anboto 407

24
Besteak beste, biktimen zerrenda osatu eta udazkenean omenaldia egin gura diete Testigantzak jasotzeko taldea sortu dute eta laster hasiko dira lanean San Pedro Legañoko eremua berreskuratu gura dute Berrizen Berriz• San Pedro Legañoko ermitaren arrastoak arakatzea, berreskuratzea eta gerora erakus- tea helburu duen proiektua onar- tu du asteon udalbatzarrak. Lehen fasean arkeologia lanetan zentra- tuko dira. Orain arte aztertutakoa- ren arabera, baliteke Berriz herria- ren sorgunea toki horixe izatea. •Otxandio Zine Zaharrean kontsultategia egiteko lehenengo urratsak •Izurtza Industriagunea handitzearen aurka bozkatu du gehiengoak •Zaldibar Terrazen gaineko ordenantza indarrean ipini dute Hiper Simplyn deituta zegoen greba bertan behera utzi dute Durango• Bajan zeuden hiru langi- le kaleratu zituztela-eta, Hiper Simply supermerkatuko enpresa komiteak greba deituta zeukan biharko. Asteon zuzendaritzak lan baldintzak hobetzeko proposamena egin du, eta ontzat jo dute behargi- nek. Hiru kaleratuek, baina, ez itzul- tzea erabaki dute. ‘Amaiera hasieran dator’: Sermond’s-en rock basatiaren isla KULTURA • Otsailaren erdial- dean kaleratu zuen Sermond’s boskoteak Amaiera hasieran dator disko berria. Intro bat eta hamar kanta dira. Aurreko Azken bala lanaren bidetik, baina “abia- dura, indar eta energia gehiago- gaz” datozela adierazi digute. anboto 2011ko martxoaren 11 10. urtea - 407 zk. www.anboto.org durangaldeko astekaria Frankismoko biktimen gaineko ikerketa, lehenengoz, Atxondon Aldarrikapena jaiagaz lotu dute Martxoaren 8an Durangaldea• Emakumeen Nazioarteko Eguna mozorro alda- rrikatzailez jantzita etorri da aur- ten. Inauteriak ere bazirela apro- betxatuz, martxoaren 8an herriz herri antolatutako kalejiretan aldarrikapena jai giroagaz uztartu dute. Zapaburu konpartsak, bere aldetik, ekimen berezia gauzatu du: Durangon gizonen izena duten kaleetako plaka batzuetan emakume izenak ipini dituzte. Kepa Aginako Su detektagailuak ipini gura dituzte 80 urtetik gorakoen etxeetan Abadiñon Herririk Herri 2 Liga amaitzeko hiru jardunaldiren faltan, Tabirako EBA mailatik jaitsi egin da Kirola 16 J.L. Zubillaga: “Iurretan etxebizitzak lehenbailehen egitea ezinbestekoa da” Berbaz 8 4 6 3 4 7 4 2 11

Upload: anboto-komunikabideak

Post on 04-Jun-2015

967 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anboto 407

Besteak beste, biktimen zerrenda osatueta udazkenean omenaldia egin gura diete

Testigantzak jasotzeko taldea sortudute eta laster hasiko dira lanean

San Pedro Legañokoeremua berreskuratugura dute BerrizenBBeerrrriizz•• San Pedro Legañokoermitaren arrastoak arakatzea,berreskuratzea eta gerora erakus-tea helburu duen proiektua onar-tu du asteon udalbatzarrak. Lehenfasean arkeologia lanetan zentra-tuko dira. Orain arte aztertutakoa-ren arabera, baliteke Berriz herria-ren sorgunea toki horixe izatea.

••OOttxxaannddiiooZine Zaharrean kontsultategiaegiteko lehenengo urratsak

••IIzzuurrttzzaaIndustriagunea handitzearenaurka bozkatu du gehiengoak

••ZZaallddiibbaarrTerrazen gaineko ordenantzaindarrean ipini dute

Hiper Simplyn deitutazegoen greba bertanbehera utzi duteDDuurraannggoo•• Bajan zeuden hiru langi-le kaleratu zituztela-eta, HiperSimply supermerkatuko enpresakomiteak greba deituta zeukanbiharko. Asteon zuzendaritzak lanbaldintzak hobetzeko proposamenaegin du, eta ontzat jo dute behargi-nek. Hiru kaleratuek, baina, ez itzul-tzea erabaki dute.

‘Amaiera hasierandator’: Sermond’s-enrock basatiaren isla KKUULLTTUURRAA •• Otsailaren erdial-dean kaleratu zuen Sermond’sboskoteak Amaiera hasierandator disko berria. Intro bat etahamar kanta dira. Aurreko Azkenbala lanaren bidetik, baina “abia-dura, indar eta energia gehiago-gaz” datozela adierazi digute.

anboto2011ko martxoaren 11

10. urtea - 407 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Frankismoko biktimen gainekoikerketa, lehenengoz, Atxondon

Aldarrikapenajaiagaz lotu duteMartxoaren 8an

DDuurraannggaallddeeaa•• EmakumeenNazioarteko Eguna mozorro alda-rrikatzailez jantzita etorri da aur-ten. Inauteriak ere bazirela apro-betxatuz, martxoaren 8an herrizherri antolatutako kalejiretan

aldarrikapena jai giroagaz uztartudute. Zapaburu konpartsak, berealdetik, ekimen berezia gauzatudu: Durangon gizonen izenaduten kaleetako plaka batzuetanemakume izenak ipini dituzte.

Kepa Aginako

Su detektagailuak ipini gura dituzte 80 urtetik gorakoen etxeetan Abadiñon

Herririk Herri 2Liga amaitzeko hiru jardunaldiren faltan,Tabirako EBA mailatik jaitsi egin da

Kirola 16J.L. Zubillaga: “Iurretan etxebizitzak lehenbailehen egitea ezinbestekoa da”

Berbaz 8

4

6

3

4

7

4

2

11

Page 2: Anboto 407

H 2011ko martxoaren 11, barikua anboto2

HERRIRIK HERRI

ABADIÑO

Sute-detektagailuak 80 urtetikgorako bizilagunen etxeetanEtxebizitza horietan dauden segurtasun gabeziak identifikatu gura dituzte

Enpresaren arduraduna, alkatea, eta Marisa Vazquez zinegotzia, atzoko aurkezpenean.

Bizkaiko etxeetan suteak gerta-tzen diren kasuen %80 adinekoakbizi diren etxeetan gertatzen dire-la dioen datua kontuan hartuta,prebentzioa helburu duen pro-grama aurkeztu dute Abadiñonasteon: suteen kontrako alarmakinstalatuko dituzte 80 urtetik gora-ko bizilagunak dituzten etxeetan.

Programaren hartzaileak 80urtetik gorako herritarrak dira:bakarrik bizi diren 80 urtetik gora-ko abadiñarrak, batez ere. Etxeankea sortuz gero, bizilaguna etaauzotarrak ohartaraziko dituenalarma bat ezartzea eta sutea ger-tatuko balitz zelan jokatu jakite-ko oinarrizko jarraibideak eskain-tzea jasotzen du programak.

Durangaldean, besteak bes-te, Atxondon eta Durangon ereprograma bera martxan ipini duenAtiempo enpresaren arduradu-nak, Jon Ensunzak, azaldu duenez,zerbitzua jasotzeko beharra etainteresa izan dezaketela uste dutenberrehundik gora etxetara bidalidute zerbitzuari buruzko informa-zioa jasotzen duen gutuna.

Datozen asteetan, programanparte hartzeko interesa adieraztenduten etxebizitzetara bisitak egin-go dituzte enpresako teknikaribatek eta gizarte laguntzaile batek;Jon Ensunzaren berbetan, “segur-tasunari dagokionez etxe horietandauden gabezia eta beharrenazterketa egingo dugu”, eta ondo-ren instalatuko dituzte suteen kon-trako alarmak.

Etxez etxeko bisitak egitenmartxoaren 14an hasiko direla ira-garri du Vazquez zinegotziak, eta80 urtetik gorako abadiñar guztiakgonbidatu ditu programarenabantailak aprobetxatzera. I.E.

Borondatezkoa da programanparte hartzea, eta 80 urtetikgorako abadiñarrak horretaragonbidatu dituzte

ATXONDO

Ikerketan Ahaztuak 1936-1977elkartearen eta Euskal MemoriaFundazioaren laguntza izangodute. “Atxondon ere biktimak egonziren” berbaldia eman dute asteonAhaztuak 1936-1977ko MartxeloAlvarezek eta Euskal Memoria fun-dazioko Txema Uriartek.

hizlarien berbetan, “inpunitateereduak bizirik dirau”. Txema Uriar-tek azaldu du Euskal Memoriakliburua kaleratu behar duela erre-presioaren ikuspuntutik gudarenosteko kronika kontatzen: “Errepri-mituak izan garen une horiek guz-tiak atera behar ditugu”. A.U.

Hogeita hamar bat lagun batu ziren ‘Atxondon ere biktimak egon ziren’ berbaldian.

Antonia Garaik Arrazolatikihes egin behar izan zuengerra denboran. “Tirago-

mas” Arrazolako meategietanbehar egiten zuten asturiar birensemea izan zen, eta gudari ibili zenGerra Zibilean eta Bigarren Mun-du Gerran. Kasu horiek hor dau-de, eta gehiago ere egongo dira.

David Cobos alkateak azaldu due-nez, “herrian sekula ez da lanke-tarik egin; ez daukagu daturik,frentean nortzuk egon ziren, zen-bat fusilatu zituzten...”. Horrega-tik, memoria historikoa berresku-ratzeko lana hasiko dute Atxondon:“Biktimen zerrenda egin eta udaz-kenean omenaldia egin gura die-gu, besteak beste”.

Testigantzak batzeko talde batsortu da herrian, eta laster eman-go dituzte lehen pausuak. Taldeazabala da; lagundu gura duenakparte hartzeko aukera edukiko du.

Frankismoak herrianeragindakobiktimen gainekoikerketa hasiko duteAhaztuak 1936-1977 eta Euskal Memoriafundazioaren laguntza izango du lan taldeak

Biktimen zerrenda osatu etaudazkenean omenaldia egiteada, besteak beste, helburua

Horrelako ikerketa bat egitekozeintzuk dira lehenengo pausuak?Informazioa nork eman dezakeenzerrenda bat egin beharko da,eurengana joan eta galdetegi bategiteko. Hori grabatu, euskarri digi-talean gorde eta herrira zabaldubeharko litzateke.

Zer egin daiteke batutako infor-mazioagaz?Bi planotan behar egitea beha-rrezkoa da. Informazio bila joan etaartxibo bat eduki behar da, gero

gureak lako elkarteek kaleratzekoeta gure irakurketa egiteko; ez dadi-la bilketa batean bakarrik geratu.Gainera, gazte jendea egongo daarte ederretan eta ikus-entzunez-koetan abila dena. Material horre-kin izugarrizko lanak egin ditzake-te. Sorpresak hartzen dira; herri-ko edo alboko herriko jendeezezaguna topatzen duzu itzelekobizitzagaz. Elorriokoa zen, adibi-dez, Felix Urtzubi hegazkin gida-ria. Faxistek hiru aldiz erasotuzuten, eta hiruretan lortu zuen

errepublikazaleen frontera itzuli etahegazkina berriro hartzea.

Elkarrizketatuak bizipenak kon-tatzeko gogoz egoten dira?Batzuetan hasieran mesfidantza zagertu arren, jendea baten bat gal-dezka joateko zain dago. Sarri ingu-rukoek galdetzen diete: “Zelan ezduzu hori arinago kontatu?”; “Inorkez didalako galdetu”, erantzutendute. Eurentzako garrantzitsua dakontatzea, eta arin ibili behar dugu;zaharrenak hiltzen dabiltza. A.U.

MMaarrttxxeelloo AAllvvaarreezz::Ahaztuak 1936-1977elkarteko kidea

TTxxeemmaa UUrriiaarrttee::Euskal Memoria fundazioko kidea

InpunitateaAhaztuak 1936-1977 elkarteak “his-toriaren irakurketa demokratikoa”egiten duela azaldu du MartxeloAlvarezek: “Horrelako ekintzenarduradunak historiaren aurreanzigor barik geratzen badira, ezindaiteke demokraziarik egon”. Bi

Page 3: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua HHerririk herri 3

DURANGO

La Paz y el Amor elkarteak (Gha-nako lagunen elkartea Euska-din), beste hainbat eragilerenlaguntzagaz, Ghanaren inguru-ko jaialdia egingo du domekanDurangoko Merkatu Plazan.17:00etatik 20:00etara Afrikakonazio horretako historia eta kul-tura emango dute ezagutzera.

Jaialdiko aurkezpen ekital-diaren ondoren, 17:00etan, Ari-se Ghana For Your Country abes-tia eskainiko dute. Segidan ELAsindikatuko Emerita CuellarrekLan egiten baduzu eskubideakdituzu izeneko hitzaldia eskai-niko du. Ondoren, 17:50 ingu-ruan, Ghanako musikagaz goza-tu eta bertako plater tipikoakdastatzeko aukera egongo da.

Hortik aurrera, musika etaantzerkia izango dira protago-nista. M´Lomp Durangoko tal-de senegaldarraren doinuekg i r o t u k o d u t e e k i m e n a ,19:00etan, eta Euskadiko Gha-na Elkarteak bere herriaren inde-pendentziaren historia kontatu-ko du antzezlan batean. JaialdiaGhanako Quora txarangagazamaituko dute. J.D.

Azokan gauzatuko dajaialdia: musika, antzerkiaeta hitzaldiak egongo dira

AHTaren Durango-Abadiño tartekoaktak sinatzera deitu dute asteon

Martitzenean Abiadura Handiko Trenaren Durango-Abadiño tar-teari dagozkion desjabetze aktak sinatzera deitu zituzten lurja-beak Lariz Torre eraikinera. ADIFeko eta udaleko ordezkariak batuziren lurjabeekin batera. Tramu hori da Bizkain oraindik egitenhasi barik dagoen bakarra. Lariz Torreren kanpoaldean AHT Gel-ditu Elkarlanak kontzentrazioa burutu zuen, Desjabetzeak Lapu-rreta dira, AHT Gelditu lelopean. J.D.

Ghanako kulturaezagutaraztekojaialdia egingodute domekan

Obren helburua Juan Itziarkokaleko portaletara sartzea erraz-tea izan da; batez ere, mugikor-tasun arazoak dituztenenei etaezohiko zerbitzu publikoei. Horilortzeko, hainbat aldaketa egindituzte. Iazko azaroan hasi zirenobrak, eta hasiera batean hiruhiletan amaitzea aurreikustenbazen ere, atzerapen txiki bati z a n d u t e. Au r re k o n t u a183.951,26 eurokoa izan da.

Egin diren aldaketen artean,aipagarria da arrapalak ezarridituztela etxeetako atarietarasarrera errazteko. Bestalde, orainarte egon den baldosa asfaltoa-gaz ordezkatu dute; honek,oinezkoentzako bidea eta erre-pidea bereizten lagunduko du.Argi-sare zaharra kendu eta berribat ere ezarri dute. Hasierakoproiektuari auzokideek eginda-ko ekarpenak ere gehitu dizkio-te. Ekarpen horien artean, tune-letako argiak daude, adibidez;informazio panelak ezarri dituz-te. Aitziber Irigoras Durangokoalkateak auzokideek egindakoekarpen horiek eskertu nahi izanditu, baita. A.M.

Azaroan hasi ziren obrekin.Guztira, 183.951, 26 eurokoaurrekontua izan dute.

Amaitu dituzteJuan Itziarkokalean eginbeharreko lanak

Bilbaoren esanek kutsuelektoralista dutela salatu duteAhaldun nagusia A8ko Iurreta-Gerediaga tramuari buruz mintzatu zen

A-8 autobidean telepeajea balia-tzen dutenentzat Iurreta eta Gere-diaga bitarteko zatia doakoa izan-go dela adieraziz Bizkaiko Aldun-diaren ordezkariak egin zituenadierazpenak salatu ditu hainbatalderdik. Ezker Abertzalearen iri-tziz, “ez da lehenengo aldia nola-baiteko merketzeak edo ordainleku jakin batzuk desagertuko dire-la esaten digutela, gehien bat hau-teskunde kanpainak hasi bainolehenago”. “Lotsagabekeri galan-ta da”, diote, “autopistaren lanengastua berreskuratuta dagoelakoeta bide osoa doakoa izan behar-ko litzatekeelako”.

"Herritarrei adarra jotzea"leporatu die Aralarrek BizkaikoAldundiko agintariei. “Iraingarriada hauteskundeen bezperanDurangora etorri eta telepeajea-ren erabiltzaileei bakarrik eragin-go dien neurria iragartzea". Zeraere gehitu du: “Durangaldekoherritarrek pairatzen dutena lakojatorriaren araberako bereizketa-

rik bako errepide politika" garatudezala.

PSE-EEk “seriotasun falta”salatu du, eta neurri bideragarri,justu eta legalak hartzeko exijitudio Jose Luis Bilbaori. PP alderdiak“horrelako iragarpenak EAJrenforoetan” egin izana kritikatu du,eta gaineratu du “neurriak Zorno-tza eta Ermuko herritarrak diskri-minatzen” dituela.

Jose Luis Navarro Abadiñokoalkateak ere egin du berba. Bilbao-ri azaldu dio “zentzugabea” deladoako bihurtzeko asmoa adieraz-tea eta sarrera tele-ordainketadutenei soilik zabaltzea. M.O.

Telepeajea baliatzen duteneitarte hori doan aterako zaielaaurreratu zuen Bilbaok

Joan zen astean, DurangokoHiper Simply —sasoi batekoSabeco— supermerkatutik

hiru langile kaleratu zituzten. Lan-gile horiek bajan zeudela botazituzten, gainera. Komiteko sindi-katuan sei ordezkari dituen ELA-ren ustez, "enpresak ez du nahi lan-gileek baja hartu dezaten, eta horilortzeko jazarpen kanpaina batabiatu du”. Jazoera horren ondo-rioz langileen artean sortutakomesfidantza oinarri hartuta, sin-

dikatuek martxoaren 12rako gre-ba deitu zuten. Martitzenekobatzarrean, ordea, enpresako goiordezkariek konpromiso batzukhartzeko prest zeudela jakinarazizieten. Sindikatuek langileekin

baloratu zuten akordio proposa-mena, eta hauen oniritzia jasotagreba bertan behar uztea erabakizuten atzo. Komitean, ELA ez ezikUGT eta CCOO ere badaude.

Zuzendaritzak lanaldi osoakegiteko konpromisoa —orain artelanaldi erdiko kontratu askogaz ibi-li dira— erakutsi zuen; baita pre-karietatea murrizteko asmoa ere.Kaleratutako hiru langileek, egoe-ra hausnartu eta enpresara ezitzultzea erabaki dute. J.D.

Hiper Simplyko zuzendaritzaeta beharginak ados ipini dira

Enpresako zuzendaritzarenproposamenak onartu zituztenlangileek egueneko batzarrean

Joan zen asteko barikuan hainbat kontzentrazio egin zituzten supermerkatuaren aurrean.

Ondorioz, biharko deituta zegoen greba bertan behera utzi dute

Page 4: Anboto 407

Herririk herriH 2011ko martxoaren 11, barikua anboto4

DURANGALDEA ZALDIBAR

OTXANDIO GARAI

Sukaldaritza ikastaroaantolatu du Trumoittek

Trumoitte kultur elkarteak sukal-daritza ikastaroa antolatuko du,apirilean hasita. Oinarrizko sukal-daritza ezagutzeko aukera eman-go du ikastaroak, eta parte har-tu gura duenak 30 euro ordain-du beharko dituela jakin eragin

dute antolatzaileek. Dagoenekohasita dago izena emateko epea,eta martxoaren 31 izango da horre-tarako azkeneko eguna telefonozenbaki honetan: 649 130 052.

Apirilaren 26an izango daikastaroaren lehenengo hitzor-dua, eta guztira 10 saiotan elkar-tuko dira parte-hartzaileak. Asteanhiru eguneko maiztasuna izangoduela iragarri dute. 18:00etatik20:30era garatuko dituzte saioak,Otea-loran elkartean. M.O.

Apirilean egingo dute ikastaroa; izena ematekoaukera, berriz, hilaren 31 arte egongo da

Oinarrizko sukaldaritzaezagutzeko aukera emangodu ikastaroak

Udalak akordioa lortugura du zine zaharradesjabetu ahal izateko

Zine zaharraren eraikinean medi-ku kontsultategi berria sortu guradu udalak, eta proiektua gauzatuahal izateko lehenengo urratsaeman zuen joan zen asteko udal-batzarrean: desjabetza prozedura-ri ekiteko erabakia hartzea. AritzOtxandiano alkatearen esanetan,“desjabetza espedientea hasi arren,asmoa jabeekin lagun arteko akor-

diora ailegatzea da”. Laster haie-kin hartu-emanetan ipiniko dire-la argitu digu alkateak, egon dai-tezkeen aukerak aztertzeko.

Egungo kontsultategia etor-kizunean “txiki” geratu daitekee-la-eta, zerbitzua eraikin berri bate-ra eroan gura du udalak. Gainera,pediatria zerbitzua ere ipini guradute, lekua aprobetxatuz.

Proiektua, pausuz pausu75.000 euro ditu udalak aurtengoaurrekontuetan horretara bidera-tuta; Otxandianok azaldu du “asti-ro-astiro” pausuak ematen joangura dutela. Izan ere, inbertsiora-ko dirua Eusko Jaurlaritzak ipinibeharko luke, eta “krisi garaiotanez dakigu zer gertatu daiteken”,alkateak dioenez. Desjabetzarenondoren, diru-laguntza eskatzealitzateke hurrengo pausua; geroproiektua diseinatzea. Amaitze-ko, “inbertsioa noiz egin” Jaurla-ritzagaz zehaztuko litzateke. M.O.

Joan zen asteko udalbatzarrean onartu zuen udalak desjabetza prozesuari hasiera ematea

Pediatria zerbitzua ere ipinigura dute etorkizunekokontsultategi berrian

Terrazen gainekoordenantza onartuegin du udalak

Ordenantza honen bitartez, terra-zak ipintzeko aukera eskaintzendu udalak, arau konkretu batzukbetez. Mahai eta jesarlekuez gai-nera, eguzkitakoak, estalkiak,alboko babesak, argiak eta bero-gailuak ere barneratzen dira orde-nantzan, osagarri moduan.

Kalea, plaza eta oinezkoen-tzako gunea den arabera bal-dintzak aldatu arren, oinezkoeibeti utzi beharko zaie pasabidea.

Gainera, alboko babesa jarri behar-ko dute, azalera mugatzeko etaitsuak oztopoaz ohartzeko.

Terraza ipini ahal izatekolizentzia bederatzi hilabeteroberritzeko aukera egongo da.

Arau-hauste arinak izangodira ordutegia ez betetzea, baime-nik ez izatea eta garbi ez manten-tzea. Larria izango da araututakoosagaiak jartzea baldintza tekni-ko eta estetikoak bete barik; publi-zitatea ezin daiteke ipini, esatera-ko. Oso larritzat hartu dira, berriz,oinezkoei ibiltzea galaraztea etaespazioa hondatzea. 200etik 3.000eurorainoko isunak ipiniko dituz-te, larritasunaren arabera. M.O.

Ostalariek oinezkoentzako espazioa zaindu etabaldintza teknikoak bete beharko dituzte

Lizentzia bederatzihilabetero berritzeko aukera egongo da

Arautegiaren arabera okupatu ahal izango dute espazioa.

Jaia eta aldarrikapena eskutikemakumeen eskubideen alde

Gizon baten izena duen Durangoko kale baten plakari Julene Azpeitia izena ipintzen.

Herririk herri mozorroturik egindako kalejirez gainera, Zapaburu konpartsakgizonen izena duten kaleetako plaketan emakume izenak jarri zituen

Martxoaren 8a jai girozmozorratutako egun alda-rrikatzailea izan zen. Ema-

kumeen Nazioarteko EguneanDurangaldeko hainbat herritanegindako kalejirek berdintasunaeta emakumeen eskubideen defen-tsa izan zituzten oinarri. Astebu-ru honetan ere hainbat ekintzaegingo dituzte han eta hemen;horietatik ezagunena eta jende-tsuena domekan Ezkurditik abia-tuko den Lilakrosa izango da.

Zapaburu Durangoko gaztekonpartsak ekimen berezia gau-

zatu zuen. Konpartsakoen ustez,“emakumea bizitza publikoan berelekua egiteko zailtasunekin aur-kitzen da oraindik ere, eta horre-taz jabetzeko Durangoko kaleenizenei begiratu besterik ez dago”.Emakumeei eskainitakoak “sal-buespen dira, eta gehienak san-

tuen gainekoak”. Horregatik,Durangoko kale batzuetako izenakemakumezkoen izenengatik alda-tu zituzten. Horietako bati JuleneAzpeitia izena ipini zioten.

LilakrosaBerdintasunaren aldeko herri las-terketa den Lilakrosa etzi, 12:30ean,abiatuko da Ezkurdi plazatik etaherriko kale asko zeharkatuko ditu.Aurtengo ekimenean batutakodirua Saharako kanpamenduetanb i z i d i re n e i l a g u n t z e k o izango da. J.D.

Saharako kanpamenduetarabideratuko dute Lilakrosagazdomekan batutako dirua

Page 5: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 407

Herririk herriH 2011ko martxoaren 11, barikua anboto6

BERRIZ

ELORRIO IURRETA

MAÑARIA

Ortugintza ekologikoariburuzko saioak aukeran

Ortuan ongarri eta teknika eko-logikoak baliatzen ikasteko auke-ra da, apiriletik ekainera arte,ENHE sindikatuak antolatutakoikastaroan mañariarrei eskaini-ko dietena. Ortuetan gai kimikoakerabiltzeak ekarritako desorekakekiditeko helburuagaz, nekaza-ritza ekologikoa garatu ahal iza-teko oinarrizko jarraibideak jaso-ko dituzte nekazarien elkarteakantolaturiko ikastaroan izena

ematen dutenek. Apiril hasieraraarte eman ahal izango da teoria etapraktika uztartuko dituen ikasta-roan parte hartzeko izena: 16 lagu-neko taldea osatzea aurreikusi duteantolatzaileek. I.E.

Teoria eta praktika lotuko dituzte EHNE sindikatuakapiriletik ekainera eskainiko dituen saioetan

Ortuan ongarri eta teknikaekologikoak baliatzen ikastekoaukera eskainiko dute

Helduen sariketan lehenengo saria lortu zuen koadrila. EME

Herrian martitzenean lako girorikzapatu karnabalez egoten ez dela-eta, aurten zapatuan ekitaldi uga-ri antolatu dituzte herriko merka-tari eta tabernariek. Emaitzagazpozik agertu da Mari Mar Fernan-dez EMEko lehendakaria: “Arra-tsaldean, batez ere, jende asko egonzen kalean, inoiz baino gehiago”.

Mozorro lehiaketak izan ziren,besteak beste, zapatuan. Umeenlehiaketan Mario Brossek, Guffik etamoja batek irabazi zuten saria.Nagusienean, berriz, honako mozo-

rroak saritu zituzten: septimo decaballeria, poker jokalariak, Vene-ziako inauterietako damak, tiropi-txoia, hippieak eta hankapalo bat.

Asteburuan, Aukera AzokaGaur goizean Hilario Azkarate fron-toian Aukera Azoka hasi dute herri-ko merkatariek. 16 dendetakogeneroa dago bertan salgai, nor-mala baino prezio merkeagoetan.Goizez eta arratsaldez egongo diragaur eta bihar; 10:00etatik 13:30eraeta 16:30etik 20:00etara. A.U.

Zapatuan ere giro onaizan zen KarnabaletanEMEk karnabal zapatuan herria girotzeko hainbatekitaldi antolatu zituen, mozorro lehiaketa tartean

San Antongo eta Pulla-Azkarre-tako lurrak industriarako lurizendatzea Hiri Ordenamendua-ren Plan Nagusian ageri denneurrietako bat da. Ezker Batuaketa Aralarrek Batzar Nagusietanez-legezko proposamen banaaurkeztu dute, BBNNek udalarilur horiek ez birkalifikatzekoeskatzeko.

Lur horiek “nekazaritzara-ko balio estrategiko handia”dutela adierazi du José FerreraEzker Batuko batzarkideak. Jaur-laritzako Landaren Garapenera-ko Zuzendaritzak argitaratuta-ko txosten baten horrela azal-tzen dela eta txosten horikontutan hartzeko eskatu duFerrerak Batzar Nagusietan.

Aralarrek ere txosten horre-tako “gomendioak ElorriokoHAPN-n barneratzea” eskatu du.Aralarren esanetan, birkalifika-zioa “Durangaldeko LurraldePlangintza Partzialarekin kon-traesanean” egongo litzateke.

Bi alderdiek presazko pro-zeduraren bitartez erregistratudute prozedura, dagoeneko pla-na behin-behinean onartutadagoelako. A.U.

San Anton eta Pulla-Azkarretako lurrak ezbirkalifikatzeko eskatu dute

Plana aldatzekoeskaria egindute BBNNetanEB eta Aralarrek

San PedroLegañoko eremuaberreskuratuko duBerrizko UdalakLanak amaitu eta gero, aurkitutako Erdi Arokoarrastoak ikusgai jarri gura dituzte bisitarientzat

Eguazteneko udalbatzarreanonartu zuten proiektuaordezkariek. San Pedro

Legañon orain arte aurkitutakoansakondu, berreskuratu eta geroraerakustea du helburu udalak.Garrantzi handia eduki dezakeingurune horrek herriaren histo-rian, eta tamaina horretako egitas-moa ipini dute martxan.

Aurrera begirako ibilbidea biataletan banatuko litzateke: arkeo-logia lana eta interpretazio erakus-ketaren diseinua. Lehenengo fasea

2011-2012 urteetan burutukolitzateke.

Espero baino zaharragoaBertan aurkitutakoaren eta lanennondik norakoen berri gaur goi-zean ziren ematekoak Berrizen,udazkenetik lanean ibili direnarkeologoen azalpen zehatzekin.

Hala ere, San Pedro Legaño-ko ingurune horren garrantziaerakusten duen datu bat aurrera-tu digu Gorka Camara hirigintzazinegotziak: topatutako hilobibatzuk ez zeuden hegoaldera begi-ra kokatuak; horren arabera, itxa-roten zutena baino zaharragoakei dira bertako arrastoak. Berriz-ko lehenengo biztanleetaz ari gai-tezke berbetan; beraz, herriko sor-lekua izan daitekeenaren teoriak

indarra hartzen du. Laster hasikodituzte arkeologoek euren ikerke-ta lan berriak, eta baliteke ondo-rioetan ere nobedadeak izatea.

ErakusketaProiektuaren azken asmoa, aurki-tutakoagaz interpretazio eremubat sortzea da. Hau da, bisitariak

bere kabuz jaso ahal izatea berta-ko informazioa. Horretarako, ermi-taren barrualdea eta ingurua bisi-tetarako egokituko dituzte, etabertan zein herrian panelak jar-tzea aurreikusi dute. Ondotik igarotzen den GR-Mikeldi ibilbi-deagaz lotzea ere badute asmoenartean, aurreratu dutenez. M.O.

Ermitaren barrualdea etaingurua bisitetarako egokitueta panelak ipiniko dituztebertan zein herrigunean

Hasierako lanek elementu esanguratsuak azaleratu dituzte.

Bisitariak informazioa berekabuz interpretatzea izangoda erakusketaren helburua

Autodefentsa ikastaroanizena emateko aukera

Apirilaren 2an Maitena Monroekemango duen autodefentsa femi-nista ikastarorako taldea oso-tzear dago. Ikastaroaren ardura-dunek azaldu dutenez, ikasta-roan, “goizean esperientziak

kontatu eta ikuspuntua zabaltze-ko ahalegina egingo da, eta arra-tsaldean teknikak ikasiko dituzte”.Hilaren 25a aurretik eman daite-ke izena Ibarretxe kultur etxean.

KZgunean, Google tresnakBestalde, Google erraminten ingu-ruko ikastaroa emango dute hila-ren 23an KZgunean,16:00etatik18:00etara. Hilaren 18a arte emandaiteke izena. A.U.

Maitena Monroek emango du ikastaroa; udalakikastaroa hau urtero antolatzeko asmoa dauka

Goizez arlo teorikoa landukodute, eta arratsaldezteknikak ikasiko dituzte

Page 7: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

MALLABIA

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia)

Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636

[email protected]

IZURTZA

Industriarako lursail gehiago ez okupatzearen alde bozkatu zuten gehienak. Judit Fernandez

Ordenamendua berriztekoprozesuaren galderetakobati erantzunez, datozen

urteetarako herriko planeamen-duan industriaguneak garatzekobeharrik ez dutela ikusten adiera-zi dute 102 izurtzarrek; parte har-tu dutenen %80k bozkatu du indus-triaguneak ez handitzearen alde.

Udalak zabaldutako datuenarabera, izurtzarren %45 hurrera-tu da herri galdeketan bere botoaematera; 126 herritar, guztira. Par-te hartzearen datuak oso positi-botzat jo ditu gobernuak: "Oso ani-tza izan da; adin guztietako herri-tarrek hartu dute parte".

Bozka ematera hurreratu zire-nek, bestalde, euren ustez dato-zen urteetan etxebizitza eraikun-tzak zer eredu jarraitu behar lukeen

ere adierazi zuten: bertan babesofizialeko etxebizitzak eraikitzeko,frontoia lekualdatu eta frontoiberriaren alboan erabilera anitze-ko eraikina egokitzearen alde boz-katu du herritarren %59k.

Bestalde, etxebizitza priba-tua garatzeko leku bat aukeratze-ko, Arana eta Jauregizar inguruakapropos ikusten dituzte izurtzargehienek; %40 dago leku biotanetxebizitza pribatua eraikitzearenalde. Amaitzeko, BI-623errepidea-ren bazterrean familia bakarrekoedo bi familiako etxebizitzak erai-kitzen jarraitzearen alde agertuda bozkatu dutenen %59k. I.E.

Industriagunea handitzearenkontra bozkatu dute gehienek Herriko ordenamenduaren gaineko herri galdeketaren emaitzak dira

Udalaren webguneareninguruko eztabaidaBizkaiko Aldundiak udalerri txi-kietako udalen webguneakberrizteko eskaintzen duen Bis-caytik programa Izurtzan erebaliatzeko proposamena egin

zuten jeltzaleek udalbatzarrean.Eztabaida sortu zuen gaiak, eta pro-posamena “alboratu ez” arren,martxan dagoen udalaren web-gunean integratzeko asmoa ager-tu zuen Ezker Abertzaleak.

Aldundiak eskaintzen duensistema “doakoa” dela, eta gauregungoak baino zerbitzu osoagoaeskaintzen duela nabarmenduzuen Mendia jeltzaleak. I.E.

Aldundiak eskaintzen duensistema “doakoa” delanabarmendu du EAJk

Bertan babes ofizialekoetxebizitzak eraikitzeko,frontoia lekualdatzearen alde

Arana eta Jauregizar ikustenditu etxebizitza pribatuagaratzeko leku aproposmoduan herritarren %40k

Erakusketa gidatuekinerakutsi gura dute HiriAntolamendu Plana

Udaleko alderdien, sindikatueneta bestelako hainbat eragilerenartean gorpuztu duten Hiri Anto-lamendu Plana zelan gizarteratuerabakitzen dabil Udala. Oraindikez dituzte ekintza guztiak zehaz-tu, baina aurkezpena martxoanizango dela aurreratu dute etaekimen batzuen gaineko nondiknorakoak ere eman dituzte.

Esaterako, planaren aurkez-pena egiten dutenean, herrikoplazan mapekin, informazio tau-

lekin eta bestelako osagaiekinosatutako erakusketa bat antola-tzeko asmoa dutela azaldu duteudal ordezkariek. Erakusketahorretan udal teknikari edo ordez-kari bat egongo da bertaratzendirenei argibideak emateko.

Horrez gainera, auzoko bizi-lagunekin pare bat batzar egite-ko asmoa dute Mallabiko KulturEtxean. Auzoen errealitatea azal-tzeko eta dudak argitzeko batza-rra izango litzateke. Gainerakoekintzak datozen egunetan zehaz-tuko dituzte. Plana gizarteratuondoren, hile biko epea zabaldugura dute herritarren ekarpenakjasotzeko. Denen adostasuna lor-tu eta maiatzean onartu gura duteHiri Antolamendu Plana. J.D.

Plana martxoan aurkeztuko du Udalak, eta apurka-apurka gizarteratzea prestatzen dabil

Plana gizarteratu ondoren,hile biko epea zabalduko duteherritarren ekarpenak batzeko

CNT sindikatuak jardunaldi anarkosindi-kalistak antolatu ditu Durangoko San Agus-tin kulturgunean. Gaur Iñaki AstorekakZientzia,Pedagogia eta Artea izeneko hitzal-dia eskainiko du. Zapatuan, Lucio Urtubiaeta Juantxo Estebaranz anarkismoak gauregun duen indarraz arituko dira. Hitzaldibiak 19:00etan hasiko dira.

Anarkismoari buruz arikoda bihar Lucio Urtubia

Euskararen ordenantza berritzen dabiltzaElorrion. Udalbatzarrak hasierako onarpe-na eman dio, eta gura duenak datozen hiruasteetan bere ekarpenak egin ditzake. Orde-nantza udaletxean eta webgunean ipinidute eskuragarri (www.elorrio.net). Orainindarrean dagoen ordenantzak hamar urte-tik gora ditu; 1999an onartu zuten.

Euskararen Ordenantzaeguneratzen Elorrion

Durangaldeko eta Lemoako gaztetxe etagazte asanbladen koordinadorak Gazte-txe eta Gazte Asanbladen Eguna ospatu-ko du, zapatuan, Lemoan. 14:00etan pae-lla txapelketa egingo dute; 17:00etan olin-piadak egingo dituzte, eta punk-poteoa.D.J. Mark.L-ren musika eta hainbat kon-tzertu ere egingo dituzte 22:00etan.

Gazte Asanbladen etaGaztetxeen Eguna

Abadiñoko Udalak San Prudentzio jaienkartel lehiaketa antolatu du. Kartelak egi-teko teknika askea da, eta martxoaren 28abaino lehenago aurkeztu behar dira UdalMediatekan edo Errota kultur etxean.Lanek San Prudentzio Jaiak 2010 Traña-Matiena Abadiño leloa izan behar dute. Ira-bazleak 300 euroko saria jasoko du.

San Prudentzio jaietakokartel lehiaketa abian

Page 8: Anboto 407

B 2011ko martxoaren 11, barikua anboto8

BERBAZ“Krisialdian, daukanak ipini behar du dirua;instituzioek enpresei lana eman behar diete”Joan den astean Iurretako aurrekontuei babesa eman ondoren izan gara Ezker Batuko zinegotziagaz berbetan

ra okertu denean enpresak gordeduen dirua ez da agertu, makinakzaharkituta daude eta egoera gai-tza da.

Zelan ikusten dituzu datozen hau-teskundeak?Polo bi daude gaur egun: nazio-nalista espainiarrak eta sobera-nistak. Bi polo horien artean, guk,alderdi errepublikazale moduan,badaukagu lekua; badago jendeaalde batekoa edo bestekoa ezdena. Testuingurua konplikatuada; ez dakit Sortu legeztatukoduten, baina modu batera edobestera Ezker Abertzalea hautes-kundeetan egongo dela pentsa-tzen dut. Beti pentsatu izan dutepaileek eta gobernuek ez dutelaerabaki behar alderdi bat aurkez-tu daitekeen ala ez; ordezkaritzaedukiko duen herritarrek eraba-kiko dute. Edonoren kasuan, bai-ta eskuin muturreko alderdi ustezdemokratikoen kasuan ere.

Durangon aurkeztuko du zerren-darik Ezker Batuak?Sabino Bilbaok zinegotzi kargualan kontuengatik utzi zuenean,Hauteskunde Batzorde zentralakhartu zuen ordezkapena egitekoardura. Zerrendan hurrengo zire-nei banan-banan gutuna bidal-tzen dabiltza, eta arrazoi pertso-nalengatik zerrendatik inork ezindu postua hartu. Orain hamarga-rrenagaz dabiltza, 21etik. EzkerBatuak pertsona bat ipini dezake,baina horretarako zerrendakoguztiek dimisioa eman behardute. Hauteskunde hauetanzerrenda berria aurkeztuko dugu,eta legegintzaldi lasaia izateaitxaroten dugu. A.Ugalde

Galderei erantzutekoprestutasunez, etxebi-zitzaz, krisiaz, langi-

leen lan baldintzez eta hau-teskundeez gogoeta egin duEzker Batuko zinegotziak.

Aurrekontuak onartu berri ditu-zue Iurretako Udalean. Zelakourtea izango da 2011?Egoera ekonomikoari egokituta-ko aurrekontuak dira; udalakaurreko urteetan hasitako beha-rrak amaitu gura ditu, eta, horre-gatik, Larrakozelaikoa kenduta ezdago inbertsio handirik.

Hiru zonaldetan etxebizitza proiek-tuak garatzen hasteko asmoa dau-ka udalak.Eta ea laster emaitzak ikustenditugun! Burokraziagatik etalurrak kutsatuta daudelako, atze-ratu egin da etxebizitzen gaia.Hile asko beharko da lurrenkutsadura aztertu eta konpontze-ko: prozesua ahalik eta arinenjoatea gustatuko litzaiguke.

Etxebizitzak eraikitzea da herrikopremia handiena?Ezinbestekoa da. Azken urteotanlursailak topatzeko ahalegin han-dia egin du udalak. Lantegiakerdigunetik poligonoetara mugi-tzen dabiltza, apurka-apurka.Fundiguelen kasuan, adibidez,herri barruan geratu zen fundi-

zioa kanpora aterata, Maspe kale-ko biztanleek leihoa zabaldu etaarnasa hartu dezakete. Auzoki-deentzat eta enpresarentzat onu-ragarria izan da.

Kiroldegiko proiektuari heltzekogaraia ez zela-eta,EAJ eta EB ez bes-te alderdiak abstenitu egin zirenaurrekontuetan.Duela hamar urte ingurutik buel-taka dabilen gaia da kiroldegiare-na. Kiroldegia egitea denok guradugu; ez dakiguna da zelakoaizango den, zer tamainakoa...Aurrekontu hauetan lurrak eros-teko atala onartu da, baina ezproiektua bera egiteko. Aurre-kontuan onartutakoagaz, Larra-kozelain elektrizitate transforma-zio-zentro bat ipiniko da, eta horigarrantzitsua da. Iberdrolak, uda-lak eta Bideondoko zerrategiakordainduko dute zentroa. Etorki-zunean, kiroldegirako energiaekoiztuko du, eta, are garrantzi-tsuagoa dena, beharrezkoa izan-go da zerrategia Larrakozelaialbora joaten denean harentzat

energia sortzeko. Horrela, ahaliketa arinen aldatuko litzatekelekuz zerrategia, eta Bideondonlurreko kutsadura kendu etaetxeak egingo lirateke.

Krisia dela-eta, zer egin dezakeudalak herritarrei laguntzeko?Ezker Batukook beti esan duguerakunde publikoak direla diruaipini behar dutenak. Pertsonekezin badute beharra topatu, etagobernuek, aldundiek edo udalekez badute dirua ipintzen herrianhobekuntzak egiteko eta enpreseibeharra emateko, krisia ezin daamaitu. Iurretako Udalarenkasuan, ez dago zorpetuta, etaegoera ekonomiko nahiko egon-korra du. Udalak herri-lanetaninbertitu beharko luke estu dabil-tzan enpresei beharra emateko.Erakunde publikoek ezin dutedirua erabili barik eduki. Institu-zioek dirua badaukate, eurak diradirua mugitu eta beharra sortubehar dutenak. Ez dut esan guraaldundiak obra faraoniko bat eginbehar duenik jendeari beharra

emateko; benetan beharrezkodiren lanak izan behar dira.

CCOOko kidea zara. Krisi egoerahonetan langileen baldintzakhobetzeko motibatuta zaude?Lantzean behin, erakundeetatikdioskue krisitik irtetzen ari gare-la, txarrena pasatu dela... bainahori esan diezaiotela EREan urte-bete daroan langileari, edo langa-bezia prestazio barik geratudenari... Enpresa askok EREaklarregi erabili dituzte, eta langi-leetaz baliatu egin dira. Milioiakirabazi eta behar pilo bategazegon eta bi hilera diru barik gera-tu direla esan dute batzuek, etahori beharginetaz aprobetxatzeada. Baikor nago industrian dau-kagun esperientziagatik; fundi-zioan, batez ere, oso handia da.Bezeroak laster lehengo eranhurreratzen hastea itxaroten dut.Zikloka doa kontu hau. Zera ger-tatu da: behar ugari egon deneanlantegi batzuetan produzitzeabaino ez dute izan buruan; eta ezdute teknologian inbertitu. Egoe-

Jose LuisZubillaga •

Iurretako zinegotzia eta EzkerBatuko koordinatzaileaBizkaian

CCOOeko kidea da

“Zerrategia ahalik eta arinen Larrakozelaira eroatea gura dugu,

Bideondon etxeak eraikitzen hasteko”

“Enpresa batzuklangileetaz baliatudira EREak larregi

erabilita”Bideoa: www.anboto.org

Page 9: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua PPublizitatea 9

Garai JatetxeaSan Migel, 17 Garai.Tel.: 94 681 35 95

Eztaiak, Jaunartzeak, Azkenagurrak, Janedanak…Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.

i J

Page 10: Anboto 407

2011ko martxoaren 11, barikua anboto10Ir

Niko MorenoEzker Abertzalea

Sei hankako mahaia

Gurpil madarikatua

Gurpil madarikatu bateanegongo baikina, horrela senti-tu eta bizi ditut azkeneko asteak.Sortu jaio zenetik, Estatukobotereek bere ibilbidea oztopa-tzeko euren ahaleginak sus-pertu eta euren urduritasunaestali nahian, beste alde bate-ra begira gura gaituzte.

Dela ETAren historia gai-tzestea, dela orain atxiloketenaurrean derrigorrez azaldubehar dugun neurrigabekopoza, dela etorkizunean izan-go diren “atentatuak” gaurda-nik gaitzestea; unionisten por-taerak bestelako xedeak ditu:hemen gatazka politikoa dagoe-nik ukatzea eta, aldi berean,hura elikatzea.

Baina oso oker dabiltza.Herri olatua martxan dago jada,eta euskal presoen baldintzaduinak exijitzeko eta Sorturenlegalizazioaren aldeko mobili-zazioek zerbait adieraztenbadute, euskal jendartearennormaltasun eta askatasun ega-rria dira, eta bere premia inde-pendentziarantz abiatzeko.Honen aurrean Estatuak etabere sustengatzaileek birkoka-tu beharra daukate, baina zia-boga horretan, behartuta dire-lako min egiten ahalegindukodira, eta honetarako daukatentresneria martxan mantentzendute: atxiloketak, euroagin-duak, tortura basatiak ... etagezurrak. Euren posizioakapuntalatzeko gezurrak, ola-tua geratzeko gezurrak, EzkerAbertzalearen proposamenadesitxuratzeko gezurrak, eurenegia mantentzeko gezurrak.Baina, oraingoan historia ida-tzita dago jada, eta izenburuezaguna dauka: “Euskal HerriaEzkerretik Lortu Arte”; etahonek, egun etsai argia baldinbadu, hori Estatua da. Bereburua demokratikoa deitzenduena. Hori ere, gezurra.

Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar BelarAdministrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2011ko martxoaren 11 - 10. urtea - 407 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Historia idatzita dago jadaeta izenburu ezagunadauka: ‘Euskal HerriaEzkerretik Lortu Arte’

IRITZIA [email protected]

Gutunak @

Martxoaren 8a Martxoaren 8a, zehazki, orain dela 100 urte ospatzen hasizen. 1910. urteko abuztuaren 27aren ondoren, Kopenha-gen, emakumeen eskubideen alde eta emakumezkoensufragio unibertsala eskatzeko mobilizazio eguna eza-rri zuten bigarren Internazionalista Sozialistako emaku-meek.

Egun hartatik, mobilizazio mugagabeak egon diramundu osoan zehar eta garai guztietan; emakume haienelkartzeari esker parekidetasunean oinarritutako munduaeraiki nahi izan zuten, guk gaur ditugun eskubideak goza-tu ahal izateko. Gazte askok dohainik emandakoak izandirela pentsatzen dute. Ez da horrela izan. Odola, izerdia,malkoak... eta mesprezuak kostatutakoak izan dira. Haingazteak ez zaretenok gogoan izango duzue orain dela gutxiarte feminista izatea zegoen txarrenaren sinonimoa zela.

Gure aurretik egon diren emakume ausarten kateluzeari jarraituz, durangarrak aurten ere lortutako pareki-detasuna aldarrikatzeko elkartu gara, baina oraindik matxis-moa gure pentsaera eta bizitzaren errotik ateratzeko lanhandia daukagula gogoratu nahi dugu.

Emakumeok orain dela hamarkada batzuk lan mer-katura ofizialki sartu ginen arren, gutxien baloratutako lan-postuak eta okerren ordainduta daudenak emakume iza-tearen baldintzari lotuta daude. Krisi ekonomikoa dela-eta, orain inoiz baino gehiago, prekaritateak emakumeaurpegia izaten jarraitzen du. Honi guztiari, jazarpensexualak, bizitza familiarra eta laborala batzeko ordutegizorrotzak, zuzendaritza lanpostuetan emakumeon gutxien-goa... gehitu behar diogu, berdintasunerantz hegaz egite-ko, haurtzarotik ezarritako kristalezko teilatu guztiak apur-tzen jarraitu behar dugu.

Indarkeria matxistaren amesgaiztoa ez dugu ahaztubehar, egunetik egunera biktimak eramaten dituelako. Bio-lentzia hau gazteen artean eta lehenengo harremanetarahedatu da, eta, zoritxarrez, beraiek ere ez dira egoeraz jabe-tzen, maitasunarekin nahasten dutelako.

Beraz, parekideagoak garela ospatu dezagun, baina ezdezagun ahaztu guk momentu honetan ditugun eskubi-deak ez direla mundu mailan XXI. mendeko berezko gau-za bat. Oraindik munduko leku txiroetan emakumeakanalfabetismora zigortuta daude, neskek prostituzioan oina-rritutako bizitza daramate, zentzu gabeko gerretan bor-txaketek hor diraute, fundamentalismo erlijiosoaren era-ginez harrika hiltzea onartuta dago, emakumeek beraienugalkortasuna ezin dute gestionatu...eta beste hainbat injus-tizia amaigabe.

Amaitzeko, ospatu dezagun, baina gu baino okerragodauden emakumeak ahaztu gabe. Gure atzetik etorriko dire-nei mundu hobea prestatu nahi diegu. Gure aurretik egondiren feministek egin zuten bezala, beraien bizitza literal-ki ahaleginetan utzita.

Gora Emakumeon Borroka!

Durangoko Plataforma Feminista

Hildakoek bizidunek baino gehiagobalio dutenean…Hori da, hain zuzen ere, Nuestra Señora de Begoña Ehorztetxeangertatzen dena. Eta zergatik? Labur eta argi esanda, hauteskun-de sindikaletan LABek delegatua atera duelako. Ez zuten espe-ro, enpresak ez zuen inondik ere espero, baina hala gertatu da.

Orduz geroztik, ardurak dauzkaten pertsonen jarrera guz-tiz aldatu da; urduri daude. Badakite ezin dutela nahi dutena etanahi dutenean egin; delegatu bat eta sindikatu bat daudela diruonuren gainetik langileen eskubideak defendatuko dituena. Ezdugu inolaz ere mehatxu eta mendeko kudeaketarik onartuko.

Enpresa honen atzean, Espainiar Estatuko Ehorztetxeen arte-an garrantzitsuenetakoa den Albia Taldea dago. Eta enpresa horrek,langileen ardura izan beharrean, Madriletik hartzen ditu eraba-ki guztiak; hemengo enkargatuek eta gerenteak mendeku asmozizenak mahai gainean jarri eta Madrilgo arduradunek kaleratze-ak sinatzen dituzte.

LAB sindikatuan, ordea, ez dugu horrelakorik onartuko. Ezdugu mendekuzko kaleratzerik onartuko, ez dugu langileenga-nako erasorik onartuko, eta inondik ere ez dugu gure ekintza sin-dikala eta gure delegatuaren jarduna oztopatuko duen kudea-ketarik onartuko.

Momentu honetan 3 langile kaleratu daude, gerentearen aur-kako eraso salaketa bat eta beldurrez gainezka lanean diharduenlangile taldea. Eta arazoa gurea dela sinestarazi nahi digute, nos-ki baietz! Arazoa gurea da baina errua zuena!

Behin eta berriro saiatu gara akordioetara iristen; gu izangara enpresarekin harremanetan jarri eta proposamenak eginditugunak. Beraiek bai langileei bai guri gezurrak besterik ez diz-kigute esan. Orain astebete baino gehiago, zuzenean beraien berriazkenekoz izan genuenean, langileak berriro hartzeko asmorikez zutela esan ziguten.

Beno, guk ere badugu zeresana. Hau konpontzeko bi bidedaude, eta beraiek ere hori badakite; batetik, hitz eginda kon-pontzea, akordioak lortzea gutxiengo hauetan oinarrituta:

1. Langileak lanera itzultzea.2. Kaleratze traumatiko gehiagorik egongo ez den konpro-

misoa hartzea.3. Gure delegatuarekiko errespetua.4. Langile guztiekiko errespetua.5. Lan sindikalarekiko errespetua.Oinarri horiekin, aste honetan bertan, gutuna bidali diogu

Albia Taldeko administratzailea den Ortuzar jaunari. Argi bai-taukagu akordioa lortzen ez bada beraien borondate faltagatikdela.

Beste aukera, guretzat okerra, noski, hau guztia epaitegie-tan konpontzea da, jazarpen sindikala legez zigortutako delituabaita. Beraz, erabaki dezatela zer bide hartu nahi duten. Guk argidugu: langileen eskubideen aldekoa hartu dugu, beraiei zor die-gulako; posible bada onean eta hitz eginda, eta bestela epaite-gietan lortuko dugu Nuestra Señora de Begoña Ehorztetxean bizi-dunekiko hildakoekiko baino begirune gehiago!

Durangaldeko LAB

Page 11: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua K11

KULTURAMUSIKA ELKARRIZKETA

”Are abiadura, indar eta energiagehiago bildu dugu disko berrian”

Kontzertu askotxo emateko auke-ra izan duzue azken asteetan...Elorrion, Eskoriatzan eta Mutrikunjo dugu azkeneko asteburuetan;eta martxoan Leitzan, Zaldiba-rren eta Deustun joko dugu, api-rilerako ere badihardugu kontzer-tuak lotzen, eta maiatzean Altsa-sun ere joko dugu.

kite diskoak salduz bakarrik ezindugula inbertitu duguna berdin-du. Management agentzia legezfuntzionatzen dute, eta kontzer-tu asko eurek lotutakoak dira.

Zelan sortu da diskoetxeagaz jar-duteko aukera?Aurreko diskoa autoproduzituaizan zen; Sermond’s berriro elkar-tu eta geneuzkan kantak grabatugenituen asteburu batean. Biga-rren diskoa zelakoa izatea guragenuen askoz gehiago pentsatudugu; kantak zelakoak izangoziren, zer kanta grabatu eta zein-tzuk ez... Diskoetxeak jo zuen geu-gana, bertako kide bat ezagutzengenuelako: diskoetxeak abiatuta-ko abentura horretan ia sartu guragenuen proposatu ziguten, etaideia ona iruditu zitzaigun diskoe-txe txiki bategaz jardutea.

Zelakoa izan da grabazio lana?Astebeteko lana burutu ahal izandugu, Karlos Osinagagaz estudiobatean. Gero, Jonan Ordorikakmasterizatu du. Pribilegio bat izanda guretzat halako grabazio bategin ahal izatea.

Pisu handia dauka gitarrak zuenkantetan...Gitarra da diskoko kanta askorenbihotza, esentzia. Gitarreroa dafuntsean, rock & rolledo punk rockindartsua delako, baina baxuak etabateriak ere leku handia daukatebeti gure taldean, eta ahotsak ereoso oso landuta daude disko hone-tan. Bigarren eta hirugarren aho-tsekin ere jokatzen dugu, baina,batez ere, Egoitz abeslariak askolandu du ahots nagusia.

Aurreko diskoan ere asko islatzenzen Sermond’s taldearen energiajasotzen du ‘Amaiera hasierandator’ honek?Maketa deitzen dugu askotan lehe-nengo disko hura, autoproduzituaizan zelako eta baliabide eskase-kin egin genuelako, baina taldea-ren esentzia han ere badago. Lehe-nengo diskoan jasotako abestibatzuk oraindik ere jotzen jarrai-tzen dugu. Hura ere Sermond’s zen,baina beharbada oraingoan pau-su bat gehiago eman dugu.

Letrek ere punk jarrera horregazzerikusia daukate,probokatzai-leak dira batzuk...Bai. Letrei dagokienez, berdinjarraitzen dugu lan egiten. Bi lerrodauzkagu, ez bakarrik euskara etaingelesari dagokionez; sei kantaeuskaraz, bi inglesez, eta besteakhizkuntza biak nahastuta eginditugu. Gaiek ere bi lerro dituzte:letra probokatzaileak edo kutsurockero hori dutenak egiten ditu-gu –Saturday night kanta esatera-ko–, baina gure inguruan pasatzendiren gauzei buruz ere kantatzendugu; AHTari buruz, preso ditu-gun lagunei buruz... Irentsi kan-ta, esaterako, AHTaren kontrakoabesti bat da.

Kanta baten letra egiteko kola-boratzailea ere izan duzue.Peru Magdalenak idatzi digu Ema-kumeak kantua; “emakumeak pila-tzen zaizkit, emakume gehiegibizitza bakar baterako” dio kan-tak: oso azkar bizi garela eta pareandaukagunaz ez garela ohartzenesaten du letrak. Letrak badaukaikutu probokatzaile hori. Gaine-rakoak Egoitzek idazten ditu. I.E.

Horrenbeste zuzeneko eskaintze-ko aukera izan duzue beti?Diskoa orain gutxi sortutako Mau-kamusik disketxeagaz kaleratudugu, geurea da euren bigarrendiskoa; Ratzinger taldearen lehe-nengoa ere eurek kaleratu dute.Erdibana finantzatu dugu diskoa-ren produkzioa, eta eurak ere bada-

Amaiera hasieran dator izenburupean, otsail erdialdean kaleratu du Sermond’s Durangaldeko boskoteakdisko berria. Punk-rock doinu are bizkor, indartsu eta probokatzaileagoekin datoz. Gorka gitarristak egin digulan berriaz zein 2004an lo geratu, 2008an berpiztu eta orain berriro indarberritu den taldeari buruz berba.

Hamar kanta eta intro bat diraAmaiera hasieran dator diska-koak, eta hasi eta amaitu riff ber-dinagaz egiten da diskoa. TheHellacopters eta Turbonegro tal-deei “omenalditxoak”, zenbait kei-nu egin dizkiete. Diskoaren aza-leko tximinoarena, Sermond’s-enezaugarri den “rock basatiaren”ideiatik dator: abiaduratik, inda-rretik eta energiatik. Ibon Urizardiseinatzaileak diskorako eginduen lanagaz oso gustora daude.

Durangaldean, ohiko lekue-tan dago diskoa 10 euroan salgai,eta Elkar dendetan ere eskuratudaiteke. Diskoen salmentarekinegindako inbertsioa berdintzeadutela asmoa diote, eta ahalik etamerkeen ipini dutela.

Intro bat eta hamar kanta,Sermond’s-en “rock basatia”

“Letra probokatzaileaketa inguratzen

gaituenari buruzkoakuztartu ditugu”

“Diskoa orain gutxisortutako Maukamusik

diskoetxe txikiagazkaleratu dugu”

“Bigarren diskoazelakoa izatea gura

genuen askoz gehiagopentsatu dugu”

Ibon Urizar

Page 12: Anboto 407

KulturaK 2011ko martxoaren 11, barikua anboto12

Jose Luis Lizundia Euskaltzaina

GEUREDURANGALDEA

Araban argitaratzen diren egunkaribietatik jakin behar izan dugu Berriz-ko seme ospetsu bat hil berri dela: Car-los Abaitua Lazpita abade jauna. 1921urtean jaio zen; deitura biek ere Berriz-ko jatorria adierazten dute. Pasa denotsailaren 13an hil da Gasteizen.

1946an apaiztu zen orduko hiruprobintzietako elizbarruti bakarrean,Gasteizkoan, alegia, eta Teologiandoktoratu 1964an, lan bikain batekin:Leon XIII magisteritza,askatasun poli-tikoarekin dotrina, Comillasko uniber-tsitatean, hain zuzen. Jubilatu arte Gas-teizko Teologia Fakultatean irakaslefamatua. Idazlan askoren egilea, berebiógrafo Jose Ignacio Callejak batnabarmendu du: “La doctrina católi-ca sobre la propiedad privada en dosmomentos claves de la tradición cris-tiana”. Rikardo Alberdi, Rafael Beldaeta Jose Maria Setienen gogaide izanomen zen demokrazia politiko etajustizia sozialean, eta lankide irakas-kuntzan, Callejari irakurri diogunez.

Teologo eta pentsalariaz gain,pastoralgintza sozialaz, ez bakarrikmaila teorikoan, baizik eta konpro-metituan ere kezkatu zen; hala nolaGasteizko Adurtza eta Errekaleorauzoetan, bereziki etorkinekin, zein-tzuetan langileentzako etxebizitzaksustatzen aritu zen. Eskola Sozialensortzaileetarikoa ere izan zen, eta horezagutu eta lankide izan zuen JoseAngel Cuerda alkate ohia, beste ara-bar politiko eta sindikalista ezagunaskoren artean.

Pertsonalki ez nuen ezagutzen,nahiz eta bere lanen eta ospearenberri izan, bai Henrike Knörr gasteiz-tar euskaltzainarengandik bai zen-bait berriztarrengandik ere. Uste izandut Anboto astekari honen bidez, Car-los Abaituaren heriotzaren albiste iza-tea onuragarria izango dela bere herri-tarrentzat, eta baita Durangaldekoenparauentzat ere. Hiriburuko gizar-tean hain errotua eta aitortua izanarren, Berrizko seme argi honek bereherriaren aitormena ere merezi due-lakoan nago.

C. Abaitua berriztarra

PINTURA ERAKUSKETA

Artistarengan metatutako“tentsioaren deskarga” islatzen duten margolanak

Formatu handiko koadroak dira SusanaAlonso donostiarrak Durangoko Arte eta His-toria Museoan La mancha izeneko erakus-keta osatzeko ekarri dituenak: altueran 160eta zabaleran 130 zentimetro neurtzen duteMuseoan paratu dituztenetariko zenbaitartelanek, eta tamaina txikiagoko koadromultzoak ere badaude ikusgai.

Joan zen barikuan inauguratu zuten era-kusketa, eta martxo amaierara arte egongoda Durangoko Arte eta Historia Museoarenlehenengo solairuan bisitagai.

Pigmentuak, erretxina eta ura dira koa-droak osatzeko Alonsok baliatutako mate-rialak, eta papera euskarria. Pintura zuria-gaz eta beltzagaz jokatuta batzuk, eta lur kolo-reekin osatutakoak dira beste zenbait lan.

Paperaren gaineko ekintza, Beltza,Beharbada elurra, KoloreaetaZuria dira, esa-terako, erakusketako Alonsoren koadroenizenburuetako batzuk.

Paperaren gaineko ekintza izenean age-ri denez, ekintza da pintore honen lanarenezaugarri nagusietako bat; berehalakotasu-na eta inpaktua adierazten duten irudiak diraerakusketakoak. Autoreak erakusketarako

prestatutako informazio orrian esaten denez,sorkuntza prozesua ere halakoxea buru-tzen du egileak: erreflexioan barik, ekintzanoinarritzen da bere lana, Susana Alonsokazaldu duenez; esperimentatzean, probakegitean, koloreekin eta testuarekin jolasteanjoaten da artelana sortzen.

Alonsoren koadroak “ez dira adimena-ren edo ezagutzaren prozesutik abiatutaeraikitzen, barreneko bihozkada bat gauza-tzetik baizik. La mancha erakusketareneskuorrian adierazten denez, “artistarenganmetatutako tentsioaren deskarga da” koa-droa. Abstraktuak diren emozioak, ame-tsak eta grinak, koadroetan ere abstrak-zioen bitartez adierazten ditu Alonsok. I.E.

Barikuan inauguratu zuten Susana Alonso donostiarraren La manchaerakusketa Durangoko Museoan, eta martxoan zehar egongo da ikusgai

“Barreneko bihozkada batgauzatzetik” sortzen ditumargolariak bere koadroak

LITERATURA BERBALDIA

‘Moroak gara behelainoartean?’ liburuaz berbetanagurtuko da Hitz denda

Artekale kaleko 14. zenbakian liburudendazabaldu zutela 37 urte pasatu direnean,arduradunen berbetan, “bizitzako besteetapa berri bati ekiteko”, ateak itxiko ditudatorren hil amaieran Hitz liburudendak.Despedida moduan, martxoaren 17an, egue-

nean, liburudendan bertan egingo dute“bukaera festa”. Ia lau hamarkada bete dituz-ten urte guztiotan bezero eta lagun izanda-koak gonbidatu dituzte egueneko ekitaldi-ra, eta editore eta idazle lagun bi ere gonbi-datu dituzte literaturaz jarduteko.

Pamiela argitaletxeko Iñigo Aranbarrieditorea eta Jose Angel Irigarai idazlea gon-bidatu dituzte Hitz liburudendaren despe-didarako. Joseba Sarrionandia iurretarrarenMoroak gara behelaino artean? liburuareninguruko jarduna antolatu dute eguen ilun-tzeko hitzordurako. Sarrionandiaren lanasakon ezagutzen duten Irigarai eta Aranba-rri izango dira, beraz, berbalagun.

Arduradunek asteon adierazi dutenez,apiril amaierarako ipini dute denda behinbetiko ixteko data, eta horregatik eguene-rako antolatu dutena “bukaera festa ona”izatea da daukaten asmoa. “Urte guztiota-ko lanari amaiera polita eman gura diogugure bezero izan zaretenon omenez”, jaki-narazi dute liburutegiaren arduradunek.

Joseba Sarrionandiaren Moroak garabehelanino artean?gogoeta liburuaren ingu-ruan antolatu duten aurkezpen-berbaldianparte hartzera gonbidatu dituzte Durango-ko eta Durangaldeko literaturazale guztiak,urteotan bilgune izan duten liburudenda-ren despedidara : martxoaren 17an, 19.30ean,ipini dute hitzordua, eta luntxa eskainikodute berbaldiaren ondoren. I.E.

Apirilean itxiko dute Hitz liburudenda, eta “bukaera festa” antolatu dute

Sarrionandiaren liburuarengaineko berbaldia eta luntxaantolatu dituzte Hitzen

Page 13: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua KKultura 13

ANTZERKIA EMANALDIAK

Umeentzako hiru antzezlanAbadiñoko I. Antzerki Jaialdian

H aurrei eskainitakoa izan-go da Abadiñoko Uda-lean aurten lehenengoz

antolatu duten Antzerki Erakus-taldia. Udaletik jakinarazi dutenez,Traña-Matienako Errota kulturetxean izango dira jaialdiko hiruemanaldiak, martxoaren 20 eta27an, eta apirilaren 3an.

Dagoeneko umeentzako pen-tsatu eta ekoiztutako ikuskizunenalorrean ezagun eta entzutetsudiren eta egiaztatutako kalitatekolanak burutzen dituzten hiru kon-painiek konfirmatu dute jaialdianparte hartuko dutela: ZornotzakoMarkeliñek, Abadiñoko Gorakadaketa Galiziako El retrete de DorianGray konpainiek aurkeztuko dituz-te euren lanak Abadiñoko kulturetxean. Azkeneko urteetan ekoi-tzi dituzten lanak aurkeztukodituzte Errotako oholtzan.

Antzerki jaialdia aurkeztekoudalak zabaldutako informazioa-ren arabera, euro bateko prezioansalduko dituzte sarrerak.

Markeliñe konpainiaren azke-neko antzezlanagaz emango dio-te Errota kultur etxeko jaialdiari,martxoaren 20an, 18:00etan hasie-ra: Uharte ezezaguna obra eskai-niko du konpainia zornotzarrak.Jose Saramago idazleak 1998ankaleratutako O conto da ilha des-conhecida ipuinean oinarritutaMarkeliñe antzerki taldeak2010ean moldatu zuen obra da.

Uharte ezezagun bat helmu-ga duen bidaia abiatzen dutenhiru lagunen abentura eta erron-kak kontatzen dituen Markeliñe-ren lanaren ondoren, hilaren 27an,antzerki bisual eta fisikoa jorratzenduen El retrete de Dorian Gray tal-de galiziarraren Rúa Aire obraizango da Errotan ikusgai.

Apirilaren 3an, umeentzakoantzerkigintzako nazioarteko sariajaso berri duen Gorakada taldea-ren emanaldiagaz amaituko dajaialdia: FETEN sarien aitortza jasoduen Ogro txikia lana oholtzara-tuko du Gorakadak.

“Txikienengan arte eszeni-koetarako zaletasuna sustatzeainportantea da”, nabarmendu duVázquez kultura zinegotziak: hori-xe du jaialdiak jomuga. I.E.

Zornotzako Markeliñe eta

Abadiñoko Gorakadaren

lanak, besteak beste

Martxo amaierarako antolatu dute Traña-Matienako Errota kultur etxeko antzerki jaialdia

Arte eszenikoetarako

zaletasuna sustatu gura

dute umeen artean

Markeliñeren Uharte ezezaguna, martxoaren 20an.

El retrete de Dorian Gray galiziarren Rúa aire, martxoaren 27an. Gorakada konpainiaren Ogro txikia, apirilaren 3an.

MUSIKA MAKETA LEHIAKETA LEHIAKETA

Zortzi talde Rock Izar eskolarenmaketa lehiaketaren zuzenekoetan

Martxoaren 24an eta 31n Duran-goko Plateruenean jokatuko dituz-te Rock Izar eskolak lehenengozantolatu duen maketa lehiaketa-ren finalaurreko biak. Durangal-detik, Euskal Herriko beste hain-bat lekutatik, eta, besteak beste,Madril, Katalunia eta Andaluzia-tik ere Rock Izar eskolan jaso dituz-ten proposamenetatik, lehiaketa-ren zuzenekoetan jardun eta lehia-ketaren saria eskuratu ahal izatekoaukera izango duten zortzi tal-deak aukeratu dituzte.

Rock klasikoa jorratzen duenMalagako Oceans izeneko taldeak,rock gogorra egiten duen Mungial-deko Arrakada taldeak eta popdoinuak eskaintzera Madrildiketorriko den Nunca Digas Nuncataldeak joko dute finalaurrekoe-tan, eta baita Durangaldeko hirutaldek ere: Raxfer eta Ymotek meta-leroek eta folk-rock ikutuko musi-ka egiten duen Doktors Klub tal-deak ere Plateruenean izango dira.

Platerueneko zuzenekoetanjoko duten zortzi taldeen artetikhautatuko du epamahaiak zer lautaldek egingo duten lehiaketanaurrera, eta apirilaren 1ean Duran-goko Plateruenean burutukoduten finalean euren lana berri-ro eskaini ahalko duten.

Hainbat sari daude Rock Izareskolaren maketa lehiaketan: estu-dioan grabaketa egingo dute epai-mahaiak lehenengo eta bigarren

hautatzen dituen taldeek, Duran-goko talderik onenarentzako sariaere badago, eta Rock Izar diskoe-txeagaz kontratu diskografikoaegiteko aukera ere badago lehia-ketan jokoan, zortzi taldeetakoedozeinek jaso ahalko duena.

Beste hainbat helburugazbatera, musikan aniztasuna sus-tatzeko helburuagaz ere antolatu

dutela lehiaketa eta jaso dituztenproposamenetan “nahi beste aniz-tasun ez” dutela topatu aitortudute Rock Izar eskolako ardura-dunek; gauza oso interesgarriak iri-tsi zaizkien arren, musika egitekomoduetan barietate gutxi nabaridutela: metal estiloa jorratzenduten taldeen proposamenak izanei dira jasotako gehienak. I.E.

Katalunia, Madril eta

Andaluziatik ere jaso

dituzte proposamenak

Durangaldeko Raxfer, Ymotek eta Doktors Klub dira finalaurrekoetarako sailkatu direnetariko hiru

Plateruenean izango dira

finalaurreko biak,

martxoaren 24 eta 31n

EuskalaketabakarrizketalehiaketarenBizkaiko finalaMartxoaren 18an, datorren bari-kuan, 20:30ean hasita, Durango-ko Plateruenean burutuko duteEuskalaketa bakarrizketa lehia-ketaren Bizkaiko fianala. Doakosarrera izango du.

Korrika 17-k antolatutakoekimena da Euskalaketa baka-rrizketa lehiaketa: apirilaren 7tik17a arte Euskal Herria zeharka-tuko duen Korrikaren 17. edizio-rako AEK-k antolatu dituen eki-menetariko bat da aurten lehe-nengo edizioa duenEuskalaketabakarrizketa lehiaketa hau.

Korrikaren amaieragaz bateginda, apirilaren 17an, Donos-tian jokatuko duten finalarenaurreko herrialdekako finaleta-ko bat da Durangoko Platerue-nak hartuko duena: Bizkaikoa.

Ariketa bi egin beharkodituzte parte-hartzaileek eurenbakarrizketan: bakoitzak gailibreko zortzi minutuko bakarriz-keta egingo du lehenengo, eta‘euskalakari’ berbaren ingurukobost minutukoa ondoren.

Antzerkizale Elkarteak izen-daturiko epaimahai batek jar-dungo du parte-hartzaileen jar-duna baloratzen. I.E.

Martxoaren 18an,

Plateruenak hartuko du

Bizkaiko finala

Udazkenean Danbakan parte hartu zuen Ymotek talde abadiñarra ere finalaurrekoetan dago.

Page 14: Anboto 407

PublizitateaP 2011ko martxoaren 11, barikua anboto14

Page 15: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua 15 Ki

KIROLAK“61 puntuena amaitu eta gero jakinnuen; kostatu zitzaidan sinesten!”

LLoorrttzzeenn zzaabbiillttzzaann zzeennbbaakkiiaakk eerrrree--kkoorrrreekkooaakk ddiirraa.. UUrrttee hhaassiieerraannhhoorrrreellaa iibbiillttzzeeaa iittxxaarrootteenn zzeennuueenn??Ez nuen itxaroten, ez. Nire asmoaurte hau ez galtzea eta saskiba-loian gustura ibiltzea zen. Hasie-ratik nigan konfiantza osoa izanduen talde batean nabil, etahorrek eragina dauka. Taldekogiro onak ere asko lagundu dit.

6611 ppuunnttuukkoo bbaalloorraazziiooaa lloorrttuuzzeennuueenn oottssaaiilleekkoo ppaarrttiidduu bbaatteeaann..ZZeellaann sseennttiittzzeenn zzaarraa??Nik ez dut sekula horrelakorikikusi. Partidua amaitu eta segi-tuan esan zidaten, eta guztizharrituta geratu nintzen. Estatisti-ka zalea den lagun batek esanzidan: “Aizu, 61eko balorazioaduzu!”. Hasieran ez nuen sinetsi,baina, gero konturatu nintzenhorrelaxe zela.

ZZeellaann eerraabbaakkii zzeennuueenn ZZoorrnnoottzzaarraajjooaatteeaa??Krisiak saskibaloian ere eragindu, eta asko jaitsi da dena; batezere, arlo ekonomikoan. Gauregun, eskaintza batek oso ona

izan behar du, bestela, hemen-dik irtenez gero, dirua galtzenduzu.

LLeehheenneennggoo uurrtteeaa dduuzzuu ZZoorrnnoo--ttzzaann.. ZZeellaann hhaarrttuu zzaaiittuuzzttee??Primeran. Mundu guztia eskeronekoa izan da; elkarrenganakosentimendua izan dela pentsa-tzen dut. Urtea hutsean ez pasa-tzeko aukera eskaini zidaten,eta nik aprobetxatu egin dut.

EErraabbaakkiiaa hhaarrttzzeerraakkooaann,, eerraaggiinnzzuueenn eennttrreennaattzzaaiilleeaa UUnnaaii ZZaammaa--llllooaa iizzaatteeaakk?? EEzzaagguuttzzeenn zzeennuueenn??Bai. Lehenagotik ezagutzen dut.Tabirakon jokatzen nuen garai-tik; edozelan ere, zuzeneko har-tu-emanik ez dugu izan. MikelGarita, bigarren entrenatzailea,laguna dut. Giroa aparta da, etahorrek eragina du, noski.

AAllddaakkeettaa hhaannddiiaa iiggaarrrrii dduuzzuu iiaazz--ttiikk hhoonnaa??Bai. Caja Riojak, adibidez, igo-tzeko jokatzen du; hara rol bate-gaz zoaz, eta hori onartu beharraduzu. Zu seigarren gizona zara;

aulkian itxaroten duzu, eta kan-txaratzen zarenean ordezkatuduzuna baino hobeto jokatubehar duzu, jokoaren intentsita-tea mantentzeko. Prestatzekomodua ere ezberdina da. Goizeta arratsalde entrenatzen duzu;hura lan baten modukoa da.

Zornotzan, ostera, minutugehiago jokatzeko aukera dut,eta hutsegiteek ez dute hain-besteko eragina. Horrela, kon-fiantza hartzen duzu, eta arretajokoan bakarrik jartzen duzu.

EEttaa EEBBAA mmaaiillaa aasskkoo aallddaattuu ddaa??Nik uste dut EBAko maila igoegin dela. Zilarrezko LEBen ibiligaren jokalari asko ekiporikbarik geratu gara; batzuk mailahorretan geratu dira, eta bestebatzuk EBAra jaitsi gara. Ezdakit hau beste taldeetan ereigarri den, baina gurean (A-Ataldea) sekulako maila dagoorain. Egia da talde batzuk taloi-tegiagaz egiten dutela aurrera,eta hori igartzen da. Meritu han-

dia dute harrobiko jokalariekinjokatzen duten taldeek.

LLeehheenneennggoo uurrtteeaa dduu ZZoorrnnoottzzaakkEEBBAA mmaaiillaann.. ZZeellaann iikkuusstteenn dduuzzuuttaallddeeaa??Helburua oraindik ez dugu lortu;matematikoki, behintzat. Gera-tzen diren partiduak irabazteraderrigorturik gaude; mailari eus-teko puntu horiek behar ditugu,eta play-off fasea jokatzeko erebai. Hiru final ditugu aurretik,beraz.

Bestalde, taldeak jauzi kua-litatibo handia eman duela irudi-tzen zait. Zuzendaritzak eta tek-nikoek ere lan handia egin dute.Balioetsi beharreko lan handiada hori. Jokalariok, azken finean,jokatzera mugatzen gara.

HHaarrrroobbii iizzaann zzeennuueenn TTaabbiirraakkookkmmaaii llaa ggaalldduu dduu.. ZZeerr sseenntt ii ttuudduuzzuu??Irabazi dituen hiru partiduetakobi guri irabazi dizkigute; askotanpentsatu dugu non geundekeenbi partidu horiek irabaziz gero.Batek daki. Beste bi galdukogenituen, beharbada. Poztu eznau egin, behintzat.

ZZeellaakkooaa iizzaann ddaa uurrtteeoottaakkoo eessppee--rriieennttzziiaa??Lehenengo jauzia ez zen hainhandia izan, Donostiako AtletikoSS taldera joan nintzen. Urtehorretan mailaz igo ginen. Oste-an, Gal iz iara joan nintzen,Sarriara. Azken hiru urteetanLogroñon egon naiz. Ez naizdamutzen, urteotako momentuonak gozatu ditut, eta akatseta-tik ikasi egin dut

ZZiillaarrrreezzkkoo LLEEBBeerraa iittzzuullttzzeekkooaassmmoorriikk??Lehenengo kontaktuak egondira, baina oraindik ez dago ezer.Egindako denboraldiaren ondo-ren, udan zeozer mugituko denitxaropena daukat. A.M.

Hiru urtez Adecco Plata mailan lehiatu da orain Zornotzan dabilen Ibon Carreto gaztea.

Ibon Carretoren aurtengo zenbakiak erre-korra egitekoak dira. Otsaileko partidubatean 61 puntuko balorazioa lortu zuen.ACBko errekorra 66 puntuan dago; merituhandia du, beraz, durangarrak eginikoak.

Orain minutugehiago jokatzenditut. Konfiantza

hartzen laguntzen du horrek

IBON CARRETO

JaioterriaDurango

Adina1984/08/1

Ibilbidea

2002 (Beheko mailak)- Tabirako.2002-2005 (1.mailan)- Tabirako2005-2006 (EBA mailan)- Atletico SS.2006-2007(EBA mailan)- CB Sarria2007-2010 (Zilarrezko LEB)- CB Clavijo 2010-2011 (EBA mailan)- Zornotza ST.

Binakako Txapelketako ligax-ka azkeneko txanpara helduda; azkeneko jardunaldia gera-tzen da bakarrik jokatzeko.Berasaluze VII I.a eta Apraizaurrera egiteko aukeragaz hel-du dira hona. Oraingoz, bikotebakarra dago sailkatuta; Xalaketa Barriolak osatzen dutena,hain zuzen ere. Bizkaitarrekfinalerdietan sartzeko aukeradaukate, baina, oso gaitzaizango da: hurrengo partiduanGonzalez-Laskurain bikotea-ren kontra irabaztera derrigor-tuta daude; 15 tantoko aldea-gaz irabazi behar dute, gainera.Horrez gainera, Irujo-MerinoII.a eta Titin III.a-Pascual biko-teek euren partiduak galdubehar dituzte. A.M.

Berasaluze bizirikheldu da azkenjardunaldira

Laugarren Anboto KilometroBertikala urriko lehenengoegunean ospatuko da. Biga-rren urtez jarraian, proba hauEspainiako Koparako puntua-garria izango da. Horrez gaine-ra, Anbotoko proba irabaztenduena Lasterketa Bertikalen I.Euskal Txapelketako garaileere izendatuko dute.

Arlo ekonomikoari dago-kionez, antolatzaileek 10.000euro banatuko dituzte sarietan.Gainera, 4.edizio honetakoparte-hartzaile guztiei oparibana egiteko asmoa agertudute antolatzaileek. Izena ema-teko epea maiatzaren bateanhasiko da. A.M.

IV. AnbotoKilometroBertikala urrianjokatuko dute

Xakeko Bizkaiko taldekakoazken jardunaldia jokatukodute asteburu honetan. Gorenmailan, Abadiño Santurtzirenaurka lehiatuko da; bigarreneta hirugarren sailkatuak dira,hurrenez hurren, partida lehia-tua izango da, beraz. Larraso-loetak, ostera, Portugaleteliderraren aurka lehiatu behar-ko du. Durangarrak bederatzi-garren daude.

Lehen mailan ere azkenjardunaldia jokatuko dute. Zal-di Baltzako elorriarrek Bara-kaldoren aurka jokatu beharkodute. Zaldi Baltza 4.postuandago sailkapenean. A.M.

Bizkaikotaldekako azkenjardunaldia

Page 16: Anboto 407

KirolakKi 2011ko martxoaren 11, barikua anboto16

Kirolak beti izan ditu bidaide jokalarien lesioak,eta zergatia edo konponbidea sarritan ezagutuarren, kostatu egiten zaigu horren ondoriozdatozen arazoak konpontzea; taldeak desager-tzea, adibidez.

Horren aurka lan asko eginda ere, inor ezdago zorigaitz horretatik salbu; azken urteetan,Durangaldeko taldeek hainbat jokalarik izanda-ko lesioei aurre egin behar izan diete. Lesiohorien zergatia edo konponbidea ezberdinakdira; aipatzekoak dira jokalarien zahartzea, pre-parazio fisiko on baten gabezia, lesioen pre-bentzio neurriak edo kirol honek fisikoki dueneskakizuna bera.

Nabaria da taldeak gaztetzeko beharra;hori lortzea gaitza da, ostera. Umeak “futbito-an” hasi arren, urteekin futbolera egin “behar”dute jauzia; gure kirolak ez du oraindik umeenaldeko apustua egin (sekulakoa litzateke klubbat kadeteetatik lanean hastea).

Areto futbola gaztetatik landuz gero, pre-parazio fisiko eta lesioen prebentzio neurriakhobetuko lirateke, eta taldeek ez lukete hain-beste arazo izango jokalariak erretiratzerakoan.

Aurten, hasi dira jubenil mailan taldeaksortzen. Oraindik urrats ugari geratzen diraemateko. Helburua ez da arautegia betetzeasoilik, kirol hezkuntza eta prestakuntza egitea baizik.A

ditu

aren

txok

oa

Iker Saenz de la Cuesta•Areto futbol entrenatzailea

Taldeen zaharberritzea

Azken partiduetan ahalik eta itxura onena ematen saiatuko dira De Castroren mutilak. K.Aginako

Hiru garaipen lortu dituTabirakok, horietako biZornotzaren aurka

Denboraldi bakarra iraundu Tabirakoren ametsak

Denboraldia amaitzeko hirujardunaldi falta direla, EBAmailari eusteko aukerarik

barik geratu da Tabirako. Urte gai-tza izango zela jakitun ziren arren,Tomas De Castro entranatzailea-ren berbetan “nahiko izorraturik”daude guztiak. Joan den jardunal-dian Deportes Ferrer taldearen aur-ka 60-70 galdu ondoren, mailarieusteko aukera guztiak galduzituzten durangarrek.

Iaz igoera lortu eta gero,Tabirakok EBA mailan jokatuduen lehenengo denboraldiaizan da aurtengoa. Hasiera onaizan bazuten ere, partiduak joka-tu ahala durangarrek atzeraegin dute sailkapenean. Entre-natzailearen ustez, urte “korapi-lotsua” izan da. “EBAn maila osoona dago, eta guk ez dugu lortumaila horretara heltzea”. Horrezgainera, denboraldian zeharizandako bajek ere eragina izandute. “Ondo jokaturiko partidubatzuk galdu egin ditugu; horrekuzkurtu egin gaitu”. Jokalaribatzuek taldea utzi dute, eta

Hiru jardunaldi falta dira 2010-2011 denboraldia amaitzeko. EBAmaila ahalik eta modu onenean agurtzen saiatuko dira durangarrak

horrez gain, denboraldian zeharhainbat jokalarik min hartu du.

Geratzen diren hiru jardu-naldietarako, Tabirakok ez duezer jokoan. Hala ere, De Cas-troren esanetan partiduetarairabazteko asmoagaz joangodira. “Maila honetan jokatukoditugun azken partiduak izango

dira, eta ahalik eta itxura onenaeskaini gura dugu”. EBA mailaahalik eta txukunen agurtzenahaleginduko dira, beraz.

Hala ere, denboraldia amai-tzeko geratzen zaizkien hiru par-tidu horietako bi “oso gaitzak”izango direla aurreratu du Tabi-rakoko entrenatzaileak. Dome-kan Zamoran jokatuko dutedurangarrek, sailkapenean biga-rren postuan dagoen FidalgoVecinoren aurka. Ondoren, hiru-garren dagoen Ventanas Arsantaldea hartuko dute durangarrekLandakon. Azkeneko partiduaBurgosen kontra jokatuko dute.Tabirakogaz batera, zuloan dagoBurgos, hortaz, denboraldiagaraipen bategaz amaitzekoaukera izango dute durangarrek.

Datorren urtera begira alda-ketak egongo direlakoan dagoDe Castro: “Hauteskundeakegingo dira orain, eta segurutikaldaketak egongo dira zuzenda-ritzan. Oraindik ez dakigu asko,hala ere”. Iaz 50 urte bete zituenTabirakok. A.M.

De Castro: “Ahalik etaitxura onena eskainizagurtuko dugu maila”

Bigarren mailako liderrak diraElorrioko neskak, 51 puntugaz.Martxoa hile erabakiorra izangoda, ordea, lidergo horri eutsiahal izateko. Hileko lau parti-duetan lehiakide zuzenen aurkaarituko dira. Martxo amaieraraetxerako lanak eginda iristeagarrantzisua izango da; hilekoazken asteburuan, Peña Athle-tic Sestaotarra bigarren sailka-tua hartuko dute Eleizalden.Hileko lehenengo finalean, elo-rriarrek 0-1 irabazi zioten San-

tutxuri. Domekan, berriz, Bizke-rre B taldea hartuko dute etxe-an. 25. jardunaldian, Berr iOtxoa B taldearen kontra joka-tu beharko dute; hirugarrendaude sailkapenean. A.M.

Hilabete erabakigarriaElorrioko neskentzatMartxoko lau partiduetan sailkapeneangoian dauden taldeen kontra jokatuko dute

Sendo dabiltza Elorrioko neskak. Juanra De La Cruz

Itxaso Pradera mallabitarrak etaLaura Saezek iazko txapelaberretsi dute. Euskal HerrikoGomazko Paleta Txapelketakofinalean 30-20 irabazi ziotenIrazustabarrena eta Arrieta her-naniarrek osaturiko bikoteari.Finala Zarautzen jokatu zen,martxoaren bostean. Gipuzkoa-

rrak gogoz saiatu ziren arren,ezin izan zituzten Pradera etaSaez mendean hartu. Jokaldirikikusgarrienak Irazustabarrenakegin arren, Saezen defentsazurrunak eta Praderaren kolpe-ek txapela Bizkaia aldera ekarrizuten. Aurrerantzean kontuanhartu beharreko bikotea delaerakutsi zuten hernaniarrek.

Egun berean bigarren mai-lako finala ere jokatu zen. Ber-tan, E. Pagola-Huizi eta Perera-Ansotegi bikoteak lehiatu ziren.Lehenengoek jantzi zuten txa-pela, 30-20 irabazita. Bi finalhauek telebistan eskaini zituz-ten, lehenengoz. A.M.

Praderak eta Saezektxapelari eutsi dioteEuskal Herriko Gomazko Paleta txapelketan30-20 gailendu ziren, Zarauzko finalean

Bi final horiektelebistan eskainizituzten, lehenengoz

Domeka honetanBizkerre B taldeahartuko dute Eleizalden

Page 17: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLALEHENENGO ERREGIONALAIIuurrrreettaakkoo -- GGaazztteelluuzzaarrrraaZapatuan, 17:00etan, Larrako-zelainLEHENENGO ERREGIONALA(emakumeak)IIuurrrreettaakkoo -- BBeerraannggooDomekan, 16:30ean, LarrakozelainBIGARREN ERREGIONALA(emakumeak)EElloorrrriioo -- BBiizzkkeerrrree BBZapatuan, 16:00etan, Eleizalden

SASKIBALOIALEHENENGO AUTONOMIKA(emakumeak)TTaabbiirraakkoo -- GGeerrnniikkaaZapatuan, 17:00etan, LandakonLEHENENGO ERREGIONALBEREZIATTaabbiirraakkoo -- AAsskkaarrttzzaaZapatuan, 19:00etan, LandakoLEHENENGO ERREGIONALA AAnnbboottooppeekkoo -- PPaauulleessZapatuan, 18:00etan, Tabiran

ARETO FUTBOLANAZIONAL A MAILASSaassiikkooaa -- BBuurrggoossDomekan, 12:00etan, LandakonNAZIONAL B MAILAEElloorrrriiookkoo BBuusskkaannttzzaa --BBuurruunnttzzaaDomekan, 12:00etan, Elorrioko kiroldegianEUSKAL LIGAKKuurruuttzziiaaggaa -- SSaannttuurrttzziiZapatuan, 17:30ean, LandakonGOREN MAILAPPrreessiioonn BBrreeaakk -- AAsskkaarrttzzaaZapatuan, 16:30etan, Berrizburu kiroldegian

PILOTABIHARKO IZARRAK-- AAnnssootteeggii -- UUnnttoorriiaa // AAzzppiirrii -- OOllaallddee-- OOjjuueell -- LLaannddaabbuurruu //AAnnttxxootteeggii -- CCaassttii ll llooEguenean, 21:30ean, Mallabiko pilotalekuan

ERRUGBIABETERANOEN HIRUKOTORNEOADDRRTT--MMuunnggiiaa--AArrrraassaatteeZapatuan, 18:00etan, Arripausuetan

Agenda

J.F.

Denboraldi amaierara konfiantzazeta sasoi betean heldu da KulturalaSailkapeneko 4. postuan dago Kulturala. Horrela amaituz gero, igoerako play off-a jokatukolukete durangarrek. Lorturiko emaitzak eta taldearen joko ona nabarmendu ditu Intxaurragak

Pozik dago Intxaurraga entrenatzailea taldeko jokalariak egiten ari diren denboraldiagaz. Kepa Aginako

Denboraldia amaitzekohamar partidu geratzendirela, Kulturala helburuak

lortzeko bidean dago. Hamar jar-dunaldiren faltan, play off postue-tan dago orain, eta 8 puntuko kol-txoia dauka, gainera. Axier Intxau-rraga entrenatzailearen berbetan,,talde durangarra egiten dabilendenboraldia ona da. “Liga hasidenetik goiko postuetan egongara beti, eta horrek konfiantzaeman digu”. Emaitza onak lortze-az gainera, Kulturalak denboraldiosoan zehar eskaini duen jokoaona izan da.

Asteburu honetan 29. jar-dunaldia jokatuko da 3.mailan.Kulturalak bihar jokatuko du,Zarautzen aurka. Talde gipuzko-arra beheko postuetan dago,baina, hala ere partidu gaitzaizango dela uste du Intxaurra-gak. “Behean daude, eta puntuhoriek beharrezko dituzte. Etxe-an ondo moldatzen dira, gaine-

ra”. Kulturalaren entretzailearenustez, bere jokalariek kontuhandia izan beharko dute aurre-ko postuetako jokalariekin;“aurrekoak oso azkarrak dira”.

Zarautzen kontra jokatzeko,Intxaurragak ezingo ditu jokalariguztiak zelairatu, batzuk minhartuta dituelako; tartean,Xabier Nieto edo Jon Conde.

Gol festa TabiranAzkeneko jardunaldian hiru pun-tuak Tabiran geratzea lortu zuenKulturalak; 4-2 irabazi zion EibarBri. Hasieratik maldan gora jarrizitzaien partidua durangarrei,baina buelta eman ahal izan zio-ten. Intxaurragaren berbetan,“oso ondo” erantzun zuten joka-lariek. Eibartarrek lehenengominutuan sartu zuten 0-1ekoa.Hala ere, bosgarren minutuanbanakoa sartu zuen Kulturalak;4-1 jarri ziren aurretik duranga-rrak. Azkenean, 4-2 amaitu zen

norgehiagoka. Kulturaleko gole-gi leak Ander Pini l la , EnekoGorroño eta Mikel Muniozguren(2) izan ziren. Intxaurragak joka-lariek markagailuari buelta ema-tea lortu izana azpimarratu guradu. “Gol gehiago sartzeko aur-kera izan genuen, gainera”.

Eibartarren kontra hiru pun-tu irabazi ondoren, 4. postuandago Kulturala, 55 puntugaz; 55puntu ditu Zornotzak ere. Biga-rren sailkatua, Laudio, bi puntu-ra daukate, eta Sestao liderra,berriz, 5 puntura. A.M.

Play off postuetan dagotalde durangarra, eta 8puntuko tarte erosoadaukate, gainera

Galtzen hasi arren,buelta emateko kapazizan ziren Kulturalekojokalariak

Hurrengo aurkari direnzarauztarrak beheandaude, eta beharrezkodituzte hiru puntuak

Mallabiko Biharko Izarrak txa-pelketan aldaketak egon dira.Linzoain eta Yoldi nafarrek ezdute jokatuko. Euren ordez,Ojuel aurrelaria eta Zubiri atze-laria arituko dira. Bestalde, lehe-nengo partiduetan huts eginondoren, txapelketara itzuliko daAlbarado. Carlos Garcia antola-tzailearen berbetan, Albarado

Euskal Ligan lehiatzen aritu da,eta horregatik atzeratu da beredebuta. Bere ordez Juananeaeta Urionak jokatu dute.

Bestalde, txapelketari dago-kionez, pozik agertu da Garcia:“Ikusleek primeran erantzundute”. Bere berbetan, lehenengopartiduan 150 pertsona egonziren pilotalekuan, eta ondoren-goetan 80-90 inguru egon dira.“Afizionatu maila baterako osoongi dago hori”, dio Garciak.

Atzo, martxoaren 10ean,laugarren jardunaldiko partiduakziren jokatzekoak: Uriona-Zubi-ria /Ansotegi-Telletxea lehenen-go, eta Elezkano-Irusta/Victor-Lukin ondoren. A.M.

Aldaketak egon diraBiharko Izarrak lehianLinzoain eta Yoldi nafarrek ez dute partehartuko. Albaradok, berriz, jokatu egingo du

Garcia: “Ikusleenerantzuna primerakoaizan da orain arte”

Bihar, arratsaldeko 18:00tanhasita, hiruko torneoa jokatukodute DRT, Mungia eta Arrasa-teko beteranoen errugbi talde-ek. Arripausuetan izango dirapartiduak. Iaz antzeko txapelke-ta bat jokatu zuten Arrasaten,eta DRTkoek irabazi zuten;horrelakoetan giro ona izatenda nagusi, hala ere.

Bestalde, Sukia errugbieskolako bi taldek Madrilgo V.Nazioarteko Txapelketan partehartu zuten. Talde horietako batkimuek (14 urtez azpikoak)osatu zuten; bestea, ostera,benjaminek (12 urtez behera-koak). Ohar batean azaldutako-aren arabera, bertan bizitakogiroa “aparta” izan zen. A.M.

Beterano arteko hirukotorneoa jokatuko da biharDRTko beteranoekin batera, Mungiako etaArrasateko errugbi taldeek jokatuko dute

Page 18: Anboto 407

la 2011ko martxoaren 11, barikua anboto18

LAUHANKA

Dortoka: maskota estimatua bainagaixotzeko arrisku handia duenaArrakasta handiko animalia da etxeetan dortoka. Ez du lan larregirikematen, eta gainera espazio gutxi okupatzen du etxean. Bere aldenegatiboa ere badu, edozelan, dortokak: erraz gaixotzeko arriskua.

Argi faltak eta elikatze eskasakere pisu handia izango dute dor-tokaren osasunean.

Gaixo jartzen bada, hainbatsintoma garatu ditzake: begiakhanditzea, jateko gogo eza,jarrera aldaketak, eztula, behe-rakoa eta oskolean orban zuriakagertzea, kasurako.

Begietako infekzioaEritasun hau da dortoken arteanohikoena. Begiak handituta etaezin zabaldu dagoela ikustenbadugu, infekzioa izatea da nor-malena. Ur zikina edo A bitami-na eskasia izango dira horrenoinarr ian. Ura eta gatzarennahasketa bat eman beharkodiogu egunean birritan.

dia izango du. Horretaz gainera,oso garrantzitsua da etxera ero-an dugun dortokaren informa-zioa biltzea: zer arrazatakoa den,nongoa, ohiturak...

Etxean beste espezie bate-ko dortokak edukiz gero, kome-nigarria da berria berrogeialdianipintzea hilabeteren bueltan.Modu horretara, gaixotasunaktrasmit itzea ekidingo dugu,espezie batzuk inmune izanarren beste batzuentzako hilga-rria izan daitekeelako gaixota-sun hori.

Uraren kalitateaHeziketan murgilduta gaudene-an, uraren kalitate txarra izangoda gaixotzeko arrazoi nagusia.

Dortoka bat zaintzeko hainbatirizpide hartu behar dira kontu-tan, eta lehenengo erabakiadendan bertan hartu beharkodugu: gatibutasunean hazitakoedo ingurune basatitik ekarrita-ko dortoka izango ditugu auke-ratzeko. Bigarren hauek merke-agoak izan daitezke hasieran,baina gerora arazoak sor ditza-kete etxean. Bakoitzak eginbehar du bere hautua.

Etxerako bideanEtxera eroatean, oso litekeenada dortokaren sistema inmuno-defentsiboa ahultzea, bideanedo garraioan pairatutako estre-saren erruz. Egoera horretaninfekzioak jasateko arrisku han-

Dortoka gaixotzenbada, hainbatsintoma garatuditzake

Uraren kalitate txarra izango dadortoka gaixotzekoarrazoi nagusia

Oso garrantzitsua da dortoka berriariburuz ahal deninformazioa biltzea

Page 19: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua PPublizitatea 19

Page 20: Anboto 407

I 2011ko martxoaren 11, barikua anboto20

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: [email protected]. Nahiago baduzu deitu94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Etxea salgai Mun-tsaratz auzoan. 2 logela, 2 ko-mun, egongela, sukaldea es-kegitokiarekin, balkoia, gara-jea eta trastelekua. Ia berria.Oso polita. Deitu eta ikusi.Tel.: 615 007 216

Atxondo. 82m2. 3 logela,sukaldea, egongela ederra etakomuna. 2 balkoi. Oso eguz-kitsua. Etxe guztiak kanporaematen du. Ganbara. Guztizberriztua eta altzairuz horni-tua. Deitu eta etorri ikusterakonpromiso barik. Tel.: 628 787 835

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua, 3 logela,sukaldea-jangela, bainugelaeta komun leihodunak, 2 te-rraza partikular (12 m2 eta 8m2-koak) eta baita terrazakomunitarioak ere. Altzarizbetea eta guztiz jantzia, bero-gailuaren galdara jarri berria,hormako lau armairu, alumi-niozko leihoak, ateak eta zo-rua aldatuta. Garaje eta igeri-lekuarekin. Tel.: 655 704 684

Durango. Alde Zaharra. 71m2. Kanpoaldera begira. Al-tzariz hornituta. 2 logela.Egongela. Sukaldea. Komunbat. Guztiz berriztuta. Kanpo-tik (06): fatxada, atalondoa,eskailera eta teilatua. Barru-tik (07): parketa (elondoa),sukaldea (fagor elektrotres-nak eta junkers galdara ), gre-sa, berokuntza (gas naturala),kristal bikoitzeko leihoak, ateblindatua. Berehala bizitzerajoateko. 199.000 euro. Tel: 607 715 353

Durango. 94 m2-ko etxeasalgai, Herriko Gudarien pla-zan (osasun etxe zaharrarenaurrean). 3 logela, 2 komun,sukaldea eskegitokiarekin,egongela ederra, ganbara etagarajea. Kokapen oso ona,etxe eguzkitsua eta bista ede-rrekoa. 343.000 euro. Tel.: 615 760 801.

Durango. Pisu ederra salgaiMartxoaren 8ko kalean. 3urte ere ez ditu eta oso politadago jarrita. 80 m2 ditu, bilogela, bi komun, oso politaden sukalde berria eta saloiederra. Pisu osoa inguratzen90m2-ko terraza itzela. Pisuosoak kanpora ematen du,komun bat izan ezik, etaorientazioa paregabea da.Berarekin batera 30m2-kogarajea saltzen da. Telefonoa: 637 416 438

Elorrio. 65 m2-ko etxe berribat salgai Buzkantz kalean. 2logela, komun bat, sukalde-egongela eta ganbara ederra.Igogailua dauka eta prestdago bizitzera sartzeko. Ko-kapen oneko etxe polita etaeguzkitsua. Prezio ona. Tel.: 94 682 12 34

Mallabia. Baserria eta20.000 metro karratuko lurzatia salgai. Kokapen ona etaprezio egokia. 20:00-22:00artean deitu. 655 70 26 47

Mañaria. Bi logela handi,balkoia duen egongela eta su-kalde handia duen pisua.Eguzkitsua. Aluminiozkoleihoak, elondo egurra. Men-dira ematen du. Toki lasaiankokatua. Garaje itxia. Bi solai-ru ditu; ez dago igogailurik.Sukaldea guztiz hornitua, bi-troarekin. Etxea guztiz horni-tua geratzen da. Tel.: 615 765 646 (jabi).

Zaldibar. 300 m2-ko base-rria berriztuta. 28.000 m2-ko lursaila. Oso eguzkitsua.Tel.: 625 705 997

Zaldibar. Aukera paregabea.67 m2, 3 gela, bainu-gela bat,sukaldea, egongela, balkoiaeta igogailua dituen etxebizi-tza salgai. Tel.: 946 55 03 58

ERRENTAN EMAN

Elorrio. Salgai edo alokai-ruan (abalarekin). 74 m2. 3logela. Herriaren erdialdeankokatua. Trasteroa. Estreina-tzeko. Bizitzera sartzekoprest. Tel.: 634 457 201

Elorrio. 50 m2-ko atiko be-rria alokagai. Logela, komunaeta sukalde-egongela. Igo-gailua ere badu eta prest dagobizitzera sartzeko... Oso poli-ta. Tel.: 606 043 835

Elorrio. 45 m2-ko pisua alo-kagai. Logela, komuna etasukalde-egongela. Egoeraonean. Garajearekin bateraalokatzen da. Prest dago bizi-tzera sartzeko. 687 740 449

Zaldibar. Etxea alokagai.Alde Zaharrean. Bi logela,egongela, sukaldea eta ko-muna. Guztiz berriztatua. Es-treinatzeko. 660 458 756

ERRENTAN HARTU

Bilbo. Neska langilea naiz taBilbon edo inguruan pixu bilanabil, apartamentua, atikoa,estudioa.... Oso oso ondozainduko dut!!Tel.: 626 86 67 36

Elorrio. Altzariz jantzitakopisu bila nabil Elorrion, aloka-tzeko. Tel.: 94 658 21 91

Iurreta. Lagun bi alokatzekopisu bila dabiltza Iurretan edoDurangon. Etxea jantzita. Tel.: 675 708 827

OPORRETAKO ETXEA

ERRENTAN EMAN

Llanes (Asturias). Bi per-tsonarentzako apartamentuaalokagai. Aste santuan, astebukaeretan, ... Telefonoa: 637 91 68 92. 14:00etatikaurrera deitu, mesedez.

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Durango. Pisua konparti-tzeko bi lagun behar dira. Etxe berria eta jantzia. Tel.: 656 771 662

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Apatan 40 m2-ko

lokala alokagai. Komuna ipi-nita dauka. Tel.: 686 137 123

Durango. Biltegi moduraerabili daitekeen lokal bat alo-kagai dago Kalebarrian. 20m2. 200 euro hilean. Tel.: 665 700 461.

Iurreta. Pabiloia alokagaiArriaundiko industrialdean.150 m2 behea. 120 m2 goia. Tel.: 657 79 45 52.

GARAJEAK

SALDU

Elorrio. Garaje itxia salgaiBerrio-Otxoa kalean. Tel.: 658 759 264

ERRENTAN EMAN

Durango. Garajea alokagaiSan Inazio auzunean, produ-san. Tel.: 635 743 624 (iñaki)

Durango. Garaje bat aloka-tzen dut azoka plazaren ondo-an, Durango erdian. Tel.: Tel.: 619 187 799.

Durango. Motorrarentzakogaraje partzela bat alokagai,25 euroan. Erdigunean koka-tuta. Saltzeko aukera, 9.000euroan. Tel.: 665 700 461.

Durango. Plateruen plazangarajea alokagai. 65 euro hi-leko. Tel.: 635 735 759 (Josu)

Elorrio. Garaje itxia aloka-gai, kotxe bat eta trasteaksartzeko tokiarekin. NizetoUrkizu kalean dago. Tel.: 660 45 87 56.

ERRENTAN HARTU

Elorrio. Furgoneta bat sartzen den garaje baten bila nabil , alokatzeko. Tel.: 679 66 63 31

TeknologiaINFORMATIKA/BIDEOJOKUAK

SALDU

Nintendo wii salgai. Osa-garri askorekin. Mandoak,nunchakuak, wii fit tabla, jokooriginalak eta abar. Segurta-sun kopiak irakurtzen ditu. Tel.: 627 102 512 edo [email protected]

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen ditut. Etxez etxe joatennaiz konpontzen. Konfigura-tu, birusak kendu, periferiko-ak ipini eta abar. Arin eta mer-ke! Tel.: 650 172 285

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango. Neska euskalduneta ikaslea asteburuetan os-talaritzan lan egiteko prest.Deitu: 646 841 206

ETXEKO LANAK

Durango. Etxeak eta bule-goak garbitzeko eta umeak

zaintzeko prest. Manuela Lo-pez. Tel.: 94 681 92 01 edo 664 253 978.

Durango. Prest nago porta-lak garbitzeko Durangaldean.Tel: 665 717 458

Durango. Neska gazte batarratsaldetan garbiketa lanakegiteko prest dago. Tel.: 615 716 232.

PERTSONAK ZAINDU

Atxondo. Neska gaztea etaeuskalduna naiz, eta aste ba-rruan arratsaldez umeakzaintzeko prest nago. Haurhezkuntza ikasten nabil.Umeekin esperientzia badau-kat, eta autoa. Lanerako prestnago. Tel.: 626 196 885

Durango. Esperientziadungaztea eta erreferentzia onakdituena interna edo externamodura lan egiteko prest. Tel.: 686 161 334

Durango. Neska euskaldu-na, arratsaldez edo aste buka-eratan umeak edo nagusiakzaintzeko prest. Tel.: 635 204532 (mezua utzi)

Durango. Pertsona nagu-sien zainketan interna modu-ra, gauetan edo asteburutanlan egiteko prest. Garbiketalanetarako edo beste edozeinlanetarako ere prest. Espe-rientzia eta erreferentziekin.Tel.: 679 769 921

Durango. Neska euskaldunbat arratsaldeetan haurrakzaindu eta eskola partikula-rrak emateko prest. Deitu zenbaki honetara: 680 274 327

Durango. Garbiketan jardu-teko, umeak edo nagusiakzaintzeko, externa edo inter-na ezeindo orduka lan egitekoprest. Erreferentziekin. Tel.: 690 385 891.

Durango. Garbiketan, umeedo nagusiak zaintzen aritze-ko lan bila nabil. Goizetan09:30-14:00 eta 18:00-21:00. Erreferentzia onak.Tel.: 681 21 82 30

Durango. Lanaldi osoan edoorduka aritzeko lan bila nabil,pertsona nagusien zaintzanedo garbiketan. Erreferentziaonak. Tel.: 650 61 01 94.

Durango. Neska gazte eus-kalduna arratsaldeetan ume-ak zaindu zein klase partikula-rrak emateko prest. Telefo-noa: 695 706 227

Durango. Garbiketarako,ume edo nagusien zainketa-rako lan bila nabil. Lanaldi erdiedo osorako. Esperientziare-kin. Tel.: 638 437 901

Elorrio. Neska euskaldunaeta esperientziaduna arra-tsaldetan edo orduka (astele-henetik ostiralera) haurrakzaintzeko prest. Haur hez-kuntzako tituluduna naiz etagaur egun hezkuntza bereziaikasten dihardut. Tel.: 688640 604 (arratsaldez).

Elorrio. Neska euskaldunaastelehenetik ostiralera bitar-tean, arratsaldetan edo ordu-ka, pertsona edadetuak pase-atzera ateratzeko prest. Tel.: 688 654 291 (arratsaldez deitu)

Elorrio. Haur hezkuntza bu-katu duen neska euskalduna,astelehenetik ostiralera etxe-ko lanak egiteko edota umeakzaintzeko prest. Harremane-tan jarri nahi izanez gero, dei-tu: 666 197 568.

Elorrio. Neska euskaldunaeta arduratsua astelehenetikostiralera, goizez nahiz arra-tsaldez umeak zaintzekoprest (eskolara eraman, esko-lara bila joan...) elorrion nahizdurangon. Haur hezkuntzakotitulua daukat. Kontaktuanjarri nahi izanez gero, 666 197568 telefonora deitu.

IRAKASKUNTZA

Durango. 4. mailako Teleko-munikazio Ingenieritzakoikasle euskalduna Batxilergo-ko eta DBHko klaseak Duran-gon emateko prest. Espeziali-tatea matematika klasee-tan.Telefonoa: 635 74 61 76

Durango. Telekomunikazio-etako ingeniari teknikoa (eus-kalduna) matematika, fisikaeta kimika (DBH) klase parti-kularrak emateko prest. Tel.: 680 581 215. E-maila: [email protected]

Durango. Haur hezkuntzaikasten dabilen mutil euskal-duna klase partikularrak edoumeak zaintzeko prest. Tel.: 685 702 177

Durango. Mutil euskaldunaeskola partikularrak ematekoprest durangon. Telefonoa: 667 24 51 49.

Elorrio. Esperientziadunneska euskara zein zientziaarloko ikasgaien klase parti-kularrak emateko prest.Tel:679 856 346

Elorrio. Arratsaldetan klasepartikularrak ematen ditut.Interesa baduzu, deitu: 688 640 604

GAINERAKOAK

Durango. Inprenta baten in-primaketa ondorengo laneta-rako (tolestu, moztu, kola-tu,...) lan bila nabilen mutilgaztea. 4 urteko esperientzia.Tel.: 620 087 594

Durango. IleapaintzaileaDurango eta inguruetan lanegiteko prest. Tel.: 600 666 417

Durango. Asteburuetarakolan bila nabil Durangon edobilbon. Erreferentzia onak.Tel.: 699 77 57 21.

Durango. Asteburuetarakolan bila nabil, tabernan lanegiteko edo beste edozein la-nerako. Kotxea daukat. Tel.: 656 750 534

Durango. Masajeak etxezetxe, Durangaldean. Etxetikmugitu gabe zure gustukohanketako igurtziak (hanke-tako erreflexologia), masajelasaigarriak zein terapeutiko-ak emango dizkizut. Sesioa:10 euro (40 min gutxi gorabe-hera). Sesio berezia (buru etaaurpegiko masajetxoak bar-ne): 15 euro (ordu bete gutxigora behera). Luis mari. 606266 244. Mesedez, aurretiazdeitu (egun bat lehenago, gu-txienez)

Durango. Igeltserotza la-nak, almazen lanak, mendikolanak, lorategi lanak, etab.Egiteko prest nago. Edozeinegunetan hasteko prest. Inte-resatuak deitu: 638 320 345 (Elmer)

Durango. Lorezaintzan,eraikuntzan, txofer modura,banaketan eta abar lan bilanabil. Lorezaintzan esperien-tzia daukat. Paperekin. Gida-tzeko baimena. Tel.: 669 594 376

Elorrio. Fisioterapian diplo-matua. Durangaldean etxezetxe fisioterapia zerbitzuakemateko prest (terapia ma-nuala, bendaje funtzionala,masai terapeutikoa...). Infor-mazio gehiagorako, inolakokonpromiso barik, telefono honetara deitu: 644 282 783.

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Durangaldea . Kamarerabat behar da astebukaeretanlan egiteko. Kotxea izatea be-harrezkoa da. Telefonoa: 689 802 362

ETXEKO LANAK

Durango. Pertsona euskal-duna behar da goizeko07:15etik 10:30era umeakprestatu eta etxeko lanak egi-teko. Tel.: 619 864 000

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Andra euskaldunabehar da umeak ikastolaraeraman eta jasotzeko. Astebaten goizeko 07:30etik09:00etara eta hurrengo as-tean arratsaldeko 16:30etik19:30era. Tel.: 646 220 562

IRAKASKUNTZA

Elorrio. Elorrion ingeles ira-kasle esperientziaduna beharda. Tel.: 615 78 66 07

Zaldibar. Frantses eskolapartikularrak hartuko nituzke,0 nibela. Tel.: 659 990 911.

GAINERAKOAK

Abadiño. Zerbitzu enpresabatek komertziala behar du.Publizitate eta marketinekoezagutza baloratuko da. Eus-kara derrigorrezkoa da. Lanharremana bien artean ados-tuko da. Bidali [email protected].

Durango. Banaketa enpresabatek banatzaileak behar ditudurangaldean. Lan baldin-tzak: astean sei egun, astear-tetik igandera; asteburu batlan eta bestea jai; egunean lauordu; goizeko 04:00etatik08:00etara. Ezinbestekoa daautoa izatea. Interesa baldinbaduzu, deitu lehenbailehen943 304 341 telefonora edobidali zure datuak helbideelektroniko honetara,[email protected].

Elorrio. Etxeko elektrizitatekonponketak egiten dira.Tel.: 606 043 835

NEGOZIOAK

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Oregi taberna alo-kagai Matienan. Tel.: 94 682 76 32

DenetarikSALDU/EROSI

Baserria berriztatzekomaterial bila. Baserria

berriztatzeko material bilagabiltza. Baserrietako biga,ate eta lehio zaharrak erosiko genituzke. Ezkina-harri eta lozak ere bai. Tel.: 657 776 198 edo 685 77 24 68

Egurra eta teilak. Alerceegurrezko bigak eta teilak en-paketaturik saltzen ditut,egoera onean. Berriztatutakobaserri batetik aterata daude.Teilatuaren neurriak 16x16metro. Tel.: 615 704 269

GALDU/AURKITUGiltza batzuk aurkitu di-tut. Giltza batzuk aurkitu di-tut santutegia baino apur batbeherago. Bihotz formadungiltzatako bat dauka, gorriaeta cuore hitza zuriz idatzita.Tel.: 617 815 422

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Audi a3 1.6 sportbacksalgai . 2007 urtekoa.75.000 km. Parrot sistemabarne. Egoera onean. Tel.: 670 239 110 (Iñaki,gauean deitu)

Bmw 118 d salgai. 2008kouztailekoa. 55.000 kilome-tro. Urdin iluna. Aluminiozkollantak. Oso egoera onean,oso gutxi kontsumitzen du.Ordenagailua, aginteak bo-lantean dituen bmw ekipoprofesionala bluetooth-are-kin. Bi guneko klimatizagai-lua. Bmw garantia ofiziala2011ko azaroa arte. Sabairakobarrak eta llanta joko bat opa-ritzen ditut. Tel.: 656 759 537(Joseba)

Peugeot 206 xs hdi 2.0.Gehigarri guztiak ditu, ekipa-mendu guztia, gris metaliza-tua, aluminiozko hagunakditu... Lehen eskukoa da, kol-pe gabekoa eta oso ondozaindua. Interesa badaukazu,deitu: 650 274 880.

Wolswagen passat batsalgai. 190.000 km. BI-CP.5.000 euro. Kotxea ikustekoelorrioko besaide autoetan.Telefonoa: 617 35 88 05

FURGONETAK

SALDU

Opel vivaro. Lo egitekoprestatuta dagoen opel vivarofurgoneta salgai. Gutxi erabi-lita eta extra ugarirekin (bero-kuntza, 2. Bateria, toldoa, bi-zikletak eramatekoa, isoter-moak, 3 pertsonendako ohea,eserleku-birakaria, komu-na,...). Kontaktatzeko telefo-noa: 665 707 535

Renault camper. Renaultmaster 150 zaldi potentzia.2007koa. 32.172 km. Osoondo zaindua. Luzera 5,45.Zabalera 1,99. Altuera 2,70.Sintermovil-ek eginiko ekipa-mendua. 6k bidaiatzeko, 4k loegiteko. Sukaldea, hozkailua,komuna, dutxa, berogailua,toldoa... Kabinan gehigarriguztiak ditu (aire girotua, air-bag-a...). Ander.Telefonoa: 699 33 71 60

MOTORRAK

SALDU

Yamaha jog scooter batsalgai. 2.000 km. IATa pa-satuta. Ezer aldatu barik,dena originala. Beti egon dagarajean. Bialdu email [email protected] deitu 650 172 285 telefono zenbakira

GAINERAKOAK

SALDU

Kotxeko lau gurpil salgai.Gutxi erabilita. G. Grip185/60r1482h. 1000km. Interesatuta egon ezkero dei-tu 627102512 telefonora.

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Cannondale r800. Can-nondale r800. 5 urte ditu etaoso gutxi erabilia dago. Era-biltzen ez dutelako dago sal-tzeko. Oso ondo zainduta.Koadroa: r800 aluminio. Ko-lorea: gorria. Neurria: 57 (m).Direkzioa: dia-compe. Shi-mano 105 osorik 8v (frenoa-ren heldulekuak, frenoak, al-dagailua, desbideragailua etabielak). Buxiak: mavic. Gurpi-lak: mavic sup. Kubiertak:spezialized-michelin. Sillina:selle italia turbomatic 4. Be-rria: kambio/freno manetak,fundak eta kableak. 500euro. Tel.: 600 959 741.

Jaitsieretarako moun-tainbike-a salgai. Scottgambler dh20 2010. Osoegoera onean dagoen eta iaerabili ez den jaitsieretarako(descenso) bizikleta salgai.Konponente guztiak orijina-lak dira. Prezioa 1.950 euro.Tel.:655 706 713

ANIMALIAK

SALDU

Astoa salgai. Urte biko asto arra, etxean jaio eta hazitakoa. Txipa jarrita. Tel.: 656 772 994

Idisko bat salgai. Malla-bian, piriniar arrazako hasita-rako idisko bat salgai. Telefonoa: 606 70 91 18

Untxiak salgai. Untxiaksalgai, handiak. 2 eta 3 hila-bete arteko untxiak. Grisaketa marroiak. Aita 8 kilo ditueta amek 5 eta 6 kilo. Deitu19:00etatik 21:00etara. Tel.: 94 621 82 57

EMAN

Txakurrak emateko. Txakurtegi bat itxi dute etainork ez baditu hartzen berta-ko txakurrak sakrifikatuko di-tuzte. Interesatuta bazaudeedo norbait ezagutzen badu-zu, deitu lehenbailehen: 629 278 238-9

MUSIKA

GAINERAKOAK

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Elektrikoa,akustikoa, rocka, bluesa... Es-kalak, akordeak, erritmoa,teknikak, ... Tel.: 650 172 285

Page 21: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua 21 I

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai.• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,2/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun eta egongelatxoa. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela etakomuna. Balkoia.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• UNDA TORRE: Halla, sukaldea, egongela, 3 logelaeta komuna.• ZUBIAURREA: Halla, sukaldea, 4 logle, egongela eta2 komun. Garajea eta trastelekua.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea. Preziointeresgarria. Berriak estreinatzeko.• GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. Preziointeresgarria. Berriak estreinatzeko.• EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3 / 4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku etasotoa. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia.Garajea aukeran eta trastelekua.• SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin.• ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta 2 komun. Eskegitokia.

ETXEBIZITZAK SALGAI• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ + BEZ

- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ

• DURANGO: Atikoa. 2 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. • PAGASARRI: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraikiberriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.• ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua. Gas naturaleko berogaiua.• SAN FAUSTO: Ekonomikoa.• SAN FAUSTO: Hobetu ezineko aukera.• ABADIÑO: 2 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua. 120 m2. • ZALDIBAR: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea.• BERRIZ eta ZALDIBAR: Etxebizitzak salgai. Deitugaitzazu eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu!• ABADIÑO, MUNTSARATZ eta ELORRIO: Etxebizitzaksalgai. 2 eta 3 logela. • ZALDIBAR: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.• DURANGALDEA: Baserriak,txaletak,pabilioiak etagarajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia,komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara.• ARAMOTZ: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua etajantzia.• MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. Erdi berria. Logela bakarra.• TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela,sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea.• LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garajea.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.• ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ARKOTXA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun.• HERRIKO GUDARIEN: 105 m2. 3 logela. Garajeitxia. Balkoi handia.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea etaganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua.• SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna. 2 balkoi.• SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde jantziaeta komuna. Guztiz berriztatua. Prezio interesgarria.• ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela.• ZEANURI: Baserri ikusgarria paraje zoragarriankokatua. Ikuspegi ederrak.• ZEANURI: Lursaila salgai. Unifamiliarra egitekoaukerarekin. Zonalde lasaia. • MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000m2-ko lursaila.• NOJA: Deneriko etxebizitzak dauzkagu aukeran• ELORRIO: Pabilioia salgai. 500 m2. 60 m2-kobulegoak erdiko solairuan kokatuak aire egokituarekin.Aukera! Prezio negoziagarria!• DURANGO: 90 m2. Erdialdean dagoen bulegoasalgai. Prezio interesgarria.

ETXEBIZITZAK SALGAI

DURANGO• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela,eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara etagarajea. Zatoz ikustera.• Apartamentu berriak eraikitzen.700€ hilero. EZGALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logelabat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma-armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela – jangela eta komuna.• ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongelaeta sukaldea. Leku onean.• ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.Berehalako banaketa.

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela etakomuna. Berria estreinatzeko. 96.000€.

ABADIÑO• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Zoragarria.

ELORRIO• 2 logela, komuna, sukalde amerikarra eta egongela-jangela. Berria.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

ATXONDO• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekineta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du.

TXALETAK SALGAI

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolakokobetatik gertu. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusizonaldean.

MALLABIA• TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura.

OTXANDIO• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu,sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela,egongela eta atikoa.

ABADIÑO• MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze-ko.Informazio pertsonalizatua.• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea,trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Leku onean kokatua.

GARAI• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobeankokatuta.

LUR SAILAK SALGAI

OROBIOS• 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua.

IURRETA• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

AUKERA• SASIKOA: 3 logela. 2 terraza. Berogailua. Igogailua.Garajea. 240.000€

• ERRETENTXU: 90 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun. Eguzkitsua. Ikuspegiak. Garaje itxia.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela etaegogela. Igogailua. 175.000€.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta 2komun. Terraza. Eguzkitsua. Ganbara eta garaje itxia. • KOMENTUKALEA: 3 logela. Igogailua. Polita.• OIZ: 3 logela eta egongela. 2 terraza. Igogailua.• ERROTARITXUENA: ESTREINATZEKO. ATIKOA. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ASTARLOA: 3 logela eta egongela. Terraza.Ganbara. 198.000€.• HERRIKO GUDARIEN KALEA: 110 m2. 3 logela,egongela terrazarekin eta 2 komun. Eskegitokia.Ganbara eta garajea.• ZEHARKALEA: 70 m2. 3 logela. 198.300€.• MIKELDI: 105 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Igogailua. 234.400€.• MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria.• PLATERUEN PLAZA: 2 eta 3 logela. 2 komun.Eguzkitsua. Ganbara eta garajea.• SASIKOA: 70 m2. 2 logela eta egongela. Eguzki-tsua. Hegoaldea. Etxe osoak kanpora ematen du.227.200€.• DURANGO: 4 logela. Terraza. 150.300€.• TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak. 222.300€. • EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Ikuspegiak. 342.600€.• SAN IGNAZIO: 90 m2. Terraza. Ganbara eta garajea.Etxe osoak kanpora ematen du. BERRIA. • ANTSO EZTEGIZ: 2 logela. Igogailua. 179.000€.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• EZKURDI: 70 m2. 1.go solairua. 180.000€.• MENDIZABAL: 2 logela eta egongela. Eguzkitsua.Hegoaldea. Ganbara eta garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: Etxebizitza altuak. 2 eta 3logela. 2 komun. Garajea eta trastelekua.

IURRETA• BIXENTE KAPANAGA: Etxebizitza altua. 90 m2. 3logela. Igogailua. Bizitzen sartzeko moduan.• BIXENTE KAPANAGA: 3 logela. Berria. 210.000€.• DANTZARI: 3 logela eta egongela. 192.000€.• MASPE: 3 logela. Berria. Igogailua. AUKERA.

BESTE ZONALDE BATZUK• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• MAÑARIA: ESTREINATZEKO. 80 m2. 3 logela,sukalde jantzia eta 2 komun. 25 m2-ko ganbara.Garajea. 252.000€.• BERRIZ: Sarria. 385 m2. 7.000 m2-ko lursaila.

NEGOZIOAK• OLLERIA (LANDAKO): 100 m2. Erakuslehio handia.• IURRETA: Baserri jatetxea. Alokairuan.• OKINDEGI-GOZOTEGI-DELIKATESSEN: 160m2.Funtzionamenduan. Labearekin.• EZKURDI: 65 m2. Bulego izateko egokia. Alokairuanedo salgai. 450€.

LOKAL KOMERTZIALAK• TRONPERRI: 70 m2. Alokairuan edo salgai.• MATXINESTARTA: 56 m2. 650€.• IURRETA: MASPE: Autobus geltoki ondoan. 400€.• IBAIZABAL: 120 m2. 2 kale hartzen dituenerakuslehioa.

GARAJEAK• IURRETA: Bixente Kapanaga. Salgai. Garaje itxia.• FRANZISKO IBARRA: Salgai. 2 kotxerentzako garajeitxia.• ASKATASUN ETORBIDEA: Garajea eta trastelekua.• ALLUITZ: Garajea. Alokairuan edo 19.000€-tansalgai.• MURUETA TORRE: Salgai edo alokairuan. 18.500€.• MONAGOTORRE: Garajeak eta trastelekua.• TABIRA: Garajea salgai.

Page 22: Anboto 407

AgendaA 2011ko martxoaren 11, barikua anboto22

MUSIKAABADIÑO›› Martxoaren 11n, Reacción 912

eta CC627 taldeen kontzertuak,22:00etan Gaztetxean.

DURANGO›› Martxoaren 11n, Dinero, OVNI

eta Grises taldeen kontzertuak,22:00etan Plateruenean.

›› Martxoaren 17an, Rock IzarEskola maketa lehiketarenlehenengo final erdia, 21:00etan,Plateruenean.

›› Martxoaren 18an, Mongo23:30ean, Misarbe tabernan.

ELORRIO›› Martxoaren 18an, Audience

taldea, Amerikanuak diskoaaurkezten, 22:00etan, Arriolan.

ZORNOTZA›› Martxoaren 12an, Mañariko

Kirikiño Abesbatzaren emanal-

dia, 18:45ean San Juan Bautistaermitan, Larrean.

PAILAZOAKMAÑARIA›› Martxoaren 13an, Patxin eta

Potxin pailazoen emanaldia,17:00etan herriko plazan.

ZINEMAABADIÑO›› Martxoaren 15ean, Habitación

1408 filma emango dute,21:30ean Gaztetxean.

BERRIZ›› Martxoaren 13an, Pa Negre

filmaren emanaldia, 19:00etanKultur Etxean.

DURANGO›› Martxoaren 17an, Zinema

aurreko saiakerak zineforuma,19:00etan, liburutegian.

ANTZERKIA

BERRIZ›› Martxoaren 11n, Teatre Nu

taldearen Aitona Matias,18:00etan Kultur Etxean.

›› Martxoaren 12n, Karrikataldearen Hau ez da Kalkuta,20:00etan Kultur Etxean.

DURANGO›› Martxoaren 13an, Eme2

taldearen Tengamos el sexo enpaz, 19:00etan San Agustinkulturgunean.

›› Martxoaren 13an, Berbaroelkarteak antolatuta Animagictaldearen Txolo hegalari tontoloumeentzako antzerkia, 17:30eanPlateruenean.

›› Martxoaren 18an, AEK-kantolatutako Euskalaketabakarrizketa lehiaketarenBizkaiko finala, 20:30eanPlateruenean.

ZORNOTZA›› Martxoaren 12an, Eme2

taldearen Tengamos el sexo enpaz, 20:00etan Zornotza Aretoan.

BERBALDIA

DURANGO›› Martxoaren 11n, CNT sindikatuak

antolatuta, Pedagogia, zientziaeta artea, Iñaki Astorekareneskutik, 19:00etan San Agustinkulturgunean.

›› Martxoaren 12an, Lucio Urtubiaeta Juantxo Estebaranz-enberbaldia: Actualidad y vigenciadel anarquismo, 19:00etan, SanAgustin kulturgunean.

›› Martxoaren 15ean, Etxean zurejaio berriarekin, 18:30ean,Pinondo Etxeko Andragunean.

IURRETA›› Martxoaren 16an, Testamento

foral hitzaldia, 18:00etanIbarretxe kultur etxean

DEIALDIAK

BERRIZ›› Martxoaren 13an, Emakumeen

Nazioarteko Eguna dela-eta, II.

Añeketan lasterketa, 12:00etanfutbol zelaitik abiatuta.

DURANGO›› Martxoaren 13an, Berdintasuna-

ren aldeko Lila Krosa herrilasterketa, 12:30ean Ezkurdiplazatik abiatuta.

ERAKUSKETAABADIÑO›› Martxoaren 18ra ar te, Martxoa-

ren 8ko Kartel lehiaketaraaurkezturiko lanak ikusgai, Errota kultur etxean.

DURANGO›› Martxoaren 18a arte, Emakume

Saharauien BatasunNazionala, Andragunean.

›› Martxoaren 27ra arte, SusanaAlonsoren margolanen Lamancha erakusketa, Arte etaHistoria Museoan.

ELORRIO›› Martxoaren 11ra arte, Saharara

egindako elkartasun bidaianegindako argazkiak, Iturrin.

KONTALARIADURANGO›› Martxoaren 18an, Felix Albo

Alacant-eko ipuin-kontalariarenYayerías ikuskizuna, 20:00etanliburutegian.

IRTEERABERRIZ›› Martxoaren 12an, Atez ateko

hondakin bilketa sistemaezagutzeko Berriz MaiteDugulako ekimenak antolatuduen ir teeran abiatuko dira,08:00etan BBK aurretik.

JAIALDIADURANGO›› Martxoaren 12an, Herri Urra-

tsen aldeko Gu ere lakuko!jaialdia Plateruenean: 12:30ean,Mikel Garaizabalegaz ardo kata.14:00etan, Igor Elor tza etaSustrai Colinagaz bertso-bazkaria. 18:30ean, Pirritx etaPorrotx-en emanaldia.

Martxoaren 13an, 17:30ean, Plateruenean

TXOLO HEGALARI TONTOLOHamar urte arteko umeentzat munduan zeharreko bidaia da Berbaroelkarteak Plateruenera dakarrena. Kantak, dantzak eta jolasak dira antzez-lan honetako bidaia-txartelak. Bere txalupagaz munduan zehar bidaia-tzen urteak eman dituen Mattin marinela da protagonistetako bat: erre-tiratuta dago eta bere herrian bizi da orain. Bere hegazkinean heldukoda Txolo, eta munduan zehar bizi izandako istorioak kontatuko ditu.

›› Martxoaren 18an, HelenaTabernaren Nagore filmarenemanaldia, 20:15ean SanAgustin kulturgunean.

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

Torrente 4 3DZuzendaria: Santiago Segura

barikua 11: 19:00/22:00 zapatua 12: 19:30/22:30domeka 13: 19:30/20:30astelehena 14: 19:00/22:00martitzena 15: 20:00 (ikusleareneguna)

Umeen zinema

RangoZuzendaria: Gore Verbinski

zapatua 12: 17:00domeka 13: 17:00

Zineforuma

The fighterZuzendaria: David O. Russell

eguena 17: 20:30

ELORRIOArriola

La llave de SarahZuzendaria: Gilles Paquet-

Brenner

zapatua 12: 22:30domeka 13: 20:00astelehena 14: 20:00

Umeen zinema

Ga’Hoole: Laleyenda de losguardianesZuzendaria: Zack Snyder

domeka 13: 17:00

ZORNOTZAZornotza Aretoa

También la lluviaZuzendaria: Iciar Bollaín

domeka 13: 20:00 astelehena 14: 20:00

Umeen zinema

Ga’Hoole: Laleyenda de losguardianesZuzendaria: Zack Snyder

martitzena 15: 17:30

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Martxoaren 12an, 20:00etan,Berrizko Kultur Etxean

HAU EZ DA KALKUTA

Orain bederatzi urte estreinatu zutenProstibuloaobra oinarri duen lana da Karri-karen Hau ez Kalkuta. Obra hura berres-kuratu dute, eta urte hauetan garatu duten“heldutasun puntua" erantsi diote insti-tutu garaian estreinatu zutenari. SantaAgedako auzuneko Barrenkale kalea etaHau ez da Kalkuta dendatxoa eraikitzendute Karrikakoek oholtza gainean. Den-dako bezero gehienak emakumeak dira,putak; bakoitzaren gogo, nahi eta ame-tsak islatuko dituzte antzezlanean.

AGENDA

Page 23: Anboto 407

anboto 2011ko martxoaren 11, barikua AAgenda 23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAK

Barikua, 1109:00-09:00 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango)Zapatua, 1209:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 09:00-13:30 • Campillo (Montebideo 24- Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango)• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) • Larrañaga-Balentziaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)09:00-22:00• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar)09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 1309:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)Astelehena, 1409:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Martitzena, 1509:00-09:00• Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango)09:00-22:00• Bengoa (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo)Eguaztena, 1609:00-09:00• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)Eguena, 1709:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) 09:00-22:00• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio)

EGURALDIA

5

16o

8

16o DOMEKA

11

12o ASTELEHENA

11

16o ZAPATUA

8

19o BARIKUA

MARTITZENA

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Lehenago edo geroago dentistarenera joaten amai-tuko duzu. Utzi beldurra albo batera.

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Ez duzu lanik topatzen? Sartu www.anboto.iragar-kilaburrak.com-en. Topatuko duzu zeozer!

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Denbora asko daroazu bikote perfektuaren bila. Ezgaldu itxaropena, noiz edo noiz agertuko da!

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Hileak geratzen dira oporretarako. Lan berri horipatxadaz hartu, bihotzekoak joko dizu bestela!

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Luzaroan itxaron duzun operazio hori egiteko uneaheldu da. Lasai, guztia ondo irtengo da.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Ez dago ikusi gura ez duena baino itsuagorik. Ingu-rukoek maite zaituzte, zuk sinistu ez arren.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Inoiz ez da berandu kirola egiten hasteko. Anima-tu eta hasi gustuko duzun kirola praktikatzen!

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)Ez da irakasleak mania dizulako, ikasten ez duzu-lako baino! Hasi ikasten behingoz!

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Hiru aste daramatzazu kalabazak jasotzen. Ez etsi,gogor eutsi behar da beti!

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Horrela jarraituz gero, oso txarto amaituko duzu. Hausnar-tzea komeni zaizu. Aholkua eskatu benetako lagunei.

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Hasi dirua aurrezten. Onartu berri duten abiaduraren legeadela-eta, hainbat multa jarriko dizkizute datozen hileetan.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)Badakizu umeak oso gustuko dituzula. Zergatik ezzara animatzen bat ekartzera?

SO

LUZ

IOA

K

DE

NB

OR

AP

AS

AK Mitxeleta

Hegazti

Gizonizena

Indioa

Metalenerakarlea

Zintzo

Proiektuak

Emakumeizena

Indioa

Kanpo

Erronkajotzeko hitz

Putzuak

Burdin-bide

*Irudikoibaia

1000, 1 eta500

Begira

Iseka

Barazkilekadunak

Bat gehibatNon

atzizkiaBezain-beste

Lurra

Landareurrintsua

12

Bokala

Metalezkosoka

50

Hori argi

Emaitzak

Molib-denoa

Bihi

Ohorezkohitz emate

Bukaera

Ukapen

Toka,naiz

TTTXORI

IKEREIMANA

IGONEBIINLAIN

ATMENDAAXUTE

OSINAKLMIDALE

SOUZTAKAMAIERA

UKONAUK

[email protected]•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAK

Amama Mari Luzek egunbateko atzerapenagaz jasoeban oparia; bere ilobaLaia etorri zen. Laia, ongietorri. Amama, zorionak.Amatxo zuri be zorionak,eta hirurontzako musupotolo eta gozo bat. Lihereta Haitzen partez!

Zorionak Aner! Martxoaren 9an zurelehenengo urtea egin duzu. Jarraituhain alaia izaten. Musu bat aita, amaeta zure arreba Iratiren partez!

Zorionak Oier! martxoaren 11n 4urte bete dozuz eta familia guztiarenpartez zorionak eta lau musupotolo! Ondo pasatu egizu eguna!

Atzo Maddik 7 urte bete zituen.Lagunekin ospakizunean ondopasatu daizula. Aitatxo, amatxo etaEnaitzen partez marrubizko musuak!

Zorionak Tio! 15ean urteak betetzendituzula esan dit txoritxo batek, etaezin izan dut sorpresatxo hau emangabe gelditu! Laster bateangauzkazu baserrian ospatzeko!

Zorionak Jurgi! Gure familiakotxikiak 4 urtetxo bete zituenasteazkenean. Musu pila gure mutilbihurriari, familia guztian partez!

Hamabostero, jasotako zorion-agur guztien artean tartabat zotz egingo dugu. Horretara-ko beharrezkoa da bialdutakomezuagaz batera telefonozenbakia emotea.

Page 24: Anboto 407

407zk. 2011ko martxoaren 11anbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 [email protected] Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA

Aitor AurrekoetxeaEHUko irakaslea

GadafiEz dago garbi zer pasatukoden Libian, baina ematen duGadafi boteretik botatzea ezdela, Tunezekoa bezala, hainerraza izango.

Badira berrogeita hiruurte diktadoreak botereaeskuratu zuela, eta MuamarGadafik espioitza sareindartsua eraikitzeko denboranahikoa izan du.

Lerrook idazten arinaizenean Gadafik Tripolimenpean du, eta nahiz etazonalde asko galdu, berealdeko indarrek arma etalogistika kontu handiakdituzte. Gainera, diru asko erebadu, eta mertzenarioejertzito bat kontratatzekobidean dago. Ikusiko dugu,baina zalantza barik guda zibilbaten aurrean gaudela esandezakegu.

Dena den, Gadafirenportaera nazkagarritik at, nirionartezina iruditzen zaidanaEuropar Batasunak izan duenjarrera da.

Duela hilabete batzukBerlusconik eta Sarkozykarazo barik egin zioten harreraGadafiri, eta Moratinos jaunakere gauza bera egin duela esandaiteke. Libian matxinatuakzutitu direnean ez dute jakinzeren alde jo….

Argi utzi diguten gauzabakarra izan da petrolioaaskoz gehiago interesatzenzaiela giza eskubideendefentsa baino, eta EuroparBatasunak berriro paradaederra galdu du erregimentotalitarioetatik urruntzeko.

Zer gertatuko da Maro-kon matxinada baldinbadago? Espainiako erregeakezkutatu egingo ditu HassanBigarrenarekin ateratakoargazkiak?

Bitxia bada ere, nireustez, Obamak askoz garbiagoeta azkarrago jokatu duEuropa zaharreko diploma-ziak baino; jakina, Afganistan-go eta Irakeko arazoekinnahikoa duelako.Penagarria benetan.

IIññaakkii EEttxxeezzaarrrraaggaa ““EEttxxee””--kk ppeennaazz uuttzziizzuueennEEll ccoonnqquuiissttaaddoorr ddeell ffiinn ddeell mmuunn--ddoo lleehhiiaakkeettaa,, lleessiioo bbaatt ttaarrtteeaann zzeellaa..

OOrraaiinn ddeellaa gguuttxxii iikkuussii dduugguu tteelleebbiiss--ttaann,, ddaaggooeenneekkoo llaauu hhiillee ppaassaattuu bbaaddii--rraa eerree.. BBeerrrriizzttaarrrraa uukkiittuu eeggiinn dduueenn bbiizzii--ppeennaa iizzaann ddaa PPaattaaggoonniiaakkooaa..

Zelako esperientzia izan da lehiake-takoa? Halakoa imajinatzen zenuen?Banekien gosea pasatuko genuela,probak gogorrak izango zirela, bainakonturatu naiz hotza ez dela telebis-tatik ikusten; hori izan da txarrena.Hasieran gosea pasatu nuen, bainagorputza ohitu egiten da. Hotza, oste-ra... Gau batean zero azpitik hamargradugaz egin genuen lo kalean, etaarratsaldetan lokartzen ginen, bainagero itzartzean, ezin berriro.

Telelebistako lehiaketa izanda,kan-potik zer ez dugu ikusten?Etxean taldeko proba bat, asanbladabat eta duelu bat ikusten ditugu, etatartean ordu asko daude ezer eginbarik. Asanbladarik eta duelurik ezgenuenean egun oso bat genuen ego-teko, eta ordu hil asko dago; buruaribuelta asko ematen zaizkio. Momen-tu batzuk nahiko gogorrak izan zirenniretzat, batez ere, kobazuloko kan-pamentuan egon ginenean.

Min hartu zenuen proba gogorraizan zen zuretzat, ezta?Bai, baina, azken finean, lehiaketanhain sartuta zaudenez, ez zara kon-turatzen zelako aberia egin dezake-zun. Momentu hartan buruan neu-kan bakarra proba amaitzea zen, etairabaztea; edo, behintzat, ez galtzea.Gorputzak “bale” esan arte, hantxenenbilen, ekin eta ekin.

Amorrua emango zizun horrelaamaitu behar izateak.Amorrua eta pena... Azken batean,ikusten nuen aurrera jarraitzeko auke-rak nituela. Beste taldeetakoek ezninduten nominatuko indartsuena eznintzelako; eta nire taldekoek ere ez,ez nintzelako ahulena. Tartean nen-goen. Gainera, nire taldeko indar-tsuekin hartu-eman oso ona neukanmomentu horretan; arinago ez, bai-

“Gosea eta proba gogorrak bai, bainaPatagoniako hotza ez da telebistan ikusten”

na Tolas eta Manu irten eta gero bai.Bi aldeetatik salbatuta nengoen, etaaurrera joateko aukera neukala pen-tsatzen nuen. Horrela irtetzeak amo-rrua ematen du; galtzen baduzubaten baten kontra, irabazidizu eta listo, baina horrelaetxera joatea gogorra da.

Berriro Patagoniara joa-teko gogoz?Oraintxe bertan joangonintzateke! Programanizango balitz ere bai, bai-na beno, ez dagoaukerarik, etao p o r r e t a njoan behar-ko. Parajeakezagutzekog o g o zgeratunaiz.

Z e r kharrituzaitu?Gorputza zerbaldintzatanbizi daitekeen.Lehenengo hiruegunetan janb a r i k e g o nginen, gero sardi-na latak jaten,hotza pasatzen...Eta hala ere, jaikieta umoretsu asko-tan. Harritu nau zela-ko mugetaraino eroanahal izan dudan gorpu-tza, nahiz eta muga-mugara ez naizen hel-du. Bestela, buruz nahi-ko prestatuta joannintzen. Banekien fisi-koki ez nituela edukikobeste batzuek eduki ahalzituzten aukerak eta bes-te era batera jokatu behar-ko nuela.

Onena oharkabeanpasatzea zela komen-tatu izan duzu...Bai, eta ideia horregaz

joan nintzen. Lehenengo egunetikikusi zen Jabi eta Fernando destaka-tzen hasi zirela eta Kortak eurei gogoregiten ziela. Isiltzea, denari baietz

esatea, burua bajatu eta aurreraegitea erabaki nuen. Horrela

jokatu dut; Tolas eta Manujoandakoan trankilago nen-goen eta gehiago agertu naiz,baina lehen egunetan isil-isilik ibili nintzen.

Korta telebistatik ikustenden bezain zorro-

tza da?K o r t a g a z

s o r p re s aonak eta

txarrakh a r t u

ditut.Kris-torenkapi-

t a i n ada, baina

eliteko kiro-larientzat.

Ahula bazaramatxakatu egitenzaitu, eta ondodago, ahal duzuneta gehien ate-

ratzen duzula-ko, baina hel-t z e n d am o m e n t u

bat dauka-z u n e t i k ,ona bainotxarra ate-r a t z e nd u z u l agehiago.U n ebatzue-tan nik ezn e k i e n

zer edoz e r

esan, zer edo zer egin... errementa-tzeko moduan egon nintzen. Osoburugogorra zen, eta segun eta norkesaten zituen gauzak, ondo edo txar-to hartzen zuen; taldeko indartsuekesaten bazuten, ondo, eta bestebatzuek esaten bagenuen, gure kon-tra jotzen zuen.

Zer iruditzen zaizu aurten egin dutenhiru taldeen formatua? Harako bidaian, zortzi mutil gindoa-zen. Bueltak ematen egon ginen kon-tuari; zortzi neska egongo zirela pen-tsatzen genuen, eta hori gutxi zela, etakanpotik etorritako batzuk ere egon-go zirela da atera genuen ondorioa.Bi talde pentsatzen genuen izangoginela; lau neska, lau mutil eta lau etor-kin. Lehenengo egunean konturatuginen ez zela horrela. Jendeak pentsa-tu zuen mutilok gogor egingo genue-la, baina guk argi geneukan lehenen-gotatik neskak ez zirela edozelakoaketa egurra emango zutela. Poztu eginnau, orain arte begiz jota ibili izan dire-lako neskak: arinen etxera joaten zire-nak ziren. Etorkinena talde arraroa-goa da, baina konpletoena ere bada.Lehenengo egunetan bi galdu zituz-ten, eta ordutik ez dute inor galdu.

Musikagatik ere galdetu behar dizu-gu. Zer egitasmo duzu buruan?Mafia taldeagaz diskoa atara genuen,eta ea kontzertu batzuk ematen ditu-gun. Nire proiektua dela-eta, orain arteibili naizen bandagaz etenaldi bat egindut, eta hasi naiz kantak berriro akus-tikoan lantzen eta kanta berriak egi-ten. Udaberri inguruan akustikoankontzertu batzuk ematen hastekoasmoa daukat. Egia esan, Patagonianegon nintzenetik beste modu bateraikusten ditut gauzak eta oraindik eznaiz musika arloan zentratu.

Guanacoen kolore berdez jantzita azaldu da Etxe elkarrizketara. Patagoniako abenturara birritan pentsatu barik bueltatuko ei litzateke

Abeslari eta musikari berriztarra

El conquistador del fin delmundoko lehiakidea

Iñaki Etxezarraga “Etxe”•

Bideoa: www.anboto.org