td i tendencias y prospectiva - uaslpcictd.uaslp.mx/autoridades/conf_reg/conferencias... ·...

T d i T d i Tendencias y Tendencias y prospectiva:prospectiva:prospectiva:prospectiva:

Sistemas de Sistemas de Información y Información y

MetadatosMetadatosMetadatosMetadatos

Presentación de la Dr Barbara B TillettPresentación de la Dr Barbara B TillettPresentación de la Dr. Barbara B. TillettPresentación de la Dr. Barbara B. TillettJefa de la División de Políticas y Normas, Biblioteca del CongresoJefa de la División de Políticas y Normas, Biblioteca del Congreso

Conferencia Regional sobre Catalogación, San Luis PotosíConferencia Regional sobre Catalogación, San Luis Potosídd27 de Marzo, 200927 de Marzo, 2009

InternetInternet

Los Catálogos no son más puntos Los Catálogos no son más puntos g pg pfinales aisladosfinales aislados

Acceso global a los datosAcceso global a los datosAcceso global a los datosAcceso global a los datos

Datos bibliográficos integrados con un Datos bibliográficos integrados con un di bi t á li d di bi t á li d medio ambiente más amplio de medio ambiente más amplio de

InternetInternetDatos compartidos más allá de las Datos compartidos más allá de las institucionesinstituciones

2

“Nube”NubeInternet Bases de

Datos, Servicios

Repositorios

Web de frentefrente

Infraestructurapara construir el Futuro

Entrega a los usuarios

Sistemas de Información + Contenido

Modelos de datos Normas de Contenido

Principios de CatalogaciónObjetivos

Modelos ConceptualesTareas de los s ariosTareas de los usuarios

Registro de Autoridad

Registro Bibliográfico

001 14919759030 DLC005 20090121141236.0014 2008028824014 2008028824561 0# $aFrom the collection of S. Smith.

Registro de existencias

Etapa de “Puente”Etapa de Puente

Tablas de mapeo para RDA y MARC, Dublin Core, MODS/MADS, e ISBDDecisiones en PCC y elecciones locales para y palternativas y opciones, si es necesario –Documentación de RDA en líneaDocumentación de RDA en líneaDesarrollo de flujo de trabajo RDA y otros materiales de entrenamiento (p ej materiales de entrenamiento (p. ej., cambios de RCAA2)

6

Datos de Valor del Registro Datos de Valor del Registro para Vocabularios Controladospara Vocabularios Controlados

Categorías de entidadesCategorías de entidadesFRBR: obra, expresión, manifestación, ejemplar, persona, FRBR: obra, expresión, manifestación, ejemplar, persona, familia, entidad corporativa, concepto, objeto, evento, lugarfamilia, entidad corporativa, concepto, objeto, evento, lugar

Valores para atributos, por ej.:Valores para atributos, por ej.:Tipo de contenido ObraTipo de contenido Obra‐‐Expresión (RDA/ONIX)Expresión (RDA/ONIX)Tipo de portador Manifestación: (RDA/ONIX) Tipo de portador Manifestación: (RDA/ONIX) Conceptos: (secuencias de encabezamientos de materia Conceptos: (secuencias de encabezamientos de materia LCSH)LCSH)LCSH)LCSH)

Registros en la WebRegistros en la Web

7

Escenarios de Catalogación RDAEscenarios de Catalogación RDA

Escenario 1: Estructura de la base de datos orientada a relaciones/objetosAlternativa/ futuro: datos ligados, estructura de la web semántica

Escenario 2Registros bibliográfico y de autoridades relacionados

Escenario 3‘Archivo plano’ (sin hipervínculos)

8

Archivo plano (sin hipervínculos)

Estructuras del “Registro”Estructuras del “Registro”Estructuras del RegistroEstructuras del Registro

E d bibli áfi ál d libE d bibli áfi ál d libEntrada bibliográfica en catálogo de librosEntrada bibliográfica en catálogo de libros

Entradas principal y secundaria en catálogo de Entradas principal y secundaria en catálogo de Entradas principal y secundaria en catálogo de Entradas principal y secundaria en catálogo de tarjetastarjetas

áfáfRegistros Bibliográfico, de Autoridades y de Registros Bibliográfico, de Autoridades y de Existencias Existencias –– formato MARCformato MARC•• Autónomos o relacionadosAutónomos o relacionados

Paquetes de información/Juegos de Paquetes de información/Juegos de Paquetes de información/Juegos de Paquetes de información/Juegos de descripción = conjunto de atributos para descripción = conjunto de atributos para identificar cada entidad e indicar sus relacionesidentificar cada entidad e indicar sus relaciones

9•• RelacionadosRelacionados

Museo Británico 1841(catálogo de libros “completo y seguro”)

ACOSTA(CHRISTOVAL).T t d d l d di i d l I diTractado de las drogas, y medicinas de las Indias Orientales, con sus plantas. Burgos, 1578. 4o

Otra copiaOtra copia.La misma. Ital. Venetia, 1585. 4o

Otra copia.Tractado en loor de las mugeres. Venetia, 1592. 4og ,ACOSTA(DUARTE NUÑEZ DE). See NUÑEZ.

10

Escenario 2Escenario 2Escenario 2Escenario 2

Estructura MARCEstructura MARCRegistros autoRegistros auto‐‐

Autor/título/materiaRegistro de AutoridadRegistros autoRegistros auto

almacenadosalmacenadosPueden o no tener una Pueden o no tener una

Registro de Autoridad

Pueden o no tener una Pueden o no tener una conexión explícita entre conexión explícita entre registros bibliográficos y registros bibliográficos y

Registro Bibliográficog g yg g y

de autoridadesde autoridades

Registro de existencias/Ejemplar Existencias/Registro

11

/ j p Existencias/Registro de ejemplar

Estructura de la base de datos Estructura de la base de datos relacional/ orientada a objetosrelacional/ orientada a objetos

Escenario 1Escenario 1Obra Registro de control Obra g

de puntos de acceso

Registro de control Expresión Registro de control de puntos de acceso

Manifestación Registro de control de puntos de acceso

Existencias/Ejemplar

Registro de control de puntos de accesoEjemplar de puntos de acceso

Escenario 1 de catalogaciónEscenario 1 de catalogaciónEscenario 1 de catalogaciónEscenario 1 de catalogaciónPersonaConcepto

Enlace de registros Enlace de registros Obra

PersonaConcepto

Personapara entidadespara entidadesObras, expresiónes, Expresión

Persona

pmanifestaciónes, ítems, personas, entidades

ti f ili

Expresión

Manifestacióncorporativas, familias, conceptos Manifestación Ejemplar

EjemplarEntidades corporativas

13

j pEjemplar

Escenario 1 de catalogaciónEscenario 1 de catalogaciónM t García MárquezMostrar

Todas las obras asociadas con una

Cien años de soledad

i lé

Ga c a á que

Crónica de unaasociadas con una persona, etc.Todas las

i d l

inglés

francés

muerte anunciada

expresiones de la misma obraTodas las español

alemán

Todas las manifestacions de la misma expresiónT d l

Madrid2008

español

Todos los ejemplares/copias de la misma

if ió

2008

Library of CongressC i 1

14

manifestación Copia 1Encuadernación de cuero verde

Escenario 1 Escenario 1 Obras relacionadasObras relacionadasEscenario 1 Escenario 1 –– Obras relacionadasObras relacionadas

C l FGringo viejo

I lé

Carlos Fuentes

Las buenas

Gregory Peck

Inglés

Francés

Las buenas conciencias

xto

Old Gringo (película)

Español

AlemánTex

Aura

México, D.F.2008

Español

Library of CongressCopia 1

15

Copia 1Encuadernación en piel color verde

Escenarios Base de datos/formatosEscenarios Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosBib (fichero)( )

Autor:Título:

Lee, T. B.Cataloguing has a futureTítulo:

Tipo de contenido:Tipo de soporte:

Cataloguing has a futureHablado

Audio discoTipo de soporte:

Proveniencia:Tema:

Audio discoMetadata

Donado por el autorProveniencia: Donado por el autor

16

Escenarios Base de datos/formatosEscenarios Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosBib (descripción)( p )

Autor:Título:

Lee, T. B.Cataloguing has a futureTítulo:

Tipo de contenido:Tipo de soporte:

Cataloguing has a futureHablado

Audio discoTipo de soporte:

Proveniencia:Tema:

Audio discoMetadata

Donado por el autorProveniencia: Donado por el autor

17

Escenarios Base de datos/formatosEscenarios Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosBib (descripción)

R i t d t id d( p )

Autor:Título:

Lee, T. B.Cataloguing has a future

Registro de autoridad del nombre

Nombre:Título:Tipo de contenido:Tipo de soporte:

Cataloguing has a futureHablado

Audio disco

Nombre:Biografía: …

Registro de autoridadTipo de soporte:

Proveniencia:Tema:

Audio discoMetadata

Donado por el autor

Registro de autoridad de tema

Etiq etaProveniencia: Donado por el autor Etiqueta:Definición: …

18

Escenarios Base de datos/formatosEscenarios Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosDescripción FRBR

R i t d t id dAutor:Título:

Lee, T. B.Cataloguing has a future

Registro de autoridad del nombre

Nombre:

Datos de las obras

Título:Tipo de contenido:Tipo de soporte:

Cataloguing has a futureHablado

Audio disco

Nombre:Biografía: …

Registro de autoridadDatos de la expresiónTipo de soporte:

Proveniencia:Tema:

Audio discoMetadata

Donado por el autor

Registro de autoridad de tema

Etiq etaDatos de la manifestación

Proveniencia: Donado por el autor Etiqueta:Definición: …

Datos del ejemplar

19

Escenarios Base de datos/formatosEscenarios Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosEscenarios: Base de datos/formatosDatos del Futuro

R i t d t id dRegistro RDA - elementoFRBR

Autor:Título:

Lee, T. B.Cataloguing has a future

Registro de autoridad del nombre

Nombre:

Datos de las obras

Título:Tipo de contenido:Tipo de soporte:

Cataloguing has a futureHablado

Audio disco

Nombre:Biografía: …

Registro de autoridadDatos de la expresiónTipo de soporte:

Proveniencia:Tema:

Audio discoMetadata

Donado por el autor

Registro de autoridad de tema

Etiq etaDatos de la manifestación

Proveniencia: Donado por el autor Etiqueta:Definición: …

ONIXDatos del ejemplar Registro RDA - tipo de

contenido

ONIX

20Registro RDA - tipo de soporte

Paquetes de datos

Información de la obra

compartidosRegitstro del Futuro

Autor:Materia:

Lee T B

Registro de autoridad de nombre

Nombre:

Información de la obra

Lee, T. B.Nombre:Identificador: …

Información de la Expresión

Título de la obra: Cataloguing has a future

Tipo de contenido:

Metadatos

Registro de autoridad de tema

Etiqueta:Información de la Manifestación

Title:Carrier type:

Cataloguing has a futureMetadatosEtiqueta:

Identificador: …

Procedencia: Donado por el autor

Información del ejemplar: Registro RDA contenido/tipo

Etiqueta: Hablado

21Audio disc

Etiqueta:Identificador: …

Hablado

RDA carrier type registryAudio disco

Paquete para visualizaciónPaquete para visualizaciónVisualización del futuro

H bl d A di di( )

Lee, T. B.

Hablado Audio disc( )

Cataloguing has a future

22

Lista de deseosLista de deseos

Plantillas o flujos de trabajo de RDA en línea “ayudas”Ligas de elementos específicos a las Ligas de elementos específicos a las instrucciones RDA en pantallas iniciales (ILS)

23

Lista de deseosLista de deseos

Importación de metadatos descriptivosEditor/autor editor (por ej., ONIX)Editor intermediarioEditor intermediario

Distribuidores de libros, proveedores

Validación de elementos “núcleo” requeridos ligados al modo de ediciónrequeridos ligados al modo de edición

24

Lista de deseosLista de deseos

Importación de metadatos controladosRegistros para términos RDA/ONIXRegistros para términos RDA/ONIXVIAF (idioma/escritura apropiadas para el usuario)

d i b l iVentanas de opciones para vocabularios controlados

Tipos de medios, contenidos, portadoresNombres de personas, familias, entidades Nombres de personas, familias, entidades corporativasEncabezamientos de materia

25

Encabezamientos de materia

Lista de deseosLista de deseos

Sugerencia automática de clasificación/encabezamientos de materia para obras

Basada en palabras clave localizadas en el asada e pa ab as c a e oca adas e eregistro del recurso y/o recursos digitales en sí mismos o acompañados por tablas de p pcontenido, resúmenes, sumarios, etc.Basada en equivalencias con obras similares qexistentesCorrelaciones de clasificación y

26

yencabezamientos de materia

Lista de deseosLista de deseos

Generación automática de datos y ligas de obra/expresión con el “creador”

Basada en la identificación de elementos Basada en la identificación de elementos para la “primer” manifestación

Acceso y validación automática de datos de obra/expresiónde obra/expresión

Equivalencias posibles sugeridas para una

27

nueva catalogación

Lista de deseosLista de deseos

Forma fácil de compartir los datos pglobalizados “en mantenimiento”

28

Lista de deseosLista de deseos

Colocación FRBR (expandir y colapsar elementos para visualización)elementos para visualización)Visualización sencilla de opciones a

l i d i f ió recursos relacionados e información acerca de las entidades relacionadas

Opciones abiertas si el usuario desea explorar – no superpuestas con todas explorar – no superpuestas con todas las posibles relaciones

29

Sistema de Descubrimiento de Recursos

Enfocado al usuarioC t id b t d t d i ti i t t Construido sobre metadatos descriptivos existentes claramente etiquetadosIdentifica todos los nombres y otra información Identifica todos los nombres y otra información identificadora para una entidadIdentifica relaciones significativas para disponer de

l ió ió l i una colocación y navegación en el universo bibliográficoDatos re‐utilizados globalmente para eficientar las Datos re utilizados globalmente para eficientar las operaciones

Consideraciones a partir de aquíConsideraciones a partir de aquí

PPuenteQué incentivos son necesarios para alcanzar el

i ?escenario 1?Cómo podría funcionar y soportar el escenario 1 el

l d dif t i tit i personal de diferentes instituciones, programas, editores, sistemas nacionales, etc.?Q é b tá l ó i /l l ti Qué obstáculos económico/legales se tiene que enfrentar si algunos vocabularios controlados son propietarios restrictivos o menos fácilmente propietarios, restrictivos, o menos fácilmente disponibles en la web?Alguien necesita empezar a correr la rueda del Alguien necesita empezar a correr la rueda del Escenario 1? Quién? Cómo?

ColocaciónColocación basadabasada en FRBRen FRBRColocaciónColocación basadabasada en FRBRen FRBRC l F

Gringo viejo

I lé

Carlos Fuentes

Las buenas

Gregory Peck

Inglés

Francés

Las buenas conciencias

xto

Old Gringo (película)

Español

AlemánTex

Aura

México, D.F.2008

Español

Library of CongressCopia 1

32

Copia 1Encuadernación en piel color verde

LigasLigasPresentación de Rob Walls sobre la implementación de RDA en Australia

http://www.nla.gov.au/lis/stndrds/grps/acoc/documents/Walls2008.pptp // g / / /g p / / / pp• Escenarios de implementación RDA en bases de datos

http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/docs/5editor2.pdf

• Codificación de datos RDA • Codificación de datos RDA http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/docs/5editor2.pdf

• Escenarios de implementación RDA, FRBR/FRADhtt // ll ti d /j /d / dit dfhttp://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/docs/5editor4.pdf

• Desarrollo del sitio web MARChttp://www.loc.gov/marc/development.html

• Grupo de tareas wiki DCMI/RDAhttp://dublincore.org/dcmirdataskgroup

• Proyecto XC descripción reciente por Jennifer Bower • Proyecto XC – descripción reciente por Jennifer Bower http://www.extensiblecatalog.org/MetadataReports

Más ligasMás ligasLC Webcasts

Antecedentes RDAhttp://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=4320

Cataloguing Principles http://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=4327

IFLAFRBR

http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/FRAD

http://www.ifla.org/VII/d4/wg‐franar.htmICP

h // ifl /VII/ /i /http://www.ifla.org/VII/s13/icc/

JSCh // ll i d /j /http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/