castilla y león

CastillaCastilla y y LeónLeón

Kalábová Monika, 7.DKalábová Monika, 7.D

La posiciónLa posición

Castilla y LeónCastilla y León

CCiuadad capital:iuadad capital: ValladolidValladolid

ExtensiónExtensión:: 94 223km94 223km22

HabitantesHabitantes:: 2 501 5342 501 534

La geografíaLa geografía Esta región de tan solera, integrada por nueve provincias, es la más extensa de Esta región de tan solera, integrada por nueve provincias, es la más extensa de

todas,todas, integran integran (tvořit)(tvořit) la Península Ibérica la Península Ibérica , y se , y se corresponde mayormentecorresponde mayormente (většině)(většině) con la con la parte parte espespañolaola de la de la cuencacuenca (povodí)(povodí) del Duero.del Duero.

EstEstáá enclavada enclavada (ležící)(ležící) en la en la parteparte norte, teniendo por limites norte, teniendo por limites (hranice)(hranice) principales el principales el Sistema Ibérico, a oriente, la Cordillera Central, al sur, la Cordillera Cantábrica, al Sistema Ibérico, a oriente, la Cordillera Central, al sur, la Cordillera Cantábrica, al norte, y al occidente, está separada de Portugal por el río norte, y al occidente, está separada de Portugal por el río DueroDuero..

P r o v i n c i a s1.- Ávila2.- Burgos 3.- León4.- Palencia5.- Salamanca6.- Segovia7.- Soria8.- Valladolid9.- Zamora

La historiaLa historia La creación de esta comunidad se produjo con la aprobaciónLa creación de esta comunidad se produjo con la aprobación (schválení)(schválení) del estatuto de del estatuto de

autonomía el 25 de febrero de 1983.autonomía el 25 de febrero de 1983.

A parte de su antigua historia, huellasA parte de su antigua historia, huellas (stopa)(stopa) historicas que se remontan historicas que se remontan (datovat se)(datovat se) tiempos muy remotostiempos muy remotos (vzdálený)(vzdálený), los reinos de Castilla y de Le, los reinos de Castilla y de Leóón desempeñann desempeñan (plnit)(plnit) un un papel histpapel históórico importantísimo en la Edad Media y en la Reconquistarico importantísimo en la Edad Media y en la Reconquista. .

Desde esta época a nuestros días el hombre dejó muestrasDesde esta época a nuestros días el hombre dejó muestras (vzor)(vzor) de su arte y cultura a de su arte y cultura a lo largo de todo su territorio, poseyendo Castilla y León un conjuntolo largo de todo su territorio, poseyendo Castilla y León un conjunto (společný)(společný) histórico artístico importantísimo en el que se puede leer gran parte de la histhistórico artístico importantísimo en el que se puede leer gran parte de la histooria ria española. Admirar sus catedrales, monasterios, castillos y ciudades amuralladas española. Admirar sus catedrales, monasterios, castillos y ciudades amuralladas (obehnané hradbami)(obehnané hradbami) conservadas en perfecto estado, suponen una experiencia única, laconservadas en perfecto estado, suponen una experiencia única, la impresión al viajero de sumergirseimpresión al viajero de sumergirse (ponořit se)(ponořit se) en tiempos pasados. en tiempos pasados.

Las Las provinciasprovincias

SalamancaSalamanca

SegoviaSegovia

AlcázarAlcázar

Vocabulario:El acueducto – vodovod

Extraordinario – mimořádný

Colosal acueducto romano

Catedral góticaCatedral gótica

ÁvilaÁvilaVocabulario:Vocabulario:

Enteramente encerradaEnteramente encerrada – úplně uzavřená – úplně uzavřenáLa La murallamuralla - hradba - hradba

Murallas medievalesMurallas medievales

BurgosBurgos

Catedral gótico de BurgosCatedral gótico de Burgos

PPuenteuente de de BurgosBurgos (most)(most)

LeónLeónVocabulario:Vocabulario:

La belleza – krásaLa belleza – krása Destacar – zdůraznit, vyzdvihnoutDestacar – zdůraznit, vyzdvihnout

El El monasteriomonasterio - klášter - klášter

Basílica de San IsidoroBasílica de San IsidoroCatedral gótica de LeónCatedral gótica de León

Monasterio románico de San MarcosMonasterio románico de San Marcos

ZamoraZamoraVocabulario:Vocabulario:

Numerosas – početnýNumerosas – početnýSorprender - překvapitSorprender - překvapit

ValladolidValladolid

Vocabulario:Vocabulario: Poseer – vlastnitPoseer – vlastnit

La fortaleza - pevnostLa fortaleza - pevnost

Fortaleza de ValladolidFortaleza de Valladolid

SoriaSoria

Vocabulario:Vocabulario: AAsentada en la margen derecha – posazena na sentada en la margen derecha – posazena na

pravý okrajpravý okraj Los cerros – pahorkyLos cerros – pahorky

Atesorar – hromadit Atesorar – hromadit Cercanías – blízkostCercanías – blízkost

La joya – šperkLa joya – šperk Los bosques de pinares – smrkové lesyLos bosques de pinares – smrkové lesy

Muralla de rocasMuralla de rocas

PalenciaPalencia

Vocabulario:Vocabulario:Fisonomia medieval – středověký výrazFisonomia medieval – středověký výraz

Catedral de PalenciaCatedral de PalenciaEl Cristo del OteroEl Cristo del Otero

Iglesia de San MartínIglesia de San Martín