hughes llegó anoche un jefe del bund alega a fairbanks,...

™ 

EL MUNDO, SAN JUAN, t. I. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.

Hughes llegó anoche a Fairbanks, Alaska

♦ ♦ 

Realizó felizmente la etapa más peligrosa del vuelo

alrededor del mundo NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)—

La oficiría de publicidad del vuelo elrededor' del mundo que realiza el millonario aviador Howard Hughes ha informado que recibió un men- saje diciendo que Hughes aterriza en Yakutsk a las 5.08 de la maña- na, hora de verano del Este; que todo vita bien y que el vuelo será reanudado dentro de dos o tres ho- ras. La oficina dice que el mensa- >e procede de fuente del Gobierno d» Moscú, y fué trasmitido por in- alámbrico. Informa la oficina de Hughes que al aterrizar éste en Yakutsk el total de tiempo trans- currido desde que comenzó el vue- lo es de cincuenta y siete horaa y cuarenta y ocho minutos, incluyen- do las quince horas y veinte mi- nutos que ha estado en tierra el avión, y que la distancia total que ha volado Hughes hasta ahora ea de ocho mil ochocientas treinta y r.ueve millas. Siguiendo su itinera- rio Hughes emprenderá ahora la quinta etapa del vuelo, hasta Falr- hanks, Alaska. que representa un* distancia de dos mil cuatrocientas cincuenta y siete millas.

—Un despacho de la Agencia Tass procedente de Moscú confirma que Hughes aterrizó en Yakutsk a las .".08 de la mañana, hora de verano del Este.

• • • MOSCÚ, julio 13. (P. U.)—Hughes

despegó de Yakutsk a las 12.01 de la tarde, hora del Meridiano de Greenwlch. Espérase que vuele sin escala hasta Fairbanks, Alaska. Hughes proyecta pasar sobre Anm- dlrsk; luego seguir la linea de la costa hasta la Bahía de Providen- cia, y después volar sobre Nome huta Fairbanks. El tiempo es re- lativamente bueno en el trayecto hasta Añadirse, y luego peor has- ta Nome.

• • • FAIRBANKS. Alaska. julio 13.

"P. U.)-Howard Hughes está vo- lando a más de doscientas millas por hora hacia el continente ame- ricano, sobre el trayecto más pe- ligroso de su vuelo alrededor del mundo, y enviando frecuentes bo- letines por la radio. Hughes espe- ra llegar a Fairbanks a las ocho oe la noche, hora de verano del Este, y continuar hacia Nueva York mañana jueves. Está tratando de establecer un nuevo récord sensa- cional. Cuando llegue a Fairbanks habrá cubierto una distancia de once mü trescientas ochenta y seis millas, .▼ le faltarán tres mil trés- cienta ochenta para llegar a Nu^ va York. Se han hecho cuidado^ sos preparativos para suministrar combustible al avión de Hughes, teniéndose listos mil setecientos ga- lones de gasolina y doscientos galo- nes de aceite. El campo de aterri- zaje ha sido nuevamente marcado con pintura.

• • • NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)—

Albert I. l^odwlck, representante de Hughes, declaró que el curso que tomará el avión en su quinta eta- pa del vuelo alrededor del mundo, en dirección de Fairbanks, será pa- sando por la bahía de Anadyr y Nome. Dijo que el avión va lleno dS combustible a toda capacidad >' agregó que ro habrá transmisio- nes desde el aparato hasta que lle- gue a Alaska debido a que el inge- niero del radio Richard Stoddart. tendrá que dedicar todo el tiempo r la navegación, ayudado por vein- te estaciones de radio de Siberla y 21 estaciones de cuerpos de se- ñales del ejército en Alaska.

• • • HUEVA YORK, julio 13. (P. ID— j

La oficina del aviador Hughes en ' esta ciudad confirmó que el joven millonario aterrizó en Fairbanks a las 8:24 P. M., hora de verano del este.

i Anuncio)

LAS ENFERMEDADES DE ULPIEL

LAS personas que han estado su- friendo años enteros de afecciones irritantes, molestas y obstinadas de la piel consiguen alivio casi instan» táneo con «1 uso del Ungüento Ca- dum. Alivia el ardor y la picazón y empieza a cicatrizar la piel sensible, irritada o inflamada desde la prime- ra aplicación. Durante muchos años ha probado ser dt gran alivio para millares de personas en casos de ec- lemas, acné (barros), furúnculos, úlceras, erupciones, urticaria, ron- chas, almorranas, comezón, sarna, he- ridas, arañazos, cortaduras, aspere- zas de la piel, lastimaduras, poste- millas, escaldaduras, salpullido, mor* deduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con las imita» cionea.

BERKELEY, California, Julio 13. (P. U.)— Se Informa que Hughes aterrizó en Fairbanks (Alaska), a las 8:30 P. M., hora de verano del este. • • •

FAIRBANKS, Alaska, julio 13. (P U)— El avión en que hace un vue- lo alrededor del mundo el millona- rio Howard Hughes, se dirige esta noche hacia la América del Norte, con toda posibilidad de terminar el viaje en menos de cuatro días. De acuerdo con su actual grado de ve- locidad, deberá llegar a Nueva York, de donde salló el domingo, a las cinco de la tarde del Jueves (hoy) hora de verano del este.

Las estaciones de radio de Los Angeles hasta Alaska constataron el progreso del vuelo regularmente, mientras el avión cruzaba la sec- ción de ventisqueros de la Siberla del Norte, en dirección del trecho de agua de cien millas que separa al continente asiático de Alaska.

Haciendo un promedio de más de 200 millas por hora. Hughes mantu- vo un Itinerario perfecto en su vue- lo desde Yakutsk y ya hacia la mi- tad de la mañana, hora de Fair- banks, habla cubierto 1.554 millas sobre el trecho más peligroso de su vuelo de 14.748 millas, desde Nueva York. A 200 millas de la cos- ta de Alaska la ruta de Hughes cruzó la linea Internacional, pasan- do de Jueves otra vez a miércoles.

—A mediodía, hora de Fairbanks, o a las 6:00 P. M., hora de verano del este, Hughes volaba sobre Tel- ler. Alaska, a 530 millas hacia el oeste de Fairbanks, regresando, pues, a suelo americano a los tres dias de haber salido de Nueva York. A las 5:35 P. M., hora de verano del este, informó que se hallaba a 90 millas hacia el noroeste de Nome. La rufa siguió casi en linea recta sobre el estrecho de Bering, desde el Cabo Dezhneva. extremo orien- tal de la Siberla. El famoso aviador divisó el Cabo Principe de Gales, en la costa de Alaska, 600 millas de Fairbanks, a eso de las 5:30 P. M.. hora de verano del este.

Hughes espera volar desde Fair- bank hasta Nueva York —una dis- tancia de 3,700 millas— sin escala.

—El famoso aviador está prepa- rado para salir hacia Nueva York cuanto antes posible. Volando sobre las regiones árticas a razón de 207 millas por hora Hughes completó su último salto en doce horas y 19 minutos, llevando casi tres dias de ventaja- sobre el récord establecido en 1933' por- Wlley Post.

—El monoplano rugió sobre el aeropuerto a las 2:15 P. M.. hora de Fairbanks, y aterrizó fácilmente en medio de la alegría de varios centenares de admiradores, entre los cuales estaba la señora viuda de Wlley Post. Hughes fué el pri- mero en salir del avión. Parecía estar cansado, pero su humor era excelente. Saludó al famoso avia- dor Joe Crosson, quien condujo en aeroplano los cadáveres de Wlley Post y Wili Rogers desde Polnt Barrow, en agosto de 1935.

• * • FAIRBANKS. Julio 13. (PU.) —

Hughes salló a las 9:36 P. M., hora de verano del este.

LOS CHECOS T O M A- RAN REPRESALIAS

Contra confiscación de propiedad

PRAGA, Julio 13. (P. U.)—Che- coeslovaquia quizás proceda a apo- derarse de propiedad extranjera, co- mo una represalia contra loa paí- ses que confisquen propiedades d« ciudadanos checoeslovacos, anuncia el "Venkov", órgano del premier Mylan Hodza, en conexión con el caso de un ciudadano checoeslova- co ario residente en Viena de quien se dice que lo obligaron a venderle su villa al Relch en dos marcos y medio (precio en que fué tasada oficialmente) aunque su verdadero valor sube a muchos miles de mar- cos.

Dice el "Venkov" que se está pre- parando un proyecto de ley autori- zando al Gobierno a apoderarse al fuese necesario de la propiedad de ciudadanos extranjeros para prote- ger lá propiedad de los ciudada- nos checoeslovacos en el exterior.

• • • BERLÍN, Julio 13. (P. U.)—Des-

pués de algunas semanas de rela- tiva calma la Prensa alemana rea- nudó su campaña de ataques con- tra el Gobierno de Praga. Personas bien informadas ven en el nuevo brote de violencia de parte de la Prensa, cierta conexión con las con- versacionea que Henleln sostuvo con Hit 1er y con Goering cuando vino a Berlín y a Munich la semana pasada.

Esperan las esferas que de eata manera los partidarios de Henlein tomen aliento para no cejar en sus ocho demandas originales presenta- das en Carlabad.

Shirley Temple hace su primer viaje a la costa del este

La foto muestra a la proco» eatrelllta de la pantalla, Shirley Temple, contestando la lluvia de preguntas que le hicieron loa reportero* en au habitación del hotel en Nueva York, a au llegada a dicha ciudad ea el primer viaje que hace al litoral del este. Antea de visitar Nueva York, la popular y simpática Shirley es- tuve en Gasa Blanca, donde sostuvo una conversación con el presidente de la nación,, Farnklln D. Booaevelt

-e-e-

CONDENADO A RE- CLUSION PERPETUA

París confía en la aceptación del plan neutral

Tiene la creencia de que Barcelona lo aprobará a fines de-semana

Rico joven deportista de Manhattan

El estatuto de las minorías

PRAGA. Julio 13. (PU).—El pre- mier Milán Hodzza anunció su in- tención de convocar el Parlamento para el dia 24 de julio, con el obje- to de iniciar el debate sobre la le- gislación relacionada con las mino- rías, haya sido o no redactada la misma para esa fecha.

Actriz que se divorcia HOLLYWOOD, Julio 13 (PU)—

!.a actriz del cinema Slgrid Gurie,