hughes llegó anoche un jefe del bund alega a fairbanks,...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, t. I. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. Hughes llegó anoche a Fairbanks, Alaska Realizó felizmente la etapa más peligrosa del vuelo alrededor del mundo NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)— La oficiría de publicidad del vuelo elrededor' del mundo que realiza el millonario aviador Howard Hughes ha informado que recibió un men- saje diciendo que Hughes aterriza en Yakutsk a las 5.08 de la maña- na, hora de verano del Este; que todo vita bien y que el vuelo será reanudado dentro de dos o tres ho- ras. La oficina dice que el mensa- >e procede de fuente del Gobierno Moscú, y fué trasmitido por in- alámbrico. Informa la oficina de Hughes que al aterrizar éste en Yakutsk el total de tiempo trans- currido desde que comenzó el vue- lo es de cincuenta y siete horaa y cuarenta y ocho minutos, incluyen- do las quince horas y veinte mi- nutos que ha estado en tierra el avión, y que la distancia total que ha volado Hughes hasta ahora ea de ocho mil ochocientas treinta y r.ueve millas. Siguiendo su itinera- rio Hughes emprenderá ahora la quinta etapa del vuelo, hasta Falr- hanks, Alaska. que representa un* distancia de dos mil cuatrocientas cincuenta y siete millas. —Un despacho de la Agencia Tass procedente de Moscú confirma que Hughes aterrizó en Yakutsk a las .".08 de la mañana, hora de verano del Este. MOSCÚ, julio 13. (P. U.)—Hughes despegó de Yakutsk a las 12.01 de la tarde, hora del Meridiano de Greenwlch. Espérase que vuele sin escala hasta Fairbanks, Alaska. Hughes proyecta pasar sobre Anm- dlrsk; luego seguir la linea de la costa hasta la Bahía de Providen- cia, y después volar sobre Nome huta Fairbanks. El tiempo es re- lativamente bueno en el trayecto hasta Añadirse, y luego peor has- ta Nome. FAIRBANKS. Alaska. julio 13. "P. U.)-Howard Hughes está vo- lando a más de doscientas millas por hora hacia el continente ame- ricano, sobre el trayecto más pe- ligroso de su vuelo alrededor del mundo, y enviando frecuentes bo- letines por la radio. Hughes espe- ra llegar a Fairbanks a las ocho oe la noche, hora de verano del Este, y continuar hacia Nueva York mañana jueves. Está tratando de establecer un nuevo récord sensa- cional. Cuando llegue a Fairbanks habrá cubierto una distancia de once trescientas ochenta y seis millas, . le faltarán tres mil trés- cienta ochenta para llegar a Nu^ va York. Se han hecho cuidado^ sos preparativos para suministrar combustible al avión de Hughes, teniéndose listos mil setecientos ga- lones de gasolina y doscientos galo- nes de aceite. El campo de aterri- zaje ha sido nuevamente marcado con pintura. NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)— Albert I. l^odwlck, representante de Hughes, declaró que el curso que tomará el avión en su quinta eta- pa del vuelo alrededor del mundo, en dirección de Fairbanks, será pa- sando por la bahía de Anadyr y Nome. Dijo que el avión va lleno dS combustible a toda capacidad >' agregó que ro habrá transmisio- nes desde el aparato hasta que lle- gue a Alaska debido a que el inge- niero del radio Richard Stoddart. tendrá que dedicar todo el tiempo r la navegación, ayudado por vein- te estaciones de radio de Siberla y 21 estaciones de cuerpos de se- ñales del ejército en Alaska. HUEVA YORK, julio 13. (P. ID— j La oficina del aviador Hughes en ' esta ciudad confirmó que el joven millonario aterrizó en Fairbanks a las 8:24 P. M., hora de verano del este. i Anuncio) LAS ENFERMEDADES DE ULPIEL LAS personas que han estado su- friendo años enteros de afecciones irritantes, molestas y obstinadas de la piel consiguen alivio casi instan» táneo con «1 uso del Ungüento Ca- dum. Alivia el ardor y la picazón y empieza a cicatrizar la piel sensible, irritada o inflamada desde la prime- ra aplicación. Durante muchos años ha probado ser dt gran alivio para millares de personas en casos de ec- lemas, acné (barros), furúnculos, úlceras, erupciones, urticaria, ron- chas, almorranas, comezón, sarna, he- ridas, arañazos, cortaduras, aspere- zas de la piel, lastimaduras, poste- millas, escaldaduras, salpullido, mor* deduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con las imita» cionea. BERKELEY, California, Julio 13. (P. U.)— Se Informa que Hughes aterrizó en Fairbanks (Alaska), a las 8:30 P. M., hora de verano del este. FAIRBANKS, Alaska, julio 13. (P U)— El avión en que hace un vue- lo alrededor del mundo el millona- rio Howard Hughes, se dirige esta noche hacia la América del Norte, con toda posibilidad de terminar el viaje en menos de cuatro días. De acuerdo con su actual grado de ve- locidad, deberá llegar a Nueva York, de donde salló el domingo, a las cinco de la tarde del Jueves (hoy) hora de verano del este. Las estaciones de radio de Los Angeles hasta Alaska constataron el progreso del vuelo regularmente, mientras el avión cruzaba la sec- ción de ventisqueros de la Siberla del Norte, en dirección del trecho de agua de cien millas que separa al continente asiático de Alaska. Haciendo un promedio de más de 200 millas por hora. Hughes mantu- vo un Itinerario perfecto en su vue- lo desde Yakutsk y ya hacia la mi- tad de la mañana, hora de Fair- banks, habla cubierto 1.554 millas sobre el trecho más peligroso de su vuelo de 14.748 millas, desde Nueva York. A 200 millas de la cos- ta de Alaska la ruta de Hughes cruzó la linea Internacional, pasan- do de Jueves otra vez a miércoles. —A mediodía, hora de Fairbanks, o a las 6:00 P. M., hora de verano del este, Hughes volaba sobre Tel- ler. Alaska, a 530 millas hacia el oeste de Fairbanks, regresando, pues, a suelo americano a los tres dias de haber salido de Nueva York. A las 5:35 P. M., hora de verano del este, informó que se hallaba a 90 millas hacia el noroeste de Nome. La rufa siguió casi en linea recta sobre el estrecho de Bering, desde el Cabo Dezhneva. extremo orien- tal de la Siberla. El famoso aviador divisó el Cabo Principe de Gales, en la costa de Alaska, 600 millas de Fairbanks, a eso de las 5:30 P. M.. hora de verano del este. Hughes espera volar desde Fair- bank hasta Nueva York —una dis- tancia de 3,700 millas— sin escala. —El famoso aviador está prepa- rado para salir hacia Nueva York cuanto antes posible. Volando sobre las regiones árticas a razón de 207 millas por hora Hughes completó su último salto en doce horas y 19 minutos, llevando casi tres dias de ventaja- sobre el récord establecido en 1933' por- Wlley Post. —El monoplano rugió sobre el aeropuerto a las 2:15 P. M.. hora de Fairbanks, y aterrizó fácilmente en medio de la alegría de varios centenares de admiradores, entre los cuales estaba la señora viuda de Wlley Post. Hughes fué el pri- mero en salir del avión. Parecía estar cansado, pero su humor era excelente. Saludó al famoso avia- dor Joe Crosson, quien condujo en aeroplano los cadáveres de Wlley Post y Wili Rogers desde Polnt Barrow, en agosto de 1935. * FAIRBANKS. Julio 13. (PU.) Hughes salló a las 9:36 P. M., hora de verano del este. LOS CHECOS T O M A- RAN REPRESALIAS Contra confiscación de propiedad PRAGA, Julio 13. (P. U.)—Che- coeslovaquia quizás proceda a apo- derarse de propiedad extranjera, co- mo una represalia contra loa paí- ses que confisquen propiedades ciudadanos checoeslovacos, anuncia el "Venkov", órgano del premier Mylan Hodza, en conexión con el caso de un ciudadano checoeslova- co ario residente en Viena de quien se dice que lo obligaron a venderle su villa al Relch en dos marcos y medio (precio en que fué tasada oficialmente) aunque su verdadero valor sube a muchos miles de mar- cos. Dice el "Venkov" que se está pre- parando un proyecto de ley autori- zando al Gobierno a apoderarse al fuese necesario de la propiedad de ciudadanos extranjeros para prote- ger propiedad de los ciudada- nos checoeslovacos en el exterior. BERLÍN, Julio 13. (P. U.)—Des- pués de algunas semanas de rela- tiva calma la Prensa alemana rea- nudó su campaña de ataques con- tra el Gobierno de Praga. Personas bien informadas ven en el nuevo brote de violencia de parte de la Prensa, cierta conexión con las con- versacionea que Henleln sostuvo con Hit 1er y con Goering cuando vino a Berlín y a Munich la semana pasada. Esperan las esferas que de eata manera los partidarios de Henlein tomen aliento para no cejar en sus ocho demandas originales presenta- das en Carlabad. Shirley Temple hace su primer viaje a la costa del este La foto muestra a la proco» eatrelllta de la pantalla, Shirley Temple, contestando la lluvia de preguntas que le hicieron loa reportero* en au habitación del hotel en Nueva York, a au llegada a dicha ciudad ea el primer viaje que hace al litoral del este. Antea de visitar Nueva York, la popular y simpática Shirley es- tuve en Gasa Blanca, donde sostuvo una conversación con el presidente de la nación,, Farnklln D. Booaevelt -e-e- CONDENADO A RE- CLUSION PERPETUA París confía en la aceptación del plan neutral Tiene la creencia de que Barcelona lo aprobará a fines de-semana Rico joven deportista de Manhattan El estatuto de las minorías PRAGA. Julio 13. (PU).—El pre- mier Milán Hodzza anunció su in- tención de convocar el Parlamento para el dia 24 de julio, con el obje- to de iniciar el debate sobre la le- gislación relacionada con las mino- rías, haya sido o no redactada la misma para esa fecha. Actriz que se divorcia HOLLYWOOD, Julio 13 (PU)— !.a actriz del cinema Slgrid Gurie, <;ue ganó publicidad como la Gar- l-o noruega hasta que se descubrió que habla nacido en Brooklyn, lo- gró su divorcio de Thomas \V*. Ste- v.art, e\ hombre de negocios de Sen Francls*o El decreto fu* con- cedido después que ella acusó a Stewart de haberla abofetead», Stewart no compareció a la Corte. u. CEDRO OLOROSO PARA CLOStTS PHILIPP1NE MAHOGANY CYPRES RED WOOD JOAQUÍN CAMPOS ADMINISTRACIÓN DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS - HIPOTECAS MÉNDEZ & CÍA. Deposito Núm 8 —" Teléfono 86Ü S. J. San Juan. BAÑOS DE COAMO (COAMO SPR1NU8 HOTEL) Cl aitto td»al para BUS vacaciones. Agua» callente» naturales sul- furosas, temperatura ti grados, recomendadas para al reuma, rlfto- nee > enfermedades del estomago. t»recloa ratunablea por semanas y mease, Cocina «(Miente. NORTHAMPTON. Mass., Julio 13. (P. U.)— John Paul Bartlet, Jr., de 26 aftos de edad, rico joven depor- tista de Manhattan, se declaró cul- pable de un delito de asesinato en segundo grado, cometido en la per- sona de Charles Morris, figura del hipismo. Bathelt se entregó volun- tariamente como un gesto de ino- cencia poco después de haberse des- cubierto el crimen y fué sentencia- do inmediatamente a prisión perpe- tua. El caso se cerró sin que se re- velara el motivo de la tragedla, que tal vez tuvo su origen en una dis- puta sobre apuestas. Parece que la razón que tuvo Bartlet para decla- rarse culpable, aparte del temor a la silla eléctrica, fué mantener en secreto el motivo por el cual privó de la vida a Morris y, además, por- que no queria complicar en el caso a amigos influyentes. .»-«>. Pelean en las calles de Westwood 1 l \ C E 15 \ 1) o s \! \MRKF I»! Pl »s v GAI l INERO l>) 1 M M Vil PIN rt RAM t-^vi «;i fc> 1 11 if. ! V MARÍTIMA l»l 1 MORENO ¿ Co.S. .i.« >i WESTWOOD, California, julio 13 (PU).—Más de dos mil trabajado- res de la industria maderera per- tenecientes a uniones rivales sostu- vieron una batalla en las calles. Uno resultó herido de bala y trein- ta recibieron golpes de puños, ró- tenes, etc., teniendo la Policía que hacer uso de mangueras para dis- persarlos. Miembros de la unión de empleados industriales anunció su intención de limpiar el pueblo de huelguistas del CIO que tenían pi- quetes en los almacenes de made- ra, pero llegaron refuerzos del CIO y contraatacaron. Sigue la lucha a intervalos, por lo o.ue el "sherlff" James Small dijo que pedirá al go- bernador Merriam que declare l-i ley marcial. » > El arreglo del Chaco . / ASUNCIÓN, Paraguay, julio 13. (P. U.) El Ministro de Relaciones Exteriores Interino Árgana ha ma- nifestado que la respuesta de Pa- raguay sobre el acuerdo de El Cha- co que fué rubricado el dia 9 del co- rriente mes será enviada probable- mente el viernes o el sábado próxi- mos, y que por lo tanto la firma formal del convenio en Buenos Al- ies no tendrá lugar por lo menos hasta entonces. Mientras tanto los funcionarios del Gobierno están muy activos examinando el texto del tratado y celebrando consultas sobre el mismo. El delegado de Paraguay a la Conferencia d e l Chaco, Efraim Cardozo, en una entrevista que concedió para el periódico 'Él País", dijo que el tratado' de paz da a Pa- raguay cuatro quintas partes de El Chaco. —Dijo Cardozo: "Cuando el pue- blo conozca su contenido, verá que Paraguay conservará definitiva e irrevocablemente la costa de nues- tro rio Paraguay asi tomo cuatro quintas partes de El Chaco. El rea- to o la mayor parte del resto se so- meterá al arbitraje", > Temblores de tierra en Méjico CIUDAD DE MÉJICO, jujlo IX , (PU;—El observatorio de Tacú baya anuncia haber registrado cuarenta temblores de tierra de' pequeña in- tensidad en el distrito federal du- rante las óltlmas 24 horas. Agrega que uno de gran Intensidad se sin- tió en Ometepec, estado de Gue- rrero, el martes a las dos de la tarde. JOAQUÍN CAMPOS Alambre Púas Rollo grande $3.50 rollo " pequtr)o $1.75 rollo Por Ralph Heinzen PARÍS, Julio 13. (PU).-La's fran- ceses se aprovecharon del viaje del embajador republicano en Londres, Pablo de Azcárate y Flores, que re detuvo en Parla hoy mientras se di- rigía en avión a Barcelona, y le rei- teraron las esperanzas del Gobier- no francés de que el Gobierno leal pueda aceptar el plan de los neu- trales y que anuncie su aceptación lo más pronto posible. Azcárate fué llamado a Barcelona para una con- sulta final con el premier Negrin y el ministro del Exterior Del V.i- yo, antea de la contestación a la proposición del plan, y se cree aqui en Paria hoy que el embajador es- panol volverá a Paris y Londres la semana que viene con la acepta- ción. Paris se niega a participar del pesimismo de Roma y Berlin, pues los indicios extraoficiales de Bar- celona no demuestran que los re- publicanos puedan abrigar inten- ciones de recurrir a tácticas -obs- truccionistas.* Por el contrario, tié- nese entendido que los franceses le han advertido a los republicanos que si fracasa el plan británico pa- ra el retiro de los voluntarios ex- tranjeros, no se tiene ningún otro recurso a la vista para contener la llegada de nuevas fuerzas extran- jeras hacia el lado de los naciona- listas. También tlénese entendido que en conexión con esto el Go- bierno francés le advirtió a los re- publicanos que si se retrasa el plan, Barcelona podrá estar bas- tante segura de que los aliados de Franco le enviarán apresuradamen- te los hombres, materiales, aviones y artillería que necesita—y recien- temente Franco le reiteró sus ne- cesidades a Roma y Berlín—parí acelerar una aplastante ofensiva que termine la guerra. De otro lado, los franceses están convencidos de que el deseo de Mussolinl de ver en vigor el pacto Italo-británico es tan grande, que Purgos no se atreverá a retrasar ln aplicación del plan de Londres. f,^s ingleses volvieron a repetirle a Ro- ma, al mismo tiempo que se lo re- pitieron a Paris, que el pacto italo- británico no podrá entrar en vigor antes de que el retiro de los volun- tarios extranjeros que pelean en España esté bastante adelantado. Por lo tanto, los franceses esperan que Burgos haga adhesión al plan bajo la presión de Roma. La situación checa Los despachos oficiales proceden- tes de Praga son algo más optimis- tas en el sentido de que el Gobier- no checoeslovaco le reafirma a Pa- rís su intención de someter al Par- lamento el Jueves de la semana que viene el estatuto de las mlonrias. Los franceses se han mostrado me- nos exigentes que los ingleses an- te los retrasos de los checos en liti- gar a un acuerdo con los alemanes de Sudetín. Los ingleses han cri- ticado la tardanza y ésta fué la ra- EL PLEITO DE L O S REVENTLOW zón por la cual el premier francés Eduardo Daladier reiteró la inten- ción francesa de cumplir con sus compromisos en caso de que Che- coeslovaquia sufra una Invasión. Sin embargo, los franceses ^com- prenden que Alemania tiene en sus manos una poderosa arma econó- mica pues puede dictar si es que Checoeslovaquia habrá de perder o no los ricos mercados para el car- bón y productos industriales que tiene en Austria. Esto explica cl interés de los franceses en los in- formes de las esferas diplomáticas de que durante su.estada en Lon- dres Georjje Tatareseu, el diplomá- tico rumano! obtuvo importantes créditos para los siguientes fines: (1) Construcción de una ferroviu estratégica y comercial con salida al Mar Negro. (2) La moderniza- ción del puerto de Constanza. (3) La creación de una flota moderna. De acuerdo con los informes, los referidos créditos van aparejados a la condición de que' Rumania s©J comprometa a no aceptar ningún capital qué no sea inglés o francas para la explotación de sus recursos petroleros y minerales. No ha habido anuncio oficial al- guno sobre el particular; pero los círculos diplomáticos dicen que di- chos acuerdos son parte del esfuer- zo franco-británico para ponerle co- to a las gestiones Ítalo-germanas para poner las manos sobre la re- gión petrolera más rica de Europa. Recientemente los franceses le re- novaron los créditos a los rumanos con la condición de que Francia retuviera el monopolio—que com- parte voluntariamente con las plantas Skoda de Checoeslovaquia —suministrándole en cambio ar- mas, pertrechos, tanques y artille- ría al ejército de Rumania. Panorama polí- tico europeo Es evidente sin embargo, que tanto Paris como Londres cifran sus más alias esperanzas en un pronto acuerdo en cuanto a Espa- ña para dar comienzo a la demovl- lización de las brigadas internacio- nales en ambos Indos del conflicto. no tanto porque asi se acortarla 'a guerra española, sino porque de esi manera se crearla una atmósfera más favorable para la solución del problema checo y de otros proble- mas centroeuropeos. SI Hodza y Henlein muestran al- guna disposición a llegar a una transacción, y de sus conversacio- nes surge aunque sólo sea un acuer- do limitado, con ellos se aclararla la atmósfera, haciendo posible que los i"plomáticos e-npezaran a tra- bajar en los esfuerzos de concertar algún pacto entre las cuatro prin- cipales potencias: la Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia. Todo el mundo conviene en que tal pac- to es necesario para ponerle fin a la costosa rivalidad armamentista, establecer la paz política y suspen- der las rivalidades económicas que amenazan especialmente a las nn- Retiran acusaciones por mutuo consentimiento LONDRES, Julio 13. (P. U.)-La acusación de que el conde Haugwitz Von Rebentlow amenazó con cau- sar daño corporal a su esposa la condesa (Bárbara Hutton) f*é reti- rada por mutuo consentimiento en la Corte de Policía de la calle Bow. El abogado de la condesa, Slr Pa- tríele Hastlngs, dijo, que el conde había prometido no comunicarse con su esposa. Mientras tamo se espe- ra que la condesa los pasos ne- cesarios inmediatamente para lo- grar la separación ante las cortes danesas y luego decretarse el di- vorcio. Según la demanda entablada en la corte inglesa, el conde Von Re- bentlow amena/ó a la condesa con causarle daño y también con matar "como á un perro" á un hombre distinguido la sociedad londinen- se porque era una amenaza a su felicidad conyugal. Esta fué la acu- sación que se retiró por mutuo con- sentimiento. Un jefe del "Bund" alega qua tienen 400,000 miembrfts* Y otro admite que quieren "un dict americano del Mediano Oeste" RIVERHEAD, Nueva York, Julio :8 (PU)—La oficina del fiscal del distrito .reanudó la Investigación del "Germán American Volksbund" a la luz de la evidencia revelads t-n la corte del condsdo de Suffolk. donde seis líderes nazistas que ope- raban el campamento en Yápank fueron convictos de violar la ley eMadual de oerechos civiles. Llnd- sr.y B. Henry, quien llevó la acusa- ción en este caso, está conferen- ciando con el flacal de distrito Fred Munder para determinar si ía ley aprobada en 1933 para su- primir el Ku Klux Klan puede rpllcarse a los demás miembros del "Bund". i Wllllam I. Rarle, abogado defen- sor del sexteto nazista que fué convicto ayer, anunció que solicí- tela la Corte Suprema del Es- tado un certificado de duda razo- i.able, el cual, si fuere concedido, permitirá que sus clientes perma- nezcan en übertad bajo fianza nlentras se realiza la apelación. Oficiales de la Corte declararon ove de lo contrario, los acusados lendrian que pagar sus respecti- vas multas dentro de diez días o Ir a presidio a extinguir condena a razón de cinco dólares diarlos, lo f,ue significarla cien días de pri- sión para cada uno. Mientras tan- to, Ernst Mllellef, el único acusa- do que fué sentenciado a prisión, permanecerá encarcelado. Llndsay B. Henry, t\tcál suxl- lar del distrito, ridiculizó la afir- mación hecha por los acusados de que el "Germán American Bund" se organizó para combatir al do» - nunlsmo. Dijo Henry: "Yo soy tan opuesto al comunismo como, sttal- quiera otro americano y no" quie- ro pensar en ninguna amenssa ci.ntra el Gobierno americano. Pe- to nosotros no necesitamos que el señor Hitler ni sus "americanos de doble nacionalidad" nos prote- jan. Que se vayan ellos o cuales- ouiera otros al sitio de donde vi- nieron y se cueden allá st no les frusta este Gobierno". Quinientos miembros del "Bund" escucharon al líder Fritz Kúhn y a varios otros oradores denunciar l las sentencias dictadas contra el - sexteto como un "complot judio" cncehido por el representante Sa- nr.uel Dlrkstein, quien dirigió la : ln>; vestigaclón relacionada con los na- zistas en Estados Unidos Dito Kuhn- que el caso Irá en apelación a la Corte Suprema y. si necesario fue- . re. "400.000 miembros del "Bund" declararán iue la organización no exige juramento de fidelidad-a Hit- lfr". . : Uarder Stlllo, otro de los orado- res, criticó a los oyentes cuando gritaron que "si" en contestación a una pregunta sobre st deseaban un gobierno parecido al de. Hitler para este psis S ti lie dijo: "Ustedes han debido contestar que no. Lo que nosotros queremos no es. un . Gobierno por Hitler pero si un dic- tador americano del Mediano Oes- te que barra a la calle a judíos y comunistas". Circulan rumores de que se M. debilita el frente chino / - - - .- - Y de que Japón hará ofertas de paz fa- vorables si toma a Hankow - - Voluntarios americanos repatriados PARÍS, julio 13. (Prensa Unida) —Veinte y seis miembros de bri- gadas americanas que fueron li- cenciados de ios ejércitos españo- les, la mayor parte de ellos luego de haber sido heridos, embarcarán hoy hacia su país en el vapor "Champlaln", acompañados de Fre- derick Thompson, de San francis- co, quien preside el comité ameri- cano creado en Paris para auxi- liar a los voluntarios americanos. Este grupo es el segundo que el comité despacha y^c a d a uno de sus componentes, además de los gastos de viaje, recibió un cheque por veinte y cinco dólares paga- deros en Nueva York y donados por un amigo desconocido de la brigada Lincoln. clones pequeñas poniendo en peli- gro su independencia económica. LONDRES, julio 13. (P. U.)— El Gobierno recibió la nota del Gobier- no español, que fué entregada al representante de Inglaterra en Bar- celona, J. H. Lecke, diciendo que el Gobierno de Barcelona está en disposición favorable hacia el plan británico para el retiro de los vo- luntarlos extranjeros de España. La nota recuerda que los leales fueron los primeros en proponer el retiro de las tropas extranjeras en febre- ro de 1937. También se le insinuó personalmente a Lecke que la acep- tación formal del plan será comu- nicada pronto por el Gobierno de Barcelona. BARCELONA, julio 13. (P. U.)— Se informa oficialmente que en la nota que el Gobierno leal le diri- gió al Gobierno británico acusan- do recibió del plan inglés sobre el retiro de los voluntarios, reitera sus previos puntos de vista establecien- do una distinción entre los "verda- íos voluntarlos" que están sirviendo espontáneamente en el ejército re- publicano y las tropas "de los ejér- citos invasores" enviados a España najo las órdenes de sus respectivos Gobiernos. Por Robert Murphey HANKOW, Julio 13. (Prensa Uni- da)—Circulan rumores en la zona de Wuhan de que hay disensión en el frente *anti-japonés del general Chiang Kal Shek, junto con los informes de que Japón le ofrecerá a China términos de paz compa- rativamente favorables cuando cap- ture s Hankow. Los grupos del ala derecha del partido del Kuomin- tang (Nacionalista) miran con sim- patía las ofertas de paz. según se dice, mientras que los comunistas y otros grupos de izquierda deman- dan que se siga peleando "hasta la úttinta trinchera", no importa hasta dónde tenga el Gobierno que retirarse tierra adentro. Varios líderes comunistas se reu- nieron y urgieron la aprobación de una resolución que incluye los si- guientes puntos: 1.—Mejoras en el sistema de re- clutamiento militar. 2.—Aplicación d e 1 principio de "que dinero el que lo tenga". 3.—Organización en masa para el entrenamiento político y militar. 4.—Garantías para la libertad de Prensa, de reunión y de palabra. 5.—Entrenamiento de todos ios jóvenes de edad militar y consoli- dación de los sistemas administra- tivos locales. Un último recuento de las bajas ocasionadas por las incursiones aé- reas en la zona de Wuchang ayer demuestra que hubo ciento setenta muertos y trescientos heridos. Se cree que por lo menos se encon- trarán como treinta cadáveres más entre los escombros. Calcula la policía que como cien mil civiles han abandonado la ciu- dad de Hankow desde el comien- zo de las incursiones temiendo que las mismas se sigan repitiendo. Se informa que las autoridades británicas están haciendo todo lo posible por retener aunque sea un control parcial de la Concesión Británica que se le devolvió a Chi- na en el 1927 durante la revolu- ción nacionalista. Dicha Concesión es conoelds ahora como el Tercer Distrito - Administrativo Especial gobernado por un Consejo de cua- tro chinos y tres ingleses. SHANGHAI. Julio 13. (P. U.l— El generalísimo Chiang Kal Shek lanzó el grueso de sus últimas re-. . sen-as de tierra, aire y agua en una ofensiva contra las grandes fuerzas que avanzan hacia Han- kow. Los chinos afirman haber fe- nido una serie de espectaculares victorias. Dicen los chinos que por. lo menos damnificaron siete .bar- cos de guerra Japoneses más abajo de Kiukiang. El gobierno provincia.1 de Kwangtung dice que reoeupó J* mayor parte de la isla de Naraoa.. frente a Swatow, que los marinos japoneses hablan ocupado en Ja-.. nio. Las fuerzas chinas que sostie- nen las márgenes, .de T'° en . Ki V-_. klang informan que bombardearon con su artillería ,las fuerzas Japo- nesas que hay, en los alrededores Kukow. A pesar del vigor del contraata- que chino, los militares extráftje-- ros en Shanghai y en Hankow erteíl * que la zona de Wuhan caerá' pron- to en manos de los japoneses des»' pues de lo cual probablemente el Japón detendrá las operaciones temporariamente para lantar^-una- campaña de paz. ' * Un cónsul general extranjero in-" formó a Prensa Unida que los ja- - poneses están considerando nuevos acuerdos internacionales con rola-.- ción a China y que se espera que sugieran una "modernización" del-. Tratado de las Nueve Potencias, (destinado a mantener la lntegxj- , dad territorial de China). Señaló., dicho cónsul que los velados "staje- .: ments" del Japón desde hace una semana recalcan que Chiang prqn-, to se verá reducido al status de un . mero líder guerrero provincial y que Japón quizás lo considere su- ficientemente aplastado cuando expulse de la zona de Wuhan. que loa Japoneses cmfwypcmfwypp Sugieren algunos diplomáticos 1 ^ que los japoneses eventualmehtese" retirarán a las provincias al norte del rio Amarillo, que han sido' éT verdadero objetivo militar la-ln* vasión. Las autoridades de Kwangtung alegan que sus guerrilleros desem- barcaron en la isla de Nsnroa el- lunes por la noche aprovechándose ' del retiro de una parte de la guar- nición japonesa y que triunfaron en una breve batalla, después de^ lo cual ejecutaron al Jefe del-fo-- hierno projaponés, al Jefe de la Policía y a otros funcionarlos; peso un portavoz japonés negó estos- ln« formes. . 4 Gran Concierto por la WKAQ El próximo domingo de 10:30 a 11 A. M. SRTA. BELÉN DUEÑO de Bayamón Presenta sus dlscipulas en vez de la Conferencia de la Planista Sra. Rosita Escalona de Nin como se anunció erróneamente, la cual se dictará el domingo 24 de Julio. PROGRAMA AUSPICIADO POR SALVADOR R. NIN INC. (La Casa de los Planos' > TeL 171 . Alien 90, San Juan. JULIO 16 DIA DEL CARMEN Obitquios . BIZCOCHOS ADORNADOS da todos procios ESTUCHES DE BOMBONES GALLETAS INGLESAS LA BOMBONERA AQUARIUM FUENTE DE SODA PADIN Puig Abrahom b Co. r i

Upload: others

Post on 21-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ™ 

    EL MUNDO, SAN JUAN, t. I. — JUEVES 14 DE JULIO DE 1938.

    Hughes llegó anoche a Fairbanks, Alaska

    ♦ ♦ 

    Realizó felizmente la etapa más peligrosa del vuelo

    alrededor del mundo NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)—

    La oficiría de publicidad del vuelo elrededor' del mundo que realiza el millonario aviador Howard Hughes ha informado que recibió un men- saje diciendo que Hughes aterriza en Yakutsk a las 5.08 de la maña- na, hora de verano del Este; que todo vita bien y que el vuelo será reanudado dentro de dos o tres ho- ras. La oficina dice que el mensa- >e procede de fuente del Gobierno d» Moscú, y fué trasmitido por in- alámbrico. Informa la oficina de Hughes que al aterrizar éste en Yakutsk el total de tiempo trans- currido desde que comenzó el vue- lo es de cincuenta y siete horaa y cuarenta y ocho minutos, incluyen- do las quince horas y veinte mi- nutos que ha estado en tierra el avión, y que la distancia total que ha volado Hughes hasta ahora ea de ocho mil ochocientas treinta y r.ueve millas. Siguiendo su itinera- rio Hughes emprenderá ahora la quinta etapa del vuelo, hasta Falr- hanks, Alaska. que representa un* distancia de dos mil cuatrocientas cincuenta y siete millas.

    —Un despacho de la Agencia Tass procedente de Moscú confirma que Hughes aterrizó en Yakutsk a las .".08 de la mañana, hora de verano del Este.

    • • • MOSCÚ, julio 13. (P. U.)—Hughes

    despegó de Yakutsk a las 12.01 de la tarde, hora del Meridiano de Greenwlch. Espérase que vuele sin escala hasta Fairbanks, Alaska. Hughes proyecta pasar sobre Anm- dlrsk; luego seguir la linea de la costa hasta la Bahía de Providen- cia, y después volar sobre Nome huta Fairbanks. El tiempo es re- lativamente bueno en el trayecto hasta Añadirse, y luego peor has- ta Nome.

    • • • FAIRBANKS. Alaska. julio 13.

    "P. U.)-Howard Hughes está vo- lando a más de doscientas millas por hora hacia el continente ame- ricano, sobre el trayecto más pe- ligroso de su vuelo alrededor del mundo, y enviando frecuentes bo- letines por la radio. Hughes espe- ra llegar a Fairbanks a las ocho oe la noche, hora de verano del Este, y continuar hacia Nueva York mañana jueves. Está tratando de establecer un nuevo récord sensa- cional. Cuando llegue a Fairbanks habrá cubierto una distancia de once mü trescientas ochenta y seis millas, .▼ le faltarán tres mil trés- cienta ochenta para llegar a Nu^ va York. Se han hecho cuidado^ sos preparativos para suministrar combustible al avión de Hughes, teniéndose listos mil setecientos ga- lones de gasolina y doscientos galo- nes de aceite. El campo de aterri- zaje ha sido nuevamente marcado con pintura.

    • • • NUEVA YORK, julio 13. (P. U.)—

    Albert I. l^odwlck, representante de Hughes, declaró que el curso que tomará el avión en su quinta eta- pa del vuelo alrededor del mundo, en dirección de Fairbanks, será pa- sando por la bahía de Anadyr y Nome. Dijo que el avión va lleno dS combustible a toda capacidad >' agregó que ro habrá transmisio- nes desde el aparato hasta que lle- gue a Alaska debido a que el inge- niero del radio Richard Stoddart. tendrá que dedicar todo el tiempo r la navegación, ayudado por vein- te estaciones de radio de Siberla y 21 estaciones de cuerpos de se- ñales del ejército en Alaska.

    • • • HUEVA YORK, julio 13. (P. ID— j

    La oficina del aviador Hughes en ' esta ciudad confirmó que el joven millonario aterrizó en Fairbanks a las 8:24 P. M., hora de verano del este.

    i Anuncio)

    LAS ENFERMEDADES DE ULPIEL

    LAS personas que han estado su- friendo años enteros de afecciones irritantes, molestas y obstinadas de la piel consiguen alivio casi instan» táneo con «1 uso del Ungüento Ca- dum. Alivia el ardor y la picazón y empieza a cicatrizar la piel sensible, irritada o inflamada desde la prime- ra aplicación. Durante muchos años ha probado ser dt gran alivio para millares de personas en casos de ec- lemas, acné (barros), furúnculos, úlceras, erupciones, urticaria, ron- chas, almorranas, comezón, sarna, he- ridas, arañazos, cortaduras, aspere- zas de la piel, lastimaduras, poste- millas, escaldaduras, salpullido, mor* deduras, costra, magulladuras, etc. Tenga mucho cuidado con las imita» cionea.

    BERKELEY, California, Julio 13. (P. U.)— Se Informa que Hughes aterrizó en Fairbanks (Alaska), a las 8:30 P. M., hora de verano del este. • • •

    FAIRBANKS, Alaska, julio 13. (P U)— El avión en que hace un vue- lo alrededor del mundo el millona- rio Howard Hughes, se dirige esta noche hacia la América del Norte, con toda posibilidad de terminar el viaje en menos de cuatro días. De acuerdo con su actual grado de ve- locidad, deberá llegar a Nueva York, de donde salló el domingo, a las cinco de la tarde del Jueves (hoy) hora de verano del este.

    Las estaciones de radio de Los Angeles hasta Alaska constataron el progreso del vuelo regularmente, mientras el avión cruzaba la sec- ción de ventisqueros de la Siberla del Norte, en dirección del trecho de agua de cien millas que separa al continente asiático de Alaska.

    Haciendo un promedio de más de 200 millas por hora. Hughes mantu- vo un Itinerario perfecto en su vue- lo desde Yakutsk y ya hacia la mi- tad de la mañana, hora de Fair- banks, habla cubierto 1.554 millas sobre el trecho más peligroso de su vuelo de 14.748 millas, desde Nueva York. A 200 millas de la cos- ta de Alaska la ruta de Hughes cruzó la linea Internacional, pasan- do de Jueves otra vez a miércoles.

    —A mediodía, hora de Fairbanks, o a las 6:00 P. M., hora de verano del este, Hughes volaba sobre Tel- ler. Alaska, a 530 millas hacia el oeste de Fairbanks, regresando, pues, a suelo americano a los tres dias de haber salido de Nueva York. A las 5:35 P. M., hora de verano del este, informó que se hallaba a 90 millas hacia el noroeste de Nome. La rufa siguió casi en linea recta sobre el estrecho de Bering, desde el Cabo Dezhneva. extremo orien- tal de la Siberla. El famoso aviador divisó el Cabo Principe de Gales, en la costa de Alaska, 600 millas de Fairbanks, a eso de las 5:30 P. M.. hora de verano del este.

    Hughes espera volar desde Fair- bank hasta Nueva York —una dis- tancia de 3,700 millas— sin escala.

    —El famoso aviador está prepa- rado para salir hacia Nueva York cuanto antes posible. Volando sobre las regiones árticas a razón de 207 millas por hora Hughes completó su último salto en doce horas y 19 minutos, llevando casi tres dias de ventaja- sobre el récord establecido en 1933' por- Wlley Post.

    —El monoplano rugió sobre el aeropuerto a las 2:15 P. M.. hora de Fairbanks, y aterrizó fácilmente en medio de la alegría de varios centenares de admiradores, entre los cuales estaba la señora viuda de Wlley Post. Hughes fué el pri- mero en salir del avión. Parecía estar cansado, pero su humor era excelente. Saludó al famoso avia- dor Joe Crosson, quien condujo en aeroplano los cadáveres de Wlley Post y Wili Rogers desde Polnt Barrow, en agosto de 1935.

    • * • FAIRBANKS. Julio 13. (PU.) —

    Hughes salló a las 9:36 P. M., hora de verano del este.

    LOS CHECOS T O M A- RAN REPRESALIAS

    Contra confiscación de propiedad

    PRAGA, Julio 13. (P. U.)—Che- coeslovaquia quizás proceda a apo- derarse de propiedad extranjera, co- mo una represalia contra loa paí- ses que confisquen propiedades d« ciudadanos checoeslovacos, anuncia el "Venkov", órgano del premier Mylan Hodza, en conexión con el caso de un ciudadano checoeslova- co ario residente en Viena de quien se dice que lo obligaron a venderle su villa al Relch en dos marcos y medio (precio en que fué tasada oficialmente) aunque su verdadero valor sube a muchos miles de mar- cos.

    Dice el "Venkov" que se está pre- parando un proyecto de ley autori- zando al Gobierno a apoderarse al fuese necesario de la propiedad de ciudadanos extranjeros para prote- ger lá propiedad de los ciudada- nos checoeslovacos en el exterior.

    • • • BERLÍN, Julio 13. (P. U.)—Des-

    pués de algunas semanas de rela- tiva calma la Prensa alemana rea- nudó su campaña de ataques con- tra el Gobierno de Praga. Personas bien informadas ven en el nuevo brote de violencia de parte de la Prensa, cierta conexión con las con- versacionea que Henleln sostuvo con Hit 1er y con Goering cuando vino a Berlín y a Munich la semana pasada.

    Esperan las esferas que de eata manera los partidarios de Henlein tomen aliento para no cejar en sus ocho demandas originales presenta- das en Carlabad.

    Shirley Temple hace su primer viaje a la costa del este

    La foto muestra a la proco» eatrelllta de la pantalla, Shirley Temple, contestando la lluvia de preguntas que le hicieron loa reportero* en au habitación del hotel en Nueva York, a au llegada a dicha ciudad ea el primer viaje que hace al litoral del este. Antea de visitar Nueva York, la popular y simpática Shirley es- tuve en Gasa Blanca, donde sostuvo una conversación con el presidente de la nación,, Farnklln D. Booaevelt

    -e-e-

    CONDENADO A RE- CLUSION PERPETUA

    París confía en la aceptación del plan neutral

    Tiene la creencia de que Barcelona lo aprobará a fines de-semana

    Rico joven deportista de Manhattan

    El estatuto de las minorías

    PRAGA. Julio 13. (PU).—El pre- mier Milán Hodzza anunció su in- tención de convocar el Parlamento para el dia 24 de julio, con el obje- to de iniciar el debate sobre la le- gislación relacionada con las mino- rías, haya sido o no redactada la misma para esa fecha.

    Actriz que se divorcia HOLLYWOOD, Julio 13 (PU)—

    !.a actriz del cinema Slgrid Gurie,