agustín pérez zaragoza godínez - cuentos goticos

7/23/2019 Agustín Pérez Zaragoza Godínez - Cuentos goticos

http://slidepdf.com/reader/full/agustin-perez-zaragoza-godinez-cuentos-goticos 1/13

HISTORIA TRÁGICA 12:

DOMPARELI BOCANEGRA

Agustín Pérez !r!g"z! G"#ínez

H!$ %rí&enes 'ue (! )r! #e D)"s n" *er#"n! +!&,s-

*"r'ue nun%! e( %r)&)n!( 'u)ere !rre*ent)rse.

D)"s /)z" (! n"%/e $ ("s !str"s *!r! e(e0!r e( !(&!- "&ent!r e( gen)" $ &!nteneren e( %"r!zn #e( /"&3re e( !&"r #e (! su3()&e s!3)#urí!4 *er" e( /"&3re- !u#!z%"ntr! sus #es)gn)"s- #estru$e e( "r#en 'ue /!3í! est!3(e%)#" $ %"rr"&*e ("s

3ene)%)"s #e (! n!tur!(ez!. De este 0e(" s!gr!#" #e !#&)r!%)n $ #e res*et"-ten#)#" s"3re (!s &!r!0)((!s #e( un)0ers" *!r! )ns*)r!r (! 0)rtu#- se /!%e e( /"&3reun !3r)g" *r"!n" 'ue (e !n)&! !( %r)&en. L"s &!(/e%/"res "%u(t!n #ur!nte e( #í!sus &"nstru"s!s %!3ez!s. E( (!#rn- e( !ses)n" #uer&en en e( "n#" #e su%!0ern!s- #e sus grut!s tene3r"s!s- /!st! 'ue #es%)en#e (! s"&3r! #e (! n"%/e:ent"n%es 0e(!n un)#"s $ se (!nz!n +unt"s s"3re (!s /ue((!s #e su *res!- ent"n%es("s !str"s es*!nt!#"s ("s 0en &!r%/!r %"n (! rente seren! en (!s t)n)e3(!s $re#"3(!r e( /"rr"r #e (! n"%/e %"n e( #e sus !tr"%)#!#es. E( !0!r"- es%"n#)en#" sutes"r"- es es*)!#" *"r e( (!#rn 'ue (e #esent)err!- $ &!5!n! e( #esgr!%)!#" se(e0!nt!r, en (! )n#)gen%)!. L!s /"rren#!s &!'u)n!%)"nes $ (!s tr!&!s )nern!(ess!(en #e (! "s%ur)#!# #e (!s %!0ern!s4 e((! s"(! es (! %"n)#ent! #e sus *er0ers"s#es)gn)"s. Pre*!r!n#" (e+"s #e (! (uz e( #es"r#en $ (! #e0!st!%)n- &e#)t!n ("s!tent!#"s 'ue #e3en %"n&"0er ("s re)n"s- !tent!r %"ntr! (! "rtun! $ (! 0)#! #e(%)u#!#!n" *!%í)%"- $ !()g)r ! (!s !&)()!s %"n /"&)%)#)"s $ r"3"s. He !'uí t!&3)éne( &"&ent" en 'ue ("s !gentes #e( %r)&en- &!(#)%)en#" /!st! (! %(!r)#!#-)&*"rtun! *!r! e(("s- #e( "*!%" *(!net! n"%turn"- se !3!n#"n!n %"n ur"r ! sus6(t)&"s e7%es"s $ &u$ re%uente&ente #err!&!n (! s!ngre /u&!n!. A est!s&)s&!s /"r!s... 89L" #)ré " /!3ré #e %!((!r(" ;A/< 9P"r 'ué e( r!$" #)0)n" n"e7ter&)n! #e (! t)err! ! t!(es &"nstru"s=. A est!s &)s&!s /"r!s e( )n!&e !#6(ter"entr! %"n segur)#!# en e( t,(!&" nu*%)!( #e su !&)g"- %u$! )n#)gn! es*"s! &e#)t!en e( s)(en%)" e( us" #e( ts)g"- $ se ríe !sí ne%)!&ente #e D)"s $ #e ("s /"&3res...De este &"#" ("s &"rt!(es )nsens!t"s- s)e&*re en %"ntr!#)%%)n %"n e( Cr)!#"r $%"ns)g" &)s&"s- s)n te&"r $ s)n *u#"r- *resent!n sus %rí&enes #esnu#"s ! ("s "+"s%!st"s #e( %)e("- &)entr!s e(("s se )n&ut!n $ estre&e%en ! (! 0)st! #e sus +ue%es.L"s !str"s #e (! n"%/e- 9/!n s)#" "r&!#"s *!r! !0"re%er !( &!(0!#" 9Su %(!r)#!#

%"nus! /! s)#" &ez%(!#! !%!s" %"n (!s t)n)e3(!s *!r! gu)!r e( *u5!( !ses)n"...

Est!s re(e7)"nes- t!n tr)stes ! (! /u&!n)#!#- &e /!n %"n#u%)#" n!tur!(&ente !es%r)3)r (!s !0entur!s &!r!0)(("s!s $ ("s *rest)g)"s )n%"&*rens)3(es #e( !&"s"D"&*!re()- ((!&!#" B"%!negr!- un" #e ("s &,s %é(e3res (!#r"nes 'ue /!n )nest!#"(!s *r"0)n%)!s #e (! L"&3!r#í! 3!+" e( re)n!#" #e ("s #u'ues #e M)(,n- $ 'ue &u$re%uente&ente se 0!() #e (! "s%ur)#!# #e (! n"%/e *!r! %"&eter sus /"rr"r"s"s!tent!#"s. D"&*!re()- ((!&!#" *"r !*"#" *"*u(!r B"%!negr!- /!3í! n!%)#" enCre&"n! #e un! !&)()! /"nr!#!- *er" "s%ur!4 estu#) en M)(,n- $- !un'ue#es*(eg un t!(ent" s)ngu(!r $ un gen)" 3r)((!nte $ *re%"z- se #es%u3r) en é( unger&en #e )n%()n!%)"nes &u$ unest!s. Su se&3(!nte- !un'ue !*!rente&ente!gr!#!3(e- #es%u3rí! %)ert"s r!sg"s en e( +ueg" #e su )s"n"&í! 'ue #e&"str!3! (!

*er0ers)#!# #e su !(&!4 $ s) ee%t)0!&ente- seg6n e( *r"un#" s)ste&! #e( #"%t"rG!(( (! n!tur!(ez! n"s #! ("s rg!n"s #e 3uen!s " &!(!s )n%()n!%)"nes- n" /!$ #u#!



en 'ue D"&*!re() tení! %)ert!&ente #es#e su &,s t)ern! )n!n%)! (!s &!r%!s #e su%r)&)n!( 0"%!%)n.

T"&!re&"s (! /)st"r)! #e nuestr" /ér"e #es#e 'ue %"n%(u$ sus estu#)"s- é*"%! en'ue $! sus uerz!s ís)%!s $ su %!r,%ter &!(/e%/"r- !un en sus *r)&er"s (ustr"s-!nun%)!3!n #e3er(e /!%er %"rrer un! %!rrer! &"nstru"s!. S) su *(!%er !0"r)t" er!

e( #e entreg!rse !( estu#)" #e ("s !nt)gu"s $ #e en0)#)!r /!st! (! suerte #eA(e+!n#r" e( gr!n#e- *"r "tr! *!rte- un! #)s*"s)%)n su*erst)%)"s! (e /!3í! %"n#u%)#"! *r"un#)z!r %"n !r#"r t"#"s ("s se%ret"s #e (! ís)%! )nstru&ent!( #e( g!(0!n)s&"*r,%t)%"- !sí %"&" #e t"#!s (!s )(us)"nes 'ue e&*(e!3!n ("s "r,%u("s #e( Eg)*t"- #e(! Gre%)! $ #e R"&!- *!r! !s%)n!r ("s "+"s #e( 0u(g" $ !#'u)r)r un! !&! en e(*ue3(" #e un ser *r"#)g)"s" $ su*er)"r. T"#"s ("s &)ster)"s r)#í%u("s (e er!n!&)()!res4 $ un)en#" ! est"s %"n"%)&)ent"s !3str!%t"s ("s #e (!s &!te&,t)%!sun)0ers!(es #e Ar'uí&e#es #e su es*e+" %"&3ust)3(e $ #e sus ueg"s gr)eg"s8&)7t"s )n%en#)!r)"s=- D"&*!re() *"seí! 3!st!nte %)en%)! *!r! !s%)n!r $ s"r*ren#eren !'ue(("s t)e&*"s (! )&!g)n!%)n #e un *ue3(" t!n %ré#u(" %"&" e( #e It!()!.P"seí#" #e est! &!ner! #e t"#! (! %)en%)! %!3!(íst)%!- s!3)en#" t"#! (! gr)nguerí!#e( ()3r" &,g)%" $ #e&,s !*!rentes )n0en%)"nes- se %err un! n"%/e en su %u!rt" $

t"& %"nse+" #e su #est)n" en est"s tér&)n"s:

>De #"s t"ne(es %"nt)nu!&ente !3)ert"s #err!&! ?6*)ter- seg6n (! ,3u(!- ! rí"ss"3re ("s /u&!n"s e( )n(u+" #e( 3)en $ #e( &!(4 $ e( &un#" 8#e%í! entre sí en suss")s&!s= es un te!tr" rí0"("- en 'ue e( /"&3re sen%)((" $ 3uen" 0)ene ! ser (!0í%t)&! #e( &,s uerte $ #e( &,s !stut". De est"s #"s *!*e(es t!n "*uest"s 'ue e(/"&3re t)ene 'ue /!%er- 9t"&!ré $" e( #e( t"nt"... N": &) t!(ent" $ &) 0!("r se"*"nen. M) "rtun!- *ues- est, en &)s &!n"s- s) !%)ert" ! e&*(e!r %"n #estrez! ("s&e#)"s 'ue (! n!tur!(ez! &e /! *r"#)g!#". @" n" 0e" 8%"nt)nu en su %u(*!3(es"()("'u)"= 'ue #e3! 3!(!n%e!r un &"&ent". Geng)s!n- T!&er(,n- e( %/!r(!t,nM!/"&!- 9n" &e tr!z!n e( %!&)n" #e (! g("r)! De( e7%es" #e &) !u#!%)! resu(t!r,e( e7%es" #e &) !&!... en- *ues- !nt!s&! *r"te%t"r- *"#er"s" gen)" #e( &!(- $

guí! en su %!rrer! ! un" #e tus &,s !r#)entes *r"sé()t"s.

A est! )n0"%!%)n )nern!(- un! nu3e negr! 3!+ !( %u!rt" #e D"&*!re()- $ 0e# 'ue-#e re*ente- %u3r)én#"se t"#" #e un %res*n 6ne3re- se *resent! un! #)0)n)#!#en%!nt!#"r!- (! Se#u%%)n- r"#e!#! #e ("res- reg!(!n#" e( "(!t" %"n sus esen%)!s4$ en(!z!#"s en su sen" ("s !n)(("s #e un! ser*)ente #e %"n%/!s 3r)((!ntes- (e #)r)geeste #)s%urs": >H"&3re #)gn" #e tus !(t"s #est)n"s- $" te %"n)er" e( *"#er #e!gr!#!r $ se#u%)r- $ ! este #"n *re%)"s" te !u&ent!ré e( #e eng!5!r: n)ngun!&u+er en !#e(!nte *"#r, res)st)rse !( en%!nt" #e tu 0"z $ #e tus &)r!#!s s)e&*re0)%t"r)"s!s4 $ !0"re%)en#" e( !&"r tus e&*res!s- n" ten#r,s &,s ne%es)#!# 'ue #e*resent!rte *!r! 0er en tus 3r!z"s !&"r"s"s ! (!s Lu%re%)!s &,s es'u)0!s. A este#)s%urs" se#u%t"r su%e#)er"n ("s &)( *rest)g)"s 3e(("s 'ue n!%)er"n 3!+" (! 0!r)t!

)rres)st)3(e #e (! Se#u%%)n. !*"res #e()%)"s"s $ e&3r)!g!ntes e&3!(s!&!r"n e(!)re %"n sus nu3es "#"rí)%!s- $ este en%!nt" se #es0!ne%) #es*ués)nsens)3(e&ente en e( sen" #e (! &,s !gr!#!3(e &!g)!. Lueg" 'ue ue #)s)*!#! est!es*e%)e #e sue5"- $ 'ue n" 'ue# en e( !*"sent" #e D"&*!re() &,s 'ue e( "("r #e(! *resen%)! #e (! Se#u%%)n- #)r)g) sus &)r!#!s %"n !#&)r!%)n ! t"#!s *!rtes- $0)" s"3re un &ue3(e )(tr"s- ts)g"s- 3e3)#!s e&3r)!g!ntes $ 3re3!+es n!r%t)%"sen%err!#"s /er&ét)%!&ente en r!s%"s #e #)erentes %"("res. >C"n est!s nue0!s!r&!s- #)%e D"&*!re() ((en" #e %"ntent"- *"#ré %"rrer en *"s #e (!s *r)n%es!s.A6n n" se /!3í! ter&)n!#" su !gr!#!3(e s"r*res! *"r t!n *re%)"s" #es%u3r)&)ent"%u!n#"- 0"(0)en#" (! 0)st! ! su &es!- 0)" en e((! un /er&"s" g!t" negr"- 'ue tení!!( %ue((" un! %/!*! #e 3r"n%e %"n est!s *!(!3r!s: ue&!r&e $ re%"ger &)s %en)z!sser, *!r! D"&*!re() e( &)s&" !n)((" #e G)ges. N!#)e )gn"r! 'ue este !n)((" tení! (!

*r"*)e#!# #e /!%er )n0)s)3(e !( *!st"r gr)eg" 'ue se (e *us" *!r! r"3!r ("s g!n!#"s#e su Re$. D"&*!re() sentí! e+e%ut!r est! "r#en %rue( %"n un !n)&!( t!n /er&"s"-'ue (e *!re%í! !((í %"&" un! *"#er"s! /e%/)%er!4 *er" t!(es er!n (!s r#enes #e(



()3r" &,g)%" )nern!(- 'ue er! *re%)s" e+e%ut!r(!s %"n (! &,s res*etu"s!*untu!()#!#. Nuestr" )&*í"- *ues- 'ue& e( s"3er3)" g!t" negr"- re%"g) (!s%en)z!s en un! re#"&! #e %r)st!( #e r"%! $- seg6n (!s )nstru%%)"nes *r"ét)%!s 'ue/!3í! $! re%)3)#" en "tr!s !*!r)%)"nes n"%turn!s- *us" s"3re su %"r!zn !'ue((!re#"&! #)!3()%! $- %"("%,n#"se #e(!nte #e un es*e+"- se %"n0en%) %"n !#&)r!%)n$ !(egrí! #e 'ue $! er! )n0)s)3(e. Est! )n%()n!%)n %r)&)n!( ! (!s #)0)n)#!#es

&!(/e%/"r!s #e( géner" /u&!n" tení! 'ue re0est)rse !6n #e !(gun!s "tr!s%ere&"n)!s *!r! ser *r"teg)#! #e ("s s)("s #e As&"#e"- *rín%)*e #e ("s #e&"n)"s-*r"te%t"r #e( %r)&en $ #)"s tute(!r #e ("s &!(0!#"s. D"&*!re()- *ues- re%"g) en un%r,ne" !(gun!s g"t!s #e s!ngre- $- s"3re un r!g&ent" #e *)e( /u&!n!- !rr!n%!#!#e (!s /"r%!s 'ue tení!n %!#,0eres #e !+ust)%)!#"s- )r& un +ur!&ent" es*!nt"s"#e n" )n%ens!r ! "tr! #)0)n)#!# n) /)n%!r su r"#)((! !nte "tr"s !(t!res 'ue ("s #e (!s*"ten%)!s )nern!(es4 #es*ués- *"n)én#"se ! *r"nun%)!r en !(t! 0"z (!s &,se7e%r!3(es )&*re%!%)"nes- %"n%(u$ su *!%t" /"rr)3(e %"n S!t!n,s $ !%!3 #es""%!r en su %u(*!3(e %"r!zn (!s #é3)(es se&)((!s #e 0)rtu# 'ue (! n!tur!(ez! (e/!3í! !%"r#!#".

A( /!%er este /"rr"r"s" +ur!&ent"- se ((en e( !)re #e nue0" #e 0!*"res

3)tu&)n"s"s- #e s"&3r!s ens!ngrent!#!s 'ue *!re%í!n- en su *!s" ug)t)0"- 'uerere0)t!r ("s g"(*es #e un *u5!( !ses)n"4 ("s est!(()#"s #e( r!$" se &ez%(!r"n %"n este/"rr)3(e es*e%t,%u("- $ e( *rest)g)" n" se #)s)* !6n- s)n" #e+!n#" en e( !)re un*u5!( &!gní)%" gu!rne%)#" #e *e#rerí!- sus*en#)#" #e( te%/" *"r un s)&*(e%!3e(("...

A( 0er este 3r)((!nte !%er"- t!n r)%!&ente !#"rn!#" #e #)!&!ntes- se !%er%D"&*!re() estre&e%)én#"se #e *(!%er $ #e !(egrí!. S"3re (! /"+! #e este *u5!( se/!((!3!n gr!3!#!s en (etr!s #e s!ngre est!s *!(!3r!s: A( /"&)%)#!. >@" s"$ 'u)en#e3e ((e0!r(e- 8e7%(!& #e nue0" en un e7%es" #e su renesí=. S) !(g6n /"&3re /!#e !*"#er!rse #e( %entr" #e( %r)&en- 9n" es D"&*!re() 'u)en #e3e !#"rn!r %"n é(sus &!n"s en%!nt!#!s *"r (! Se#u%%)n ... E( %r)&en t)ene su /er"ís&"- su

!n!t)s&"4 $ (! #e&en%)! ur)"s! #e este &!(0!#"- entreg!#" $! ! ("s )n)ern"s-/!3í! ((eg!#" /!st! e( &,s !(t" gr!#" #e e7!(t!%)n.

S)n e&3!rg"- un res*et"- un! es*e%)e #e terr"r %"ntení! ! nuestr" /ér"e: e( *u5!(est!3! sus*en#)#" *"r un %!3e(("- $ e( r"&*er(e s)n un %"nsent)&)ent" e7*res" (e*!re%í! un s!%r)(eg)" %"ntr! e( gen)" #e( &!(. C"nsu(t!- *ues- ! su ()3r" )nern!( *!r!s!3er (!s )nten%)"nes #e sus s)("s *r"te%t"res- $ en (! *,g)n! #e( *!rr)%)#)" (eeest!s *!(!3r!s: >Así %"&" (! es*!#! #e D!&"%(es est!3! %"(g!n#" #e un /)(" *!r!)n#)%!r ("s *e()gr"s #e( tr"n"- #e( &)s&" &"#" D"&*!re()- nuestr" 'uer)#" /)+"!#"*t)0"- t)enen ("s #e()t"s sus g("r)"s"s *e()gr"s4 $ #e3es s!3er 'ue (! segur)#!##e un !ses)n" n" #e*en#e &,s 'ue #e un %!3e((". !("r- *er" *ru#en%)!.

D"&*!re()- %"n este nue0" 3ene)%)" !(egr)%"- #)" gr!%)!s ! t"#"s ("s #)"ses #e(A0ern" $- s!(t!n#" e( %!3e((" e&3(e&,t)%"- gu!r# en su *e%/" %"&" un tes"r" e(*r)n%)*!( )nstru&ent" #e sus %rí&enes. N!#! (e !(t!3! $! *!r! !s"(!r (! t)err!-!()g)r ! (! /u&!n)#!# $ #e%(!r!r un! guerr! ! &uerte !( gen)" #e( 3)en: &e#)"s #ese#u%)r %"n tres %"*!s en%!nt!#!s- *"#er *!r! /!%erse )n0)s)3(e %"n (! re#"&!&,g)%!4 $ &,s *"#er"s"- &,s terr)3(e 'ue est"s t!()s&!nes /"&)%)#!s: un !%er"*!rr)%)#! 'ue (! uerz! $ (! !stu%)! 0!n ! su&erg)r !(tern!t)0!&ente en e( %"r!zn#e( /"&3re #e 3)en " en e( *e%/" #e un! +"0en )n"%ente... Fn! s"(! re(e7)n#"("r"s! er! (! 'ue !%)3!r!3! e( %"ntent" #e este &"nstru"4 *ues- ! *es!r #e ("3,r3!r" 'ue er!- te&í! e( *"r0en)r (! )#e! #e sus re&"r#)&)ent"s- e( ren" #e un!%"n%)en%)! )&*"rtun!- %u$! 0"z !%us!#"r! te&í! %"nt)nu!&ente- tení! $! ! sues*ír)tu en !g)t!%)n- *ues *!re%í! tener !nt)%)*!#!&ente un gus!n" r"e#"r !s)#"

#e sus entr!5!s- %"&" e( 3u)tre #e Pr"&ete"- *!r! n" #e+!r(e n)ng6n re*"s" en&e#)" #e sus &!$"res tr)un"s. A%"r#,n#"se #e( *!rr)%)#! Orestes $ #e (!sser*)entes #e A(e%t" $ #e T)sí"n! &!r%/!3! $! %"n un *!s" tí&)#" en (! %!rrer! #e(



%r)&en %u!n#"- !%"r#,n#"se #e ("s 3ene)%)"s #e As&"#e"- (e su*()% en un! nue0!)n0"%!%)n (e ()3r!se #e( $ug" #e ("s re&"r#)&)ent"s. A est! s6*()%!- un! 0"zse*u(%r!( (e #)" est! /"rr"r"s! res*uest!:

>E( re&"r#)&)ent" es su*er)"r ! t"#"s ("s *"#eres )nern!(es- $ en est" es en (" 'uetr)un! s)e&*re e( gen)" #e( 3)en en e( %"r!zn #e( %r)&)n!( ...

N" #e+ #e !terr!r $ %"ntr)st!r !(g" ! D"&*!re() est! #e%(!r!%)n u(&)n!nte4 *er"s""%!n#" !( )nst!nte este gr)t" )nter)"r $ %"nt)nu" 'ue #e3í! s)e&*re res"n!r ensus "í#"s en &e#)" #e sus &!$"res 0)%t"r)!s- se res"(0) ! &!r%/!r !( %r)&en $ n"segu)r &,s 'ue sus #est)n"s /"&)%)#!s. Re%"g)- *ues- en un! %!+! #e "r" sus*re%)"s"s %!#u%e"s $- #)0"r%),n#"se %"n (!s (e$es 89'ué #)g" %"n (!s (e$es- %"n (!n!tur!(ez! enter!=- se )ntern ! !0"r #e (!s s"&3r!s #e (! n"%/e en ("s &"ntes #eerr!r!- $ g!n ("s %é(e3res A*en)n"s- enter!&ente )nest!#"s #e 3!n#!s #e!ses)n"s. D"&*!re()- !sí %"&" un +"0en /ér"e se !3r!s! *"r #err!&!r en (! guerr!(! *r)&er! s!ngre #e su 0!("r- est!3! )&*!%)ente *"r ens!$!r (! *unt! #e su *u5!(.>9ué *e%/" 8t)ene (! !u#!%)! #e #e%)r= ten#r, e( /"n"r #e ser e( *r)&er" 'ue t)5!est! /"+! te&)3(e- este !%er" )n0en%)3(e %"ns!gr!#" *"r e( &)s&" Lu%)er- $ #e( 'ue

t"#! (! It!()! %"nser0!r, un! etern! &e&"r)!... 9ué 0í%t)&! e7*)r!r, ! &) *r)&erg"(*e

N" t!r# en ser0)r ! sus )n!&es *r"$e%t"s un! "%!s)n #esgr!%)!#!- *ues un%!3!((er" t"s%!n"- se5"r %"n#e #e S)("s- 0"(0í! #e su %!&*!5! $ se #)r)gí! !("ren%)!. At!%!r(e- %"ser(e ! *u5!(!#!s %"n t"#! su %"&)t)0!- !*"#er!rse #e sue'u)*!+e- *"nerse sus 0est)#"s $ sus %ru%es- usur*!r sus títu("s- $ &!n#!r !!(gun"s #e sus %&*()%es su3!(tern"s- 'ue /!3í! reun)#" %er%! #e un! %!0ern! #eest!s !&"s!s &"nt!5!s- 'ue t"&!sen t!&3)én (!s ()3re!s #e ("s (!%!$"s!ses)n!#"s $ *re%)*)t!sen t"#"s !'ue(("s %uer*"s ens!ngrent!#"s en un "s"*r"un#": t"#" ue *!r! nuestr" /ér"e %"s! #e un &"&ent". Este #ese&3!r!z" en"3r!r- este t"n" #e su*er)"r)#!#- 'ue +ust))%!3!n *(en!&ente su es*ír)tu !%t)0" $ su

s)ngu(!r !u#!%)!- )&*us)er"n ! est"s &!(/e%/"res #e segun#" "r#en en t!(estér&)n"s- 'ue t"#"s se s"&et)er"n %"n un %)ert" sent)&)ent" #e !#&)r!%)n ! (!sr#enes #e D"&*!re() $ !3!n#"n!r"n #e %"&6n !%uer#" e( ser0)%)" #e "tr" +ee!&"s" ((!&!#" B!r"%!(- 'ue n" /!3í! #e+!#" #e gr!n+e!rse un! re*ut!%)n3!st!nte gr!n#e en 0!r)!s *r"0)n%)!s. D"&*!re()- %"n un !)re #e #es*re%)" $%"&*!s)n- /)z" 'ue (e )n"r&!sen #e (!s %)r%unst!n%)!s #e ese B!r"%!( $- ((e0!#"#e un! se%ret! en0)#)! #e un r)0!( 'ue (e )n%"&"#!3! *"r su %e(e3r)#!#- se )n"r&#e( *!r!+e #"n#e tení! su %!0ern! este !u#!z *ers"n!+e. r!ntze)- un" #e ("s &,s)nte()gentes #e (! 3!n#!- se "re%) ! %"n#u%)r(e %er%! #e su gu!r)#!4 *er" (e!#0)erte 'ue e( !t!'ue ser, &u$ *e()gr"s"- *"r'ue B!r"%!( %uent! sesent! &uertes*"r )gu!( n6&er" #e s"rt)+!s 'ue ((e0! ens!rt!#!s- %"&" un r"s!r)"- !( *e%/". >L!C!(!3r)!- ("s &!res #e T6nez- !5!#)- n" t)enen un !%)ner"s" #e &,s !&!4 $ en

0!n" /!n )ntent!#" e7ter&)n!r(e (!s tr"*!s #e (íne!- *ues nun%! /!n *"#)#" ()3r!r !("s *ue3("s #e est! *(!g!. D"&*!re() n" /)z" &,s 'ue reírse !( "ír est"s e("g)"s)n#)s%ret"s $- #)s*"n)en#" su tr"*! #es*ués #e /!3er %"n)!#" sus e'u)*!+es !r!ntze()- &!r%/! en #)re%%)n ! (! %!0ern! #e B!r"%!(- %"&" un gen)" *"#er"s"'ue se 3ur(! #e ("s esuerz"s #e ("s #é3)(es /u&!n"s. E( en%uentr" ue "3st)n!#"-&!s D"&*!re() ue e( 0en%e#"r4 $- #es*ués #e /!3er #eg"((!#" ! %u!nt"s /!(( en(! %!0ern! #e B!r"%!(- en0) !( sen!#" #e M)(,n (! %!3ez! #e este )(ustre !%)ner"s"en un %"re ((en" #e "r" %"n "tr!s r)'uez!s )n&ens!s t"&!#!s ! ("s 0en%)#"s- t"#"en n"&3re #e( %"n#e #e S)("s. Des*ués- #)r)g)én#"se s"3re M#en!- /!3)en#" $!#!#" !ntes sus )nstru%%)"nes ! (! %!n!((! 'ue %"&*"ní! su 3!n#! $ %"&)t)0!-res"(0) #)0ert)rse un *"%" #e t)e&*" %"n e( ("r)#" e(e&ent" #e (! g!(!nterí!- $/!%er t!&3)én !(gun!s 0í%t)&!s #e !&"r &)entr!s se (e *resent!3!n !%%)"nes &,s

g("r)"s!s.



e!&"s e( us" 'ue 0! ! /!%er #e ("s )rres)st)3(es t!()s&!nes 'ue (! #)"s! #e (!Se#u%%)n (e /!3í! #!#"- $ %&" e( 3e((" se7" 0! ! *!g!r %"n su re*ut!%)n e( !(s"!&"r #e un &"nstru" 'ue n" !3r)g! &,s ternur! 'ue su (engu!+e se#u%t"r-&)entr!s 'ue en e( "n#" #e su !(&! renegr)#! e( %r)&en est!r, !%e%/!n#" su *res!3!+" (! &,s%!r! #e (! *er)#)!.

A*en!s ((eg ! M#en!- t"& un! %!s! &!gní)%! en (! %!((e #e L"#) $ (! !#"rn %"ne( gust" &,s #e()%!#" $ %"st"s". L"s *ers"n!+es #e (! *r)&er! %(!se uer"n !(&"&ent" ! 0)s)t!r(e $ (e e()%)t!r"n #e /!3er #estru)#" %"n t!nt" 0!("r !( &,s*er+u#)%)!( #e ("s &!(0!#"s #e (! T"s%!n!. T"#"s #ese!r"n 0er t!&3)én (!s %!rt!s()s"n+er!s 'ue %"n este &"t)0" /!3í! re%)3)#" #e( sen!#" #e M)(,n %"n (! gr!n %ruz#e (! "r#en #e L"&3!r#í!- %u$" Prín%)*e (e *er&)tí! ((e0!r (! %"n#e%"r!%)n en&e&"r)! #e este gr!n ser0)%)" 'ue /!3í! /e%/" ! (! *!tr)!. A( *r)n%)*)" #)" gr!n#es3!)(es #e &,s%!r!s- %en!s es*(én#)#!s $ )est!s #e t"#!s %(!ses- %"n (" 'ue e( !(s"C"n#e- *r"#)g!n#" e( "r"- se !#'u)rí! &,s $ &,s entre (!s #!&!s est! !&!3r)((!nte 'ue *r"*"r%)"n! en (! %!rrer! #e (! g!(!nterí! ("s &,s r,*)#"s *r"gres"s.

;A/<- ;'ué su%es"< S) (! )&*ru#en%)! $ (! 0e(e)#!# n!tur!( en (!s &u+eres !%)()t!n

re%uente&ente e( %!&)n" %u!n#" se tr!t! #e es*e%u(!%)"nes #e !&"r- $*!rt)%u(!r&ente #e su !&"r *r"*)" 8'ue es !%!s" e( *r)n%)*!( res"rte #e t"#"s ("sen!&"r!#"s=- 9*"r est! #e3)()#!# &ere%er,n est!s #esgr!%)!#!s *!g!r %"n su 0)#!un &"&ent" #e !(s! s!t)s!%%)n... P"r'ue &u%/!s +0enes- (!s &,s /er&"s!s $*r)n%)*!(es #e M#en!- /!3í!n #es!*!re%)#" $! s)n s!3er %&"4 $ *r)n%)*!(&ente en&e#)" #e (! %"nus)n #e %)ert"s 3!)(es #e &,s%!r!s 'ue /!3í! #!#" D"&*!re()- tres/)+!s #e &!r'ueses $ %)n%" 3!r"nes!s " %"n#es!s /er&"s!s /!3í!n s)#"!rre3!t!#!s %"n un! te&er)#!# *r"#)g)"s!- s)n 'ue (!s )n0est)g!%)"nes &,sr)gur"s!s #e (! *"()%í! /u3)esen *"#)#" #es%u3r)r (! &en"r n"t)%)! n) )n#)%)" #e un"sr!*t"s t!n !u#!%es. r!ntze()- e( !$u#! #e %,&!r!- " &,s 3)en e( %&*()%e-%"n)#ente *r)n%)*!( #e t"#"s est"s !tent!#"s- !0"re%í! t!(es r!*t"s4 $ (ueg" 'ue/)%)er"n !(gun"s s)n ser !( *r"nt" n"t!#"s- e+e%ut (! !stu%)! #e /!%er #)sr!z!r #e

&u+er ! un" #e ("s (!#r"nes #e su 3!n#!- $- *resent,n#"se "tr"s tresen&!s%!r!#"s- )ng)en#" !rre3!t!r ! est! &)s&! #e( 3!)(e- (e %"("%!r"n en (! gru*!#e sus %!3!(("s $ #es!*!re%)er"n en (! es*esur! #e( &"nte )n&e#)!t". C"n est!sestr!t!ge&!s ue %"&" eng!5 !( *63()%" $ ! (! +ust)%)!- 'ue n" *u#)er"n "r&!r (!&en"r s"s*e%/! s"3re (! )ntegr)#!# #e su %"r!zn4 *er" e( /e%/" es 'ue e(&"nstru"- e( /"rr"r"s" D"&*!re() !#"rn!3! 8ést! er! su e7*res)n= su te&*(" #eA*"(" %"n est!s s"&3r!s ens!ngrent!#!s- 'ue ((!&!3! *"r )rr)s)n sus Mus!s4 $*!r! %"&*(et!r su #)0)n! G!(erí! n" (e !(t!3! &,s 'ue (! s!3)! Fr!n)!- $ ést! er! (!

+"0en %"n#es! #e C!r#)n)- 'ue #e3í! ser 0í%t)&! #e ("s &,s %rue(es (!z"s *!r!%"n%(u)r (! %"(e%%)n #e %u!#r"s #e su s!ngu)n!r)" &use".

S)n #u#! e( (e%t"r e7*er)&ent! (! &,s 0)0! %ur)"s)#!# #e s!3er ! 'ué se re#u%í!

est! Te3!)#!- este /!rén se*u(%r!( en e( 'ue D"&*!re() %"("%!3!- #es*ués #e/!3er(!s #eg"((!#"- ! (!s #esgr!%)!#!s +0enes 'ue %!í!n en sus (!z"s...- $ 0!&"s !e7*()%!r(".

De3!+" #e (!s 30e#!s #e su *!(!%)" /!3í! un! %!0ern! )&*enetr!3(e ! ("s r!$"s #e(s"(. D"&*!re() (! !#"rn *"r sí s"("- s)n &,s !$u#! 'ue (! #e su %"n)#ente- %"n ("&,s e7'u)s)t" 'ue *u#" /!((!r en &ue3(es $ en &!gn))%en%)! #e t"#! es*e%)e- %"n3!5"s $ !r%"s e&*!rr!#"s #e()%)"s"s- $ un! %!&! e7'u)s)t! 0est)#! %"n (! &!$"re(eg!n%)! $ ((en! #e *eru&es $ #e ("res4 $ /!3)en#" &!n#!#" /!%er en un! #e (!s*)ez!s un es%"t)((n ! t"rn"- ((!&!3! /!%)! !((í #)s)&u(!#!&ente (! 0í%t)&!- $- %"&"en un %"(u&*)" )nsens)3(e- se /!((!3! #es%en#)#! en &e#)" #e un !*"sent)(("en%!nt!#"r )(u&)n!#" #e &!gní)%!s !r!5!s $ &)((!res #e 3u+í!s. L"s gr)t"s- (!

res)sten%)!- (!s s6*()%!s- ("s (!&ent"s er!n )n6t)(es: er! *re%)s" su%u&3)r 3!+" e($ug" #e un! &!n" #e )err". ;ue un! &u+er #e /"n"r- un!s 0írgenes 0)n)esen ! ser(! *res! )ne()z #e un )n!&e %"rru*t"r $ 'ue- #es0!ne%)#! (! )(us)n #e (! n"0e#!#-



3!5!sen %"n su s!ngre ("s *(!%eres /"&)%)#!s #e este &"nstru"... >L"s &uert"sn" se 0eng!n- #e%í! D"&*!re() en sus &,7)&!s !tr"%es: su s)(en%)" es etern" $ n"#e+! te&er n)ngun! re0e(!%)n.

Su !tr"z *(!%er %"ns)stí! en &eter ! sus )ne()%es 0í%t)&!s en un 3!5" #e (e%/e- $%"n un! &"rt!( *u5!(!#! /!%er s!()r entre !'ue((! 3(!n%ur! uentes #e *6r*ur! $ #e

s!ngre... L! n!tur!(ez! se estre&e%e %"n se&e+!ntes &"nstru"s)#!#es- $ s(" e()n)ern"- 'ue /!3í! )+!#" su res)#en%)! en e( %"r!zn #e este &!(0!#"- *"#í!)n0ent!r se&e+!nte 3!r3!r)#!#.

@! est!3! en e( "%t!0" s!%r))%)": $!- #)g"- "%/" 3!5"s /"&)%)#!s- " &,s 3)en "%/"éretr"s ens!ngrent!#"s- %"("%!#"s en !n)te!tr" &e#)" %)r%u(!r- /!%í!n #e este*)s%)n! un! &!ns)n #e /"rr"r $ #e es*!nt"- %!us!n#" e( ((!nt" $ #eses*er!%)n #e(!s !&)()!s #e M#en!- ;! 'u)enes /!3í! *r)0!#" este )n!&e #e un!s *ers"n!s t!n'uer)#!s<<<... S)n e&3!rg" #e t!nt"s !ses)n!t"s- !6n 'uerí! %"&*(et!r (! %"rte #eA*"("4 $ sus &)r!s !&3)%)"s!s se #)r)gí!n ! !*"#er!rse #e (! /er&"s! %"n#es! #eC!r#)n)- #e (! 'ue $! /e&"s /!3(!#". L! e&*res! er! #)í%)(- *ues (! C"n#es!-!un'ue +"0en- 0)u#! $ *r)0!#! #e (u%es $ #e %"nse+"s #e su es*"s"- est!3! #"t!#!

#e un! *r"un#! *enetr!%)n. L! #u(zur! !*!rente #e D"&*!re()- su t!(ent"- sus)ng)#"s sent)&)ent"s $ (! *r"nt)tu# )n#)s%ret! #e su *!s)n- en (ug!r #e )nteres!r(!-n" /!3í!n /e%/" &,s 'ue !(!r&!r su 0)rtu#4 $ (!s se5!(es #e( %r)&en- 'ue e((!/!3í! %reí#" entre0er 3!+" ("s esuerz"s #e (! se#u%%)n- /!3í!n !%!3!#" #e!(!r&!r su es*ír)tu $! *re0en)#". En 0!n" D"&*!re() *us" en %"ntr)3u%)n t"#!s (!sg!(!nterí!s )&!g)n!3(es- %"&" )est!s 3r)((!ntes- %"&)#!s es*(én#)#!s *!r! /!%er(!((eg!r !( s)t)" #"n#e est!3!n sus tr!)#"res (!z"s. L! C"n#es! tení! un*resent)&)ent" &u$ *r"un#" #e !(gun! %!t,str"e "%u(t! en (!s s"&3r!s #e un/"rr"r"s" *"r0en)r- *!r! #e+!rse ((e0!r %"n %"n)!nz! #e ("s !%"nte%)&)ent"s4 $%u!n#" re%)3) (!s 0)s)t!s #e D"&*!re()- ue s)e&*re ten)en#" e( %u)#!#" #e !r&!r !sus %r)!#"s $ #e &!n#!r("s est!r "%u(t"s en ("s g!3)netes )n&e#)!t"s. T"#"s ("sre%urs"s #e D"&*!re() /!3í!n s)#" )n6t)(es: n" /!3í! *"#)#" us!r #e (! %"*! #e (!

se#u%%)n- t"#"s sus t!()s&!nes se /!3í!n estre((!#" $- 6(t)&!&ente- sus en%!nt"s-sus s"*"rí)%"s sus 3e3)#!s /!((!n *"r *r)&er! 0ez sus "3st,%u("s. A()g)#" #e su)&*"tente !stu%)!- se 'ue+ %"n res*et" ! sus #)0)n)#!#es tute(!res $-*r"stern,n#"se !nte su ()3r" )nern!(- %"n e( *u5!( #esnu#" en (! &!n"- (es su*()%(e #)+esen s) /!3í! !(t!#" !(g6n &)ster)" !ugust" en su %u(t". A est!s nue0!s)n0"%!%)"nes se %u3r) su %u!rt" !( &"&ent" #e ueg" $ #e nu3es negr!s: n" se"$ n)ngun! *r"te%t"r!- *er"- entre ("s *!tí3u("s $ es*e%tr"s 'ue se *resent!r"n !su 0)st!- D"&*!re() 0)" ! (! )&*(!%!3(e T/e&)s %"n su 3!(!nz! en (! &!n"-!%"&*!5!#! #e Is)s- su )e( %"n#u%t"r!- 'ue *!s!3! %"n !)re !&en!z!#"r- #e+!n#"%!er en e( sue(" est! terr)3(e senten%)!: N" /!$ *er#n *!r! e( %r)&en )ne7*)!#".

Des#e este &"&ent" !t!( se tur3 su es*ír)tu- ((en" #e terr"r- $ se est!3(e%)er"n en

su )&!g)n!%)n *!r! s)e&*re un tr)3un!(- un ?uez se0er" $ un !%us!#"r-#estr"z!n#" su %"r!zn %"nt)nu!&ente sus 0!n"s re&"r#)&)ent"s. Su &)s&"*!(!%)" (e es*!nt!3! $!- $ %!#! 0ez 'ue &!r%/!3! s"3re (!s tr!&*!s !ses)n!s 'ue%"n#u%í!n ! (! /"rr"r"s! &!ns)n #e (!s "%/" )n"%entes 0í%t)&!s- 'ue é( ((!&!3!sus "%/" Mus!s- (e *!re%í! 'ue (!s Eu&én)#esen )gu!( n6&er"- (e *erseguí!n %"n(,t)g"s #e %u(e3r!s 0)0!s. Mu$ re%uente&ente se !%"ng"+!3! entreg,n#"se ! )#e!s&"rt!(es4 e( su#"r #e( %r)&en %u3rí! su %uer*"- te&3(!n#" !( *ens!r e( )n#es!str!#" 'ue (e es*er!3!4 sus %!3e(("s se er)z!3!n- t"#!s sus entr!5!s*!(*)t!3!n #e &)e#"- $ su %"r!zn- #e0"r!#" *"r ("s re&"r#)&)ent"s- su%u&3í! eneste est!#" #e !ngust)!s )nern!(es.. .

En 0!n" r!ntze() (e !n)&!- !#&)r,n#"se #e sus *uer)(es *us)(!n)&)#!#es.

D"&*!re()- 0)én#"se !3!n#"n!#" #e( gen)" #e( &!(- se %ree *er#)#"- $ n" s)gue $!!( %r)&en en !#e(!nte s)n" %"&" tí&)#" %r)&)n!(. Su *resent)&)ent" #e ("s *e()gr"s



)n&ens"s 'ue %"rrí! er! 3)en un#!#"- $ e( %)e(" n" t!r# en #)s*!r!r s"3re sus&!n"s /"&)%)#!s e( r!$" 0eng!#"r.

E( 0er#!#er" %"n#e #e S)("s- ! 'u)en D"&*!re() /!3í! /e%/" !rr"+!r en un *r"un#"*re%)*)%)" #e ("s A*en)n"s- *ersu!#)#" #e 'ue n" *"#rí! s"3re0)0)r ! ("s g"(*esre#"3(!#"s #e su )nern!( *u5!(- /!3í! 0ue(t" ! !3r)r sus *,r*!#"s #es*ués #e un!

(!rg! eus)n #e s!ngre- 'ue /!3í! %"rr)#" *"r 0e)nte /er)#!s4 *er" n)ngun!- s)ne&3!rg"- er! &"rt!(- $- es"rz,n#"se ! re%u*er!r su es*ír)tu #es!((e%)#" en e(!3)s&" en 'ue se /!((!3! su&erg)#" s"3re ("s %uer*"s ens!ngrent!#"s rí"s #e sus%r)!#"s- us! #e (!s *"%!s uerz!s 'ue (e 'ue#!3!n $- !$u#,n#"se ! 3ene)%)" #e!(gun"s !r3ust"s $ #e (!s *unt!s #e !'ue((!s es%!r*!#!s r"%!s- ("gr! s!()r #e(*re%)*)%)" $ ((eg!r !rr!str!n#" !( %!&)n" #e (!s &"nt!5!s. A(gun"s !(#e!n"s (e0)er"n- se !%er%!r"n ! é(- %u3r)er"n #e r"*! su #esnu#ez $- %"("%,n#"(e s"3re un!%!&)((! 'ue uer"n ! 3us%!r s)n #)(!%)n ! (! !(#e! )n&e#)!t!- (e %"n#u+er"n en esteest!#" ! (! %)u#!# #e ("ren%)!- #"n#e tení! ! t"#"s !s"&3r!#"s su re*ent)n!#es!*!r)%)n.

L! ,3u(! #e( )&*"st"r 'ue /!3í! usur*!#" su n"&3re $ sus títu("s en M#en! er!

)gu!(&ente e( "3+et" #e t"#!s (!s %"n0ers!%)"nes: (! 0ue(t! #e( C"n#e !ses)n!#"#estruí! t"#!s (!s /)st"r)!s "r+!#!s s"3re (!s )&*"stur!s #e D"&*!re().

E( 0er#!#er" %"n#e #e S)("s est!3! #e&!s)!#" #e()%!#" *!r! *"#er re%)3)r (!sn"t)%)!s 'ue t!nt" (e )nteres!3!n #e est!s "%urren%)!s. C"n#u%)#" ! su *!(!%)"- s("("s &é#)%"s tu0)er"n #ere%/" ! !%er%!rse ! é(- $ *"r &u%/" t)e&*" n" tr!t!r"n s)n"#e 0er s) *"#í!n %ur!r(e *ere%t!&ente4 $ /!st! *!s!#"s &,s #e #"s &eses #e&e#)%!&ent"s $ %u)#!#"s- n" (e )n"r&!r"n #e 'ue un !(s!r)" se /!3í! re0est)#"en M#en! #e t"#!s sus %u!()#!#es- $ 'ue /!3í! ((eg!#" su !u#!%)! /!st! e(e7tre&" #e )ng)r (! #estru%%)n #e( 3!n#)#" &,s %rue( #e (! T"s%!n!- t"&!n#"-*!r! &e+"r !s%)n!r- e( n"&3re #e( %"n#e #e S)("s: )nstru$ér"n(e t!&3)én #e (!sre%"&*ens!s 'ue su )&*"st"r /!3í! re%)3)#" #e( Prín%)*e- $ #e %u!nt" #e%í!n ("s

*!*e(es *63()%"s s"3re este *unt". E( %"n#e #e S)("s- !( "ír un %!s" t!ne7tr!"r#)n!r)"- $ reun)en#" t"#!s (!s %)r%unst!n%)!s- n" #u#! se! su &)s&" !ses)n"e( 'ue /! ten)#" (! !u#!%)! #e t"&!r su n"&3re. >L! %"n"r&)#!# #e su e#!# $ !)re%"n e( &í" (e /!3r,n !0"re%)#"- #e%í!- *!r! e+e%ut!r t!n e7e%r!3(e )n0en%)n. Le%"nsu&e (! )&*!%)en%)! *"r *resent!rse ! ("s &!g)str!#"s #e M#en! *!r!#es%u3r)r(es t!n %r)&)n!( )&*"stur!. T"#"s sus !&)g"s !*rue3!n $ !0"re%en sus)nten%)"nes- *er" (e !#0)erten s"(!&ente 'ue %"n un /"&3re #e est! ín#"(e er!*re%)s" "3r!r %"n t!nt! *re%!u%)n %"&" #estrez!.

En este est!#" #e %"s!s- e( gen)" #e( 3)en- +ust!&ente )rr)t!#" #e ("s su%es"s #e su&"rt!( !nt!g"n)st!- "3r!3! s"r#!&ente *!r! re%u*er!r ("s #ere%/"s 'ue ("s%r)&)n!(es usur*!n !(gun!s 0e%es &"&ent,ne!&ente- *er" 'ue n" #estru$en

+!&,s. A()g)#" #e (!s nu&er"s!s %!(!&)#!#es "%!s)"n!#!s *"r e( %r)&eneste#)0)n" gen)"- %u$"s !(t!res +!&,s #e3)er!n !3!n#"n!r ("s /"&3res- /!3í! ((!&!#"en su !$u#! ! su %e(este /er&!n! (! )rtu# $ ! T/e&)s- su *"#er"s! *r"te%t"r!s"3re (! t)err!- ! )n #e ter&)n!r (! %!rrer! s!ngu)n!r)! #e( &,s !u#!z $ er"z #et"#"s ("s &!(0!#"s. De sus #)0)n!s %"neren%)!s /!3í! resu(t!#" e( 0"(0er ! (! 0)#!%!s) &)(!gr"s!&ente e( C"n#e- (! )&*"ten%)! #e ("s t!()s&!nes #e (! Se#u%%)n- $("s re&"r#)&)ent"s 'ue #í! $ n"%/e #estr"z!3!n e( %"r!zn #e nuestr" /ér"e /!st!e( e7tre&" #e #es!((e%er $ *er#er e( 0!("r.

L"s /"&3res 'ue %reen (! &!$"r *!rte #e( t)e&*" "3r!r s(" *"r su n!tur!()&*u(s"- n" s"n s)n" (!s &,'u)n!s %)eg!s #e ("s gen)"s )n0)s)3(es 'ue )n(u$en ensus 3uen!s " &!(!s !%%)"nes4 ! e(("s t"%!- *ues- segu)r (!s )ns*)r!%)"nes #e est!

#)0)n! %"n%)en%)! en (! 'ue D)"s /! /e%/" 3r)((!r &,s (!s (u%es #e (! r!zn $ #e (!



0)rtu#- $ n" #e+!rse %eg!r *"r (! &!g)! !(!z #e( gen)" #e( &!(. Per" #e+e&"s est!s!(eg"rí!s $ 0e!&"s %u,( ue (! %"n#u%t! $ )n #e D"&*!re().

E( %"n#e #e S)("s- seg6n su #es)gn)"- se /!3í! &!r%/!#" se%ret!&ente ! M#en!%"n un! 3uen! es%"(t! $ /!3í! re%"n"%)#" *ere%t!&ente ! su !ses)n" en e( te!tr"4$ /!3)en#" /e%/" un! #e%(!r!%)n %)r%unst!n%)!#! !nte e( &!g)str!#" su*er)"r #e su

!ses)n!t" en ("s A*en)n"s- es*er!3! en e( s)(en%)" /!%í! $! !(gun"s #í!s 'ue (! +ust)%)! /u3)ese )nstru)#" e( *r"%es" *!r! !*"#er!rse #e D"&*!re() $ sus %&*()%es-e0)t!n#" (" &,s 'ue uese *"s)3(e (! eus)n #e s!ngre t!n *re%)"s! %"&" (! #e (!tr"*! 'ue uese en%!rg!#! #e est! *e()gr"s! %"&)s)n. En )n- #es*ués #e &u%/!s

+unt!s se%ret!s- se #e%)#) %"ner)r !( 0!("r $ t!(ent" #e (! %"n#es! #e C!r#)n) e(en%!rg" #e %"ntr)3u)r !( !rrest" #e t!n )ntré*)#" &!(/e%/"r.

L! %"n#es!- *ues- #e C!r#)n) e&*ez ! #)s)&u(!r *"%" ! *"%" !'ue( !)re #e r)g"r $#e se0er)#!# )&*"nente 'ue /!st! ent"n%es /!3í! &"str!#" ! D"&*!re() en sus0)s)t!s: sus 3e(("s "+"s- &e#)" ren#)#"s- (e #)er"n ! enten#er 'ue est!3! *r7)&! $!(! /"r! #e su tr)un"4 $ ((eg!n#" nuestr" /ér"e ! ser &,s e7)gente 'ue nun%!- (!#)" &"t)0" ! %"n0en)r en un! %)t! ! (!s #"%e #e (! n"%/e- &"&ent" #e s)(en%)" $ #e

"s%ur)#!# !0"r!3(e ! ("s !&"res- $ 'ue *er&)t)rí! (! *resen%)! #e un !&!nte e()z-s)n te&"r #e ser %"&*r"&et)#! *"r (!s s"s*e%/!s #e ("s %r)!#"s. Este &"&ent"terr)3(e 'ue #e3í! 0eng!r *!r! s)e&*re !( gen)" #e( 3)en en (! *ers"n! #e un" #esus &,s %rue(es ene&)g"s- $- *!r! D"&*!re()- este &"&ent" #ese!#" en 'ue sus"+"s s!ngu)n!r)"s #e3en g("r)!rse 0)en#" n!#!r en su s!ngre ! (! &,s /er&"s! #e(!s &u+eres- ;es $! ((eg!#"<<<... ;ué #e re(e7)"nes<- ;'ué #e s!t)s!%%)"nes< Este6(t)&" !tent!#" n" s(" ()s"n+e!3! sus se%ret!s )nten%)"nes- ! *es!r #e (! !%t)0)#!##e sus re&"r#)&)ent"s- s)n" 'ue (e #!3! ! %"n"%er e( gr!#" #e *"#er #e sus%!#u%e"s- $ (e ense5!3! ("s (í&)tes 'ue #e3e gu!r#!r en e( us" #e( *"#er 'ue (e ue%"n%e#)#" *"r e( *!%t" %"n ("s )n)ern"s. Se !*resur! *!r! !s)st)r *untu!(&ente ! (!%)t! $- %"n e( !0"r #e un! ()ntern! " !r"( #e r"n#!- !tr!0)es! un (!rg" 0estí3u(" 'ue%"n#u%e !( g!3)nete #e (! C"n#es! $- tent!n#" un! &!n" su!0e 'ue !g!rr! (! su$!

$ (e guí! %"n un !)re &)ster)"s" !( tr!0és #e (! "s%ur)#!#- !0!nz! ! *!s" (ent" $s)(en%)"s" /!st! 'ue- !( )n- #es!*!re%)en#" (! *ers"n! 'ue (e guí!- se /!((! +unt" !un s", %"("r #e r"s!- s"3re e( %u!( est!3! #es%!ns!n#" nuestr! /er&"s! /er"ín!-0est)#! #e un! t6n)%! 3"r#!#! #e "r" $ *er(!s )n!s.

Es *re%)s"- *!r! (! !*"("gí! #e %)ert!s %)r%unst!n%)!s u(ter)"res- #e%)r 'ue este s",est!3! &u$ e(e0!#" s"3re un! t!r)&! en es%!()n!t! !rtíst)%!- *er" &u$es%!s!&ente !(u&3r!#" *"r un!s (u%es &e#)" &uert!s %u3)ert!s #e un! tr)*(eg!s!- 'ue n" #e+!3! *enetr!r s"3re t"#"s ("s "3+et"s s)n" un"s r!$"s #e %(!r)#!#*,()#! e )n%)ert!4 est!3! resgu!r#!#"- ! &,s #e est"- *"r un! g!(erí! se&)%)r%u(!r'ue (e r"#e!3!- %"&*uest! #e !#"rn"s #e r!&!s $ ("res- &)rt"s $ *,&*!n"s- 'uen" *er&)tí!n !%er%!rse enter!&ente ! (! %"n#es! #e C!r#)n). 8En e( #)s%urs" #e

est! /)st"r)! se %"n"%er, &e+"r e( &"t)0" #e est!s *re%!u%)"nes &)ster)"s!s.=D"&*!re()- !( 0er este "3+et" en%!nt!#"r- %"n t!nt"s !tr!%t)0"s %"&" "re%í! ! un!0)st! %"#)%)"s! su /er&"s" tr!+e $ un! g!rg!nt! 'ue !0erg"nz!3! !( !(!3!str"- se#e+ !rr!str!r !( *r)&er )&*u(s" #e ("s ee%t"s #e un! *"#er"s! se#u%%)n4 *er"-re%"r#,n#"se 3)en *r"nt" #e (! er"%)#!# #e sus *r)&er"s *r"gres"s- $*!rt)%u(!r&ente #e (" 'ue #e3í! !( /"n"r #e sus +ur!&ent"s )nern!(es- s""% en su!(&! t"#" sent)&)ent" #e !&"r $ #e ternur!- *!r! n" #e+!rse #"&)n!r- %"&" "tr"Ote("- s)n" #e (! se# #e s!ngre $ #e( !&"r !( !ses)n!t". Así- *ues- (e+"s #e *ens!r-seg6n sus /"rr"r"s!s #"%tr)n!s- %"&" un !&!nte 0u(g!r- en res*)r!r ("s sus*)r"s #e(!&"r ! (! *resen%)! #e( "3+et" #ese!#"- n" tr!t &,s- %"&" !u#!z &!(/e%/"r(!nz!#" ! (! %!rrer! #e ("s gr!n#es %rí&enes- 'ue #e )n&"rt!()z!rse *"r e( !tent!#"&,s e7tr!5" 'ue un &"rt!( *ue#e %"&eter. En este )nst!nte (! C"n#es!-

e7ten#)en#" e( 3r!z" *"r e( ee%t" #e un res"rte #)estr!&ente #)s*uest" *!r!"re%er(e un !n)((" #e 3r)((!ntes $ un! r"s! #es/"+!#!: >Se!n est"s e&3(e&!s- (e#)%e- (!s se5!(es #e nuestr" etern" !&"r.



Est! r"s! est!3! e&*!*!#! #e un ()%"r n!r%t)%" 'ue !( &"&ent" %"n"%) nuestr"/ér"e4 *ues 'ue s) e( gen)" #e( &!(- 'ue er! su #)"s *r"te%t"r- tení! &!( su%es" ensus )n)'u)#!#es !(gun!s 0e%es- t"#" (" 'ue er! #e( s)&*(e res"rte #e (! sut)(ez! $ #e(! se#u%%)n n" tení! n)ng6n *"#er s"3re D"&*!re()- 'ue se /!((!3! s)e&*re*r"0)st" #e su *u5!( $ #e sus %!#u%e"s. Así- *ues- !( %"n%e3)r (! )#e! s(" #e 'ue (!C"n#es! *reten#í! eng!5!r(e $ e&3r)!g!r sus sent)#"s %"n t!n *ér)#"s #es)gn)"s-

ur)"s"- s)n !%us!%)n- s)n e7!&ense (!nz! %"&" un t)gre- r"&*e (! 3!rrer! #e (!s("res- s!%! su !3r)((!nt!#" *u5!( $ (e su&erge un! $ &,s 0e%es en e( t)ern" *e%/"#e (! C"n#es!- %u3r)én#"se en un )nst!nte #e s!(*)%!#ur!s #e (! s!ngre 'ue 3r"t!*"r sus /er)#!s... En su %)eg" ur"r n" !#0)erte (! *"%! res)sten%)! 'ue en%uentr! e(*u5!(- n) (! )&*!s)3)()#!# #e (! )gur! #e (! C"n#es!- 'ue /!3í! 3,r3!r!&ente%"s)#" ! *u5!(!#!s $ 'ue- s)n e&3!rg"- n" /!3í! &u#!#" #e se&3(!nte- ! *es!r #e("s g"(*es &"rt!(es %"n 'ue /!3í! s)#" !%r)3)((!#" su %uer*". Per"- ;%u,( ue su!#&)r!%)n %u!n#"- ((eg!n#" ! e7!&)n!r e( *ers"n!+e 'ue (! "s%ur)#!# (e /!3í!)&*e#)#" 0er 3)ense %"n0en%) #e 'ue /!3í! /er)#" ! un! &u+er #e %er!- )&!gen*ere%t! #e (! %"n#es! #e C!r#)n)- *"r (! 'ue e((! &)s&! /!3í! res*"n#)#" est!n#""%u(t! #etr,s #e un es*e+" s)n est!5"- %u3)ert" #e se#! $ #é3)(&ente )(u&)n!#" *"run!s (u%es "*!%!s- %"("%!#!s %!ute("s!&ente ! gr!n #)st!n%)!... A &,s #e est"-

t"#"- %"n res*e%t" ! este *ers"n!+e )%t)%)"- %"&*(et!3! (! )(us)n4 $ *!r! /!%er(!!6n &,s uerte- e( sen" #e est! )gur! #e %er! "%u(t!3! un! 0e+)g! ((en! #e s!ngre#e !(g6n !n)&!(- %"n (" 'ue nuestr" /ér"e /!3í! s)#" &,s ,%)(&ente eng!5!#"-%!us,n#"(e !'ue((! %reí#! &uerte un /"rr"r 'ue nun%! (e /!3í! ten)#" )gu!(.

Des*ués #e %"&*(et!#" e( su%es" #e est! )ngen)"s! sust)tu%)n- e&*ez (! C"n#es!! #!r gr)t"s #e tr)un"- /!%)en#" (! se5!( !( &)s&" t)e&*" ! (! +ust)%)! $ tr"*!- 'uese /!((!3!n *re0en)#"s en (!s *)ez!s )n&e#)!t!s- *!r! 'ue s)&u(t,ne!&ente%!$esen s"3re D"&*!re().

E( *e()gr" #e nuestr" /ér"e er! s)n #u#! t!n )n&)nente 'ue nun%! %"n"%) /!st!ent"n%es (! s"r*res! en su es*ír)tu- *ues se 'ue# %"&" un &,r&"( !( *r)n%)*)".

9C&" #ese&3!r!z!rse #e 0e)nte /"&3res 'ue %"n (!s es*!#!s $ (!s *)st"(!s- $ e(0eng!t)0" %"n#e #e S)("s ! (! %!3ez!- e%/!3!n ueg" *"r sus "+"s $ !&en!z!3!n su0)#!- s)n re%urs" $! *!r! n" *ere%er... M!s D"&*!re()- %"n0en%)#" #e 'ue s(" ensu 0!("r est, su segur)#!#- se (!nz! s)n #etenerse- %"&" e( #e&"n)" 'ue (e)ns*)r!3!- s"3re sus ene&)g"s- re*!rt)en#" *u5!(!#!s *"r t"#!s *!rtes4 &!t! !&u%/"s $- #es*ués- e%/! en &e#)" #e ("s #e&,s un! %!+! *re*!r!#! 'ue est!((! $("s #e+! ! t"#"s en (! &,s *r"un#! "s%ur)#!#- !*!g!n#" t"#!s (!s (u%es4 $ !3ene)%)" #e "tr"s en%!nt"s #e su &!g)! 3(!n%! ("gr! es%!*!rse #e( *!(!%)" #e (!C"n#es!- #e+!n#" !((í ! sus ene&)g"s en (! &,s est6*)#! !#&)r!%)n.

L(eg! ! su %!s! $ re)ere ! r!ntze() ("s *e()gr"s 'ue /! %"rr)#": n" /!3í! un&"&ent" 'ue *er#er- $- entre ("s %"nse+"s 'ue Lu%)er #! ! ("s %r)&)n!(es- e(

*r)n%)*!( es (! &!$"r !%t)0)#!# en sus e7*e#)%)"nes. D"&*!re()- *ues- &!n#ens)((!r ("s %!3!(("s $- #es*ués #e /!3er %!rg!#" en &!(et!s sus &,s *re%)"s"stes"r"s- *!rt) ! gr!n g!("*e %"n su 3!n#! #e *í%!r"s.

A'uí es #"n#e T/e&)s g)&e #e (! )&*"ten%)! #e sus tent!t)0!s- $ e( )n)ern" ses"nríe $ re#"3(! sus esuerz"s *!r! /!%er 0!(er su *"#er. D"&*!re() tr)un!3!- $- $!)nsens)3(e ! (! 0"z #e ("s re&"r#)&)ent"s- #! gr!%)!s ! sus #)"ses #e( !0"r 'ue (e#)s*ens!n. Des*ués #e /!3erse !*"#er!#" %"n su gente #e (!s g!rg!nt!s #eC!g()!r) $ /!3erse )nst!(!#" !((í en grut!s )&*enetr!3(es- tu0" un %"nse+" en e( 'uese #e%ret !3r)r %"&un)%!%)n %"n N,*"(es4 'ue se /!rí!n #ue5"s #e un %!st)(("!nt)gu" )n&e#)!t"- "%u*!#" ent"n%es *"r un se5"r "%t"gen!r)"- $ 'ue se *"n#rí!nsus )n&e#)!%)"nes t!n *e()gr"s!s 'ue serí! ne%es!r)" e( %!5n $ un s)t)" regu(!r

*!r! t"&!r (! *(!z!. D"&*!re() !5!#) 'ue é( se en%!rg!3! #e en%!nt!r(e- $ter&)n su #)s%urs" %"n t!nt" %/!r(!t!n)s&" 'ue sus %&*()%es 'ue#!r"n*ersu!#)#"s #e 'ue "3e#e%í!n ! !(g6n gen)" )nern!(.



Deg"((!r t"#" %u!nt" tu0)ese 0)#! en e( %!st)((" #e 'ue !%!3!&"s #e /!3(!r- !rr"+!r("s %!#,0eres ! un"s "s"s *r"un#"s- $ r"#e!r(e #e *rest)g)"s- )(us)"nes $ en%!nt"s#e t"#! es*e%)e- ue (! "3r! #e 0e)nte $ %u!tr" /"r!s *!r! nuestr" +ee #e 3!n#)#"s.L"s *r)&er"s &eses se *!s!r"n en *)r!terí!s- !ses)n!t"s !tr"%es- %"&et)#"s en0)!+er"s )(ustres- e&3!+!#"res $ *rín%)*es 'ue *ere%í!n 0í%t)&!s #e t!nt! !u#!%)!4 $e( terr"r- !sí %"&" (! %re#u()#!# #e( 0u(g"- er! t!( 'ue e( *ue3(" est!3! *ersu!#)#"

#e 'ue er! )&*"s)3(e res)st)r ! ("s g"(*es #e( *u5!( #e 3r)((!ntes #e( M,g)%" #e (!B!n#! Negr!- 'ue er! e( n"&3re 'ue (e #!3!n. D"&*!re()- *!r! "rt))%!r est!%reen%)! !n,t)%!- /!%e *"ner su *u5!( 3r)((!nte %"(g!n#" #e un !n!( +unt" ! un! #e(!s t"rre%)((!s &,s e(e0!#!s #e( %!st)(("- $ un! %!3ez! !%!3!#! #e %"rt!r)gu!(&ente- )+!#! *"r ("s %!3e(("s +unt" !( &)s&" !n!(- #e &!ner! 'ue #ur!nte (!n"%/e )ns*)r!3! este es*e%t,%u(" un &"rt!( es*!nt" ! ("s 'ue tení!n (! )&*ru#en%)!#e !%er%!rse. D"&*!re()- e( &"nstru" D"&*!re() s("- er! %!*!z #e un! )#e! t!n!tr"z. E( gen)" #e( &!( !*(!u#í! ("s !tent!#"s #e su !0"r)t" $ (e *"ní! en e( *r)&err!ng" #e ("s &,s !&"s"s !%)ner"s"s #e (! It!()!. En ee%t"- nuestr" /ér"e %"nt!3!$! setent! !ses)n!t"s #e su *r"*)! &!n"- %)n%uent! 0)"(!%)"nes $ 0e)nte r!*t"s4 $-*!r! %"nser0!r (!s *rue3!s #e sus )n!&es !%%)"nes- !rr!n%!3! ! %!#! un! #e sus0í%t)&!s un "+" $ ("s %"("%!3! en (íne! s"3re un! t!3(! #e é3!n" #etr,s #e (!

%!3e%er! #e su %!&!- (" 'ue *r"#u%í! un ee%t" /"rr"r"s" en su g!3)nete se%ret".

Entre sus !%%)"nes es*!nt"s!s #e %rue(#!#- D"&*!re()- )nstru)#" *"r sus%"&*!5er"s #e N,*"(es #e( 0)!+e #e (! /er&"s! L!ur! *!r! R"&! %"n su +"0enes*"s"- %"r"ne( #e #r!g"nes #e (! Re)n!- &!r'ués #e G)!%"&e()- se *r"*us" %"nt!r"tr!- e%/,n#"se s"3re t!n *re%)"s! *res!4 $ ee%t)0!&ente (e ue ,%)( r"3!r est!

+"0en 3e(#!# en su %"%/e #e %!&)n"- #e+!n#" 3!5!#" en su s!ngre !( #esgr!%)!#"C"r"ne(. L!ur!- !()g)#! $ #eses*er!#! !( "ír (!s *r"*"s)%)"nes #e D"&*!re()-*reerí! (! &uerte ! %u!('u)er! "tr! suerte #egr!#!nte4 $ *"r un %!*r)%/" #e (!suerte este 3,r3!r" sentí! *"r (! *r)&er! 0ez e( *"#er #e( !&"r- $ ue %"n e((! #eun e7ter)"r sens)3(e $ /u&!n" !( *r)n%)*)"4 &!s en 0!n" #es*ués e&*(e (!ss6*()%!s- (!s !&en!z!s $ (!s *r"&es!s. L!ur! res*"n#í! ! t"#"s sus #)s%urs"s: (!

&uerte 'u)er"- $ n" *"#í! &)r!r s)n" %"n /"rr"r !( !ses)n" #e su es*"s"- 'ue !6nest!3! %u3)ert" #e su *re%)"s! s!ngre. N" (e /u3)er! s)#" #)í%)( ! D"&*!re() "3tener*"r (! 0)"(en%)! (" 'ue #ese!3! *"seer *"r un ()3re %"nsent)&)ent"4 *er" en est!"%!s)n s(" /)z" ee%t" en é( (! )#e! #e (! uerz!- #e (! 0)"(en%)! $ #e (! 3rut!()#!#.L!ur!- res*et!#!- !#"r!#!- %"("%!#! en un !*"sent" #e 'ue e((! s"(! tení! (! ((!0e-er! #ue5! !3s"(ut! #e su %"n#u%t! $ #e sus !%%)"nes- $ n" *"#í! &en"s #e !#&)r!ren se%ret" /!st! 'ué *unt" ((eg!3! ! 0e%es e( *"#er #e( !&"r- *ues 'ue e((!!%!3!3! #e /u&!n)z!r $ su+et!r e( %"r!zn #e un" #e ("s /"&3res &,s er"%es #e(! It!()!. Er! &u+er !( )n- $- *"r /"rr"r"s" 'ue uese e( /"&en!+e- se #)r)gí! ! su0!n)#!#- 'ue en su se7" 8*er#"n!#&e s) (" #)g"= r!r! 0ez es #es*re%)!#"4 *er"- *"r"tr! *!rte- 9%&" L!ur!- *"seí#! #e (! &,s %)eg! *!s)n *"r su +"0en es*"s"-/u3)er! *"#)#" "(0)#!r(e en e( !&"r #e su &)s&" !ses)n" Est! %"&*"s)%)n %"n su

/"n"r- %"n sus sent)&)ent"s er! )&*"s)3(e. D"&*!re()- *ues- est!3! re#u%)#" !sus*)r!r s)n es*er!nz!4 $ este &"nstru" !(e0"s"- 'ue /!3í! su&erg)#" e( !%er"/"&)%)#! en e( sen" #e (!s &u+eres &,s )nteres!ntes- *"r (! *r)&er! 0ez #err!&!3!(,gr)&!s- se *r"stern!3! #e r"#)((!s- !0erg"nz!3! $ /!%í! r!3)!r ! sus %"&*!5er"s%"n t!n )&*r"*)!s #e3)()#!#es.

M)entr!s 'ue- %"&" nue0" Ce(!#n- sus*)r! +unt" ! (! )nsens)3(e L!ur!- e( &!r'ués#e G)!%"&e() se /!3í! rest!3(e%)#" #e sus /er)#!s- 'ue *!re%)er"n &"rt!(es $ *"re((!s se (e %reí! &uert"4 $ #es*ués #e /!3er e7%)t!#" (! t)3)ez! #e( g"3)ern" !0eng!r #e un! &!ner! e+e&*(!r ("s %rí&enes #e D"&*!re()- #es*ués #e /!3erse!*"$!#" s"3re t"#" (" 'ue (! !&! /!3í! *u3()%!#" s"3re ("s !tent!#"s 'ue nuestr"

+ee #e (!#r"nes /!3í! %"&et)#" en su *!(!%)" #e M#en! %"n (! *ers"n! #e( %"n#e#e S)("s $ "tr"s &)( #e()t"s &,s e7e%r!3(es- &!r%/! /!%)! e( %!st)((" en%!nt!#" ! (!%!3ez! #e #"s%)ent"s /"&3res #e )n!nterí! $ %)ent" %)n%uent! %!3!(("s- *ersu!#)#"



#e 'ue %"n est!s uerz!s ("gr!rí! #estru)r n" s(" ! D"&*!re() $ t"#! su 3!n#!-s)n" e( %!st)((" #e "n#" en %"(&".

L" *r)&er" 'ue /)z" ue !segur!r t"#!s (!s !0en)#!s #e est! gu!r)#!- %"("%!r sus*uest"s $ !segur!rse #e 'ue n!#)e *u#)ese es%!*!r. Des*ués- en (" &,s !(t" #e ("s,r3"(es #e( &"nte- /)z" *"ner un! 3!n#er! en (! 'ue se *"#í!n (eer #)st)nt!&ente

est!s #"s *!(!3r!s: A&"r- es*er!nz!. Este er! un !nun%)" %"ns"(!#"r *!r! (!#esgr!%)!#! L!ur!- 'ue !"rtun!#!&ente *u#" (eer(" #es#e sus 0ent!n!s $ %"n"%er!( &"&ent" %"n (! &,s 0)0! e&"%)n 'ue su 0!()ente es*"s" est!3! )n&e#)!t". E(M!r'ués n" *er#í! un )nst!nte #í! $ n"%/e *"r !segur!r su 0)%t"r)!- re%"n'u)st!r e("3+et" !#"r!#" #e su !&"r $ !rr!n%!r(e #e( *"#er #e un &!(0!#". En est! s)tu!%)nt!n !(!r&!nte- ("s !%)ner"s"s- reun)#"s en (! s!(! #e sus %rí&enes !( re#e#"r #e (!s)((! #e D"&*!re()- !( 'ue !*ret!3!n (!s r"#)((!s %"&" su 6n)%" ()3ert!#"r- (e *)#ensus r#enes- !t!%!#"s t"#"s #e un terr"r &"rt!(4 $ !( &"&ent" r!ntze()- su )e(r!ntze()- !3r)en#" (!s *uert!s #e (! s!(! %"n t"#!s (!s #e&"str!%)"nes #e terr"r-!nun%)! ! su +ee 'ue $! est,n %"("%!#!s (!s "3r!s %"ntr! e( %!st)(("- 'ue &u%/"s)n!ntes se !%er%!n !( *uente (e0!#)z" $ 'ue "tr"s est,n "r&!n#" es%!(!s en e(&"nte )n&e#)!t" *!r! 0er))%!r e( !s!(t"... A t"#!s est!s #e&"str!%)"nes #e

)n'u)etu# $ #e te&"r- D"&*!re()- *!re%)en#" &u$ !n)&!#" $ *r"teg)#" *"r e(es*ír)tu )nern!(- (es /!3(! en est"s tér&)n"s: >H"&3res 0u(g!res- 9*"#é)s)&!g)n!r"s un &"&ent" 'ue D"&*!re() /! tr)un!#" /!st! !'uí s(" *"r ("s &e#)"s%"&unes $ %"n"%)#"s #e t"#"s... S!3e#- #é3)(es ,t"&"s- 'ue s(" %"n un! *!(!3r!-%"n un! se5!(- *ue#" $" re#u%)r t"#" es" ! (! n!#!4 'ue &e es t!n ,%)( #es*("&!r(!s 30e#!s #e este %!st)((" %"&" *u(0er)z!r %"n un! &)r!#! ! ("s ene&)g"s 'ue se!tre0en ! s)t)!r&e. Des*ués #e t!n !rr"g!nte !reng!- s)gue %"n est! )&*re%!%)n!( es*ír)tu )nern!(: >en- *ues- s"&3r! *r"te%t"r! #e( *"#er"s" As&"#e"-)ntr"#u%e en &) sen" un r!$" #e ueg" #e tus "+"s- $ &,t!&e %"n este *u5!( !ntes'ue sur)r se! /u&)((!#" un" #e tus *r"teg)#"s en est! "%!s)n.

A est! )n0"%!%)n )&*í! se estre&e%)er"n (!s %"(u&n!s #e (! s!(! #e( %r)&enun

"("r #e !zure su%e#) !( terr)3(e $ re#"3(!#" truen"- $ (! /"+! #e( *u5!( #eD"&*!re() se *r"("ng &,s #e un! &)t!#- !rr"+!n#" &)( %/)s*!s $ *r"#u%)en#" e(ru)#" 'ue se "$e !( su&erg)r un /)err" !r#)en#" en e( !gu!4 s"3re (! /"+! #e( *u5!(se (eí!: P"r 0e)nte $ %u!tr" /"r!s )n0en%)3(e. >@! (" 0e)s- e7%(!& ent"n%es nuestr"/ér"e4 ("s )n)ern"s &e !0"re%en- $ $" tr)un" #e( gen)" #e( 3)en.

Este su%es" eí&er" n" #e3í! ser #e (!rg! #ur!%)n- %"&" (!s #e&,s *r"s*er)#!#es*!s!+er!s #e( %r)&en4 &!s- s)n e&3!rg"- este 6(t)&" esuerz" #e( gen)" #e( &!( n"#e+!rí! #e *r"#u%)r gr!n#es #es!stres- %"&" su%e#e re%uente&ente en e( &un#"-%u!n#" (u%/! %"ntr! e( tr)3un!( #e T/e&)s $ e( s!ntu!r)" #e (! 0)rtu#.

D"&*!re()- *ues- s)nt)en#" %"rrer *"r sus 0en!s un ueg" %"rr"s)0"- $ en su %"r!zn

$ en su es*ír)tu *enetr!r ((!&!s )nern!(es- *!re%e un #e&"n)" *"#er"s" 'ue n!#)e*"#r, 0en%er en !#e(!nte. M!n#! ! r!ntze() /!%er (! *rue3! en é( )ntr"#u%)én#"(esu es*!#! en e( *e%/". r!ntze() "3e#e%e estre&e%)én#"se4 *er" est! &)s&!es*!#! se #"3(!- se 'u)e3r! %"&" un! #é3)( %!5! s"3re un! &ur!((! #e 3r"n%e. Sus"+"s #es*)#en r!$"s4 s"n ("s #e( 3!s)()s%" 'ue &!t! %"n sus &"rt!(es &)r!#!s- $ %"nun! s"(! se5!( /!%e s!()r #e t"#!s *!rtes &)( !nt!s&!s- &)( &,'u)n!s- &)( tr!&*!s/"&)%)#!s.

E( *r)&er sent)&)ent" #e este &"nstru"- /)+" #e ("s #e&"n)"s- ue #e ens!$!r sunue0! &!g)! en e( %"r!zn #e L!ur!4 *er" e( )n)ern"- 'ue t!nt" *"#er t)ene *!r! e(%r)&en- n" (e e+er%) !/"r! en e( !&"r: L!ur! ue s)e&*re )n(e7)3(e- %"("%!#! enun! #e (!s tr"ner!s #e su !*"sent"- !&en!z!3! #!rse (! &uerte %"n su *u5!(- s)

D"&*!re() #!3! un s"(" *!s" *!r! !%er%!rse ! e((!. Sus uerz!s /!3í!n t"&!#"



nue0" 0)g"r !( !s*e%t" #e (! *re%)"s! se5!( #e G)!%"&e()- $ D)"s $ su )n"%en%)! (!)ns*)r!3!n (!s &!$"res es*er!nz!s.

En &e#)" #e est"s !%"nte%)&)ent"s )nter)"res- se "$e un %(!rín *"r #e3!+" #e(*uente (e0!#)z" #e( %!st)((": es e( M!r'ués 'ue- ((en" #e 0!("r $ #e !u#!%)!-*re%e#)#" #e un tr"&*et! *!r(!&ent!r)"- #es!í! ! D"&*!re() ! 3!t)rse s"(" %"n é(.

T"#"s ("s !%)ner"s"s re*rue3!n este #es!í" )&*ru#ente4 *er" su +ee- %"n un!s"nr)s! #es#e5"s!- &!n#! 'ue 3!+en e( *uente (e0!#)z"- $ #e+!n entr!r !( &!r'ués#e G)!%"&e(). ste- )n!%%es)3(e !( &)e#"- ten)en#" s)e&*re ! su 'uer)#! L!ur! *"r&0)( #e t"#!s sus !%%)"nes- entr! en e( %!st)(("- $ n) e( ru)#" #e (!s %!#en!s- n) e(!s*e%t" s!ngu)n!r)" $ ("s rest"s *6tr)#"s #e %)en %!#,0eres &ut)(!#"s- /e%/"s%u!rt"s *"r !'ue(("s tr,ns)t"s /"rr"r"s"s- (e )&*)#)er"n entr!r )ntré*)#!&ente enun! gr!n#e $ s"&3rí! s!(! !3"0e#!#!- 'ue n" se /!((!3! !(u&3r!#! &,s 'ue *"r("s "+"s )n(!&!#"s #e un 36/".

G)!%"&e() en n!#! re*!r!- n!#! (e )nt)&)#! n) #et)ene- $ s) !(gun! %"s! *ue#etr!st"rn!r sus sent)#"s- es (! 0"z #e su 'uer)#! L!ur! 'ue (e *!re%e "ír: !'ue(("sge&)#"s *enetr!ntes 'ue s!(en #e su 3"%! s"n ("s 'ue #es*e#!z!n su %"r!zn.

A*en!s se /!((! en &e#)" #e est! s!(! !3"0e#!#!- !*!re%e- %"&" 3!+" e( *"#er #eun! /e%/)%er! *r"te%t"r!- un &!gní)%" s)((n #e "r" $ un! gr!n &es! %"n un!%"&)#! e(eg!nte&ente ser0)#!. >N" 0eng" $" !'uí ! 3us%!r "3se'u)"s n)!nt!s&!g"rí!s- e7%(!&! ur)"s" G)!%"&e()- 0eng" ! #!r (! &uerte !( &,s )n!&e #e("s &!(0!#"s " ! re%)3)r(! #e su &!n". A este nue0" #es!í"- D"&*!re() se*resent! s"("- s)n !r&!s- s) n" es e( *u5!( #e 3r)((!ntes 'ue nun%! 'u)t!3! #e (!%)ntur!. >9ué 'u)eres t6- +"0en )&*ru#ente- #)%e !( M!r'ués %"n un t"n"s"3er!n". 9u)eres &e#)rte %"n&)g" N"- &) g("r)! n" ne%es)t! #e ese *uer)(tr)un"- $ $" #es*re%)" (!ure(es t!n ,%)(es. Est! #e%(!r!%)n )nsu(t!nte enure%e&,s !( M!r'ués- $- %re$én#"se #)s*ens!#" #e t"#!s (!s (e$es #e (! /"s*)t!()#!# *"re( r!*t" #e su es*"s!- n" es%u%/! $! &,s 'ue su +ust! 0eng!nz!4 se %"ns)#er!t!&3)én !ut"r)z!#" ! 0eng!r en este #í! (!s (e$es- (! *!tr)!- (! /u&!n)#!# enter!4 $

s!%!n#" sus *)st"(!s #e (! %)ntur!- (!s #es%!rg! ! un t)e&*" s"3re e( *e%/" #eD"&*!re()... L"s e%"s re*)ten %"n un estruen#" /"rr"r"s" (! #et"n!%)n&u(t)*()%!#! en t"#!s (!s %!0ern!s #e( %!st)((": *er" D"&*!re()- e( )n0u(ner!3(eD"&*!re() 'ue#! en %!(&!- %"n (! s"nr)s! en ("s (!3)"s- en &e#)" #e (!s nu3es #e (!*(0"r! 'ue se #)s)*!n %"n un s"*(" 'ue #!4 $- *resent!n#" en sus &!n"s !(M!r'ués (!s 3!(!s 'ue /! (!nz!#" s"3re su *e%/" ! 3"%! #e %!5n: T"&!G)!%"&e()- (e #)%e4 *r"%ur! /!%er en !#e(!nte &e+"r us" #e tus !r&!s- $ #es)ste #e(! te&er)#!# #e !t!%!r&e. E( M!r'ués- ((en" #e %"nus)n $ n" *u#)en#"%"&*ren#er este *r"#)g)"- se ret)r #eses*er!#"4 *er" (" 'ue &,s #estr"z!3! su%"r!zn sens)3(e er! (! )#e! #e n" *"#er !rr!n%!r #e ("s /)err"s #e !'ue( &!(0!#" !su !#"r!3(e es*"s! L!ur!: !( *!s!r e( *uente (e0!#)z" 0)" ! &u%/!s #e sus%ent)ne(!s (u%/!n#" %"n #r!g"nes 0"(!ntes- !s!(t!#"s *"r ser*)entes en"r&es4 $- en

)n- 0)" %"n e( &!$"r #"("r 'ue *"r t"#!s *!rtes sus tr"*!s er!n 0í%t)&!s #e unen%!nt" )nern!(. S)n e&3!rg"- es )n6t)( 'ue sus ")%)!(es (e !%"nse+en !3!n#"n!run! e7*e#)%)n t!n *e()gr"s! $ #e+!r ! (! Pr"0)#en%)! (! suerte #e (! #esgr!%)!#!L!ur!: G)!%"&e()- (e+"s #e %e#er ! est!s r!z"nes es*e%)"s!s- n" 0e &,s 'ue untr)un" eí&er" en t"#"s est"s *rest)g)"s- $ (!s (e$es #)0)n!s (e #!n en su %"r!zn (!segur)#!# #e 'ue (! e'u)#!# s"(! #e3e 'ue#!r 0)%t"r)"s!.

Se ()&)t!- *ues- ! ret)r!rse en (! es*esur! #e( &"nte %"n su tr"*! $ ! n" /!%ernue0!s tent!t)0!s s)n" *!s!#!s 0e)nte $ %u!tr" /"r!s- *!r! #e+!r(! t"&!r !()ent".ste er! %!su!(&ente e( tér&)n" #e( *"#er #e D"&*!re()- tér&)n" #e( 'ue su)&*ru#en%)! $ !(s! %"n)!nz! n" (e /!3í!n *er&)t)#" /!%er !ten%)n. A*en!s#"r!3!n (! %)&! #e ("s ,r3"(es ("s *r)&er"s r!$"s #e (! !ur"r! %u!n#" G)!%"&e()-

reun)en#" $ #)s*"n)en#" sus tr"*!s *!r! un !s!(t" gener!(- se !0!nz! e( *r)&er"%"n un! ur)"s! )ntre*)#ez /!%)! e( *uente (e0!#)z"4 ((en! ("s "s"s #e !+)n! $-t"&!n#" un! es%!(!- su3e e( *r)&er" %"n (! es*!#! en (! &!n" ! (" !(t" #e (!s



&ur!((!s. Est! res"(u%)n #)" 0!("r ! ("s s"(#!#"s 'ue- *er#)#" $! e( &)e#" ! ("sen%!nt"s- *enetr!r"n ur)"s"s en t"#!s *!rtes #e( %!st)((". E( 6n)%" te&"r #eG)!%"&e() er! 'ue su 'uer)#! L!ur! n" uese (! *r)&er! 0í%t)&! #e su 0)%t"r)!- $'ue !'ue(("s &"nstru"s n" se 0eng!sen %"n su &uerte4 *er" e( gen)" #e( 3)en0e(!3! s"3re e((!- $ e((! &)s&!- /!3)en#" /e%/" un! es%!(! #e %uer#!s- se /!3í!#es*ren#)#" #e (!s 0ent!n!s 'ue #!3!n !( %!&*" #e ("s s)t)!#"res. @! r!ntze() $ (!

&!$"r *!rte #e ("s "r!+)#"s /!3í!n &"r#)#" (! t)err!. D"&*!re()- s"(" %"ntr! t"#"s-se&e+!nte !( 0)e+" r"3(e 'ue en 0!n" ("s 0)ent"s *reten#en !rr!n%!r #e (! t)err!- se3!te %"&" t)gre r!3)"s"- ! *es!r #e 0erse $! %u3)ert" #e &"rt!(es /er)#!s4 !(M!r'ués s"(" %"rres*"n#í! #err!&!r su s!ngre "#)"s!: /)z" ueg" s"3re é( $ (e#)0)#) e( %"r!zn %"n tres 3!(!s. G!n!#! $! est! 0)%t"r)!- su *r)&er sent)&)ent" ue*re%)*)t!rse en (! *r)s)n #e L!ur!4 *er" ést!- !n)&!#! #e (! 0eng!nz!- e(e%tr)z!#!*"r (! e()%)#!# #e 0"(0er ! 0er ! su es*"s"- n" /!3í! 'uer)#" /!((!rse (e+"s #e(!t!'ue $ %"rrí! ! *!rt)r ("s *e()gr"s #e su &!r)#"- 'u)en (! estre%/ en su sen" %"n("s &,s 0)0"s tr!ns*"rtes #e ternur!. N" /!3)en#" es%!*!#" n)ng6n !ses)n" ! (!

+ust)%)! #e ("s /"&3res- e( M!r'ués- !nte t"#!s %"s!s- /)z" s!%!r #e( %!st)((" t"#"s("s tes"r"s 'ue se /!((!r"n en ("s su3terr,ne"s4 &!n# %"("%!r e( %uer*" #eD"&*!re() s"3re un!s !ng!r)((!s $- #!n#" "r#en #e t"%!r ret)r!#!- 0"(0) ! t"&!r

%"n t"#! su gente (! *"s)%)n #e su %!&*!&ent"- #es*ués #e /!3er /e%/" 0"(!r e(%!st)((" %"n un"s 3!rr)(es #e *(0"r!. T"&!#!s est!s #)s*"s)%)"nes- %"g) un! /!%/!-$ *"r su &!n" ue %"rt!#! (! %!3ez! #e D"&*!re()- #e s"3ren"&3re B"%!negr!- $ (!/)z" e(e0!r en (! *unt! #e( ,r3"( &,s !(t" *!r! 'ue e( *ue3(" $ ("s 0)!+er"s 0)esen e(%!st)g" e+e&*(!r #e un" #e ("s !%)ner"s"s &,s te&)3(es #e (! It!()!- 'ue /!3í!)nun#)#" t!nt" terr"r *"r e( *!%t" 'ue /!3í! /e%/" %"n su )&*"tente *r"te%t"rAs&"#e". D"&*!re()- *ues- sur) (! *en! #e( t!()n.

Su *u5!( &,g)%"- 'ue ("s &,s )ntré*)#"s #e sus s"(#!#"s n" se !tre0í!n ! &)r!rs)n" te&3(!n#"- #es*"+!#" $! #e t"#"s sus *rest)g)"s- n" er! un t!()s&,n *e()gr"s":T/e&)s (e /!3í! 'u)t!#" e( en%!nt" /"&)%)#! 'ue t!nt"s estr!g"s /!3í! /e%/" en&!n"s #e !'ue( &"nstru"- $ %"n un! s"(! &)r!#! /!3í! re#u%)#" ! (! n!#! !'ue((!s

*"ten%)!s )nern!(es 'ue *"r t!nt" t)e&*" se /!3í!n e(u#)#" #e su +ust)%)!.

De este &"#" (! It!()!- ()3re $! #e !'ue( !z"te- res*)r un !)re &,s *ur" 'ue e( 'uee( %r)&en /!3í! )nest!#" %"n su !()ent" e&*"nz"5!#". G)!%"&e() $ sus %"&*!5er"s#e g("r)! uer"n gr!n#e&ente re%"&*ens!#"s *"r e( Prín%)*e4 $ s) e( terr"r 'ue/!3í!n )nun#)#" D"&*!re()- e( +ee #e (! B!n#! Negr!- $ (! &u+er #e %er! n" se#)s)* en &u%/" t)e&*"- t!&*"%" se /!3( +!&,s s)n re%"r#!r (! !%%)n /er")%! #e(()3ert!#"r 'ue #estru$ ! este &"nstru" 0"&)t!#" *"r ("s )n)ern"s.

agustín pérez zaragoza godínez - cuentos goticos

Documents