayectoria, se dijo a sí mismo que era suficiente. Renunció. Ahora quería ser consultor, un coach profesional que ayude a las personas a alcanzar sus metas tanto en el ámbito profesional como el personal. «El tercer paso es tomar decisiones coherentes con tus objetivos. ¿Cómo ejecutas tu misión personal? Uno tiende a irse por lo urgente y no lo importante. La dirección de tu vida no puede ser influenciada por lo urgente», dice Percy Cannon mientras sostiene su más reciente libro: el negocio más grande de sU vida: paUtas para definir y alcanzar sU misión personal. Esa publicación forma parte del objetivo que se trazó. Es la realización de cada uno de esos pasos que él mismo aplicó en su vida (Carlos Portugal).

Sanyin Wu

REGATAS / 102

SECRETOS

EL APRENDIZAJE INACABABLE DEL DOCTOR CASTILLOUNA VOCACIÓN DE SERVICIO EN EL CAMPO DE LA TRAUMATOLOGÍA

a pUnto de cUmplir cincUenta años de una dedicada y destacada carrera dentro de la medicina, el doctor José Castillo Ramírez admite que nunca se deja de aprender y, por eso, la enseñanza, para poder transmitir los conocimientos de tan vasta experiencia, es un acto necesario. Se graduó en 1963 en la Universidad Federal de Paraná en Brasil. Pero su historia y su vínculo con el juramento hipocrático empezó antes, una década atrás en Talara, cuando un primo, que sí estudiaba medicina, llevó a Castillo, de quince años, a ver una operación: «Fue una sorpresa. Yo quería ser marino, pero cuando vi todo aquello, quedé fascinado. Supe que eso era lo que quería hacer toda mi vida», cuenta una mañana en su consultorio de la clínica Ricardo Palma —es uno de sus fundadores—, en cuyas paredes cuelgan algunos diplomas y cuadros (Presidente Honorario de la Sociedad Peruana de Ortopedia y Traumatología y una Medalla de Honor del Congreso de la República). Mientras estaba en Paraná se interesó por la cirugía cardiovascular, pero entonces en el Perú y en otros países de Sudamérica varias personas sufrían el azote del polio. Por eso, antes de regresar, decidió dedicarse a la ortopedia y traumatología y luego, tuvo una especialización de Cirugía Ortopédica y Traumatológica en la clínica Mayo en Minnesota.«A veces, no puedo evitar reflexionar sobre qué hubiera logrado con toda la tecnología que existe hoy, en mis pacientes de hace años», dice el también director del Instituto Peruano de Ortopedia y Traumatología. Además, es coronel de la Fuerza Aérea y durante más de veinticinco años dirigió el servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital de la FAP. Mientras repasa los últimos avances científicos en su rubro, como la resonancia magnética o el uso de implantes de titanio, Castillo muestra la foto de una señora de pelo blanco con un bebé recién nacido. Al pasar la diapositiva, el bebé es un hombre alto y de pelo negro, pero la abuela se ha encogido por la influencia del tiempo. Parte del estudio del doctor Castillo, que además apoya al Programa del Adulto Mayor en el Club, es una búsqueda por mejorar el impacto de los años sobre la espalda. Para alguien que se batió contra la polio en la clínica San Juan de Dios, el tiempo lo ha dotado de la experiencia y el conocimiento para darlo todo. El bebé de la fotografía es su hijo, quien de pronto aparece por la puerta con su bata blanca de traumatólogo, sonriendo y saludando a su padre, que mostraba en la pantalla de la computadora una frase que él mismo formuló y siempre repite: «Aprender la lección. Enseñar la lección. Y continuar aprendiendo la lección, indefinidamente» (Carlos Portugal).

REGATAS / 103REGATAS / 103

BÓLIDOS

GRAN EXHIBICIÓN DE AUTOS CLÁSICOS EUROPEOS EN EL CRL

fUe Una oportUnidad imperdible para los amantes de los fi erros clásicos. Durante un fi n de semana de noviembre, en la Terraza 1, el tiempo se suspendió cuando aparecieron aquellos bólidos, los mejores autos alemanes e ingleses que fueron importados al Perú desde los años cincuenta.Este evento se realizó gracias al apoyo del Club del Automóvil Antiguo del Perú, que dio una muestra de sus mejores modelos y la evolución, en muchos casos, que han tenido a través de los años hasta llegar a lo que son muchos autos hoy en día, como el Mercedes Benz SLS —ala de gaviota— o el último BMW M3VB. Para los que no fueron, aquí unas instantáneas.

CLASE 50’S

REGATAS / 104REGATAS / 104

VILLA DEPORTIVAUN ESPACIO PARA EL PERFECCIONAMIENTO DEPORTIVO QUE SIGUE CRECIENDO

CANCHAS DE SQUASH CERCO DE DIVISIÓN VEREDA ENTRE JARDINES

Ahora la fi lial de Villa Deportiva ya cuenta con tres canchas reglamentarias, además de vestuarios para damas y caballeros y todo lo que los asociados y familiares necesitarán para practicar este deporte que nació en Londres en 1830.

SNACK BAR

Con la fi nalidad de seguir mejorando las instalaciones se construyó una renovada vereda perimetral, con adoquines, en el jardín principal.

En la zona entre las canchas de fútbol y el polideportivo se ha construido un moderno snack bar con una oferta variada que satisfacerá a los asociados.

Ahora será imposible que las pelotas escapen durante un partido de fútbol gracias a la construcción de un cerco que divide la cancha principal de grass y las canchas sintéticas.

CONECTADOS POR WI FI

En Estados Unidos, Nickolay Lamm, un artista e investigador, junto a la astrobióloga Browning

Vogel, explicaron mediante imágenes de múltiples colores cómo veríamos la calle si el Wi Fi podría

distinguirse a simple vista. Lo curioso era que todo resultaría coloreado. Ahora, Villa se une a

ese paisaje contemporáneo con la habilitación del servicio inalámbrico de Internet en toda la fi lial.

FILIALES

REGATAS / 105

MEMBRESÍA

VIUDAS DE ASOCIADO

ASOCIADOS VITALICIOS

ASOCIADOS PREVITALICIOS

HIJOS DE ASOCIADOS

ASOCIADOS FALLECIDOSHugo Cesar Lambarri De Luchi LomelliniJorge Gagliardo GamarraRosa Quispe Vda. De Ramos

NIETO DE ASOCIADO OTROS ASOCIADOS

Camila María Bellido Bertie Luciana María Lara Cabada Hugo Antonio Menchola Alarcón Juan Diego Peschiera Zela

Jaime Andrés Alvarado Salaverry Jorge Rolando Añaños Jeri Pedro Eugenio De La Puente Jeri Gabriela Guerrero Barnechea

Bertha Rivarola Vda. de Samohod Antenor Guerra García Cueva Hugo Pedro Privat Cánepa Alfredo Enrique Seminario Palacios

Carlos Armando Tello López Carlos Salinas Motta Mario Enrique Carulla Marchena Raúl Noblecilla Domínguez

Rosa María Málaga Vda. de Aramayo María Esther Calle Vda. de Cochón Violeta Haydeé Guerrero Vda. de Beas

Yousef Abusabal OlceseRossana María Alarcón Villarán Javier Ignacio Alban González Juan Diego Angulo Ljubicic Gonzalo Alonso Ansola Airaldi Karyn Denisse Augusto García Nicole Barton Martinelli Cristina Elvira Bonilla Quispe Francesco Bonomini Barsallo Alonso Martin Bravo Arenas Natalia Camino Majluf Rodrigo Carlos Camino Majluf Francesca Canseco Bazo Juan Manuel Canseco Gil De Montes Claudia Matilde Castro Vassallo Nicole Ariane Chabaneix Cheesman Rafaella Chiarella Hoyle Cox

Nicolás Delfino PuccinelliIsabel Vargas Vda. de Salazar Hernando Arauco Fajardo

Ricardo Añorga Zamudio Virgilio Benito Ghio Mosto Gonzalo Cillóniz Benavides

Jorge Adolfo Quevedo Zavala Francisco Manuel Alvariño Llavería Eduardo Abel Gonzales Rojas

María de los Ríos Vda. de Michelsen Lydia Lupis Vda. de González Teresa Lourdes Chaman Vda. de Vergara

Nicolas Chong Lugón Janine Claux Ferrand Andrés De La Flor Ferrari Bernard Dewerpe Ferreyros Daniel A. Diez Canseco Brambilla Gonzalo Duany Conroy Ricardo Ferrero Pizarro Paloma Flores Barrantes Ricardo Franco Estrada Enrique Martin Gallegos León Eduardo Jose Gandolfo Llontop Henry James Goldsworthy Moll Natalia María Gómez De La Torre Gutiérrez José Miguel Gonzales Sassarini Jorge Alfonso Herrera Carvallo Raúl Francisco Jacob Camaiora María Gabriela Kemish Rivera

Alan Vucetich Vassallo Elías Sarria Marcial

Fernando Cillóniz Benavides Edwin Masseur Stoll Federico Francisco Almenara Díaz

Francisco Eduardo Saco Vértiz Dañino Alfonso Paz Soldán Izarnótegui José Vladimir Cuba Ceroni

Erika María Klinge Álvarez-Calderón Eduardo Alfonso Matto GuardiaRafael David Mc Farlane Meyer Mariana Monge VargasValeria Paola Muñiz Otero Daniela Muro Villanueva Carlos Alberto O'hara Salini Cassandra Ornano Massa Andrea Patricia Otero Roose Juan Sebastián Pizarro Lañas Alessandra Polo Barrenechea Rodrigo Portugal De La Torre Ugarte Álvaro Manuel Reátegui Berti Nicole Remy Alcántara Pamela Rodríguez-Arnaiz Amianto Jimena Rojas Denegri Hernán Rojas Seminario

Javier Armando Reátegui Molinelli Gabriela Rozas ElbersÁlvaro Santa María Rizo PatrónDaniel Enrique Vera-Tudela Fajardo

Gretta Scheuch WinterAlois Konrad Schilter Bonilla Lourdes Annette Suito Vega Antonella Tremolada GorbitzJosé Ignacio Valdez GenitSebastián Valdez GenitDiego Augusto Valdivia Devoto Nicole Velarde Vásquez Eduardo Yrigoyen Cook Katya Zoeger Baertl

Luis Fernando Ortiz Quevedo Pedro Gustavo San Martín Navea Víctor Francisco Figari Rouillón

John Raúl Pooley Towsend Carlos Ernesto Boggiano Sánchez María Arróspide Vda. de Saettone

Nelly Puccio Vda. de RosinganaMaría Graciela Otero Vda. de AlvearFlorencia López de Romaña Vda. de Vásquez de Velasco

María Laura Roca Vda. de Gutiérrez

Paola Milagritos Man HiguchiMariana M.Ortiz De Zevallos BedoyaAndrés Ramírez Del Villar Chabaneix

REGATAS / 106

LA PERCUSIÓN ES SONIDO DE VIDA

CAJONES

REGATAS / 106

UN GRUPO DE ASOCIADOS SE SENTARON SOBRE UN CAJÓN DE MADERA EN 2005, SIN SABER CÓMO TOCARLO. HOY, ESE MISMO GRUPO TIENEN DIECIOCHO PRESENTACIONES AL AÑO.

«fUe Una locUra». Eso fue lo que dijo Cecilia Cottle de Calderón, coordinadora del grupo A Todo Cajón, acerca del origen de la agrupación en el año 2005. Ella fue la encargada de convocar y reunir a cincuenta personas que no sabían cómo arrancarle ritmos al cajón peruano, salvo los ligeros golpes, parecidos al latido de un corazón, que cualquiera ejecuta cuando se enfrenta a la madera. Tuvieron que pasar tres meses antes de lanzarse a la aventura de su primera presentación en la gran Regatiada Cultural del año siguiente. Como en todo, los nervios se apoderaron del grupo. Y de ella también. «Había poco tiempo para ensayar, así que contactamos a Jorge Talaviña, integrante de Perú Negro, para que nos enseñara. Yo, que tenía un espíritu musical, pensé que sería sencillo, pero nada que ver. Los cincuenta debíamos tocar como si fuéramos uno. Por suerte, Talaviña nos armó una coreografía estupenda que encantó al público y fuimos la sorpresa en ese Regatiada», cuenta ocho años después. A Cottle siempre le gustó tener iniciativa. Ese año, la Regatiada Cultural, precedida por José Chocano, abrió con el grupo de teatro juvenil, que presentó un recorrido de los bailes a través del tiempo. Durante la segunda parte, apareció la Lima de los pregoneros, con cantantes asociados como Hugo Pazos; y más tarde, para el cierre, por primera vez en la historia del Regatas, cincuenta cajones al unísono. Cuando terminamos, la gente pedía más», recuerda. Sin embargo, aquella vez no pudieron entregar más de lo que tenían; el cansancio y la emoción tampoco se los permitía. Pero la experiencia les dio una pista sobre el camino que debían seguir si querían innovar más aun. «Soy creativa y me gusta proponer ideas nuevas. Con los años, implementamos guiones y canciones de acuerdo a las voces», añade Cottle. Por eso, ahora que ya pueden sincronizar y marcar un ritmo con la derecha y otro con la izquierda, se animan a cantar y a tocar nuevos instrumentos como las cajitas, el recu (similar al guiro), las quijadas de burro y los batajones. En solo ocho años de historia, A Todo Cajón ha pasado de Talaviña a Maricarmen Dongo y David Álvarez, y ahora son dirigidos por Antonio Vílchez, uno de los mejores zapateadores del país. Con él han incursionado en la fusión entre el baile y el cajoneo en estos últimos dos años. Han pasado cerca de doscientos asociados por la agrupación —algunos, por tiempo, se alejaron—, pero han dejado un núcleo de cincuenta personas que representan al Club internamente, en obras sociales y en otras instituciones «El cajón no solo es jarana: también es disciplina, constancia, entrega, amor por lo que se hace y por nuestro Club», repite la coordinadora como si fuera un mandamiento. Además, la percusión no solo suena cada martes, sino que también se ha trasladado a reuniones con la familia. Se convirtieron, además de cajoneros, en buenos amigos.

Escribe: Andrés Talavera Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 107

REGATAS / 108