aguas de manizales s.a. e.s.p. ingeniería diseÑo de …

AGUAS DE MANIZALES S.A. E.S.P.Ingeniería

DISEÑO DE OBRAS Y ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

CÓDIGO: IN-PO-D02FECHA Marzo / 2016EDICIÓN : TerceraPágina 1 de 196Tabla de contenido

INTRODUCCION....................................................................................................................................................................1ALCANCE...............................................................................................................................................................................1

CAPÍTULO 1 PRELIMINARES .........................................................................................................................................1—1

1.1 SEÑALIZACIÓN ...................................................................................................................................................... 1—11.1.1 Valla Informativa General del Proyecto ........................................................................................................ 1—21.1.2 Valla Informativa Tipo Trípode Tubular......................................................................................................... 1—31.1.3 Señal Preventiva, Reglamentaria e Informativa............................................................................................ 1—31.1.4 Barrera con Delineadores Tubulares Plásticos, Cinta de Seguridad y Yute para Cerramiento ...................... 1—41.1.5 Barrera con Delineadores Tubulares Plásticos, Cinta de Seguridad .............................................................. 1—51.1.6 Barrera con Delineadores en Guadua y Cinta de Seguridad.......................................................................... 1—6

1.2 ROCERIA Y LIMPIEZA ............................................................................................................................................. 1—71.2.1 Rocería y Limpieza......................................................................................................................................... 1—7

1.3 LOCALIZACION Y REPLANTEO ............................................................................................................................... 1—8

1.3.2 Localización y Replanteo de Redes y Construcciones (incluye topografía y plano récord)............................ 1—81.4 CAMPAMENTO E INSTALACIONES PROVISIONALES............................................................................................ 1—10

1.4.1 Campamento e Instalaciones Provisionales ................................................................................................ 1—101.4.2 Bodega para Campamento ......................................................................................................................... 1—11

1.5 PUENTE PEATONAL PROVISIONAL EN MADERA ................................................................................................. 1—131.6 TECHADOS .......................................................................................................................................................... 1—13

1.6.1 Techado Provisional en Guadua y Plástico .................................................................................................. 1—131.6.2 Techo Movil ................................................................................................................................................. 1—14

1.7 MANEJO DE AGUAS SUPERFICIALES.................................................................................................................... 1—151.7.1 Cordón para Control de Aguas Lluvias......................................................................................................... 1—151.7.2 Cordón en Suelo Cemento ........................................................................................................................... 1—15

CAPÍTULO 2 DEMOLICIONES ........................................................................................................................................2—1

2.1 DEMOLICIÓN DE PAVIMENTOS EN CONCRETO HIDRÁULICO................................................................................ 2—22.2 DEMOLICIÓN DE PAVIMENTOS EN CONCRETO ASFÁLTICO .................................................................................. 2—32.3 DEMOLICIÓN DE ANDENES Y SARDINELES EN CONCRETO HIDRÁULICO ............................................................... 2—52.4 DEMOLICIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO HIDRÁULICO SIMPLE.................................................................. 2—52.5 DEMOLICIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO HIDRÁULICO REFORZADO.......................................................... 2—6

CAPÍTULO 3 ACARREOS Y SOBREACARREOS ................................................................................................................3—1

3.1 ACARREO EN VEHÍCULO AUTOMOTOR................................................................................................................. 3—13.2 ACARREO AL HOMBRO FUERTE PENDIENTE ............................................................................................................. 3—23.3 SOBREACARREO EN VEHÍCULO AUTOMOTOR ........................................................................................................... 3—33.4 SOBREACARREO EN VEHÍCULO NO-AUTOMOTOR..................................................................................................... 3—4

CAPÍTULO 4 EXCAVACIONES ........................................................................................................................................4—1

4.1 EXCAVACIÓN EN ZANJA Y/O CIELO ABIERTO......................................................................................................... 4—44.2 EXCAVACIÓN PARA ESTRUCTURAS ....................................................................................................................... 4—64.3 EXCAVACIÓN PARA CAISSON ................................................................................................................................ 4—74.4 EXCAVACIÓN MECANIZADA.................................................................................................................................. 4—94.5 CONFORMACIÓN DE TALUDES ........................................................................................................................... 4—10

CAPÍTULO 5 APUNTALAMIENTOS Y ENTIBADOS ..........................................................................................................5—1

5.1 ENTIBADO HORIZONTAL/VERTICAL TIPO 1 ........................................................................................................... 5—35.2 ENTIBADO TIPO 2.................................................................................................................................................. 5—4

CAPÍTULO 6 ALCANTARILLADOS ..................................................................................................................................6—1

6.1 TUBERIAS DE PVC.................................................................................................................................................. 6—46.2 TUBERÍAS DE POLIETILENO ................................................................................................................................... 6—96.3 TUBERÍAS DE POLIÉSTER REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO, GRP .................................................................... 6—116.4 EMPALMES DE DOMICILIARIAS A REDES DE ALCANTARLLADO........................................................................... 6—146.5 EMPALMES A CAMARAS DE INSPECCION, CAIDA Y CAJAS DE INSPECCION PARA ALCANTARILLADOS................ 6—146.6 ANCLAJE Y EMPOTRAMIENTO DE TUBERÍAS EN CONCRETO CLASE II ................................................................. 6—156.7 CAMARAS DE INSPECCIÓN Y CAIDA .................................................................................................................... 6—17

6.7.1 Base y Cañuelas en Concreto para Cámara de Inspección .......................................................................... 6—206.7.2 Lámina de Polipropileno para Cámaras de Inspección................................................................................ 6—21

6.8 CAJAS DE INSPECCIÓN ........................................................................................................................................ 6—236.9 SUMIDEROS ........................................................................................................................................................ 6—25

CAPÍTULO 7 ACUEDUCTOS...........................................................................................................................................7—1

7.1 TUBERÍAS DE PVC, UNIÓN MECÁNICA .................................................................................................................. 7—8

7.2 TUBERÍAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, PEAD ....................................................................................... 7—127.3 TUBERÍAS DE ACERO O HIERRO DUCTIL .............................................................................................................. 7—167.4 TUBERÍAS DE POLIÉSTER REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO, GRP .................................................................... 7—187.5 EMPALMES .............................................................................................................................................................. 7—21

7.5.1 Empalmes con la Red Distribucion Existente .................................................................................................... 7—227.5.2 Empalmes de Domiciliarias con la Red De Distribución .................................................................................... 7—23

7.8 ANCLAJES Y EMPOTRAMIENTOS.............................................................................................................................. 7—257.9 VÁLVULAS ................................................................................................................................................................ 7—267.10 HIDRANTES ............................................................................................................................................................ 7—277.11 CAJA Y TAPA PARA MEDIDORES DE ACUEDUCTO .................................................................................................. 7—287.12 PORTAVÁLVULAS 2" A 8" EN HD ............................................................................................................................ 7—29

CAPÍTULO 8 RELLENOS COMPACTADOS.......................................................................................................................8—1

8.1 RELLENOS COMPACTADOS CON MATERIAL DE OBRA ............................................................................................... 8—48.2 RELLENOS COMPACTADOS CON MATERIAL DE CANTERA DE PRÉSTAMO ................................................................. 8—4

CAPÍTULO 9 DRENAJES SUBTERRANEOS ........................................................................................................................9-1

9.1 SUBDREN EN ZANJA O TIPO TRINCHERA.......................................................................................................................9-29.2 SUBDREN EN LECHOS FILTRANTES................................................................................................................................9-3

CAPÍTULO 10 SUBSTITUCIONES - SUBBASES Y BASES COMPACTADAS ......................................................................... 10-1

10.1 AFIRMADO COMPACTADO.................................................................................................................................10-310.2 SUBBASE PARA PAVIMENTOS EN MATERIAL GRANULAR COMPACTADO ..........................................................10-510.3 BASE PARA PAVIMENTOS EN MATERIAL GRANULAR COMPACTADO.................................................................10-7

CAPÍTULO 11 ACERO DE REFUERZO ............................................................................................................................. 11-1

CAPÍTULO 12 OBRAS EN CONCRETO HIDRAULICO........................................................................................................ 12-1

12.1 PAVIMENTOS DE CONCRETO HIDRÁULICO ......................................................................................................12-1812.2 ANDENES, RAMPAS PEATONALES Y ESCALAS...................................................................................................12-3012.3 SARDINELES Y BORDILLOS ................................................................................................................................12-3212.4 CORTES MECANIZADOS....................................................................................................................................12-3612.5 SELLADO DE JUNTAS ........................................................................................................................................12-3812.6 CONCRETO MUROS Y PANTALLAS....................................................................................................................12-4012.7 CINTA PVC PARA JUNTAS DE MUROS Y PANTALLAS .........................................................................................12-4212.8 ENROCADOS.....................................................................................................................................................12-4312.9 CONCRETOS BOXCOULVERT ............................................................................................................................12-4412.10 CONCRETOS DE CANALES, ZANJAS Y CUNETAS ................................................................................................12-45

CAPÍTULO 13 OBRAS CIVILES VARIAS........................................................................................................................... 13-1

13.1 GAVIONES CON MALLA TRIPLE TORSIÓN ...........................................................................................................13-113.2 BAJANTES DE AGUAS LLUVIAS EN TUBERÍA PVC.................................................................................................13-313.3 EMPRADIZACIÓN DE TALUDES Y ZONAS VERDES ...............................................................................................13-513.4 TRINCHOS EN GUADUA ......................................................................................................................................13-613.5 PINTURAS...........................................................................................................................................................13-813.6 PELDAÑOS PARA CAMARA .................................................................................................................................13-8ANEXOS ..........................................................................................................................................................................13-11

I-1

INTRODUCCION

Este documento realizado por el área técnica de Aguas de Manizales S.A. E.S.P. tiene por objeto proporcionar alContratista o demás personas interesadas en la ejecución de obras para la empresa, las normas, exigencias yprocedimientos para ser empleados en los trabajos de obras civiles, al igual que para la elaboración de estudios.También incluye lo relacionado con la definición de los alcances de los ítems a pagar, con sus respectivasunidades de medida y pago, el cual se hará al costo unitario más la administración, imprevistos y utilidades, A.I.U.

Para el pago de los ítems ejecutados por los Contratistas, Aguas de Manizales S.A. E.S.P. cuenta con una basede datos que revisa periódicamente el valor a reconocer por la actividad ejecutada, denominada “Listado Oficialde Precios Unitarios”, la cual se basa a su vez por un análisis de precios unitarios. Por lo tanto, es competenciadel Contratista o demás personas interesadas verificar el alcance y precio unitario de cada uno de los ítemsdefinidos para cada obra.

Dentro del pago de cada uno de los ítems en sus análisis de precios unitarios están considerados los materialese insumos, herramientas menores, transporte hasta la obra, transporte interno, aseo, limpieza de la obra y manode obra con sus respectivas prestaciones sociales, entre otros. Siempre se debe considerar la utilización de manode obra, materiales, insumos, herramientas y equipos de excelentes calidades. Cuando se hace referencia altransporte interno, se refiere a la movilización de los materiales, insumos, herramientas y equipos en una distanciade 50 metros dentro de la obra. El valor a reconocer por los elementos de protección personal será consideradodentro de la administración del contrato. No habrá pagos adicionales en razón de horas nocturnas, extras ofestivas de la mano de obra que se requiera para la correcta y oportuna ejecución de las actividades de estasespecificaciones técnicas, salvo en los casos específicos y excepcionales, que hayan sido

I-2

previamente definidos y autorizados. Adicionalmente, el Contratista gestionará lo pertinente para que cadaactividad se realice de manera oportuna y adecuada, independientemente de la hora o de las condicionesambientales existentes al momento de su ejecución.

Cuando se requiera realizar ajustes a los diseños, deberá ser previamente aprobada por el Diseñador del mismo,mediante carta o anotación firmada en la bitácora de obra y deberá ser avalada por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P delegue.

A-1

ALCANCE

Dentro de la ejecución de las obras, las personas involucradas deberán tener en cuenta no solo estasespecificaciones técnicas, sino también aquellas actividades inherentes en la ejecución de las obras, como son:

Programa en Salud Ocupacional: Hace referencia a la prevención de accidentes de trabajo yenfermedades profesionales de las personas que estén involucradas en la obra y la protección del medioambiente.

Programa de Gestión Social: Consiste en el acompañamiento y seguimiento social con las comunidadesreceptoras de las obras de infraestructura, a través de metodologías de trabajo participativo, para lograruna comunidad empoderada, con sentido de pertenencia, que garantice la sostenibilidad de las obras, apartir de su inclusión en el desarrollo de las actividades planeadas y debe ser llevado a cabo desde elinicio de las obras hasta la etapa de entrega de la misma.

Manual de Señalizacion Vial del Ministerio del Transporte: Cuyo objeto es adoptar controles y medidasnecesarias para preservar el entorno urbano y la seguridad de la población, conservar la circulaciónvehicular y peatonal y los demás servicios públicos.

Respetar las normas de las otras empresas prestadoras de servicios públicos, empresasdescentralizadas y centralizadas del Municipio de Manizales.

Implementar aquellas buenas prácticas de ingeniería que permitan el desarrollo de las obras, cumpliendocon el objetivo establecido.

Cumplir con todos los manuales técnicos de los Fabricantes, normas, decretos, reglamentos y códigos,vigentes que regulan en Colombia.

A-2

Las obras que se ejecuten estarán acompañadas por una persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P.delegue, quien podrá ser un Supervisor Externo o un Coordinador de obra de la empresa, quien velarápor la correcta ejecución de la obra y demás actividades asociadas a la misma y será el encargado dedefinir y autorizar todo lo relacionado con el desarrollo de la obra.

1—1

Capítulo 1 PRELIMINARES

El Contratista será el responsable de la correcta ejecución de todas las actividades, obligaciones, medidas deprecaución, consecución y acatamiento de permisos a que hace referencia este capítulo y aquella persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, será el encargado de velar por el cumplimiento de estas actividades,obligaciones, medidas de precaución, consecución y acatamiento de permisos y adicionalmente, deberá dar lasrespectivas definiciones técnicas y autorizaciones para el cumplimiento de las labores relacionadas con laejecución del contrato.

Definición: Corresponde aquellos trabajos que se realizan para las actividades previas e instalacionesprovisionales necesarias para iniciar una obra y/o construcción.

1.1 SEÑALIZACIÓ N

Se refiere al suministro, transporte, instalación, mantenimiento, desmonte y evacuación de las vallas y señalesinformativas, reglamentarias y preventivas, que el Contratista deberá instalar en el sitio de obras y/o en susalrededores, según definición de Aguas de Manizales S.A. E.S.P y/o la persona que Aguas de Manizales S.AE.S.P delegue teniendo en cuenta los requerimientos y las recomendaciones efectuadas por la Secretaria deTránsito y Transporte y/o INVIAS, las cuales deben permanecer en buen estado durante la ejecución de la obra.Todas las vallas y señales deberán ser instaladas al momento mismo del inicio de las obras y durante la ejecuciónde las mismas en el momento que sean requeridas y sólo podrán ser desmontadas y retiradas al final de lasmismas.

Dentro de estas vallas y señales se tienen las siguientes:

1—2

1.1.1 Valla Informativa General del Proyecto

Corresponde a la estructura en la que se fija la información del contrato (anexo P-1) en una lona con el logotipode Aguas de Manizales S.A. E.S.P, Municipio de Manizales e instituciones que apliquen, colocada en torrecillasmetálicas ancladas al terreno o dentro de canecas metálicas debidamente lastradas y señalizadas. Suconstrucción se regirá por la siguiente tabla:

VALOR DEL CONTRATO(En S.M.M.L.V.)

TAMAÑO DE LA VALLA(l x h en m.)

Menor o igual a 300 S.M.M.L.V. 2.00 x 2.00

Mayor a 300 S.M.M.L.V. 4.00 x 2.00

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2) útil de lona, por una sola cara y con aproximación a dosdecimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, lona, pintura, torrecillas de apoyo, transportes, anclajes y/ocanecas, materiales de fijación a los apoyos, reutilizaciones, desperdicios, herramientas menores, Fabricación,instalación, mantenimiento, movilización y reubicación en obra, desmonte y evacuación, y demás costosrequeridos para su correcta ejecución, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por esteconcepto. Los costos generados por reutilizaciones o por cambios de ubicación ordenados por la persona queAguas de Manizales S.A E.S.P delegue, en ningún caso serán objeto de pago adicional.

1—3

1.1.2 Valla Informativa Tipo Trípode Tubular

Corresponde a la estructura tubular según diseño y especificaciones en la que se fija la información del contratoen una lona y/o lámina con el logotipo de Aguas de Manizales S.A. E.S.P, Municipio de Manizales e institucionesque apliquen, (anexo P-2).

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será la unidad (Un).

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, tubería, varilla, lona y/o lámina, pintura, transportes,reutilizaciones, desperdicios, herramientas menores, Fabricación, instalación, mantenimiento, movilización yreubicación en obra, desmonte y evacuación, y otros costos requeridos para su correcta ejecución. Siendo éstala única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Los costos generados por los cambios deubicación ordenados por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, en ningún caso serán objeto depago adicional.

1.1.3 Señal Preventiva, Reglamentaria e Informativa

Corresponde a las señales que se codifican y especifican en la versión vigente del Manual de Señalización Vialdel Ministerio del Transporte de Colombia, Resolución 1050 de 2.004.

Previo a la iniciación de las obras, se debe instalar la señalización requerida que informe cabal y oportunamentea la comunidad y que advierta a los peatones y conductores de vehículos sobre su proximidad a una obra enconstrucción y sobre las restricciones y riesgos que ésta les podría generar.

1—4


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, lámina, angulo, pintura, anclajes, formaletas, transportes,reutilizaciones, desperdicios, herramientas menores, Fabricación, instalación, mantenimiento, movilización yreubicación en obra, desmonte y evacuación, y demás costos varios requeridos para su correcta ejecución, siendoésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Los costos generados por los cambiosde ubicación ordenados por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, en ningún caso serán objetode pago adicional. Además, no se permiten las señales informativas, preventivas y reglamentarias fijadas afachadas o postes.

1.1.4 Barrera con Delineadores Tubulares Plásticos , Cinta de Seguridad y Yute para C erramiento

Corresponde a una barrera continua, estática o movilizable, construida con delineador tubular plástico, telasintética verde y doble hilera de cinta reflectiva de seguridad con el logotipo de Aguas de Manizales S.A. E.S.P.

Los delineadores tubulares serán en plástico con franjas alternadas de color naranja y blanco reflectivo, con unabase tronco-cónica que tenga abertura para posibilitar su lastrado mediante arena o agua. Estos delineadorestubulares se instalarán a una separación mínima de 3.00 m y también en los cambios de dirección de la barrera.

Adosada a éstos, se instalará y fijará una tela sintética tipo cerramiento, de altura de 1.10 m y de forma continuaa lo largo de toda la barrera.

Los delineadores tubulares y la tela sintética deberán ser instalados antes del inicio de las actividades de la obray durante la ejecución de éstas.

1—5

Para prevenir e informar a los peatones y conductores de vehículos sobre su proximidad a una obra enconstrucción, sobre la cara externa de la tela sintética se instalarán dos hileras de cinta reflectiva plástica deseguridad, con una separación entre sí. Esta cinta deberá ser Fabricada en polietileno de 4 milésimas de pulgadade espesor, con un ancho de 0.10 m, en fondo de color amarillo con franjas negras de 0.15 m inclinadas a 45grados y con el nombre y logotipo de Aguas de Manizales S.A. E.S.P.

Este tipo de barrera servirá para delimitar el perímetro general de las obras y específicamente el de cada uno delos frentes de obra que están bajo intervención.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, suministro del delineador tubular plástico, material paralastrado, tela sintética verde, cinta de seguridad, transportes, reutilizaciones, reposición de delineador, tela y cinta,desperdicios, herramientas menores, transportes internos, instalación, mantenimiento, movilización y reubicaciónen obra, desmonte y evacuación, y demás costos requeridos para su correcta ejecución. Siendo ésta la únicaremuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Los costos generados por los cambios de ubicacióny/o de reutilización ordenados por la Persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, no serán objeto depago adicional.

1.1.5 Barrera con Delineadores Tubulares Plásticos, Cinta de Seguridad

Corresponde a una barrera continua construida en delineadores tubulares plásticos y cinta de seguridad con ellogotipo de Aguas de Manizales S.A. E.S.P. Se instalarán como mínimo cada 3.00 m. y en los cambios dedirección. La cinta reflectiva plástica de seguridad se Fabrica en polietileno de 4 milésimas de pulgada de espesor,

1—6

con un ancho de 0.10 m., en fondo de color amarillo con franjas negras de 0.15 m. inclinadas a 45 grados y seinstalarán en dos hileras convenientemente separadas.



El pago incluye todos los costos de: mano de obra, suministro del delineador tubular plástico, material paralastrado, cinta de seguridad, transportes, reutilizaciones, reposición de delineador y cinta, desperdicios,herramientas menores, transportes internos, instalación, mantenimiento, movilización y reubicación en obra,desmonte y evacuación, y demás costos requeridos para su correcta ejecución. Siendo ésta la únicaremuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Los costos generados por los cambios de ubicacióny/o de reutilización ordenados por la Persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, no serán objeto depago adicional.

1.1.6 Barrera con Delineadores en Guadua y Cinta de Seguridad

Corresponde a una barrera continua construida con delineadores en guadua y cinta de seguridad con el logotipode Aguas de Manizales S.A. E.S.P. Los delineadores se construirán de sobrebasa de guadua de 1.50 m. delongitud, pintada en franjas alternadas (0.20 m.) de naranja y blanco reflectivo, con una base de 0.25 x 0.25 x0.15 m. en concreto simple. Y se instalarán como minimo cada 3.00 m. y tambien en los cambios de dirección.La cinta plástica de seguridad se Fabricará en polietileno de 4 milésimas de pulgada de espesor, con un anchode 0.10 m., en fondo de color amarillo con franjas negras de 0.15 m. inclinadas a 45 grados y se instalarán endos hileras convenientemente separadas.

1—7



El pago incluye todos los costos de: mano de obra, suministro de sobrebasa de guadua, base en concreto simple,cinta de seguridad, transportes, reutilizaciones, reposición del delineador y cinta, desperdicios, herramientasmenores, transportes internos, instalación, mantenimiento, movilización y reubicación en obra, desmonte yevacuación, y demás costos requeridos para su correcta ejecución, siendo ésta la única remuneración que recibiráel Contratista por este concepto. Los costos generados por los cambios de ubicación y/o de reutilizaciónordenados por la Persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, no serán objeto de pago adicional.

1.2 ROCERIA Y LIMPIEZA

1.2.1 Rocería y Limpieza

Se refiere al desmonte, limpieza, remoción, desalojo y disposición final de toda la vegetación presente en la zonarequerida y/o a intervenir.

1—8

En ningún caso se permitirá la disposición de estos materiales en taludes, ríos, quebradas o cursos de agua, nien sus riveras o playas, tampoco se permitirá la quema de estos materiales. Esta Actividad no incluye descapote,la cual se pagará en el ítem de excavación.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos de rocería y herramientas menores; equipo detransporte para la disposición de los sobrantes; regalía del sitio de disposición; limpieza, transporte interno,cargue, transporte y disposición de sobrantes, y demás costos requeridos para su correcta ejecución, siendo éstala única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

1.3 LOCALIZACION Y REPLANTEO

1.3.2 Localización y Replanteo de Redes y Construcciones (incluye topografía y plano récord)

Para el caso de obras de alcantarillado, acueducto, pavimentos, andenes, estructuras y/o cualquier otro tipo deconstrucciones, se debe realizar la localización manual y en algunos casos donde sea requerido se realizarálevantamiento planimétrico y altimétrico con ayuda de equipo topográfico de precisión, con sus respectivasreferencias y puntos de control, de toda la zona que será intervenida por la obra. Esta localización servirá desoporte para la ejecución de todas las obras y para la elaboración de los planos récord de construcción que elContratista deberá ejecutar de acuerdo con el instructivo entregado por el Sistema de Información Geográfico(S.I.G.) de Aguas de Manizales S.A E.S.P y entregar a la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P deleguedentro de los documentos exigidos para la presentación del acta final de pagos.

Esta actividad comprende labores tales como:

1—9

Ubicación de la obra a ejecutar y referenciación en planta y perfil de los inmuebles, calzadas, andenes, cámarasde inspección, registros de las redes de las demás empresas de servicios públicos, redes de alcantarillado yacueducto (principales y domiciliarias) que serán objeto de construccion, incluyendo longitudes, diámetros y tipode material, sumideros, válvulas, hidrantes, accesorios, empalmes realizados, estructuras y/o construcciones, etc,en el sector a intervenir.

Durante la ejecución de la obra se deberán realizar como mínimo 3 visitas las cuales deberán registrarse en labitácora por parte del topógrafo que hará los planos record, quien será el responsable de diligenciar la tabla deatributos y trazabilidad, con el fin de garantizar que la información levantada para el plano record corresponda alo realmente ejecutado en obra y la información sea obtenida en el momento de la ejecución de los trabajos.

Además, se debe realizar un bosquejo a mano alzada de los avances de la obra por parte del topógrafo con el finde obtener la información para el plano record. Este plano a mano alzada se deberá presentar como anexo conlas actas parciales de obra, de acuerdo con la lista de chequeo y con el visto bueno de aquella persona que Aguasde Manizales S.A E.S.P delegue. Adicionalmente, se deberá garantizar la permanencia de elementos queservirán para verificar los hilos y niveles de cualquier construcción, como son los hiladeros, mojones y referenciasque se requieran para la correcta ubicación de las obras.

Una vez ejecutadas las obras, se realizará la referenciación en planta y perfil de los ejes y niveles de las nuevascalzadas y andenes y de sus empalmes con las existentes que no fueron objeto de intervención, amarradas a lascoordenadas X, Y y Z suministradas por el Sistema de Información Geográfico (S.I.G.) de Aguas de ManizalesS.A. E.S.P.

Será el Contratista el único responsable de cualquier error resultante y el costo de su corrección, incluyendodemoliciones y la reconstrucción de obra, correrán por su cuenta. La aprobación que imparta la Persona que

1—10

Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue de la localización y replanteo no aminora ni extingue la responsabilidadque tiene el Contratista por la correcta ubicación de las obras.

MEDIDA Y PAGOCuando se trate de la localización y replanteo de redes nuevas y/o existentes de acueducto, alcantarillado,estructuras y/o construcciones, la unidad de medida será día (día).

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos topográficos; elementos varios de topografía; visitasperiódicas del topógrafo; pintura; equipo de transporte; madera para hiladeros y referencias; concreto paramojones, puntos de control; herramientas menores; personal de la comisión de topografía; construcción,mantenimiento, reubicación y desmonte de hiladeros, referencias, mojones, vigilancia y plano record deconstrucción de acuerdo con el instructivo entregado en el Sistema de Informacion Geografica (SIG) de Aguasde Manizales S.A E.S.P., y demás costos requeridos para su correcta ejecución, siendo ésta la únicaremuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Los costos generados por la revisión y/o repeticiónde replanteos ordenados por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, en ningún caso serán objetode pago adicional.

1.4 CAMPAMENTO E INSTALACIONES PROVISIONALES

1.4.1 Campamento e Instalaciones Provisionales

Es el conjunto de edificaciones que se construyen con carácter provisional para:

Almacenamiento de materiales, equipos, herramientas y accesorios de construcción. Alojamiento, vestier y aseo del personal. Oficina para Contratista y Supervisión.

1—11

El Campamento se construirá en tabla de madera o lámina metálica pintada, techado y pisos en concreto de 0.05m de espesor. En caso de no poder acceder al servicio de alcantarillado, se deberá construir un sistema séptico.Todos los materiales que se utilicen deben estar en buenas condiciones.Su construcción deberá garantizar:

Instalaciones cómodas y seguras, protegiendo la integridad de las personas. Buena iluminación y ventilación. Servicios sanitarios idóneos y suficientes. Servicios públicos provisionales solicitados en cada una de las empresas de servicios públicos que

correspondan.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2) de área cubierta, medida en su proyección horizontal y conaproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, tabla de madera y/o lámina pintada, techo, amarres, piso enconcreto, ventanería, puertas, elementos de seguridad, mobiliario; instalación, conexión y pago de serviciospúblicos, aparatos sanitarios, reutilizaciones, desperdicios, herramientas menores, transportes, construcción,instalación, mantenimiento, desmonte y evacuación, y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Los costosgenerados por la prestación de los servicios públicos que se requieran no serán objeto de pago adicional.

1.4.2 Bodega para Campamento

Se refiere a la consecución de una bodega y su adecuación, que esté ubicada en la zona de la obra, para:

1—12

Almacenamiento de materiales, equipos, herramientas y accesorios de construcción. Alojamiento, vestier y aseo del personal. Oficina para Contratista y Supervisión.

Estas instalaciones deberan garantizar:

Instalaciones cómodas y seguras, protegiendo la integridad de las personas. Buena iluminación y ventilación. Servicios sanitarios idóneos y suficientes. Servicios públicos provisionales solicitados en cada una de las empresas de servicios públicos que

correspondan.

En caso que la bodega tenga un área que sea superior a 50 m2, solo se reconocerá hasta este valor.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado - mes (m2-mes), con aproximación a dos decimales.El pago incluye todos los costos de: mano de obra, alquiler mensual de la bodega, todos los materiales paraconstruir las adecuaciones que se requieran y su transporte; conexión, instalación y pago de servicios públicos,desperdicios, herramientas menores, adecuación, mantenimiento, desmonte y evacuación en caso de requerirse,y otros costos varios requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneraciónque recibirá el Contratista por este concepto. Los costos generados por la prestación de los Servicios Públicosno serán objeto de pago adicional.

1—13

1.5 PUENTE PEATONAL PROVISIONAL EN MADERA

Se refiere al suministro, transporte, instalación y reubicación de puentes peatonales para permitir el tránsito delas personas. Estos puentes se construirán en madera (guaduas, cuartones, tableros y/o teleras, listones) consus respectivas barandas. Las caras externas de las barandas se cubrirán con tela sintética y cinta plástica deseguridad con el logotipo de Aguas de Manizales S.A. E.S.P. para dar continuidad al cerramiento provisional delas obras. Estos puentes tendrán un ancho de 1.40 m y las longitudes necesarias y suficientes que permitansuperar los obstáculos y canalizar el tránsito peatonal. Los cuales podrán ser reutilizados dentro de la obra y suconstrucción deberán ser estable y segura.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, guaduas, cuartones, teleras y/o tableros, listones, tela sintética,cinta plástica, puntillas y demás elementos de fijación, transportes, reutilizaciones, desperdicios, herramientasmenores, construcción, instalación, mantenimiento, reubicaciones, desmonte y evacuación, y otros costos variosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá elContratista por este concepto.

1.6 TECHADOS

1.6.1 Techado Provisional en Guadua y Plástico

Se refiere al suministro, transporte, instalación, mantenimiento, desmonte y evacuación de una estructura livianade madera y plástico transparente que permita cubrir las zonas de obra a intervenir y así garantizar su proteccióny continuidad de los trabajos durante las lluvias. Previo al inicio de las excavaciones, el Contratista será el

1—14

responsable de construir una estructura que sea estable, segura y funcional, garantizando la protección de lasviviendas y peatones.El Contratista será responsable de reparar, a su entero costo, todas las averías y no conformidades generadaspor la caída parcial o total de esta cubierta.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2) de cubierta, con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, guadua y demás elementos de madera, puntillas y de fijación,tensores, riostras, atiesadores, plástico, amarres, transportes, reutilizaciones, desperdicios, herramientasmenores, construcción, instalación, reparación, mantenimiento, desmonte y evacuación.

Para aquellos casos en que se considere necesario reutilizar parte o la totalidad de este Techo en otras zonasdel Proyecto, se pagará adicionalmente un 40% de este item.

1.6.2 Techo Movil

Se refiera a un techo similar al provisional que se pueda transportar de un lugar a otro, donde el ancho de laintervención sea menor a 2.5 metros; es muy usual en cámaras y sitios puntuales. El CONTRATISTA será elresponsable de construir una estructura móvil que sea estable, segura y funcional, garantizando la protección delas viviendas y peatones.El Contratista será responsable de reparar, a su entero costo, todas las averías y no conformidades generadaspor la caída parcial o total de esta cubierta.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2) de cubierta, con aproximación a dos decimales.

1—15

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, cargue y transporte interno;estructura: madera, metálica, etc; puntillas y otros elementos de fijación, tensores, riostras, atiesadores, plástico,amarres, reutilizaciones, desperdicios, herramientas menores, construcción, instalación, reparación,mantenimiento, desmonte y evacuación y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento,siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por este concepto

1.7 MANEJO DE AGUAS SUPERFICIALES

1.7.1 Cordón para Control de Aguas Lluvias

Se trata de la construcción de barreras o cordones provisionales en ladrillo, bloque y/o concreto simple, quepermitan controlar y encauzar las aguas lluvias o de escorrentía hacia los sumideros existentes o descolescercanos y eviten su flujo errático hacia las zonas intervenidas por la obra. Es importante tener en cuenta quedichos cordones deben ser continuos, estables y funcionales hasta que la obra lo requiera.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, ladrillo y/o bloque, mortero, transportes, desperdicios,herramientas menores, construcción, instalación, reparación, mantenimiento, desmonte y evacuación.

1.7.2 Cordón en Suelo Cemento

Se refiere a la construcción de sistemas de desvíos provisionales de las aguas de escorrentía o de nacimientosde agua, que permitan la ejecución de las diferentes actividades para el cumplimiento del contrato.

1—16

Su construcción deberá obedecer a la cantidad de agua que se maneje en la zona, garantizando la desviación dela totalidad de las aguas. Para ello se construirá en una proporción de 1:10, una de cemento por diez de suelo.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (ml) de cordón en suelo cemento, con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, cargue y transporte interno; suelos,cemento, desperdicios, construcción, reconstrucción, instalación, reparación, mantenimiento, desmonte,evacuación y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la únicaremuneración que reciba el Contratista por este concepto.

2—1

Capítulo 2 DEMOLICIONES

El Contratista será el responsable de la correcta ejecución de todas las actividades, obligaciones, medidas deprecaución, consecución y acatamiento de permisos a que hace referencia este capítulo y aquella persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, será el encargado de velar por el cumplimiento de estas actividades,obligaciones, medidas de precaución, consecución, acatamiento de permisos y adicionalmente deberá dar lasrespectivas definiciones técnicas y autorizaciones para el cumplimiento de las labores relacionadas con laejecución del contrato.

No se permitirá por ningún motivo, la demolición o intervención de infraestructura de otros servicios públicosdiferentes a los de Aguas de Manizales S.A E.S.P.

Cuando se produzcan daños en los concretos existentes que a juicio de aquella persona que Aguas de ManizalesS.A E.S.P delegue, sean responsabilidad del Contratista, ésta le ordenará cortar, demoler y reconstruir, a sucosto, la franja que ella considere necesaria para garantizar el correcto funcionamiento de la junta de expansiónque se formará entre los concretos de sardinel y andén nuevos y existentes.

Definición: Hace referencia a la fragmentación de los pavimentos de las vías vehiculares, peatonales y demásestructuras. Estos materiales deben ser retirados dentro de las 48 horas siguientes a su generación.

Los materiales resultantes como rejas, tapas, aceros, tuberías, entre otras, deben ser recuperados y para ello sedeberá tener especial cuidado con su manejo y disposición final, hasta el sitio que será definido al momento dela ejecución de las obras por aquella persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue.

2—2

Durante la ejecución de las demoliciones se deben implementar las medidas necesarias para mitigar los daños oaccidentes en los trabajadores, terceras personas, obras que se construyen y/o propiedades de terceros.

Las demoliciones pueden ser manuales y/o utilizar equipo liviano, compresor, tipo bobcat o retroexcavadora conequipo de demolición.

2.1 DEMOLICIÓN DE PAVIMENTOS EN CONCRETO HIDRÁULICO

Se refiere a la demolición parcial o total del pavimento de concreto hidráulico, simple o reforzado. Para el casoque la reposición del pavimento sea en franja, se demarcará con pintura el perímetro de la demolición y elalineamiento de la red principal de acueducto y/o alcantarillado. Posteriormente, se deberá realizar el respectivocorte mecánico.Se deberá ubicar, demarcar con pintura, preservar y dejar sin demoler las losas de techo de todas las cámaras oregistros de inspección presentes en la zona a intervenir.

En la demolición de zonas de lindero con pavimentos existentes que no serán objeto de intervención, se deberántomar las precauciones necesarias y suficientes que impidan fisuramientos y/o fracturamientos de estospavimentos existentes. Para ello, ejecutará primero un corte mecánico del pavimento con una profundidad mínimade 0.07 m y a una distancia mínima de 0.30 m del lindero de la intervención, de manera que la demoliciónmecánica sólo llegue hasta ese corte preliminar. Posteriormente y previa ejecución del corte mecanizado en ellindero de la intervención, de manera manual, se realizará la demolición cuidadosa y controlada de esta franja deprotección.

La utilización de retroexcavadora con equipo de demolición sólo será posible en aquellos sitios que expresamenteautorice la persona que Aguas de Manizales S.A. ES.P delegue, contando con el previo compromiso escrito del

2—3

Contratista de atender, reparar con prontitud y responder, a su costo, por todos los daños y perjuicios de todo tipoque llegare a causar.

Cuando se produzcan daños en los pavimentos existentes que, a juicio de la persona que Aguas de ManizalesS.A E.S.P delegue, son responsabilidad del Contratista, ésta le ordenará cortar, demoler y reconstruir, a costo deéste, la franja de pavimento que ella considere necesaria para garantizar el correcto funcionamiento de la Juntaque se formará entre el pavimento nuevo y el existente.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido en banco en su estado inicial y con aproximación a dosdecimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, equipo liviano, compresor, tipobobcat y/o retroexcavadora con equipo de demolición, seguros, transportes, combustibles y lubricantes,repuestos, pintura de demarcación, herramientas menores, transporte, operación, mantenimiento y reparacióndel equipo, demarcación con pintura y demolición manual de franjas y otros costos requeridos para su correctaejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Nohabrá pagos adicionales en razón de la resistencia y/o tipo de refuerzo del concreto de pavimento demolido.

2.2 DEMOLICIÓN DE PAVIMENTOS EN CONCRETO ASFÁLTICO

Se refiere a la demolición parcial o total del pavimento de concreto asfáltico. Para el caso que la reposición delpavimento sea en franja, se demarcará con pintura el perímetro de la demolición y el alineamiento de la redprincipal de acueducto y/o alcantarillado. Posteriormente, se deberá realizar el respectivo corte mecánico.Se deberá ubicar, demarcar con pintura, preservar y dejar sin demoler las losas de techo de todas las cámaras oregistros de inspección presentes en la zona a intervenir.

2—4

En la demolición de zonas de lindero con pavimentos existentes que no serán objeto de intervención, se deberántomar las precauciones necesarias y suficientes que impidan fisuramientos y/o fracturamientos de estospavimentos existentes. Para ello, ejecutará primero un corte mecánico del pavimento con una profundidad mínimade 0.07 m y a una distancia mínima de 0.30 m del lindero de la intervención, de manera que la demoliciónmecánica sólo llegue hasta ese corte preliminar. Posteriormente y previa ejecución del corte mecanizado en ellindero de la intervención, de manera manual, se realizará la demolición cuidadosa y controlada de esta franja deprotección.La utilización de retroexcavadora con equipo de demolición sólo será posible en aquellos sitios que expresamenteautoricen Aguas de Manizales S.A. E.S.P. y/o la Persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, contandocon el previo compromiso escrito del Contratista de atender, reparar con prontitud y responder, a su costo, portodos los daños y perjuicios de todo tipo que llegare a causar.

Cuando se produzcan daños en los pavimentos existentes que, a juicio de la Persona que Aguas de ManizalesS.A E.S.P delegue, son responsabilidad del Contratista, ésta le ordenará cortar, demoler y reconstruir, a costo deéste, la franja de pavimento que ella considere necesaria para garantizar el correcto funcionamiento de la Juntaque se formará entre el pavimento nuevo y el existente.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, equipo liviano, compresor, tipobobcat y/o retroexcavadora con equipo de demolición, seguros, transportes, combustibles y lubricantes,repuestos, pintura de demarcación, herramientas menores, transporte, operación, mantenimiento y reparacióndel equipo, demarcación con pintura y demolición manual de franjas y otros costos requeridos para su correctaejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

2—5

2.3 DEMOLICIÓN DE ANDENES Y SARDINELES EN CONCRETO HIDRÁULICO

Se refiere a la demolición parcial o total de acuerdo a su ubicación de andenes, escalas, rampas y/o sardinelesde concreto hidráulico, simple o reforzado, mediante la utilización de medios manuales y/o equipos livianos.

En la demolición de zonas de lindero con sardineles y/o andenes existentes que no serán objeto de intervención,se deberán tomar las precauciones necesarias y suficientes que impidan el fisuramiento y/o fracturamiento deestos concretos existentes y para ello ejecutará primero el corte mecánico recto del sardinel y/o andén lindero auna profundidad mínima de 0.07 m y seguidamente iniciará la demolición. Se deberá ubicar, demarcar con pintura,preservar y dejar sin demoler las losas de techo de todas las cámaras o registros de inspección presentes en lazona a intervenir.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, transportes, combustibles,lubricantes, repuestos, pintura de demarcación, madera de protección, herramientas menores, transporte,operación, reparación y mantenimiento del equipo, demarcación con pintura, demolición y otros costos requeridospara su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista poreste concepto. No habrá pagos adicionales en razón del refuerzo y/o resistencia del concreto demolido.

2.4 DEMOLICIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO HIDRÁULICO SIMPLE

2—6

Se refiere a la demolición parcial o total de las estructuras de concreto hidráulico simple, bien sean aéreas oenterradas. Estas estructuras pueden ser sumideros, cámaras de inspección, cajas domiciliarias, cámaras paraválvulas, cajas para medidores, anclajes, entre otras.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido en su estado original en banco y con aproximación a dosdecimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, formaletas y/o elementos deprotección, transportes, combustibles y lubricantes, repuestos, pintura de demarcación, herramientas menores,transporte, operación, reparación y mantenimiento del equipo, demarcación con pintura y otros costos requeridospara su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista poreste concepto. No habrá pagos adicionales en razón de la resistencia y/o ubicación del concreto simple.

2.5 DEMOLICIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO HIDRÁULICO REFORZADO

Se refiere a la demolición total o parcial de las estructuras de concreto hidráulico reforzado bien sean aéreas oenterradas, tales como: cimientos, muros de contención, columnas, pantallas, vigas, riostras, anclajes y demásestructuras, entre otras.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido en banco en su estado original y con aproximación a dosdecimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, formaletas y/o elementos deprotección, transportes, combustibles y lubricantes, repuestos, pintura de demarcación, herramientas menores,

2—7

transporte, operación, reparación y mantenimiento del equipo, demarcación con pintura y otros costos requeridospara su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista poreste concepto. No habrá pagos adicionales en razón de la resistencia y/o ubicación del concreto reforzado.

3—1

Capítulo 3 ACARREOS Y SOBREACARREOS


Definición: Se refiere a el cargue manual o mecanizado, transporte, descargue y disposición final de escombros,sobrantes, materiales, equipos y/o herramientas. Para el caso de los materiales, escombros y sobrantes, estosdeberán ser retirados de la obra dentro de las 48 horas siguientes a su producción, a los lugares autorizados,paralelamente, se evaluará por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, si todos oalgunos de los materiales, escombros y sobrantes pueden ser reutilizados y definirá su lugar de disposición.

3.1 ACARREO EN VEHÍCULO AUTOMOTOR

Se refiere al cargue manual y/o mecánico en el sitio de acopio, transporte en vehículo automotor, descargue ydisposición de los escombros y sobrantes en alguno de los sitios autorizados. Será responsabilidad del Contratistagestionar todo lo relativo a la consecución y autorización de la escombrera y generar los mecanismos necesariospara garantizar que dichos materiales únicamente sean depositados en los sitios autorizados. Se consideraracomo acarreo libre en vehiculo automotor una distancia igual o inferior a 7.5 kilometros.Además, el personal para el cargue manual y/o mecánico del vehículo automotor, debe tener su debida afiliaciónal sistema de seguridad social y contar con todos los elementos de protección personal. También, los vehículos

3—2

automotores deben hacer uso de la carpa o cubierta que evite la caída de materiales durante el transporte. Lapersona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue debe suspender la ejecución de esta Actividad hasta tantoel Contratista cumpla con estos requerimientos.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido en banco y con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra equipos y/o herramientas; operación, transporte,mantenimiento y/o reparación del equipo, seguros, combustibles, lubricantes, cubierta de protección;herramientas menores; consecución, autorización, disposición y regalía de utilización de la escombrera; limpiezaen el sitio de acopio de materiales y otros costos varios requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento,siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Se considera un acarreo libredesde la obra hasta 7,5 km. No habrá pagos adicionales en razón del tamaño, consistencia, ubicación, tipo,consistencia, humedad, volumen y/o distancia de los materiales evacuados y por algún tipo de suspensión.

3.2 ACARREO AL HOMBRO FUERTE PENDIENTE

Corresponde al cargue, manejo, movilización, descargue y disposición de los escombros, sobrantes, materiales,equipos y/o herramientas al hombro de hombre fuerte pendiente y/o escalas.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico - hectómetro (m3 - hm), del producto del volumen medido compacto yde la longitud o distancia en hectómetros (hm), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; cargue, manejo, movilización,descargue y disposición de los escombros, sobrantes, materiales, equipos y/o herramientas y otros costos varios

3—3

requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá elContratista por este concepto. No habrá pagos adicionales en razón del tamaño, consistencia, ubicación, tipo,consistencia, humedad, volumen y/o distancia de los escombros, sobrantes, materiales, equipos y/o herramientastransportados.

3.3 SOBREACARREO EN VEHÍCULO AUTOMOTOR

Corresponde al manejo, movilización, descargue y disposición de los escombros y sobrantes en vehículoautomotor hasta el sitio autorizado, que tengan una longitud de transporte superior a los 7.5 Kilometros del acarreolibre especificado.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico – kilómetro (m3- km), del producto del volumen medido compacto y dela longitud o distancia, en kilómetros (km), con aproximación a dos decimales, según la siguiente secuencia:

Medición de longitud y volumen en banco del material a manejar y movilizar desde el sitio de acopio enobra hasta su disposición final.

Si la longitud de acarreo así obtenida es menor o igual a los 7.5 km. especificados para el acarreo libre,no habrá lugar a medida y pago por separado del manejo, transporte, descargue y disposición de losescombros y sobrantes. De lo contrario, la distancia neta del acarreo a pagar resultará de la resta entrela distancia total del acarreo autorizado y los 7.5 km. del acarreo libre especificado.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; operación, transporte,mantenimiento y/o reparación del equipo, seguros, combustibles, lubricantes, cubierta de protección;herramientas menores; consecución, autorización, disposición y regalía de utilización de la escombrera; limpiezaen el sitio de acopio de materiales y otros costos varios requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento,

3—4

siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Se considera un acarreo libredesde la obra hasta 7,5 km. No habrá pagos adicionales en razón del tamaño, consistencia, ubicación, tipo,consistencia, humedad, volumen y/o distancia de los materiales evacuados y por algún tipo de suspensión.

3.4 SOBREACARREO EN VEHÍCULO NO -AUTOMOTOR

Corresponde al cargue, manejo, movilización, descargue y disposición de los escombros, sobrantes, materiales,equipos y/o herramientas en vehículo no automotor, como son: carretas, buguis, caballos, mulas, cables,malacates, entre otros, que tengan una longitud de transporte superior a los 50 metros del acarreo libre.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico - hectómetro (m3 - hm), del producto del volumen medido compacto yde la longitud o distancia en hectómetros (hm), con aproximación a dos decimales, según la siguiente secuencia:

Medición de longitud y volumen en banco del material a manejar y movilizar desde el sitio de acopio enobra hasta su disposición final.

Si la longitud de acarreo así obtenida es menor o igual a los 50.00 metros especificados para el acarreolibre, no habrá lugar a medida y pago por separado, del cargue, manejo, transporte, descargue ydisposición de los materiales, sean éstos entrantes o salientes de la obra. De lo contrario, la distancianeta del acarreo a pagar resultará de la resta entre la distancia total del acarreo autorizado y los 50.00metros del acarreo libre.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; vehículo no atomotor; cargue,manejo, movilización, descargue y disposición de los escombros, sobrantes, materiales, equipos y/o herramientasy otros costos varios requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneraciónque recibirá el Contratista por este concepto. Se considera un acarreo libre de 50 metros. No habrá pagos

3—2

adicionales en razón del tamaño, consistencia, ubicación, tipo, consistencia, humedad, volumen y/o distancia delos escombros, sobrantes, materiales, equipos y/o herramientas transportados.

4—1

Capítulo 4 EXCAVACIONES


Definciones: Excavaciones: Comprende la ejecución de toda clase de cortes, cavidades, zanjas y/o depresiones a

través de métodos manuales y/o mecánicos, incluye su remoción y acarreo hasta los sitios de acopiointerno en obra.

Derrumbe : Es la precipitación repentina de materiales desde un lugar alto, siguiendo una trayectoriacualquiera.

Deslizamiento: Es el desplazamiento de materiales sobre una superficie de falla formada en la masa deSuelo considerado.

Durante la ejecución de las excavaciones se podrán encontrar tuberías, aceros, materiales pétreos, entre otros,los cuales serán propiedad de Aguas de Manizales S.A. E.S.P.

Previo a la iniciación de las excavaciones el Contratista será el responsable de implementar las medidasnecesarias y suficientes que garanticen la protección de los peatones, trabajadores, infraestructura y las mismasexcavaciones, evitando que se produzcan derrumbes y/o deslizamientos. Adicionalmente, aquel material que se

4—2

reutilizará para rellenos podrá disponerse a ambos lados de la excavación dejando un retiro mínimo suficienteque garantice la estabilidad de la brecha, paso de trabajadores y transporte de materiales y/o en sitios adecuados,que deberán ser protegidos del clima, peatones, aguas de escorrentía, etc. Los materiales de excavación que nosean idóneos para los rellenos o sus excedentes, serán retirados al sitio de acopio interno, para prontamente sercargados, transportados y depositados en los sitios autorizados por la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue, en las 48 horas siguientes.

Las excavaciones se clasifican de acuerdo al tipo de suelo como son:

Material Común , hace referencia a aquellos suelos conformados por: arenas, limos, arcillas, capavegetal, o cualquiera de sus mezclas formadas por agregación natural y con piedras sueltas hasta 0.15m de diámetro.

Material Conglomerado , hace referenica a aquellos suelos conformados por: arcillas duras, afirmadoscompactados, grava cementada, piedras sueltas y cantos rodados de diámetro promedio entre 0.15 y0.40 m, la roca blanda o desintegrada y la pizarra, también harán parte de esta clasificación.

Material de Roca , hace referenica a los materiales rocosos in situ de origen ígneo, sedimentario ometamórfico, o bloques rocosos intercalados de los mismos materiales, con tamaños o diámetrossuperiores a 0.40 m.

La clasificación del tipo de suelo de las excavaciones son las antes descritas y no habrá otro tipo de clasificaciónpor su estado físico como son humedad, plasticidad, etc, y por otras causas que puedan presentarse, tales comoubicación o lugar de excavación, clima, obras civiles, aguas de infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo,etc.

4—3

Con respecto a los anchos de las excavaciones en zanjas y/o mecanizadas, el Contratista se deberá remitir alrespectivo manual técnico de cada Fabricante de tubería a instalar. Adicionalmente, cuando sea necesarioefectuar excavaciones a profundidades superiores a 3,00 m o por condiciones especiales del terreno o de la obra,el ancho de la brecha podría variar. Para ello, la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue será laencargada de definir este ancho, al igual que el ancho para la construcción de filtros o trincheras filtrantes.

Cuando se requiera la utilización de explosivos, el Contratista será el responsable de tomar todas las medidas yprecauciones necesarias, adicionalmente deberá atender las instrucciones del Fabricante, las normas incluidasen la legislación Colombiana vigente y las disposiciones de uso de explosivos definidas por las Fuerzas Armadasde Colombia.

Se hace especial énfasis en el riguroso control de la ejecución de las excavaciones por parte del Contratista, yaque, de ocurrir algún derrumbe y/o deslizamiento, sólo se pagarán aquellos que se hayan producido por causasno imputables al Contratista, según el criterio exclusivo de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido en banco y con aproximación a dos decimales. En casoque la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, autorice el pago por la presencia de undeslizamiento o derrumbe que no sea debido a negligencia del contratista, el volumen a cancelar se multiplicarápor el 70% del volumen medido en banco.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; seguros, transportes, combustiblesy lubricantes, repuestos, herramientas menores, operación, mantenimiento y reparación del equipo; cargue ytransporte interno hasta el sitio de acopio dentro del acarreo libre especificado; cobertores tipo plástico paraproteger el material retirado; apuntalamientos provisionales; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos;materiales y accesorios para Iluminación y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento,

4—4

siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por este concepto.No habrá pagos adicionales enrazón de sobreexcavaciones y/o del estado físico del suelo como son: tamaño, consistencia, ubicación, tipo y/ohumedad, clima, obras civiles, aguas de infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo, etc.

4.1 EXCAVACIÓN EN ZANJA Y/O CIELO ABIERTO

Son las excavaciones ejecutadas para la construcción de pavimentos, vías peatonales, andenes, cunetas,acequias, sardineles, subdrenes o trincheras filtrantes, redes de alcantarillado, acueducto y otras redes.

Además del tipo de suelo, las excavaciones se dividen en rangos en función de su profundidad, medida desde lasuperficie del terreno, así:

0.00 a 2.00 m 2.01 a 4.00 m 4.01 a 6.00 m 6.01 y mayores.

Para una correcta ejecución de la obra solo se permitirá apertura de brechas que puedan ser excavadas,rellenadas y compactadas en un tiempo máximo de 48 horas y/o una longitud de 80 metros.

MEDIDA Y PAGO

4—5

Excavaci ón en zanja y/o cielo abierto material común y conglomerado

La unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido en banco y con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, cargue y transporte interno;elementos de protección; cobertores tipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, andamios,puentes y carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; manejo de aguas y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba elContratista por este concepto. No habrá pagos adicionales en razón de sobreexcavaciones y/o del estadofísico del suelo como son: tamaño, consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obras civiles, aguasde infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo, etc.

Excavación en zanja y/o cielo abierto material de roca


El pago incluye todos los costos de: mano de obra; equipos y/o herramientas; cargue y transporte interno;explosivos o cualquier otro método que se utilice para esta actividad; elementos de protección; cobertorestipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos; materiales yaccesorios para iluminación; manejo de aguas y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por este concepto. No habrápagos adicionales en razón de sobreexcavaciones y/o del estado físico del suelo como son: tamaño,consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obras civiles, aguas de infiltración o escorrentía,inestabilidad del suelo, etc.

4—6

4.2 EXCAVACIÓN PARA ESTRUCTURAS

Son las excavaciones ejecutadas para la construcción de cámaras, cajas de inspección, sumideros, muros,tanques, pantallas y para la cimentación superficial de estructuras aporticadas, apantalladas, entre otras.


0.00 a 2.00 m 2.01 a 4.00 m 4.01 a 6.00 m 6.01 y mayores.

MEDIDA Y PAGO

Excavación para estructuras material común y conglomerado


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, cargue y transporte interno;elementos de protección; cobertores tipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, andamios,puentes y carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; manejo de aguas y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba elContratista por este concepto. No habrá pagos adicionales en razón de sobreexcavaciones y/o del estado

4—7

físico del suelo como son: tamaño, consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obras civiles, aguasde infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo, etc.

Excavación pa ra estructuras material de roca


El pago incluye todos los costos de: mano de obra; equipos y/o herramientas; cargue y transporte interno;explosivos o cualquier otro método que se utilice para esta actividad; elementos de protección; cobertorestipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos; materiales yaccesorios para iluminación; manejo de aguas y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por este concepto. No habrápagos adicionales en razón de sobreexcavaciones y/o del estado físico del suelo como son: tamaño,consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obras civiles, aguas de infiltración o escorrentía,inestabilidad del suelo, etc.

4.3 EXCAVACIÓN PARA C AISSON

Se refiere a una cimentación profunda de excavación manual o mecánica, según lo definido en diseños, planos,especificaciones técnicas y/o por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P. delegue, para la transmisión decargas al suelo provenientes de puentes, viaductos, columnas, etc.

Durante la ejecución de los trabajos de excavación para la construcción del caisson, el Contratista deberá tenerespecial cuidado con la construcción del foso y velará porque las herramientas y equipos utilizados para laextracción de los materiales de la excavación funcionen adecuadamente, siendo el responsable por la seguridadde los trabajadores. También deberá colocar los materiales de la excavación en un sitio seguro y retirarlos máximo

4—8

en un lapso de tiempo de 48 horas de la obra en los sitios definidos para tal fin. La zona de acceso al caissondeberá permanecer libre de materiales y obstáculos para facilitar la ejecución de los trabajos y el ingreso de laspersonas, materiales, equipos y herramientas. Adicionalmente, El Contratista deberá contar con la señalización yprotección necesaria en la zona alrededor de la excavación del caisson y cuando no se encuentre laborando eneste, deberá permanecer tapado con materiales resistentes con el fin de evitar accidentes.


0.00 a 2.00 m 2.01 a 4.00 m 4.01 a 6.00 m 6.01 y mayores.

MEDIDA Y PAGO

Excavación para Caisson material común y conglomerado


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, cargue y transporte interno;elementos de protección; cobertores tipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, tableros,andamios, puentes y carreteaderos; equipos, materiales, accesorios para iluminación y ventilación; y otroscostos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración quereciba el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales en razón de sobreexcavaciones,

4—9

forma (circular, elíptico, etc) y/o estado físico del suelo como son: tamaño, consistencia, ubicación, tipoy/o humedad, clima, obras civiles, aguas de infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo, etc.

Excavación para Caisson material de roca


El pago incluye todos los costos de: mano de obra; equipos y/o herramientas; cargue y transporte interno;explosivos o cualquier otro método que se utilice para esta actividad; elementos de protección; cobertorestipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, tableros, andamios, puentes y carreteaderos;equipos, materiales y accesorios para iluminación y ventilación; otros costos requeridos para su correctaejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por esteconcepto. No habrá pagos adicionales en razón de sobreexcavaciones, forma (circular, elíptico, etc) y/oestado físico del suelo como son: tamaño, consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obras civiles,aguas de infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo, etc.

4.4 EXCAVACIÓN MECANIZAD A

Son las excavaciones realizadas con equipos mecánicos para todos los tipos de material: común, conglomeradoy/o roca para profundidades de 0.0 a 8.0 metros.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido en banco y con aproximación a dos decimales.El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; cargue y transporte interno; equiposmecánicos, seguros, combustibles y lubricantes, repuestos, herramientas menores, operación, mantenimiento yreparación del equipo; cobertores tipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, andamios, puentes y

4—10

carreteaderos; materiales y accesorios para Iluminación; manejo de aguas y otros costos requeridos para sucorrecta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por esteconcepto. No habrá pagos adicionales en razón de sobreexcavaciones y/o del estado físico del suelo como son:tamaño, consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obras civiles, aguas de infiltración o escorrentía,inestabilidad del suelo, etc.

4.5 CONFORMACIÓN DE TALUDES

Se refiere a las excavaciones realizadas para la conformación de taludes, con el fin de modificar las pendientesy accidentes topográficos de un área determinada.

MEDIDA Y PAGO

Conformación de taludes sistema manual


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; cargue y transporte interno;elementos de protección; cobertores tipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas, andamios,puentes y carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; manejo de aguas y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba elContratista por este concepto. No habrá pagos adicionales en razón de sobreexcavaciones y/o del estadofísico del suelo como son: tamaño, consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obras civiles, aguasde infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo, etc.

Conformaci ón de taludes sistema mecanizado

4—11


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; cargue y transporte interno;equipos mecánicos, seguros, combustibles y lubricantes, repuestos, herramientas menores, operación,mantenimiento y reparación del equipo; cobertores tipo plástico; apuntalamientos provisionales; tarimas,andamios, puentes y carreteaderos; materiales y accesorios para Iluminación; manejo de aguas y otroscostos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración quereciba el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales en razón de sobreexcavaciones y/odel estado físico del suelo como son: tamaño, consistencia, ubicación, tipo y/o humedad, clima, obrasciviles, aguas de infiltración o escorrentía, inestabilidad del suelo, etc.

5—1

Capítulo 5 APUNTALAMIENTOS Y ENTIBADOS


Definciones: Se trata del soporte de los taludes de las excavaciones o de las paredes de las zanjas o brechas,mediante el suministro e instalación de elementos de madera o metálicos. Los apuntalamientos y entibados sedeben construir oportuna y adecuadamente, de manera que garanticen la seguridad de las personas que trabajanen las excavaciones, zanjas o brechas, minimicen los riesgos de daños a ductos, estructuras, etc. y protejan losbienes de terceras personas.

El Contratista será responsable por la estabilidad de los taludes de la excavación y deberá disponer de sistemaspara proteger y soportar todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la correcta terminación delos rellenos requeridos. Para estos efectos, deberá controlar el agua superficial y garantizar la correcta captacióny evacuación del agua subterránea, manteniendo sistemas idóneos de drenaje y/o bombeo que permitan eliminarla posibilidad de desestabilización de los taludes. Toda el agua evacuada debe ser conducida a través demangueras o tuberías de longitud adecuada hasta el sitio indicado por la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue.

5—2

La protección, apuntalamiento y soporte temporal de canalizaciones, ductos y estructuras de los servicios públicosexistentes en las zonas intervenidas por las obras, se harán de forma cuidadosa y coordinada, de manera que segarantice que éstos no sufrirán daños ni roturas que impidan su normal funcionamiento. El Contratista seráresponsable de implementar las acciones necesarias y suficientes que garanticen la obtención de este objetivo.

La persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, podrá ordenar entibados y/o apuntalamientos en lossitios que estime conveniente. Cuando el retiro de los entibados y/o apuntalamientos puedan generardeslizamientos o derrumbes, a juicio de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P delegue, podrá ordenarque los llenos sean realizados sin el retiro del entibado y/o apuntalamiento. Todos los costos del entibado y/oapuntalamiento, con o sin retiro de la excavación, estarán incluidos en el costo del item pactado en el contrato.

Previo a la iniciación de excavaciones que por su profundidad o tipo de suelo necesitarán de entibados oapuntalamientos, el Contratista deberá tener en obra todos los materiales requeridos de manera que se vayainstalando el tipo de entibado autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue a medida quese va profundizando la excavación. El Contratista será el responsable de idear, implementar y controlar las accionesconstructivas que permitan instalar adecuadamente los solados, bases y tuberías, sin suspender el correctofuncionamiento del entibado o apuntalamiento.

Para garantizar el correcto funcionamiento de los entibados y/o apuntalamientos, el Contratista instruirá a su personalpara que evite la formación de vacíos en las zonas de contacto del entibado con el talud, y, si éstos se llegaren apresentar, para que se perfilen y rellenen con material adecuado y compactado, de manera que haya un buencontacto entre los taludes y la estructura de entibado o apuntalamiento.

Para el entibado y apuntalamiento de excavaciones, se definen los siguientes tipos:

5—3

5.1 ENTIBADO HORIZONTAL/VERTICAL TIP O 1

Las paredes laterales de la zanja serán parcialmente cubiertas en el sentido longitudinal, con doble hilera deteleras instaladas horizontalmente y enfrentadas entre sí, con un espaciamiento vertical de hasta 1.20 m entreejes. Cada pareja de teleras enfrentadas se apuntalará con tres codales o puntales de cepa de guadua, maderarolliza o perfiles metálicos, de manera que se configure una estructura discontinua y autoportante para los dostaludes verticales de la zanja.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m) incluye doble hilera de teleras, con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; vigas-doble hilera de teleras-listones-varillones de madera y cepas de guadua, madera rolliza y/o perfilería y accesorios metálicos; puntillas;cobertores tipo plástico; apuntalamientos provisionales; carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación;desperdicio de materiales; transportes; perfilación o relleno del talud, construcción, reparación, reutilización,desmonte y evacuación del entibado y otros costos requeridos para su correcta instalación y funcionamiento,siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

No habrá ni medida, ni pago por separado por la realización de los siguientes trabajos requeridos para construircorrectamente los entibados, así:

La perfilación y relleno de los vacíos existentes en los taludes de la excavación para garantizar la correctainstalación del entibado.

El relleno de los huecos dejados por el retiro de los elementos del entibado. Los entibados y/o apuntalmientos que haya sido necesario dejar dentro de los rellenos.

5—4

El retiro, reubicación, reparación y/o reemplazo del entibado o de una parte de éste, que no haya sidodebidamente instalado o que resultare averiado accidentalmente o por mal manejo del Contratista.

5.2 ENTIBADO TIPO 2

Las paredes laterales de la zanja serán cubiertas totalmente, en el sentido longitudinal, con teleras de madera delongitud variable o en su defecto con tableros (según sea la profundidad de la zanja), instaladas a tope y ensentido vertical. Sobrepuestas a éstas y en sentido horizontal, se instalarán hileras de teleras enfrentadas, conespaciamiento máximo de 1.20 m en sentido vertical, las cuales serán apuntaladas con codales de cepa deguadua, madera rolliza o perfiles metálicos, instalados horizontalmente a una separación máxima de 1.40 m, demanera que se configure una estructura conjunta y autoportante para los dos taludes verticales de la zanja.

Este tipo de entibados es recomendable cuando se trate de excavaciones en suelos inestables, con nivel freáticoalto, con indicios de poca homogeneidad y muy baja cohesión, con construcciones ubicadas a una distanciamenor que la profundidad de la zanja y en general, cuando la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, consideren necesario.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2), por cara entibada con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; vigas - tableros - teleras-listones-varillones de madera y cepas de guadua, madera rolliza y/o perfilería y accesorios metálicos; puntillas; cobertorestipo plástico; apuntalamientos provisionales; carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; desperdiciode materiales; transportes; perfilación o relleno del talud, construcción, reparación, reutilización, desmonte yevacuación del entibado y otros costos requeridos para su correcta instalación y funcionamiento, siendo ésta laúnica remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

5—5

No habrá ni medida ni pago por separado por la realización de los siguientes trabajos requeridos para construircorrectamente los entibados, así:

La perfilación y relleno de los vacíos existentes en los taludes de la excavación para garantizar la correctainstalación del entibado.

El relleno de los huecos dejados por el retiro de los elementos del entibado. Los entibados y/o apuntalmientos que haya sido necesario dejar dentro de los rellenos. El retiro, reubicación, reparación y/o reemplazo del entibado o de una parte de éste, que no haya sido

debidamente instalado o que resultare averiado accidentalmente o por mal manejo del Contratista.

6—1

Capítulo 6 ALCANTARILLADOS

El Contratista será el responsable de la correcta ejecución de todas las actividades, obligaciones, medidas deprecaución, consecución y acatamiento de permisos a que hace referencia este capítulo, aquella persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, será el encargado de velar por el cumplimiento de estas actividades,obligaciones, medidas de precaución, consecución, acatamiento de permisos y adicionalmente deberá dar lasrespectivas definiciones técnicas y autorizaciones para el cumplimiento de las labores relacionadas con laejecución del contrato.

Para los casos en que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. suministre la tubería y/o accesorios, el Contratista será elresponsable de recibirla a satisfacción en el sitio que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. indique y de implementartodas las acciones necesarias y suficientes que garanticen el adecuado cargue, transporte, descargue,almacenamiento e instalación en obra de la tubería recibida. El Contratista responderá por los daños y pérdidasque se produzcan en la tubería recibida.

Una vez terminada la instalación de las redes de alcantarillado y la construcción de los sumideros, cámaras yempalmes, debera realizarse la inspección con la unidad de diagnóstico previa coordinación con Aguas deManizales S.A. E.S.P., la cual no está sujeta a la instalación del concreto y podrá realizarse en cualquier momento;las posibles irregularidades que se encuentren en esta inspección deberán ser asumidas por el Contratista.

Definición: Se trata de la construcción, modificación, optimización, reparación y/o rehabilitación de las redes dealcantarillado pluvial, sanitario o combinado, incluyendo cámaras y cajas de inspección o de empalme, cámarasde separación o de disipación de energía, sumideros para aguas lluvias, conexiones domiciliarias, conexiones ala red existente y los anclajes o empotramientos que se requieran, alcantarillados de cajón (box coulvert), entre

6—2

otros, de acuerdo con lo definido en los planos y esquemas del proyecto, con lo incluido en estas especificacionestécnicas, con las directrices de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y con lo consignado enel Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico, RAS en su versión vigente.

Red principal de alcantarillado: conjunto de tuberías, accesorios y estructuras que conforman el sistema deevacuación y transporte de las aguas lluvias, residuales y combinadas de una comunidad.

Red acometida domiciliaria de alcantarillado: derivación que parte de la caja de inspección domiciliaria y entregaa la red principal.

Consideraciones Generales de Construcción Para Redes Principales/Colectores y domiciliarias deAlcantarillado

Previo a la instalación de la tubería, se debe verificar el replanteo de hilos, niveles y pendientes, deacuerdo con lo definido en los planos, esquemas y diseños del proyecto, por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue. Esta revisión incluye los hiladeros, mojones y referencias que se proponeutilizar el Contratista para la correcta instalación de la tubería.

Con base en lo anterior, se revisará el alineamiento, perfilación y capacidad portante del fondo de labrecha. Aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, ordenará las correcciones a quehaya lugar, incluyendo alguna eventual sustitución con material granular compactado o arena. Cuando elsuelo de fundación sea un conglomerado o roca, se excavarán 0.10 m adicionales y se sustituirán conarena fina, de manera que se garantice un correcto apoyo de la tubería.

Cuando se trata de la optimización de una red de alcantarillado en funcionamiento, el Contratista, antesde demoler la tubería existente, deberá suministrar e instalar, a satisfacción de Aguas de Manizales S.A.

6—3

E.S.P, una conducción alterna que sirva para el desvío provisional de las aguas mientras se instala yconfina parcialmente la nueva tubería. Esta conducción alterna deberá ser estable y tener la capacidadpara evacuar caudales combinados en el momento de las lluvias y descolarlos adecuadamente en lacámara de Inspección más cercana. Bajo ninguna circunstancia se autorizará la demolición de tuberíasexistentes sin que haya sido instalado el sistema de desvío de aguas. Tampoco se autorizará lainstalación de tuberías en zanjas saturadas, inadecuadamente drenadas o sin conducción para desvíode aguas.

En caso de que se presenten afloramientos de agua en la brecha, el Contratista, previo a la instalaciónde la tubería, realizará todas las acciones que solicite aquella persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P.delegue a fin de establecer su origen (revisión de redes aledañas, ensayos físico-químico/bacteriológico, etc.) y determinar la manera más adecuada de controlarlos (filtros, lechosfiltrantes, etc.) y/o eliminarlos (detección y reparación de daños).

Bajo ninguna circunstancia se permitirán tuberías "puenteadas" o levantadas con cuñas; el Contratistaestá en la obligación de verificar que cada tubo (vástago y campana) quede correcta y totalmente apoyadosobre el suelo de fundación.

Para efectos de esta especificación, se entiende por conexión domiciliaria, un ramal de tubería dealcantarillado, con diámetro mínimo de 6 pulgadas (6"), pendiente mínima del 2 % y conexión a 45 grados(en planta) con la red principal o colector, que conecta la caja domiciliaria que recibe todas las aguasservidas y/o lluvias de una edificación cualquiera con la red principal de alcantarillado o colector máscercano. Eventualmente y con la previa autorización de aquella persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue, se podrán construir derivaciones domiciliarias que formen ángulos de 90 grados con lared principal o colector. En caso de hacerse la conexión con ángulos a 90 grados, ésta deberá hacerse

6—4

en la parte superior de la tubería, la cual será aprobada por la persona que Aguas de Manizales S.AE.S.P delegue.

Durante todo el proceso de instalación de la tubería, debe existir un estricto control por parte delContratista, aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, de manera que se garanticela estanqueidad de la Red y que en toda su longitud, incluyendo los ramales para Domiciliarias, secumplan los alineamientos y pendientes diseñados. El Contratista debe tener muy en cuenta que larevisión final y aprobación de la Red de Alcantarillado construida, se realizará una vez concluidos losrellenos y directamente por Aguas de Manizales S.A. E.S.P. mediante la evaluación del video obtenidocon su Unidad de Diagnóstico. En atención a lo anterior, el Contratista será el responsable de realizar, asu costo, las correcciones, reparaciones o incluso reconstrucciones a que haya lugar por causa de lainstalación defectuosa de la tubería y/o de sus empalmes, sin que ello dé lugar a ampliaciones del plazoy/o pagos adicionales al Contratista.

Sin desmedro de todo lo anterior, el Contratista debe garantizar el cumplimiento de todos losrequerimientos de instalación recomendados por el Fabricante de la tubería.

Cuando lo exijan las condiciones del suelo de fundación, la alta pendiente y/o la velocidad del agua, segúndiseño, especificación y ubicación, aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, deberáordenar la construcción de anclajes o empotramientos de la tubería instalada.

6.1 TUBERIAS DE PVC

6—5

Se refiere al suministro, cargue, descargue y transporte a la obra, almacenamiento en obra, instalación, prueba yentrega en perfecto estado de una red o colector de alcantarillado construida en tubería PVC tipo Novafort,Novaloc o similares, que deberán estar debidamente certificadas por el proveedor y/o Fabricante según lasnormas ICONTEC NTC 3721 (métodos de ensayo), 3722-1 (especificaciones), 5070 y todas aquellas queapliquen. Adicionalmente se deben construir de acuerdo con lo establecido en los planos y esquemas del proyecto(diámetros, pendientes, cámaras, empalmes, etc.).

Inspección de la Tubería y Tolerancia aceptable de Dimensiones:

Partiendo de la premisa demostrable de que se trata de unas tuberías PVC y de unos empaques o sellos que hansido Fabricados cumpliendo rigurosamente con lo especificado en las normas ICONTEC NTC 3721 y 3722-1(tuberías), 5070 y ASTM C-443-65 (sellos o empaques) y que han sido recibidos del proveedor a satisfacción delContratista, éste será el responsable de tomar todas las precauciones necesarias y suficientes para que estosmateriales sean debidamente cargados, transportados, descargados y almacenados en la obra sin que sufranningún deterioro. Previo a su instalación y directamente en obra, aquella persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P.delegue, revisará, entre otros, los siguientes aspectos:

El diámetro y longitud de cada tubo deberán estar dentro de los rangos aceptados por las normas técnicasvigentes.

La tubería no podrá tener fisuramientos ni roturas en ninguna de sus partes. No se admitirán tubos con deformaciones ni abolladuras. Los sellos o empaques deberán ser nuevos, de primera calidad y estar en perfecto estado, sin que

presenten cizalladuras o estrechamientos. El diámetro y espesor en las campanas de la tubería deberá cumplir con las mismas normas exigidas

para el diámetro y espesor del vástago de la tubería.

6—6

Las demás especificaciones y tolerancias establecidas en las normas ICONTEC NTC 3721 y 3722, y enla ASTM C-443-65.

Cuando el suministro de la tubería lo realice el Contratista, aquella persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P.delegue, podrá ordenar los muestreos y ensayos que considere pertinentes como requisito previopara la aprobación y autorización de uso de la tubería propuesta. Todos estos ensayos deberán serpagados por el Contratista y la aprobación que de ellos se derive, no aminora o exime la responsabilidadde éste por la calidad, estabilidad y durabilidad de la obra construida.

Las tuberías que no cumplan con lo arriba citado serán rechazadas y no podrán ser instaladas en la obra.

Especificaciones de Construcción para Redes Interceptoras y Colectoras de Alcantarillado en tubería PVC:El personal del Contratista debe ser idóneo y con la experiencia suficiente para la correcta instalación de latubería, atendiendo, entre otros, los siguientes criterios:

Con la previa autorización de aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, se iniciará lainstalación de la tubería en forma ascendente desde la cámara de Inspección aguas abajo y siempre conlas campanas hacia aguas arriba, utilizando para ello el lubricante recomendado por el Fabricante de latubería PVC, no se permite el uso de lubricantes derivados del petróleo. Se debe tener especial cuidadoen la limpieza de la campana y espigo de cada tubo, se debe evitar la instalación de tuberías sobrefundaciones saturadas o con flujos de agua y en taponar y proteger adecuadamente los extremos de latubería instalada al finalizar cada jornada laboral.

La unión entre tubos es del tipo mecánica de campana y espigo, con sellos flexibles debidamenteubicados y lubricados, que cumplan con lo especificado por el Fabricante y por la norma ASTM C-443-65.

6—7

Especificaciones de construcción para redes Domiciliarias en tubería PVC:El personal del Contratista debe ser idóneo y con la experiencia suficiente para la correcta instalación de latubería, atendiendo, entre otros, los siguientes criterios:

El Contratista deberá controlar que los alineamientos de la tubería domiciliaria y la tubería principal formenen planta un ángulo de 45 grados y que su empalme se realice mediante el suministro, instalación yfijación de una "Silla YEE" o "YEE reducida" sobre el tubo principal que ha sido previa y adecuadamenteperforado, siguiendo todas las recomendaciones dadas por el Fabricante y/o por aquella persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Para el adecuado funcionamiento de esta conexión domiciliaria,es fundamental que el Contratista controle el procedimiento, ubicación y dimensión de la perforaciónrealizada al Tubo principal, así como la correcta instalación y fijación del Accesorio de empalme. Aquellapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue deberá verificar que este procedimiento deinstalación se realice adecuadamente.

Con la previa autorización de aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, se continuarácon la adecuada instalación de la tubería restante hasta la caja domiciliaria, una vez que el empalme en"silla YEE o YEE reducida" haya secado, utilizando para ello el lubricante y pegante recomendados porel Fabricante de la tubería PVC. Se debe tener especial cuidado en la limpieza de la campana y espigode cada tubo, en evitar la instalación de tuberías sobre fundaciones saturadas o con flujos de agua y entaponar y proteger adecuadamente los extremos de la tubería instalada al finalizar cada jornada laboral,si se trata de Redes nuevas sin servicio.

La unión entre tubos se realizará con sellos flexibles debidamente instalados y lubricados, que cumplancon lo especificado en la norma ASTM C-443-65 y con las recomendaciones del Fabricante.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida para tuberías principales y domiciliarias de alcantarillado será el metro lineal (m), conaproximación a dos decimales.

6—8

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro de la tubería; cargue,transporte interno, descargue, almacenamiento en obra; instalación de la tubería; muestreos y ensayos de latubería; Materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes; desperdicios de tubería, sellos,morteros, accesorios y demás materiales que se requieran; instalación, mantenimiento, reparación y desmontedel sistema de desvío de aguas; la instalación, fijación y confinamiento inicial de la tubería; pruebas de la red dealcantarillado construida; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta laúnica remuneración que reciba el Contratista por este concepto.

Uniones Tubería Perfilada

Se refiere a un accesorio de PVC para unir las tuberías perfiladas desde 24” hasta 68” para alcantarillado.

Para la correcta instalación de este accesorio se debe limpiar y lubricar con el producto recomendado por elFabricante para conectarla con la tubería y marcar lo que debe entrar en la unión para garantizar que si hayaempalmado correctamente.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida es la unidad (Un).

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte, instalacióny fijación de las uniones del tipo y diámetro según diseños; equipos y herramientas para corte de tubería,materiales varios incluyendo desperdicios; transporte interno, y otros costos requeridos para su correcta ejecucióny funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

6—9

6.2 TUBERÍAS DE POLIETILENO

Se refiere al suministro, cargue, transporte, descargue y almacenamiento en obra, instalación, prueba y entregaen perfecto estado de la red o colector de alcantarillado construida en tubería de polietileno de alta densidad,debidamente certificada por el Proveedor y/ o Fabricante según las normas ASTM D 1248/2412/3035 y ASTMF714/894 e ICONTEC NTC 1602/1747/2935/3664/3694 y 4585 (tuberías), y NTC 4893 y 4843 (accesorios), ytodas aquellas que apliquen. Adicionalmente se deben construir de acuerdo con lo establecido en los Planos yesquemas del proyecto (diámetros, pendientes, cámaras, empalmes, etc.).

Inspección de la Tubería y Tolerancia aceptable de Dimensiones:Partiendo de la premisa demostrable de que se trata de una tubería de polietileno de alta densidad y de unosempaques o sellos que han sido Fabricados cumpliendo rigurosamente con lo especificado en las NormasICONTEC citadas y que han sido recibidos del Proveedor a satisfacción del Contratista, éste será el responsablede tomar todas las precauciones necesarias y suficientes para que estos materiales sean debidamente cargados,transportados, descargados y almacenados en la obra sin que sufran ningún deterioro. Previo a su instalación ydirectamente en obra, aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue revisará, entre otros, lossiguientes aspectos:


La tubería no podrá tener fisuramientos ni roturas. Los sellos o empaques deberán ser nuevos, de primera calidad y estar en perfecto estado, sin que

presenten cizalladuras o estrechamientos. Las demás especificaciones y tolerancias establecidas en las normas ASTM e ICONTEC arriba citadas.

6—10

Cuando el suministro de la tubería lo haga el Contratista, Aguas de Manizales S.A. E.S.P.podrá ordenarlos muestreos y ensayos que considere pertinentes como prerrequisito para la aprobación y autorizaciónde uso de la tubería propuesta. Todos estos ensayos deberán ser pagados por el Contratista y laaprobación que de ellos se derive, no aminora o exime de su responsabilidad por la calidad, estabilidady durabilidad de la obra construida.

Las tuberías que no cumplan con lo arriba citado serán rechazadas y no podrán ser instaladas en la obra. Para los casos en que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. suministre la tubería y accesorios al Contratista,

éste será el responsable de recibirla a satisfacción en el sitio que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. indiquey de implementar todas las acciones necesarias y suficientes que garanticen el adecuado cargue,transporte, descargue, almacenamiento e instalación en obra de la tubería recibida por parte de Aguasde Manizales S.A. E.S.P. El Contratista, responderá por los daños y pérdidas que se produzcan en latubería recibida.

La unión entre tubos es del tipo mecánica de campana y espigo, con sellos flexibles debidamenteubicados y lubricados que cumplan con lo especificado por el Fabricante y por la Norma ASTM C-443-65tanto para redes principales como domiciliarias.

Especificaciones de Instalación para los Ramale s de Domiciliarias en tubería de Polietileno:

El Contratista deberá controlar que los alineamientos de la tubería domiciliaria y la tubería principal formenen planta un ángulo de 45 grados y que su empalme se realice mediante el suministro y correcta ubicacióne instalación de un accesorio en YEE de polietileno de alta densidad, que se unirá mecánicamente(campana y espigo) y con Sello, a la red principal de alcantarillado. Para el adecuado funcionamiento deesta conexión domiciliaria, es fundamental que el Contratista controle el procedimiento, ubicación einstalación del accesorio de empalme. Eventualmente y según la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue, se podrán autorizar conexiones domiciliarias con derivaciones construidas en sitio y con

6—11

ángulo de 90 grados, mediante la utilización de accesorios diseñados para este fin que se fijarán a latubería de la red principal de alcantarillado.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, cargue, transporte,descargue y almacenamiento en obra; transporte interno e instalación de la tubería; muestreos y ensayos de latubería; materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes; desperdicios de tubería, sellos,accesorios y demás materiales; fijación y confinamiento de la tubería; y otros costos requeridos para su correctaejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

6.3 TUBERÍAS DE POLIÉSTER REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO , GRP

Se refiere al suministro, cargue, transporte, almacenamiento en obra, instalación, prueba y entrega en perfectoestado de funcionamiento de redes de alcantarillado construidas en tubería y accesorios de poliéster reforzadocon fibra de vidrio (GRP), debidamente certificadas por el Proveedor según las normas ISO 10467 / AWWA C-950 / ASTM D3262 / NTC 3871 / NTC 3876 (tuberías y accesorios), ASTM D-4161 / NTC 3877 (uniones-empaquesflexibles), cuya instalación se deberá realizar cumpliendo con lo especificado en las Normas ASTM D-2310/2992/2996/2997 / NTC 3871/3919 / NEGC 704 y con lo establecido en los planos y esquemas del proyecto(diámetros, pendientes, cámaras de inspección, empalmes, anclajes, etc.), con lo incluido en estasespecificaciones técnicas.


6—12

Partiendo de la premisa demostrable de que se trata de una tubería y accesorios de poliéster reforzado con fibrade vidrio que han sido Fabricados cumpliendo rigurosamente con lo especificado en las normas arriba citadas yque han sido recibidas del Proveedor a satisfacción del Contratista; éste será responsable de tomar todas lasprecauciones necesarias y suficientes para que estos materiales sean debidamente cargados, transportados,descargados y almacenados en la obra sin que sufran ningún deterioro y cumpliendo con todas lasrecomendaciones del Fabricante de la tubería y accesorios. Previo a su instalación y directamente en obra,aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, revisará, entre otros, los siguientes aspectos:


La tubería y los accesorios no podrán tener fisuramientos ni roturas en el vástago o espigo ni en lacampana.

No se admitirán tubos o accesorios con deformaciones ni abolladuras. Los sellos o empaques deberán ser nuevos, de primera calidad y estar en perfecto estado, sin que

presenten cizalladuras o estrechamientos. Además deberán cumplir con todo lo especificado en lasNormas ASTM D-4161 e ICONTEC NTC 3877.

Las demás especificaciones y tolerancias establecidas en las normas arriba citadas y en el RAS vigente. Cuando se requiera el uso de accesorios en material diferente al poliéster reforzado con fibra de vidrio

(GRP), éstos deberán cumplir con las normas técnicas correspondientes y con las especificacionesincluidas en el RAS vigente.

Cuando se autorice que el suministro de tubería y accesorios lo realice el Contratista, la persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, podrá ordenar los muestreos, ensayos y certificaciones queconsidere pertinentes como requisito previo para la aprobación y autorización de uso de la tubería,accesorios y empaques propuestos. Todos estos ensayos deberán ser pagados por el Contratista y la

6—13

aprobación que de ellos se derive, no aminora o exime la responsabilidad de éste por la calidad,funcionalidad, estabilidad y durabilidad de la obra construida.

Las tuberías, accesorios, uniones y empaques que no cumplan con lo arriba citado serán rechazados yno podrán ser instaladas en la obra.

El ensamble entre tubos de GRP generalmente se efectúa mediante la utilización de una unión o manguitode acople Fabricado en GRP, el cual consta de dos empaques elastoméricos tipo Reka, para garantizarla estanqueidad del empalme.

Conexión de Domiciliarias y Ramales a Tuberías en GRP

Dado que las tuberías de poliéster reforzado con fibra de vidrio usualmente se utilizan para redes expresas ocolectores con diámetros iguales o superiores a 27 pulgadas (27"), se estima altamente improbable que requieranla conexión de derivaciones o ramales domiciliarios. Sin embargo, cuando ello fuere estrictamente indispensabley haya sido autorizado por Aguas de Manizales S.A. E.S.P., se construirán en los alineamientos, diámetros ypendientes que definan los diseños y/o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, cargue, transporte,descargue y almacenamiento en obra; transporte interno e instalación de la tubería; muestreos y ensayos de latubería; materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes; desperdicios de tubería, unionestipo manguito, sellos elastoméricos, accesorios y demás materiales; mantenimiento, reparación y desmonte delsistema de desvío de aguas; instalación, fijación y confinamiento de la tubería; y otros costos requeridos para sucorrecta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por esteconcepto.

6—14

6.4 EMPALMES DE DOMICILIARIAS A REDES DE ALCANTARLLADO

Es la conexión mecánica entre la red domiciliaria de alcantarillado y la tubería de la red principal por medio deuna "silla YEE" o "YEE reducida". (Anexo R-17)


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro de los empalmes;suministro de los materiales de instalación y pega del empalme; cargue, transporte, descargue, almacenamientoen obra; trazado, perforación y pulimento del tubo principal; muestreos y ensayos de la tubería domiciliaria;desperdicios de accesorios y demás materiales requeridos; y otros costos requeridos para su correcta ejecucióny funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por este concepto.

6.5 EMPALMES A CAMARAS DE INSPECCION, CAIDA Y CAJAS DE INSPECCION PARAALCANTARILLADOS

Es la conexión entre la tubería que se esta instalando y la cámara/caja existente. Cabe aclarar que cuando seconstruyen cámaras de inspección y/o caída o cajas de inspección nuevas no se paga empalme a cámara o cajadebido a que no existe empalme.

Para el empalme se deberá utilizar un producto epoxico para la adherencia entre concreto existente y nuevo paragarantizar la estanqueidad en las cámaras y cajas.

MEDIDA Y PAGO

6—15

La unidad de medida será la unidad (Un).

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro e instalación de epoxico;suministro, transporte, instalación, fraguado y curado del concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2);preparación, transporte, instalación y curado del Concreto; suministro, Fabricación, instalación, desmonte y retirode formaletas en madera o metálicas, con sus reutilizaciones y desperdicios; demolición, perforación y adecuacionde la pared de la cámara o caja para la instalación del empalme; y demás materiales; y otros costos requeridospara su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que reciba el Contratista por esteconcepto.

6.6 ANCLAJE Y EMPOTRAMIENTO DE TUBERÍAS EN CONCRETO CLASE II

Se refiere a la realización de los trabajos necesarios para empotrar o anclar tuberías en un bloque de concretosimple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2), cuando los diseños o Aguas de Manizales S.A. E.S.P.así lo especifique,debido a las condiciones del suelo de fundación, la velocidad del agua conducida, la pendiente de la tubería o lapoca profundidad a la clave de la tubería. (Anexos R-18 y R-19)

Para el caso del empotramiento de tuberías profundas y cuando los diseños, planos y esquemas no loespecifiquen, la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, definirá el ancho y la altura delempotramiento, así como el espesor mínimo de concreto bajo la batea de la tubería, a partir de los siguientescriterios generales:

Diámetro Int.en pulgadas

Diámetro Exterior enmetros

Ancho enmetros

Altura enmetros

Espesor Mínimobajo Batea en m

6 0.19 0.39 0.16 0.108 0.25 0.45 0.18 0.10

6—16

10 0.30 0.50 0.20 0.1012 0.35 0.55 0.22 0.1015 0.445 0.65 0.27 0.1218 0.53 0.73 0.30 0.1221 0.625 0.92 0.36 0.1524 0.72 1.02 0.39 0.1527 0.89 1.19 0.50 0.2030 0.97 1.27 0.52 0.2036 1.15 1.45 0.58 0.20

Cuando se trate de tuberías superficiales ubicadas en vías de tránsito vehicular, Aguas de Manizales S.A.E.S.P.definirá las dimensiones del empotramiento.

Para el caso del anclaje de tuberías y cuando los diseños, planos y esquemas no lo especifiquen, se recomiendaconstruir un bloque trapezoidal (en perfil) de concreto clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) perpendicular al ejelongitudinal de la tubería, cuyas dimensiones definirá Aguas de Manizales S.A. E.S.P.a partir de los siguientescriterios generales:

Longitud del anclaje trapezoidal: Ancho de la brecha más 0.15 m a cada lado.Base mayor del anclaje trapezoidal: 0.60 m (Base inferior).Base menor del anclaje trapezoidal: 0.40 m (Base superior).Altura del anclaje trapezoidal: La sumatoria de 0.40 m bajo la batea, el diámetro exterior de la tubería

(en metros) y 0.10 m sobre la clave.

6—17

El suministro, transporte, instalación, fraguado y curado del concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2)para empotramiento y anclajes deberá cumplir con todo lo estipulado en el Capítulo de concretos de estasespecificaciones técnicas y en las normas complementarias citadas en la normatividad técnica incluida en laIntroducción de estas especificaciones técnicas.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte, instalación,fraguado y curado del concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2); preparación, transporte, instalación ycurado del concreto; suministro, Fabricación, instalación, desmonte y retiro de formaletas de formaletas enmadera o metálicas, con sus re utilizaciones y desperdicios; muestreos, transportes y ensayos del concreto;materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes; desperdicio de materiales; Fabricación,instalación, fijación y desmonte de formaletas; y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

6.7 CAMARAS DE INSPECCIÓN Y CAIDA

Se refiere a la construcción de una estructura de diámetro interno de 1.20 m (tuberías < 24 pulgadas) o de 1.50m (tuberías >= 24 pulgadas), en concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) de resistencia a la compresióna los 28 días y de 0.20 m de espesor de pared o con las modificaciones que autorice la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue. (Anexos R-2, R-3, R-4, R-5, R-6, R-7, R-8 y R-9)

La estructura de la cámara de inspección o de caída está conformada por una base o cimiento circular de 1,6 mó 1,9 m de diámetro y 0.20 m de espesor, sobre la que se apoya un vástago o cuerpo circular de 1.20 m ó 1.50m de diámetro interior respectivamente, 1.60 m ó 1.90 m de diámetro exterior respectivamente y altura variable

6—18

hasta la cota superior de la subbase y/o base, tendrá una tapa en el material indicado, la cual estará inmersa enuna losa de espesor variable mínimo de 0.20 m con el refuerzo indicado y en las dimensiones establecidas, lacual durante su proceso constructivo deberá fondearse con el objetivo de instalar el refuerzo y vaciarsemonolíticamente con los pavimentos en concreto. La tapa quedará excéntrica, ubicada en concordancia con lospeldaños metálicos, los cuales se suministrarán e instalarán de acuerdo con lo establecido en los planos o porestas especificaciones técnicas.

Cuando las cámaras lleven refuerzo se debe instalar un solado de 5 cm de espesor.

Las cámaras de inspección en concreto a la vista deberán tener un acabado uniforme y donde se requiera laformaleta exterior. En algunos casos en las cámaras de caída se instalará una lámina de polipropileno de espesorde 6 mm, en coordinación con aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, ésta seráconsiderada para caídas de flujo superiores a 80 cm.

Para el direccionamiento de las aguas en la base de la cámara de inspección se construirá una cañuela enconcreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2). (Anexo R-2).

Para las cámaras de caída se construirá sobre su base un colchón de agua (anexo R-7) o según diseño.

Estas cámaras de inspección o de caída se construirán sobre el eje del alineamiento longitudinal de la tubería,en aquellos sitios donde se presenten cambios de dirección, pendiente, diámetro y elevación; también seconstruirán en el inicio de la red de alcantarillado y en sus intersecciones o empalmes con otras redes dealcantarillado, o donde lo indiquen los diseños y/o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue.Las cámaras de inspección y caída tendrán una tapa circular del cuadro que se encuentra a continuación. (AnexoR-10, R-11 y R-12)

6—19

UBICACIÓN MATERIAL DIAMETRO ESPESOR / PESO

Zona ruralConcreto Reforzado de21 Mpa (210 Kg/Cm2) o

polipropileno

0.68 m (Tapa) 0.10 m (Tapa)

Zona UrbanaVía PeatonalVía Vehicularde bajacirculación

Polipropileno0.70 m (Tapa)0.82 m (Aro)

13 cm (tapa) - 20 cm(aro)

23 Kg (Tapa) - 36 Kg(Aro)

Zona Urbana yrural en vías dealta circulación

Hierro Ductil nodular 0.60 m 0.10 m

Sitios indicadospor Aguas deManizales S.A.E.S.P.

HF0.68 m (Tapa) 0.10 m (Tapa)

El suministro, transporte, instalación, fraguado y curado del concreto simple Clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2)para las cámaras de inspección y de caída, así como para la construcción de bases, cañuelas y tapas, deberácumplir con todo lo estipulado en el capítulo de concretos de estas especificaciones técnicas y en las normascomplementarias citadas en la introducción de estas especificaciones técnicas.

El suministro, transporte, instalación, fraguado y curado de la losa superior de camara deberá cumplir con todo loestipulado en el Capítulo 12 obras en concreto hidráulico de estas especificaciones técnicas y en las normascomplementarias citadas en la Introducción de estas especificaciones técnicas.

6—20

Dependiendo de las condiciones de cada cámara se podrá instalar acero de refuerzo siempre y cuando seaaprobado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m) para cámara de inspección o caida, siguiendo el eje vertical devástago o cuerpo hasta la cañuela y con aproximación a dos decimales.

Por aparte se pagará la lámina en polipropileno de 6 mm de espesor, el concreto de la losa, la base, cañuela y elacero de refuerzo de la cámara de inspección si es necesario y el acero de la losa superior de la cámara. Todosestos ítems se pagarán de acuerdo con los capítulos muros y pantallas de concreto, pavimentos en concretohidráulico y acero de refuerzo.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; Suministro, transporte, instalación,fraguado y curado del Concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2); suministro, Fabricación, instalación,desmonte y retiro de formaletas en madera o metálicas, con sus reutilizaciones y desperdicios; muestreos,transportes y ensayos del concreto; materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes;desperdicios de materiales; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta laúnica remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

6.7.1 Base y Cañuelas en C oncreto para Cámara de Inspecció n

Se refiere a la cimentación construida en concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) de 0,20 m. Sobre estabase (cimentación) se construirán las cañuelas de transición esmaltadas, cuya forma será semicircular con

6—21

pendiente uniforme entre la tubería de entrada y salida. La profundidad mínima de la cañuela será igual a la mitaddel diámetro interior del tubo, haciendo las respectivas transiciones cuando haya cambio de diámetro entre latubería de llegada y de salida. Los hombros o laterales del fondo de la cámara tendrán una pendiente mínimatransversal de 15% desde la cañuela hasta la pared interna del cilindro. Para aquellas cámaras donde la tuberíacontinúa en línea recta, la cañuela deberá hacerse con la misma tubería que se está instalando, cortada en lamitad del tubo. (Anexo R-2)

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será la unidad (Un) de base y cañuela.

Para las cámaras de caída las cuales no llevan cañuela sino colchón de agua, se pagará solamente la mitad dela unidad (0.5 Un) del valor del ítem base y cañuela.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte, instalación,fraguado y curado del concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2); suministro, Fabricación, instalación,desmonte y retiro de formaletas en madera o metálicas, con sus reutilizaciones y desperdicios; muestreos,transportes y ensayos del concreto; Materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes;desperdicios de materiales; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta laúnica remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

6.7.2 Lámina de Polipropileno para Cámaras de Inspección

Se refiere al suministro, transporte e instalación de elementos de protección de la pared interna de la cámara deinspección en lámina en polipropileno de alta densidad de 6mm de espesor e irá adosada a la pared de la cámara

6—22

de inspección, por medio de pernos de anclaje expansivos en acero inoxidable 304 de 3/8” x 3 1/2”, con surespectiva arandela. (Anexo R-7)

Para la instalación de la lámina de polipropileno en la cámara de inspección se debe tener en cuenta:

Los acabados de la cámara en su interior deben ser completamente lisas y homogéneas, quepermitan el asentamiento parejo de la lámina de polipropileno a la pared.

Se deben colocar 7 pernos de anclaje expansivos en acero inoxidable referencia 304 de 3/8” x 3 1/2”,con su respectiva arandela por metro cuadrado (3 parte superior y 3 en la parte inferior y 1 en elcentro), garantizando que la lámina quede totalmente asentada en la pared de la cámara. Por ningúnmotivo se permitirá pernos de anclaje en otro material.

En el momento del anclaje se debe aplicar un epóxico para la adherencia del perno con el concreto.

Estas láminas se instalarán localizándolas en forma diametralmente opuesta y en la misma dirección horizontalde salida del flujo, de tal forma que la parte superior de la lámina esté localizada en el centro de la tubería en elsitio de descarga a la cámara, o donde lo indique la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2), y con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipo y/o herramientas, suministro, transporte, instalación,perforación, epóxico, materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes; desperdicios demateriales; acabado de la lámina fijada a la cámara; y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

6—23

6.8 CAJAS DE INSPECCIÓN

Se trata de la construcción de una caja cuadrada de profundidad variable, en concreto simple clase II de 21 Mpa(210 Kg/Cm2), que servirá de empalme entre la red domiciliaria de un inmueble y el ramal domiciliario que laconecta con la red principal o colector de alcantarillado y además posibilitará la inspección y limpieza de dichoempalme. Esta caja domiciliaria se construirá cercana a la fachada frontal del inmueble o donde lo autorice lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, no aflorará a la superficie del andén donde se construya,pero sí quedará demarcada sobre éste la proyección de su perímetro interior, mediante la ejecución de un cortesuperficial de 0.01 m. de profundidad. (Anexo R-1)

Dependiendo de su ubicación y profundidad, la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue definirá eltipo de caja domiciliaria a construir entre la tipo I (0.60x0.60 m y profundidad < 1.20 m) y la tipo II (0.80x0.80 m yprofundidad > 1.20 m), según lo indicado en la versión vigente de los Planos R-3 y R-4 de estas especificacionestécnicas. La base, cañuela y tapa de los dos tipos de cajas también se construirán en concreto clase II de 21 Mpa(210 Kg/Cm2) y de acuerdo con lo indicado en los planos citados.

En el evento de que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.estime necesario autorizar el afloramiento en el andén deuna o varias de estas cajas domiciliarias, el Contratista suministrará, instalará y fijará en la corona de la caja, unmarco recibidor en angulo de 2"x2"x1/8" y otro bordeando la tapa de concreto reforzado. El Contratista deberátomar todas las previsiones necesarias que garanticen que la tapa enrase perfectamente con el nivel del andény que no tenga movimientos ni ruidos.

El suministro, transporte, instalación, fraguado y curado del Concreto clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) para lascajas domiciliarias de inspección, así como para la construcción de bases, cañuelas y tapas, deberá cumplir con

6—24

todo lo estipulado en el Capítulo 12 obras en concreto hidráulico, de estas especificaciones técnicas y en lasnormas técnicas complementarias citadas en la introducción de estas especificaciones técnicas.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m), siguiendo el eje vertical y con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, Suministro, transporte, instalación,fraguado y curado del concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) para base, cañuela y cuerpo de caja;equipos y herramientas para la preparación, transporte, instalación y curado del concreto; suministro, Fabricación,instalación, desmonte y retiro de formaletas en madera o metálicas, con sus reutilizaciones y desperdicios;muestreos, transportes y ensayos del concreto; materiales para el sistema de desvío provisional de las aguasexistentes;materiales para el curado del concreto; suministro, instalación y fijación de peldaños o estribos;desperdicios de materiales; demarcación sobre el andén; y otros costos varios requeridos para su correctaejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

La tapa en concreto reforzado clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) se pagará por unidad (Un) de acuerdo con el tipode caja domiciliaria autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, que haya sidocorrectamente construida, instalada y aprobada.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte, instalación,fraguado y curado del concreto clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2); suministro, Fabricación, instalación, desmontey retiro de formaletas en madera o metálicas, con sus reutilizaciones y desperdicios; acero de refuerzo para lastapas; desperdicios de materiales; muestreos, transportes y ensayos del concreto; materiales para curado delconcreto; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la únicaremuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

6—25

6.9 SUMIDEROS

Se refiere a la construcción de una estructura para la captación y descole a la cámara de inspección más cercana,de las aguas lluvias y de escorrentía presentes en una vía vehicular o peatonal, de acuerdo con lo definido poraquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue. (Anexo R-13, R-14, R-15 y R-16)

Es una estructura de concreto semireforzado clase II de 21 Mpa (210 Kg/cm2), compuesta por una cámara deentrada con reja sumidero, una cámara desarenadora con tapa según el cuadro de las tapas de las cámaras decaída y de inspección de estas especificaciones técnicas y una tubería de salida a la cámara de inspección máscercana, que deberá cumplir con las siguientes especificaciones:

Diámetro mínimo de tubería: 10 pulgadas (10"). Pendiente mínima de la tubería: 3 % Longitud máxima de tubería: 15.00 m

El Contratista construirá los Sumideros según diseños, o lo indicado por aquella persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P.delegue, cuidando de cumplir con todo lo diseñado y especificado. Se hace especial énfasis en loscontroles que se deberán implementar para garantizar el sello hidráulico en la cámara desarenadora y parainstalar las rejas con sus barras orientadas en dirección paralela al flujo de agua. En vías de alta pendiente segúndiseño o lo indicado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, se podrá ordenar la ampliacióndel sumidero para posibilitar la instalación de más rejas; cuando ello suceda, al Contratista se le pagarán lascantidades adicionales ejecutadas, incorporándolas al análisis del costo unitario de este item.

El Contratista será el responsable de suministrar, en su debida oportunidad y con la calidad especificada,elementos metálicos pre Fabricados tales como Rejas en ángulo, varilla en acero de 1” corrugado separadasentre si 0.025 m y platina, pintadas con anticorrosivo gris; tapa según el cuadro de las tapas de las cámaras de

6—26

caída y de inspección de estas especificaciones técnicas y demás elementos metálicos necesarios para garantizarel correcto empotramiento de éstos en el concreto.

El suministro, transporte, instalación, fraguado y curado del concreto semi reforzado clase II de 21 Mpa (210Kg/Cm2) para los sumideros tipo sifón, deberá cumplir con todo lo estipulado en los capítulos de concretos yaceros de refuerzo de estas especificaciones técnicas y en las normas técnicas complementarias citadas en laintroducción de estas especificaciones técnicas.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte, instalación,fraguado y curado del concreto clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2); suministro, Fabricación, instalación, desmontey retiro de formaletas en madera o metálicas, con sus reutilizaciones y desperdicios; muestreos, transportes yensayos del concreto; materiales para el sistema de desvío provisional de las aguas existentes; materiales parael curado del concreto; suministro, instalación, fijación, pintura y limpieza de rejas en angulo, varilla y platina;suministro de acero de refuerzo y herrajes de fijación o empotramiento; suministro, instalación y fijación delaro/tapa en hierro ductil o polipropileno para la cámara desarenadora; desperdicios de materiales; y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá elContratista por este concepto.

7—1

Capítulo 7 ACUEDUCTOS

El Contratista será el responsable de la correcta ejecución de todas las actividades, obligaciones, medidas deprecaución, consecución y acatamiento de permisos a que hace referencia este capítulo y la persona que Aguasde Manizales S.A. E.S.P. delegue, será el encargado de velar por el cumplimiento de estas actividades,obligaciones, medidas de precaución, consecución, acatamiento de permisos y adicionalmente deberá dar lasrespectivas definiciones técnicas y autorizaciones para el cumplimiento de las labores relacionadas con laejecución del contrato.

Para los casos en que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. suministre la tubería, el Contratista será el responsablede recibirla a satisfacción en el sitio que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. indique y de implementar todas lasacciones necesarias y suficientes que garanticen el adecuado cargue, transporte, descargue, almacenamiento einstalación en obra de la tubería recibida. El Contratista responderá por los daños y pérdidas que se produzcanen la tubería recibida.

Cuando se autorice que el suministro de tubería y accesorios lo realice el Contratista, la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue, podrá ordenar los muestreos, ensayos y certificaciones que considere pertinentescomo requisito previo para la aprobación y autorización de uso de la tubería, accesorios y empaques propuestos.Todos estos ensayos deberán ser pagados por el Contratista y la aprobación que de ellos se derive, no aminorao exime la responsabilidad de éste por la calidad, funcionalidad, estabilidad y durabilidad de la obra construida.

Una vez terminada la instalacion de las redes principales y domiciliarias de acueducto, deberá realizarse la pruebahidrostática por parte del Contratista, con el acompañamiento de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P

7—2

delegue. Las posibles irregularidades que se encuentren en esta inspección deberán ser asumidas por elContratista.

Definición: Se trata de la construcción, modificación, optimización, rehabilitación y/o reparación de las redes deacueducto, incluyendo cámaras para válvulas y ventosas, cajas para medidores, hidrantes y demás obras variasque se requieran, las obras deben ser ejecutadas de acuerdo con lo definido en los planos y esquemas delproyecto, con lo incluido en estas especificaciones técnicas, con las directrices de la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue y con lo consignado en el Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable ySaneamiento Básico, RAS en su versión vigente.

Previo a la iniciación de las demoliciones y bajo las directrices dictadas por la persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P. delegue, el Contratista deberá realizar los apiques exploratorios que sean necesarios y suficientespara confirmar la viabilidad de los alineamientos proyectados, si se trata de una red de acueducto nueva, o paradeterminar con exactitud el alineamiento y localización, en planta y perfil, de las tuberías a reponer, así como sudiámetro, tipo de material en que están construidas y accesorios requeridos para su empalme con la red existente.Estos apiques también son necesarios para ubicar, definir y resolver las posibles interferencias que podríangenerar los elementos y/o estructuras de otras redes de servicios públicos. Todas las actividades requeridas parala realización de estos apiques, se medirán y pagarán al Contratista, de acuerdo con lo previsto en el contrato.

Red principal de acueducto: Es el conjunto de tuberías, accesorios, estructuras y equipos que conducen el aguapotable desde las plantas de tratamiento y/o tanques hasta las redes de distribución.Red domiciliaria de acueducto: Es un ramal de tubería de acueducto con diámetro mínimo de 16 mm, que conectadesde el medidor de un inmueble cualquiera con la red de distribución de acueducto más cercana.

Consideraciones Generales de Construcción para Redes Principales y Domiciliarias de Acueducto

7—3

Previo a la instalación de la tubería, se debe verificar el replanteo de hilos y niveles de acuerdo con lo definidoen los diseños, planos, esquemas del proyecto o por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P. delegue.

Con base en lo anterior, se revisará el alineamiento, perfilación y capacidad portante del fondo de la brecha.La persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, ordenará las correcciones a que haya lugar,incluyendo alguna eventual sustitución con material granular compactado o arena. Cuando el suelo defundación sea un conglomerado o roca, se excavarán 0.10 m adicionales y se sustituirán con arena fina, demanera que se garantice el correcto apoyo de la tubería.

En caso de que se presenten afloramientos de agua en la brecha, el Contratista, previo a la instalación de latubería, realizará todas las acciones que solicite la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue a finde establecer su origen (revisión de redes aledañas, ensayos físico-químico/bacteriológico, etc.) y determinarla manera más adecuada de controlarlos (filtros, lechos filtrantes, etc.) y/o eliminarlos (detección y reparaciónde daños).

Durante todo el proceso de instalación de la tubería y accesorios, debe existir un estricto control por partedel Contratista, de manera que se garantice la correcta ejecución de los trabajos y la estanqueidad de la redincluyendo sus acometidas domiciliarias. El Contratista debe tener muy en cuenta que la revisión final yaprobación de la red de acueducto construida, se realizará una vez concluidos los rellenos, efectuadasatisfactoriamente la prueba hidrostática y realizados los empalmes con la red existente de acueducto. Enatención a lo anterior, el Contratista será el responsable de realizar, a su costo, las correcciones,reparaciones o incluso reconstrucciones a que haya lugar por causa de la instalación defectuosa de la tuberíay/o de sus accesorios, sin que ello dé lugar a ampliaciones del plazo y/o pagos adicionales al Contratista.

Sin desmedro de todo lo anterior, el Contratista deberá garantizar el cumplimiento de todos losrequerimientos de instalación recomendados por el Fabricante de la tubería y accesorios.

Suministro, transporte, instalación y empalme de las tuberías domiciliarias en los sitios y diámetros definidosen los planos o por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P. delegue.

7—4

En forma general y salvo las modificaciones que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, para la ejecución de estas acometidas domiciliarias el Contratista deberá cumplir con loespecificado en la versión vigente de los planos A-5, A-6 y A-7 de estas especificaciones técnicas y contodas las recomendaciones del Fabricante de la tubería y accesorios, y la persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P. delegue es responsable de que lo anterior se cumpla cabalmente.

Cuando lo exijan las condiciones de instalación de la tubería y accesorios, la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue, ordenará la construcción de los anclajes que se requieran en tuberíagalvanizada de 1.5 pulgadas (1 1/2"), alambre galvanizado calibre 12 y concreto simple clase II de 21 Mpa(210 Kg/Cm2), con énfasis en accesorios tales como tees, codos, uniones, tapones, válvulas, hidrantes, etc.,según diseño y ubicación definidos por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

PRUEBA HIDROSTÁTICA

Se refiere al procedimiento normatizado que el Contratista deberá realizar para probar y demostrar laestanqueidad de las redes de acueducto y sus acometidas domiciliarias, construidas con diámetros menores oiguales a diez pulgadas (10"), bajo condiciones controladas de longitud, presión y tiempo de duración,previamente establecidas por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Cuando se trate de la construcción de redes de acueducto en diámetros superiores a 10", la persona que Aguasde Manizales S.A. E.S.P. delegue, con la antelación debida definirá una especificación particular para este tipode prueba hidrostática.

Una vez instaladas todas las tuberías y accesorios, construidos los anclajes y empotramientos requeridos yrealizados los rellenos respectivos, dejando destapadas las uniones o pegas, tapones y demás accesorios, elContratista anotará en bitácora de obra para aprobación y/o modificación por parte de la persona que Aguas de

7—5

Manizales S.A E.S.P. delegue y con una antelación mínima de dos (2) días, el programa que propone para larealización de dicha prueba, el cual deberá contener como mínimo lo siguiente, así:

Fecha, hora de inicio y duración estimada de la prueba hidrostática. Identificación del tramo o sector de red que se propone ensayar, que en general no deberá tener una

longitud mayor a 150.00 m para tuberías de unión mecánica PVC y 200.00 m para tuberías en polietileno(PEAD), acero o hierro dúctil y poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP), o la que determine la personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Relación de personal con sus respectivas afiliciones al sistema de seguridad social, equipos, instrumentosde medida y herramientas a utilizar.

Longitud, diámetros y presión de prueba del sector de red a ensayar. Esta última será previamentedefinida por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, pero en ningún caso será inferior ala presión de diseño o la del sector.

Cuando la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, apruebe el programa presentado por elContratista, éste procederá con la realización de la prueba hidrostática, siguiendo el procedimiento que sedescribe a continuación o con las modificaciones que solicite la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.Pdelegue, así:

Procedimiento Específico para Tubería Unión Mecánica PVC, Acero o Hierro Dúctil y Poliéster Reforzado conFibra de Vidrio (GRP):

7—6

Taponar y/o cerrar todos los extremos del tramo de tuberías a ensayar. Instalar los instrumentos de medida (Manómetros calibrados y certificados) en los puntos más bajo y más

alto del tramo de tuberías a ensayar, así como las ventosas requeridas para expulsar el aire retenido enlas tuberías. La persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue será la encargada de revisar loscertificados de calibración de los manómetros.

Llenar las tuberías con agua potable a la presión de servicio del sector, expulsar el aire contenido en ellasy reparar adecuadamente todas las fugas detectadas, durante las 24 horas siguientes.

En el sitio más bajo del tramo de tuberías, llevar la presión hasta el 80% de la presión especificada deprueba, reparar adecuadamente las nuevas fugas detectadas, recargar nuevamente hasta el 80% de lapresión especificada de prueba y sostenerla en observación durante las dos (2) horas siguientes.

Si no hubo decrementos de presión mayores o iguales al ó 1.5% de la presión especificada de prueba,finalmente incrementar la presión hasta el 100% de la presión especificada de prueba y sostenerla enobservación durante las dos (2) horas siguientes. La prueba hidrostática será aprobada si durante dicholapso de tiempo no se presentan disminuciones de presión mayores o iguales al 1.5% de la presiónespecificada de prueba.

Posterior a la aprobación de la prueba hidrostática, se descargará la tubería, se realizarán los rellenosfaltantes y se iniciarán los preparativos para la ejecución de los empalmes con la red existente deacueducto y con los medidores de cada acometida domiciliaria. Se reitera que la aprobación de la red deacueducto construida se producirá una vez ejecutados satisfactoriamente los empalmes y verificado elcorrecto funcionamiento de todos los elementos que la componen.

Procedimiento Específico para Tubería Polietileno (PEAD):

Taponar y/o cerrar todos los extremos del tramo de tuberías a ensayar.

7—7

Instalar los instrumentos de medida (manómetros calibrados y certificados) en los puntos más bajo y másalto del tramo de tuberías a ensayar, así como las ventosas requeridas para expulsar el aire retenido enlas tuberías. La persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue será el encargado de revisar loscertificados de calibración de los manómetros.

En el sitio más bajo del tramo de tuberías a ensayar, incrementar y mantener la presión en 1.50 veces lapresión de servicio del sector y tener el sistema en observación horaria durante las 3 horas siguientes(Fase de expansión inicial). Durante este lapso de tiempo se repararán las fugas detectadas y cada horase recargará el sistema hasta 1.50 veces la presión de servicio del sector.

Terminada la fase de expansión inicial de las tuberías, se mantendrá la tubería llena a la presión constantearriba citada durante las siguientes 3 horas, al final de las cuales se descargará el sistema en 10 Psi o0.70 Kg/cm2 y se mantendrá en observación durante 1 hora. La prueba hidrostática será aprobada sidurante dicho lapso de tiempo no se presentan disminuciones de presión mayores o iguales al 5 % de lapresión finalmente instalada en el sistema.

Bajo ninguna circunstancia el tiempo total de la prueba podrá exceder las 8 horas a 1.50 veces la presiónde servicio del sector. Si la prueba no se ha completado durante este tiempo, por fugas en el sistema ofallas del equipo, el tramo de tubería objeto de ensayo se deberá descargar y dejar en relajación duranteun mínimo de 8 horas, antes de iniciar nuevamente la secuencia del ensayo.

Posterior a la aprobación de la prueba hidrostática, se descargará la tubería, se realizarán los rellenosfaltantes y se iniciarán los preparativos para la ejecución de los empalmes con la red existente deacueducto y con los medidores de cada acometida domiciliaria. Se reitera que la aprobación de la red deacueducto construida se producirá una vez ejecutados satisfactoriamente los empalmes y verificado elcorrecto funcionamiento de todos los elementos que la componen.

En bitácora, el Contratista consignará un reporte de cada una de las pruebas hidrostáticas realizadas, que incluyacomo mínimo lo siguiente:

7—8

Fecha y hora de iniciación de la prueba. Sector o tramo de tuberías a ensayar. Longitud y diámetro de tuberías, cantidad de accesorios, acometidas domiciliarias y derivaciones para

válvulas instalados del tramo de tuberías a ensayar. Presión mínima y máxima de la prueba, que cumplan con lo previamente especificado por la persona que

Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Tiempos de aplicación de las diferentes presiones de la prueba. Detalle del tipo, cantidad, ubicación y forma de reparación de las fugas detectadas. Informe general sobre el desarrollo de la prueba y detalle de las disminuciones de presión presentadas y

de las finalmente obtenidas (máxima y mínima) al terminar ésta.

Todos los costos requeridos para ejecutar con éxito las pruebas hidrostáticas estarán incluidos en los analisis deprecios Unitarios de tuberías previstos en el contrato para el tipo y diámetro de las tuberías especificadas porAguas de Manizales S.A. E.S.P. Serán por cuenta del Contratista, la detección y reparación de todos los daños yfugas que se hayan presentado durante la realización de las pruebas. No habrá lugar a pagos adicionales y/oampliación del plazo del contrato, por la repetición y/o desaprobación de las pruebas hidrostáticas.

7.1 TUBERÍAS DE PVC, UNIÓN MECÁNICA

Se refiere al suministro, cargue, transporte, almacenamiento en obra, instalación, prueba y entrega en perfectoestado de funcionamiento de una red de acueducto construida en tubería y accesorios PVC tipo unión platino,biaxial o de sus similares en PVC vigentes, debidamente certificada por el Proveedor y/o Fabricante según lasnormas ICONTEC NTC 369/382/539 y ASTM D-2241 (tuberías), ASTM F-1483, NTC 1339 y ASTM D-2466(accesorios) e ICONTEC NTC 2295 y 2536 (empaques de caucho) y todas aquellas que apliquen. Adicionalmente

7—9

se debe construir de acuerdo con lo establecido en los planos y esquemas del proyecto (diámetros, válvulas,linderos, hidrantes, sitios de empalme, etc.).


Partiendo de la premisa demostrable de que se trata de una tubería y accesorios PVC tipo unión platino o similarque fue Fabricada cumpliendo rigurosamente con lo especificado en las Normas ICONTEC NTC 382 y 1339, yASTM D-2241 y D-2466, y que han sido recibidos del Proveedor a satisfacción del Contratista, éste será elresponsable de tomar todas las precauciones necesarias y suficientes para que estos materiales seandebidamente cargados, transportados, descargados y almacenados en la obra sin que sufran ningún deterioro ycumpliendo con todas las recomendaciones del Fabricante de la tubería y accesorios. Previo a su instalación ydirectamente en obra, la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, revisará, entre otros, los siguientesaspectos:

El diámetro, espesor de paredes y longitud de cada tubo deberán estar dentro de los rangos aceptadospor las normas técnicas vigentes.

La tubería y los accesorios no podrán tener fisuramientos ni roturas en el vástago o en la campana. No se admitirán tubos o accesorios con deformaciones ni abolladuras. Los sellos o empaques deberán ser nuevos, de primera calidad y estar en perfecto estado, sin que

presenten cizalladuras o estrechamientos. Además deberán cumplir con todo lo especificado en lanorma ICONTEC NTC 2295.

Las demás especificaciones y tolerancias establecidas en las normas ICONTEC NTC 382 y 1339, enlas ASTM D-2241 y D-2466, y en el RAS vigente.

Cuando se requiera el uso de accesorios en material diferente al PVC tipo unión platino o su similarvigente, éstos deberán cumplir con las normas ICONTEC correspondientes y con las especificacionesincluidas en el RAS vigente.

7—10

Las tuberías, accesorios y empaques que no cumplan con lo arriba citado serán rechazados y no podránser instalados en la obra.

Especificaciones de Construcción de Red de distribución de Acueducto en tuberías Unión Mecánica PVC:

El personal del Contratista debe ser idóneo y con la experiencia suficiente para la correcta instalación de latubería, atendiendo, entre otros, los siguientes criterios:

Con la previa autorización de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, se iniciará la instalaciónde la tubería desde el sitio de empalme definido por Aguas de Manizales S.A. E.S.P., utilizando para ello ellimpiador y lubricante recomendados por el Fabricante de la tubería PVC tipo unión platino, biaxial o similarvigente. Además, el Contratista deberá tener especial cuidado en lo siguiente: Limpieza de la campana yespigo de cada tubo; dejar un tramo de tubería como holgura para facilitar el posterior empalme con la redexistente; evitar la instalación de tuberías sobre fundaciones saturadas o con flujos de agua, taponar yproteger adecuadamente los extremos de la tubería instalada al finalizar cada jornada laboral.

La unión entre tubos o entre tubos y accesorios PVC Tipo unión platino, biaxial o similares, es del tipomecánica integral de campana y espigo, con empaque de caucho según la norma ICONTEC NTC 2295, parala cual se deben utilizar los limpiadores y lubricantes recomendados por el Fabricante de la tubería yaccesorios.

Especificaciones de Construcción para Acometidas Domiciliarias Derivadas de tubería PVC:

7—11

Se refiere al suministro, transporte, instalación y empalme de un ramal domiciliario en polietileno PE 80 PN 16 enlos sitios y diámetros definidos en los planos y esquemas, o por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P.delegue, específicamente estos trabajos incluyen lo siguiente:

Suministro, transporte e instalación de los empalmes con la red de distribución, mediante la utilización decollarines de PVC, collarines en acero inoxidable, Fabricados para tuberías PVC tipo unión platino o parasus similares en PVC vigentes, los cuales deberán tener los empaques requeridos para sellar dichosempalmes.

Suministro e instalación de un registro de corte y de una válvula de control y de los acoples PF+UADcorrespondientes, requeridos para la correcta conexión de la acometida domiciliaria con el collarín y elmedidor. Las perforaciones de la tubería se deberán realizar con los equipos recomendados por el Fabricantey en ningún caso se autorizará la utilización de punzones previamente calentados.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m) de tuberías principales y de acometidas domiciliarias, conaproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte, cargue,descargue y almacenamiento en obra de la tubería; transporte interno e instalación de la tubería y sus accesorios;muestreos y ensayos de la tubería; prueba hidrostática de la tubería incluido equipos y materiales (accesoriospara la prueba hidróstática) y todas las reparaciones a que haya lugar; aditivos para limpieza y lubricación;desperdicios de tubería, sellos y demás materiales; y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

7—12

7.2 TUBERÍAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, PEAD

Se refiere al suministro, cargue, transporte, almacenamiento en obra, instalación, prueba y entrega en perfectoestado de funcionamiento de una red de acueducto construida en tubería y accesorios de polietileno de altadensidad, debidamente certificados por el Proveedor y/o Fabricante según las normas ICONTEC NTC1602/1747/2935/3664/3694 y 4585 (tuberías), y NTC 4893 y 4843 (accesorios), que sea construida de acuerdocon lo establecido en los planos y esquemas del proyecto (diámetros, válvulas, linderos, hidrantes, sitios deempalme, etc.); con lo incluido en estas especificaciones técnicas; con lo definido por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue; con la norma ICONTEC NTC 3742 y con lo consignado en el Reglamento Técnicodel Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico, RAS vigente.


Partiendo de la premisa demostrable de que se trata de una tubería y accesorios de polietileno de alta densidadque fue Fabricada cumpliendo rigurosamente con lo especificado en las normas ICONTEC NTC 3409, 3410,3694, 4585, 4893 y 4843 y que han sido recibidos del Proveedor y/o Fabricante a satisfacción del Contratista,éste será el responsable de tomar todas las precauciones necesarias y suficientes para que estos materialessean debidamente cargados, transportados, descargados y almacenados en la obra sin que sufran ningúndeterioro y cumpliendo con todas las recomendaciones del Fabricante de la tubería y accesorios. Previo a suinstalación y directamente en obra, la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, revisará, entre otros,los siguientes aspectos:

El diámetro y espesor de paredes de la tubería y accesorios deberán estar dentro de los rangos aceptadospor las normas técnicas vigentes.

La tubería y los accesorios no podrán tener fisuramientos ni roturas. No se admitirán tubos o accesorios rayados ni con deformaciones ni abolladuras.

7—13

Las demás especificaciones y tolerancias establecidas en las normas ICONTEC NTC 3694, 4585, 4893y 4843, y en el RAS vigente.

Cuando se requiera el uso de accesorios en material diferente al polietileno de alta densidad, éstosdeberán cumplir con las normas ICONTEC correspondientes y con las especificaciones incluidas en elRAS vigente.

Las tuberías y accesorios deberán conservar el mismo PN según diseño. Las tuberías y accesorios que no cumplan con lo arriba citado serán rechazados y no podrán ser

instaladas en la obra. En caso de requerirse una transición entre tuberías de diferentes presiones nominales (PN) será

necesario definir con la persona que Aguas de Manizales S.A ES.P. delegue, el método de empalme autilizar.

Especificaciones de Construcción de Red de distribución de Acueducto en Tuberías Polietileno de Alta Densidad(PEAD):El personal del Contratista debe ser idóneo y con la experiencia suficiente para la correcta instalación de latubería, atendiendo, entre otros, los siguientes criterios:

Previo a la iniciación de la instalación de las tuberías y accesorios, el Contratista deberá gestionar laconsecución de los equipos, herramientas y mano de obra especializada requeridos para la oportuna ycorrecta ejecución de los trabajos, cumpliendo cabalmente con lo especificado en la norma ICONTECNTC 3742 y aquellas que se encuentren vigentes o por Aguas de Manizales S.A E.S.P. Tambiéncoordinará lo pertinente para que se identifiquen y consigan en oportunidad los materiales y accesoriosrequeridos para la oportuna y adecuada ejecución de los empalmes con la red existente de acueducto.

Antes de iniciar cualquier fusión, el Contratista deberá revisar que los equipos a utilizar estén completosy funcionando correctamente.

7—14

El Contratista deberá verificar que las condiciones climáticas seán adecuadas antes de iniciar las fusionesy tomar las medidas necesarias para garantizar la temperatura adecuada para realizarlas.

Con la previa autorización de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, se iniciará lainstalación y unión por termofusión y/o electrofusión de la tubería y accesorios tipo PE 100 o el que seautorice, desde el sitio de empalme definido por Aguas de Manizales S.A. E.S.P., utilizando personalespecializado y los equipos y herramientas recomendados por las normas técnicas vigentes y por elFabricante de la tubería. Además, el Contratista deberá tener cuidado, entre otros, con lo siguiente:alineación de los tubos a unir; limpieza de los extremos de los tubos y accesorios a unir; refrentadoadecuado de los tubos a unir; calentamiento y presionado de los tubos y accesorios a unir; revisión de launiformidad y dimensiones del reborde de los tubos unidos; dejar un tramo de tubería como holgura parafacilitar el posterior empalme con la red existente; evitar la instalación de tuberías sobre fundacionessaturadas o con flujos de agua y taponar y proteger adecuadamente los extremos de la tubería instaladaal finalizar cada jornada laboral.

La unión entre tubos o entre tubos y accesorios de polietileno de alta densidad se debe ejecutar con totalsujeción a lo especificado en la norma ICONTEC NTC 3742 y en el manual de Instalación del Fabricante.

Especificaciones de Construcción para Acometidas Domiciliarias en Tuberías Polietileno de Alta Densidad(PEAD):

7—15

Se entiende por acometida domiciliaria, un ramal de tubería de acueducto tipo PE 80 o el que se autorice, condiámetro de 16 mm (o lo que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue), que conecta desdeel medidor de un inmueble hasta la red de distribución de acueducto más cercana.

Se refiere al suministro, transporte, instalación y empalme de un ramal domiciliario en tubería y accesorios deacueducto tipo PE 80 o el que se autorice, en los sitios y diámetros definidos en los planos, esquemas y por lapersona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue. Específicamente estos trabajos incluyen lo siguiente:

Suministro, transporte e instalación de los empalmes con la red de distribución, mediante la utilización desilletas para acueducto tipo PE 80 termofusionadas a la tubería principal. La tubería tipo PE 80 se fijaráa la silleta mediante inserto metálico fijando un registro de corte y una válvula de control, con los acoplesPF+UAD correspondientes, requeridos para la correcta conexión de la acometida domiciliaria con la silletay el medidor.

Las perforaciones de la tubería principal se deberán realizar con los equipos recomendados por elFabricante y en ningún caso se autorizará la utilización de punzones previamente calentados.

En forma general y salvo las modificaciones que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue,para la ejecución de estas acometidas domiciliarias el Contratista deberá cumplir con todo lo incluido en la normaICONTEC NTC 3742 - práctica normalizada para la instalación subterránea de tubos termoplásticos de presión –y demás normas que se encuentren vigentes, y con todas las recomendaciones del Fabricante de la tubería yaccesorios.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m) de tuberías principales (PE 100) y de acometidas domiciliarias (PE80), con aproximación a dos decimales.

7—16

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, cargue, transporte,descargue y almacenamiento en obra de la tubería; transporte interno, instalación y fusión de la tuberías;muestreos y ensayos de la tubería; prueba hidrostática de la tubería incluido equipos y materiales (accesoriospara la prueba hidróstática) y todas las reparaciones a que haya lugar; desperdicios de tubería y demás materialesy otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración querecibirá el Contratista por este concepto.

7.3 TUBERÍAS DE ACERO O HIERRO DUCTIL

Se refiere al suministro, cargue, transporte, almacenamiento en obra, instalación, prueba y entrega en perfectoestado de funcionamiento de una red de acueducto construida en tubería y accesorios de acero o hierro dúctil,debidamente certificados por el Proveedor y/o Fabricante según las normas AWWA C-200 (tuberías), AWWA C-208 (accesorios), AWWA C-111 (empaques flexibles), ISO 2531 y NTC 2587/2629/3470/4001 (tuberías en aceroy hierro dúctil), cumpliendo con lo establecido en los planos y esquemas del proyecto (diámetros, válvulas,linderos, hidrantes, sitios de empalme, etc.), con lo incluido en estas especificaciones técnicas y con lo consignadoen el Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico, RAS vigente.


Partiendo de la premisa demostrable de que se trata de una tubería y accesorios de acero o hierro dúctil que hansido Fabricados cumpliendo rigurosamente con lo especificado en las normas AWWA (tuberías), ASTM (acero yhierro dúctil) y NEGC 413 (soldaduras), y que han sido recibidos del Proveedor y/o Fabricante a satisfacción delContratista, éste será el responsable de tomar todas las precauciones necesarias y suficientes para que estosmateriales sean debidamente cargados, transportados, descargados y almacenados en la obra sin que sufranningún deterioro y cumpliendo con todas las recomendaciones del Fabricante de la tubería y accesorios. Previo

7—17

a su instalación y directamente en obra, la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, revisará, entreotros, los siguientes aspectos:

El diámetro, espesor de paredes y longitud de cada tubo deberán estar dentro de los rangos aceptadospor las Normas Técnicas vigentes.

La tubería y los accesorios no podrán tener fisuramientos ni roturas en el vástago o en la campana. No se admitirán tubos o accesorios con defectos o averias. Los sellos o empaques deberán ser nuevos, de primera calidad y estar en perfecto estado, sin que

presenten cizalladuras o estrechamientos. Además deberán cumplir con todo lo especificado en la normaICONTEC NTC 2295.

Las demás especificaciones y tolerancias establecidas en las normas arriba citadas y en el RAS vigente. Cuando se requiera el uso de accesorios en material diferente al acero o el hierro dúctil, éstos deberán

cumplir con las normas técnicas correspondientes y con las especificaciones incluidas en el RAS vigente. Las tuberías, accesorios y empaques que no cumplan con lo arriba citado serán rechazados y no podrán

ser instaladas en la obra.

Especificaciones de Construcción Red de distribución de Acueducto en tubería de Acero o Hierro Ductil:


Con la previa autorización de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, se iniciará lainstalación de la tubería y accesorios desde el sitio de empalme definido por Aguas de Manizales S.AE.S.P, utilizando para ello todos los elementos recomendados por el Fabricante de la tubería. Además,el Contratista deberá tener especial cuidado en lo siguiente: Limpieza de la campana y espigo de cada

7—18

tubo; dejar un tramo de tubería como holgura para facilitar el posterior empalme con la red existente;evitar la instalación de tuberías sobre fundaciones saturadas o con flujos de agua y taponar y protegeradecuadamente los extremos de la tubería instalada al finalizar cada jornada laboral.

La unión entre tubos ó entre tubos y accesorios metálicos podrá ser soldada, bridada o del tipo mecánicaintegral de campana y espigo con empaque de caucho, todas ejecutadas según las normas técnicasaplicables vigentes y las recomendaciones del Fabricante de la tubería y accesorios.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m) de tuberías con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, cargue, transporte,descargue, almacenamiento en obra de la tubería; transporte interno, instalación y unión de la tubería; muestreosy ensayos de la tubería; prueba hidrostática de la tubería incluido equipos y materiales (accesorios para la pruebahidróstática) y todas las reparaciones a que haya lugar; Aditivos para limpieza y lubricación; Desperdicios detubería, sellos y demás materiales y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendoésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

7.4 TUBERÍAS DE POLIÉSTER REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO, GRP

Se refiere al suministro, cargue, transporte, almacenamiento en obra, instalación, prueba y entrega en perfectoestado de funcionamiento de redes de abastecimiento de acueducto construidas en tubería y accesorios depoliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP), debidamente certificadas por el Proveedor y/o Fabricante según lasnormas ISO 10639 / AWWA C-950 / ASTM D-3517 / NTC 3871 / NTC 3876 (tuberías y accesorios), ASTM D-

7—19

4161/NTC 3877 (uniones - empaques flexibles), cuya instalación se deberá realizar cumpliendo con loespecificado en las normas ASTM D-2310/2992/2996/2997 / NTC 3871/3919 / NEGC 704 y con lo establecido enlos planos y esquemas del proyecto (diámetros, válvulas, sitios de empalme, etc.), con lo incluido en estasespecificaciones técnicas, con lo definido por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y con loconsignado en el Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico, RAS vigente.


Partiendo de la premisa demostrable de que se trata de una tubería y accesorios de poliéster reforzado con fibrade vidrio que han sido Fabricados cumpliendo rigurosamente con lo especificado en las normas arriba citadas yque han sido recibidas del Proveedor y/o Fabricante a satisfacción del Contratista; éste será responsable de tomartodas las precauciones necesarias y suficientes para que estos materiales sean debidamente cargados,transportados, descargados y almacenados en la obra sin que sufran ningún deterioro y cumpliendo con todaslas recomendaciones del Fabricante de la tubería y accesorios. Previo a su instalación y directamente en obra, lapersona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, revisará, entre otros, los siguientes aspectos:

El diámetro, espesor de paredes y longitud de cada tubo deberán estar dentro de los rangos aceptadospor las normas técnicas vigentes.

La tubería y los accesorios no podrán tener fisuramientos ni roturas. No se admitirán tubos o accesorios con defectos ni averias. Los sellos o empaques deberán ser nuevos, de primera calidad y estar en perfecto estado, sin que

presenten cizalladuras o estrechamientos. Además deberán cumplir con todo lo especificado en lasnormas ASTM D-4161 e ICONTEC NTC 3877.

Las demás especificaciones y tolerancias establecidas en las normas arriba citadas y en el RAS vigente.

7—20

Cuando se requiera el uso de accesorios en material diferente al poliéster reforzado con fibra de vidrio(GRP), éstos deberán cumplir con las normas técnicas correspondientes y con las especificacionesincluidas en el RAS vigente.

Las tuberías, accesorios, y empaques que no cumplan con lo arriba citado serán rechazados y no podránser instaladas en la obra.

Especificaciones de Construcción de la Red de distribución de Acueducto en tubería de Poliester Reforzado conFibra de Vidrio (GRP):


Con la previa autorización de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, se iniciará lainstalación de la tubería y accesorios desde el sitio de empalme definido por Aguas de Manizales S.A.E.S.P., utilizando para ello todos los elementos recomendados por el Fabricante de la tubería. Además,el Contratista deberá tener especial cuidado en lo siguiente: limpieza del acople y espigo de cada tubo;dejar un tramo de tubería como holgura para facilitar el posterior empalme con la red existente; evitar lainstalación de tuberías sobre fundaciones saturadas o con flujos de agua y taponar y protegeradecuadamente los extremos de la tubería instalada al finalizar cada jornada laboral.

La unión entre tubos o entre tubos y accesorios de GRP se hará mediante juntas elásticas del tipo espigo– acople o tubo espigo - espigo con acople, en ambos casos con sello hidráulico de aro y ejecutadassegún las normas técnicas aplicables vigentes y las recomendaciones del Fabricante de la tubería yaccesorios.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro lineal (m) con aproximación a dos decimales.

7—21

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, cargue, transporte,descargue, almacenamiento en obra de tuberías; transporte interno, instalación y unión de la tubería; muestreosy ensayos de la tubería; prueba hidrostática de la tubería incluido equipos y materiales (accesorios para la pruebahidróstática) y todas las reparaciones a que haya lugar; aditivos para limpieza y lubricación; desperdicios detubería, sellos y demás materiales; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendoésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

7.5 EMPALMES

Se refiere al suministro, transporte, ubicación, instalación y anclaje de todos los materiales y accesoriosrequeridos para el correcto empalme de la red de acueducto construida por el Contratista con la red de acueductoexistente en el sector y para cada una de las redes domiciliarias, según identificación, definición de puntos deempalme y asesoría técnica del personal de Aguas de Manizales S.A. E.S.P. ESP.

El Contratista solicitara a la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, lo siguiente en su estrictoorden:

Visita del personal técnico de Aguas de Manizales S.A. E.S.P. para determinar el listado de accesorios ymateriales requeridos para la realización del empalme (el cual se recomienda quedar consignado en labitácora de obra).

Visita del personal técnico de Aguas de Manizales S.A. E.S.P. para verificar que el material solicitado seencuentre completo y según lo especificado. En caso de que falte algún material o accesorio sereprogramara nuevamente la visita.

Despues de ser aprobado el numeral anterior, el Contratista solicitará con una antelación minimo de (5)días hábiles la programación de la suspensión del servicio en Aguas de Manizales S.A. E.S.P. para

7—22

realizar el empalme. Siendo potestad de Aguas de Manizales S.A E.S.P. la fecha, hora y duración de losmismos.

Para la correcta y oportuna ejecución de los empalmes de acueducto, el Contratista, será el responsable de losiguiente: programar, conseguir y mantener disponibles todos los materiales, equipos, herramientas, accesoriosy mano de obra quienes deberán contar con su respectiva afiliación a la seguridad social; realizar adecuada yoportunamente los empalmes a la red de distribución y a cada una de las acometidas domiciliarias con suscorrespondientes medidores; construir todos los anclajes y empotramientos. Verificar al final de los trabajos delempalme, que cada uno de los usuarios del sector intervenido tenga satisfactoriamente el servicio de acueducto.Por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, deberán verificar que todo lo anterior secumpla.

7.5.1 Empalmes con la Red Distribucion Existente

Se refiere a la conexión que se hace entre la red de distribución construida y la red de distribución existente.

MEDIDA Y PAGOLos materiales y accesorios que se requieran para los empalmes con la red existente de acueducto, seránsuministrados por el Contratista y le serán pagados (en el acta de pagos) contra presentación de las facturasrespectivas y aprobación por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, incrementadas enel factor porcentual previsto en el Contrato para los suministros puestos en obra realizados por éste. Cuandodichos materiales y accesorios sean además instalados por el Contratista, se le pagarán bajo la modalidad delcosto real directo aprobado por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, de acuerdo con lo previstoen el contrato en la cláusula “VARIACIONES DE LAS CANTIDADES DE OBRA”.

7—23

Para la ejecución de los empalmes con la red de distribución de acueducto, el pago de la mano de obra que hayasuministrado el Contratista, se realizará con la presentación de factura o cuenta de cobro de la persona querealizó el empalme (se paga como honorarios en el acta de pagos) la cual deberá ser revisada y aprobada por lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, de acuerdo con lo previsto en el contrato en la cláusula“VARIACIONES DE LAS CANTIDADES DE OBRA”.

Para los anclajes y empotramientos que hacen parte de esta actividad, se pagará de la siguiente forma:

El concreto simple clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) se pagará por metro cúbico (m3), con aproximacióna dos decimales, de acuerdo al ítem correspondiente del contrato o de acuerdo con la lista de precios deAguas de Manizales.

El suministro de la tubería galvanizada de 1.5 pulgadas (1 1/2") o según diseños y del alambregalvanizado calibre 12 que se requieran para la correcta ejecución de esta actividad, se le pagará (en elacta de pagos) al Contratista contra presentación y aprobación de las facturas respectivas, la cual deberáser revisada y aprobada por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, de acuerdo con loprevisto en contrato en la cláusula “VARIACIONES DE LAS CANTIDADES DE OBRA”.

La mano de obra correspondiente a los anclajes y empotramientos va incluida en la administración quese reconoce en el pago de la factura o cuenta de cobro de los materiales de esta actividad de acuerdocon lo previsto en el contrato en la cláusula “VARIACIONES DE LAS CANTIDADES DE OBRA”.

7.5.2 Empalmes de Domiciliarias con la Red De Distribución

Se refiere a la conexión que se hace entre la red domiciliaria de un inmueble y la red de distribución.

Se debe tener en cuenta que para estas especificaciones técnicas en términos generales, el empalme de reddomiciliaria incluye toda la actividad tanto en la red de distribución como en el centro de medición, incluyendo lo

7—24

siguiente: collarin o silleta, registro de corte, llave en P.V.C con insertos metálicos en DZR PN16 y accesoriosmenores. (Anexo A-5). Para aquellos casos que se requiera realizar centros de medición para edificios deberárealizarse bajo los esquemas de los anexos A-6 y A-7.

Empalmes de domiciliarias de Acueducto a tuberías union mecánica PVC


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro del collarin osilleta, registro de corte, llave en PVC con insertos metálicos en DZR PN16 y accesorios menores parapolietileno PE 80 PN 16; instalación del empalme tanto en la red de distribución como en el centro demedición; perforación del tubo principal; desperdicios y/o reposiciones; transporte interno, y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibiráel Contratista por este concepto. No habrá lugar a pagos adicionales al Contratista por la ubicación yprofundidad de los empalmes domiciliarios a instalar ni por las eventuales interferencias que se pudierenpresentar con las estructuras o redes de otros servicios públicos.

Empalmes de domiciliarias de Acueducto a tuberías en polietileno (PEAD)

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será la Unidad (Un).

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro de la silleta coninserto-metálico, registro de corte, llave en PVC con insertos metálicos en DZR PN16 y accesoriosmenores para polietileno; instalación y fusión de la silleta al tubo principal; perforación del tubo principal;

7—25

instalación del empalme tanto en la red de distribución como en el centro de medición; desperdicios y/oreposiciones; transporte interno, y otros costos varios requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrálugar a pagos adicionales al Contratista por la ubicación y profundidad de los empalmes domiciliarios ainstalar ni por las eventuales interferencias que se pudieren presentar con otras redes de serviciospúblicos.

7.8 ANCLAJES Y EMPOTRAMIENTOS

Se refiere a aquellos elementos que se contruyen según diseños (especialmente en cambios de dirección y/o enalgunos accesorios) y/o definición de la persona que AGUAS DE MANIZALES S.A. E.S.P. delegue, para larestricción del movimiento que se pueda producir por las presiones hidrostáticas a las que está sometida la tuberíaevitando que colapse.

MEDIDA Y PAGOPara los anclajes y empotramientos que hacen parte de esta actividad, se pagará de la siguiente forma:

El concreto simple clase II de 21 mpa (210 kg/cm2) se pagará por metro cúbico (m3), con aproximacióna dos decimales, de acuerdo al ítem correspondiente del contrato o de acuerdo con la lista de precios deAguas de Manizales.

El suministro de la tubería galvanizada de 1.5 pulgadas (1 1/2") o según diseños y del alambregalvanizado calibre 12 que se requieran para la correcta ejecución de esta actividad, se le pagará (en elacta de pagos) al Contratista contra presentación y aprobación de las facturas respectivas, la cual deberáser revisada y aprobada por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, de acuerdo con loprevisto en contrato en la cláusula “VARIACIONES DE LAS CANTIDADES DE OBRA”.

7—26

La mano de obra correspondiente a los anclajes y empotramientos va incluida en la administración quese reconoce en el pago de la factura o cuenta de cobro de los materiales de esta actividad de acuerdocon lo previsto en el contrato en la cláusula “VARIACIONES DE LAS CANTIDADES DE OBRA”.

7.9 VÁLVULAS

Se refiere al suministro, transporte, instalación y fijación de válvulas en hierro dúctil, de extremo liso o bridado, deacuerdo con lo establecido en los diseños y/o planos del proyecto o con lo definido por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.

Todas las válvulas que se instalen en redes de acueducto nuevas o existentes, deberán cumplir con loespecificado en las Normas Técnicas AWWA C 500, C501, C 509 y C540, e ICONTEC NTC 1279/2097 y 2193,y además con lo pertinente incluido en el RAS vigente.

Previo a su instalación, las válvulas deberán ser revisadas y accionadas de manera que se garantice su correctofuncionamiento mecánico. Para su instalación y fijación, el Contratista deberá contar con personal especializadoy cumplir con todas las recomendaciones del Fabricante y/o Proveedor, estas especificaciones técnicas y/o lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Posterior a su adecuada instalación y antes de la entrada en servicio de la red de acueducto, el Contratista deberáconstruir el anclaje o empotramiento de las válvulas y los respectivos portaválvulas, cámaras o cajas deinspección en concreto clase II de 21 Mpa (210 Kg/Cm2), de acuerdo con lo previsto en los diseños y planos, ocon lo indicado por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P. delegue.


7—27

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte, instalacióny fijación de la válvula del tipo y diámetro autorizados; corte de tubería, instalación y fijación de la válvula;materiales y accesorios varios; desperdicios y/o reposiciones de materiales varios; transporte interno, y otroscostos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá elContratista por este concepto. No habrá lugar a pagos adicionales al Contratista por la ubicación y profundidadde las válvulas ni por las eventuales interferencias que se pudieren presentar con las estructuras o redes de otrosservicios públicos.

7.10 HIDRANTES

Se refiere al suministro, transporte, instalación, empalme y fijación de hidrantes, del tipo, diámetro y ubicaciónautorizados, cumpliendo con lo definido en las normas técnicas AWWA C 503-88 - 502-94 y C 550-90, y con loprevisto en los diseños y planos, o por la la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P. delegue. Cada hidranteque sea instalado, deberá contar con su respectiva válvula de control y cierre.

Dependiendo del sector y del espacio disponible para su instalación, el tipo y diámetro del hidrante a instalar porparte del Contratista será con lo previsto en los diseños y planos o con lo especificado por la persona que Aguasde Manizales S.A E.S.P. delegue. Como criterio general se tiene que los hidrantes se instalan en aquellos sitiosdonde hay suficiente espacio disponible para el tránsito peatonal.

Cuando se trate de hidrantes bridados o de espigo liso, el Contratista tomará todas las precauciones tendientesa garantizar que las tomas de agua queden de fácil acceso y a una altura mínima de 0.40 m con respecto al niveldel andén o piso terminado.

7—28

Los materiales y accesorios que se requieran para la instalación y empalme de los hidrantes, serán suministradospor el Contratista y le serán pagados (en el acta de pagos) contra presentación de las facturas respectivas yaprobación por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, incrementadas en el factorporcentual previsto en el contrato para los suministros puestos en obra realizados por éste. Cuando dichosmateriales y accesorios sean además instalados por el Contratista, se le pagarán bajo la modalidad del costo realdirecto aprobado por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, de acuerdo con lo previsto en elcontrato en la cláusula “VARIACIONES DE LAS CANTIDADES DE OBRA”.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte, instalacióny fijación del hidrante; corte de tubería; materiales y accesorios varios; desperdicios y/o reposiciones de materialesvarios; transporte interno; limpieza y drenaje de la excavación; y otros costos requeridos para su correctaejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Nohabrá lugar a pagos adicionales al Contratista por la ubicación y profundidad del hidrante autorizado ni por laseventuales interferencias que se pudieren presentar con las estructuras o redes de otros servicios públicos.

7.11 CAJA Y TAPA PARA MEDIDORE S DE ACUEDUCTO

Se refiere al suministro, transporte, instalación, alineación y fijación de una caja con tapa, Fabricada en el materialque defina la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, destinada a albergar y proteger el medidor deagua de cada Inmueble. (Anexos A-3 y A-4)

Previo a la iniciación de la instalación de afirmados y concretos para andenes, el Contratista, atendiendo lasindicaciones dadas por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, procederá con el alineamiento de

7—29

los medidores ubicados en cada cuadra. Una vez instalado y compactado el afirmado, instalará y fijará las cajas,cuidando de que sus hilos y niveles correspondan con la dirección del alineamiento del sardinel y con el nivel depiso terminado del respectivo andén. El Contratista implementará los controles necesarios y suficientes paragarantizar que durante el vaciado del concreto no se produzcan movimientos de la caja del medidor y la personaque Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, velará por su cumplimiento.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte, instalacióny fijación de la caja y tapa; materiales requeridos para la movilización y alineamiento de los medidores;desperdicios de materiales; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta laúnica remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá lugar a pagos adicionales alContratista por la ubicación de estas cajas ni por las eventuales interferencias que se pudieren presentar conotras estructuras o redes de servicios públicos.7.12 PORTAVÁLVULAS 2" A 8" EN HD

Cuando se trata de válvulas de compuertas o mariposa instaladas en redes de distribución, las cajas a instalarserán las establecidas en el plano vigente en los sitios indicados en los planos, o por la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue, para instalar estas válvulas. (Anexo A-1 y A-2)

MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida será la unidad (Un).

7—30

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte e instalaciónde tubería PVC sanitaria de 6” u 8” hasta una longitud de 1 metro, en caso de superar dicha longitud, se pagarála tubería por metro, según precio convenido; tapón roscado con su adaptador de 6”, y reducción de 8” a 6” encaso de ser requerida, y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la únicaremuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá lugar a pagos adicionales al Contratista porla ubicación de estos portaválvulas ni por las eventuales interferencias que se pudieren presentar con otrasestructuras o redes de servicios públicos.

8—1

Capítulo 8 RELLENOS COMPACTADOS


Definicion: Se refiere a la selección, transporte interno, disposición, conformación y compactación manual y/omecánica por capas, de los Materiales aprobados por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue,para la realización del relleno de las excavaciones realizadas hasta los niveles requeridos.

Los rellenos se podrán realizar con materiales tales como: material común, material granular tipo sucio de río,arenón, material filtrante, afirmado o recebo, suelo - cemento, material granular tipo subbase o base, morterofluido, etc, según diseños y/o por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue.

El Contratista deberá seleccionar los materiales para rellenos, de manera que se garantice que están libres debasuras, materia orgánica, raíces, escorias, terrones y piedras, y que tendrán la humedad óptima para permitirsu adecuada disposición, conformación y compactación.

Previo a la iniciación de los rellenos, el Contratista deberá obtener la autorización de la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue y extraer todos los Materiales inadecuados o sobrantes que existan en su fundacióny/o le solicite ésta y darle el tratamiento, perfilación y eventual recompactación de la fundación del relleno que la

8—2

persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, le defina. En el evento de que existan flujos permanenteso intermitentes de agua en la brecha o excavación a rellenar, la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.Pdelegue solicitará las investigaciones que sean pertinentes para establecer el origen de los mismos y así poderdefinir las acciones que se requieran para su adecuada evacuación, con subdrenajes, o su eliminación, si es quese deben a un daño de alcantarillado o acueducto.

Una vez se hayan revisado y aprobado todas las instalaciones subterráneas por parte de la persona que Aguasde Manizales S.A E.S.P delegue y de las otras empresas de servicios públicos participantes en el proyecto, sehaya preparado la subrasante o fundación de acuerdo con lo definido en los diseños, planos, especificacionesparticulares o por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue y ésta haya impartido la autorizacióncorrespondiente, se procederá con la instalación, conformación y compactación del material de relleno que sehaya autorizado.

El relleno se realizará por capas debidamente niveladas de espesor suelto máximo de 0.15 m, la compactaciónde cada capa se hará con los medios y equipos que autorice la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.Pdelegue.

Cuando se trate del relleno de brechas en zanja, se deberá realizar de forma simultánea a cada lado de la tuberíahasta la clave de ésta, teniendo la precaución de no golpearla. Se debe continuar el relleno hasta 0.30 m porencima de la clave de la tubería en forma manual. Por encima de este nivel y dependiendo de la profundidad dela excavación el relleno se hará de forma manual y/o mecánica, compactando en capas 0.10 m, para lacompactación del último metro de relleno debe ser realizado mediante la utilización de equipo mecánicogarantizando una adecuada compactación de acuerdo al uso final de la rasante o subrasante, según sea el caso.

Cuando se trate de rellenos para estructuras, los materiales serán conformados y compactados con los equiposque previamente autorice la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue y el Contratista tomará todas

8—3

las precauciones necesarias para evitar daños y/o perjuicios a las Estructuras en construcción o ya existentesaledañas y para prevenir la saturación y/o degradación de los materiales y del relleno ya compactado.

Previo a la construcción de los rellenos y cuando la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue,considere necesario, solicitará al Contratista, la realización de ensayos tales como: granulometría, próctormodificado, entre otros. Durante la construcción y una vez terminados los rellenos, la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue, si considera necesario, revisará la compactación obtenida mediante la realizaciónde ensayos de densidad en campo, entre otros, en una cuantía mínima de Uno (1) por cada 20.0 m3 compactosde relleno ejecutado con el material autorizado. La compactación de los rellenos, evaluada en términos de ladensidad seca obtenida en campo, deberá ser igual o superior al 90 % de la densidad seca obtenida en el ensayode próctor modificado realizado a una muestra representativa del material de relleno aprobado por la persona queAguas de Manizales S.A E.S.P delegue.

El Contratista deberá entregar oportunamente a la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, losInformes certificados de los resultados de dichos ensayos. Los costos de los ensayos mínimos arriba citados,incluyendo la obtención de muestras, transporte, ensayo e Informe certificado del Laboratorio, estarán incluidosdentro del costo unitario más A.I.U. pactados en el contrato, para rellenos construidos con el tipo de materialpreviamente autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue.

Cuando a juicio de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, se produzcan sobre-excavaciones oderrumbes por causas imputables al Contratista, éste será responsable de construir, a su entero costo y asatisfacción de Aguas de Manizales S.A E.S.P, los rellenos que se requieran para restituir las zonas de obraafectadas a su estado inicial.

Cuando a juicio de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, sea necesario realizar excavacionesadicionales para sustituir zonas de fundación inadecuadas o de baja capacidad portante, el Contratista realizará

8—4

dichos rellenos o sustituciones cumpliendo con todo lo especificado y/u ordenado por la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue. Estas excavaciones y rellenos adicionales se medirán y pagarán conforme a loprevisto en el contrato para estas actividades de obra, sin que haya lugar a pagos adicionales o ampliación deplazos, en razón del tipo, ubicación, profundidad, espesor y volumen de dichas excavaciones y rellenos.

8.1 RELLENOS COMPACTADOS CON MATERIAL DE OBRA

Son los rellenos que se hacen con los materiales provenientes de las excavaciones de la obra, que a juicio de lapersona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, todos o parte sean aptos para su utilización en los rellenosy además hayan sido adecuadamente preservados por el Contratista.

8.2 RELLENOS COMPACTADOS CON MATERIAL DE CANTERA DE PRÉSTAMO

Cuando a juicio exclusivo de la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, todos o parte de losmateriales provenientes de las excavaciones no sean aptos para su utilización en los rellenos de la obra, éstaautorizará al Contratista para que suministre en obra materiales provenientes de una fuente externa a la obra(Cantera, río, etc.), los cuales también deberán ser previamente definidos y aprobados por la persona que Aguasde Manizales S.A E.S.P delegue, dependiendo del tipo de relleno a realizar.

El Contratista será el responsable de gestionar las autorizaciones y permisos que se requieran para excavar,cargar, transportar y descargar los materiales de préstamo para rellenos en el sitio autorizado de obra. Por tanto,no habrá lugar a pagos adicionales al Contratista ni ampliación de los plazos del contrato, por causa de dificultadesy/o demoras en la consecución y aprobación de las fuentes externas de préstamo. Independientemente de laaprobación inicial de la fuente externa (cantera de préstamo, río, etc.) por parte de la persona que Aguas deManizales S.A E.S.P delegue, ésta podrá rechazar en cualquier momento aquellos Materiales transportados a la

8—5

obra que no sean aptos para los rellenos y el Contratista deberá asumir los costos respectivos, incluyendo los desu cargue, transporte, retiro y disposición en los sitios autorizados por el Municipio de Manizales.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3), medido compacto y con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, permisos, licencias y suministro enobra del material autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue ; transporte interno,disposición, conformación y compactación, que previamente hayan sido autorizados por la persona que Aguasde Manizales S.A E.S.P delegue; perfilación y compactación de la subrasante; cobertores tipo plásticos; tarimas,andamios, puentes y carreteaderos; materiales y accesorios para Iluminación; recolección, transporte y ensayode materiales, en los mínimos especificados; y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagosadicionales al Contratista en razón de la ubicación, profundidad y volumen de los rellenos. Tampoco los habrápor las eventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

9-1

Capítulo 9 DRENAJES SUBTERRANEOS


Definición: consiste en la construcción de subdrenajes en tubería perforada de P.V.C., geotextil no tejido ymaterial granular filtrante, o también consiste en trincheras y lechos filtrantes en geotextil y piedra o gravilla, parainterceptar, drenar y canalizar flujos concentrados de aguas subterráneas o para abatir o mantener el nivel freáticode un suelo a una determinada profundidad.

Dependiendo del tipo, caudal y ubicación del flujo a drenar, según diseños, aquella persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue, definirá el tipo y características del dren a construir y su descole a la estructurade inspección o captación más cercana.

En todos los casos, estos drenajes subterráneos deberán ser protegidos por un relleno que cumpla con lo incluidoen los diseños, planos, especificaciones técnicas y con lo definido por aquella persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P. delegue y que enrase con el nivel de subrasante del proyecto o con el que defina aquella personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

9-2

En la construcción de todos los tipos de drenajes subterráneos, el Contratista deberá cumplir con todas lasrecomendaciones incluidas en los diseños, planos, especificaciones y en los manuales de instalación de losFabricantes del geotextil y de la tubería PVC para filtros o drenes.

El Contratista deberá implementar todas las acciones necesarias y suficientes que garanticen la adecuadafundación y construcción de este tipo de dren y de su descole a la estructura indicada por los diseños, planos,aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y que eviten su contaminación y/o colmatación conmateriales cohesivos u otros elementos perjudiciales. Es importante garantizar que el geotextil no tejido envuelvatotalmente el dren y que en su parte superior tenga el traslapo necesario para permitir su costura de cierre (Mínimo0.30 m). Además, se deberá garantizar que la tubería perforada quede totalmente rodeada de Material Filtrante yque empalme adecuadamente en la estructura de descole autorizada.

9.1 SUBDREN EN ZANJA O TIPO TRINCHERA

Se refiere a la construcción de un sistema de subdrenaje para las excavaciones en zanja, generalmente consecciones de 0.60 x 0.40 m o de 0.60 x 0.60 m, conformado por un Geotextil No tejido tipo Pavco 1600 o el quedefinan los diseños, planos, aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue ; un Material granularFiltrante compuesto por gravillas y arenas limpias desde un tamaño mínimo de ¾” hasta un tamaño máximo de4” , bien gradadas, provenientes de Materiales duros y durables, y exentas de Materiales objetables tales comopiedras desintegradas, sales, álcalis, materia orgánica, arcillas, limos, etc. y que además cumplan con todo loestablecido por la norma ICONTEC NTC 174 - materiales para Filtros - y por aquella persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue; y por último, por una tubería PVC para subdren o filtro, del tipo Pavco o similarque autorice aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y del diámetro que definan los diseños,aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue . Esta tubería será la encargada de conducir lasaguas captadas hasta el sitio de descole, generalmente la cámara de inspección o empalme más cercana.

9-3

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida de los subdrenes en zanja, con y sin tubería Pvc tipo filtro, será el metro lineal (m) conaproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte e instalaciondel geotextil no tejido, material filtrante y tubería Pvc para filtro del tipo y diámetro autorizados por aquella personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue; transporte interno, disposición, instalación y conformación de todoslos Materiales; Cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos; materiales yaccesorios para iluminación; recolección, transporte y ensayo de materiales; y otros costos requeridos para sucorrecta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por esteconcepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, profundidad, longitud, volumen y/odimensiones de los Subdrenes. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes deotros servicios públicos.

9.2 SUBDREN EN LECHOS FILTRANTES

Se refiere a la construcción de un sistema de subdrenaje para las excavaciones a cielo abierto, para losterraplenes y para los rellenos de muros; generalmente tienen secciones variables según el tipo de excavación,terraplén o muro y están conformados por un geotextil no tejido tipo Pavco 1600 o el que definan los diseños,planos, aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y un material filtrante compuesto porgravillas bien gradadas desde un tamaño mínimo de ¾” hasta un tamaño máximo de 4”, provenientes deMateriales duros y durables, y exentas de Materiales objetables tales como piedras desintegradas, sales, álcalis,materia orgánica, arcillas, limos, etc. y que además cumplan con todo lo establecido por la norma ICONTEC NTC174 - materiales para filtros - y por aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. El descole delas aguas captadas también se hace a la cámara de inspección más cercana o a la estructura de captación quedefinan los diseños, planos, aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, mediante

9-4

perforaciones en la pared de contacto de la Estructura de descole, del diámetro, número y ubicación que definanlos diseños, planos, aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Cuando se trate del subdrenaje de rellenos para muros, el dren se construirá adosado a la cara del muro que estáen contacto con el relleno, por capas y en las secciones y alturas que definan los diseños, los planos, aquellapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

El descole del agua captada por el dren se construirá según lo indicado en los diseños, planos, aquella personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, mediante la utilización de: tubería Pvc para filtros instalada cercade la base del muro, empalmada adecuadamente con la estructura de captación y descole; o sin tubería, medianteel empalme directo de la trinchera filtrante con la estructura de captación y descole; o mediante el empalme directode la trinchera filtrante con conductos de drenaje llamados "pases o lloraderos", instalados al "tresbolillo" o segúnlo indique aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, a través y en la zona inferior del muro.

MEDIDA Y PAGOPara el caso de los lechos filtrantes a cielo abierto para subdrenajes de terraplenes y muros, se medirán y pagaránpor separado el geotextil no tejido, el material filtrante y la tubería Pvc para filtro, de acuerdo con los precios delcontrato y/o listado de precios de Aguas de Manizales S.A E.S.P.

Geotextil No Tejido: La unidad de medida será el metro cuadrado (m2), con aproximación a dos decimalesy sin traslapos.El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte einstalación del geotextil no tejido; transporte interno, disposición, instalación y conformación de todos losmateriales; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos; materialesy accesorios para Iluminación; recolección, transporte y ensayo de materiales; y otros costos requeridospara su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista

9-5

por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, profundidad,longitud, volumen y/o dimensiones de los subdrenes. Tampoco los habrá por las eventuales interferenciascon estructuras o redes de otros servicios públicos.

Material Filtrante: La unidad de medida será el metro cúbico (m3), con aproximación a dos decimales.El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte einstalación del material filtrante; transporte interno, disposición, instalación y conformación de todos losMateriales; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos; Materialesy accesorios para Iluminación; recolección, transporte y ensayo de materiales; y otros costos requeridospara su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratistapor este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, profundidad,longitud, volumen y/o dimensiones de los subdrenes. Tampoco los habrá por las eventuales interferenciascon estructuras o redes de otros servicios públicos.

Tubería Pvc para Filtro: La unidad de medida será el metro lineal (m), con aproximación a dos decimales.El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte einstalación de la tubería PVC para filtro; transporte interno, disposición, instalación y conformación detodos los materiales; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos;Materiales y accesorios para Iluminación; recolección, transporte y ensayo de materiales; y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibiráel Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación,profundidad, longitud, volumen y/o dimensiones de los subdrenes. Tampoco los habrá por las eventualesinterferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

10-1

Capítulo 10 SUBSTITUCIONES - SUBBASES Y BASES COMPACTADAS


La aprobación de estos materiales o del grado de compactación serán avaldos por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue y no minimiza, ni exonera al Contratista de su obligación contractual de responderpor su calidad, correcta ejecución y estabilidad de estos trabajos.

Definición: se refiere al suministro, transporte, instalación, conformación y compactación de los materialesgranulares seleccionados requeridos para el mejoramiento de suelos de baja capacidad portante o para quesirvan de soporte a estructuras de concreto hidráulico o asfáltico tales como pavimentos, andenes, bermas,cunetas, etc.

Las estructuras arriba citadas se construirán una vez sus fundaciones e instalaciones subterráneas hayan sidorevisadas y aprobadas por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y/o por las otras empresasde servicios públicos que participan en el proyecto. El Contratista será el responsable de facilitar los medios pararealizar las revisiones y de solicitar y obtener las autorizaciones y aprobaciones arriba citadas y aceptará alsuscribir el contrato, que no habrá lugar a reclamación de pagos adicionales y/o ampliación de plazos por causa

10-2

de las demoras que se generen por la revisión y/o eventuales reparaciones o reconstrucciones que se requieran,de estas instalaciones subterráneas.

El Contratista deberá entregar oportunamente a la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, losinformes certificados de los resultados de los ensayos requeridos.

Una vez se hayan revisado y aprobado todas las instalaciones subterráneas, se procederá con la instalación,conformación y compactación mecánica del material granular en capas de máximo 0.12 m de espesor sueltohasta alcanzar los hilos y niveles requeridos. Como es posible que en el lugar de los rellenos exista infraestructurade otras empresas de servicios públicos es importante obtener el visto bueno de los propietarios de dichainfraestructura previo al inicio de los rellenos. El material de relleno, los equipos a utilizar y su espesor debe seravalado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

En el evento de que se detecten flujos de agua, intermitentes o permanentes, sobre la subrasante o cercanos aella, la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, previo a la iniciación de la instalación del materialgranular, ordenará las investigaciones que sean necesarias para establecer su origen y poder así definir losprocedimientos que permitan su eliminación o, en su defecto, su adecuada captación y conducción controladahasta la estructura de descole más cercana.

En caso de que con el paso del equipo de compactación se detecten "fallos o embolsamientos", el Contratistaprocederá a removerlos en su totalidad, de acuerdo con las instrucciones dictadas por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue, y a reemplazarlos por material granular seleccionado de las característicasespecificadas y con humedad inferior o igual a la óptima obtenida en el ensayo de próctor modificado, o como lodefinan el Diseñador y/o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Esta actividad de remoción yreemplazo le será cancelada al Contratista, solo si a juicio del Diseñador y/o la persona que Aguas de Manizales

10-3

S.A. E.S.P. delegue, estos "fallos o embolsamientos" no se han producido por causas imputables a él (materialgranular deficiente y/o con alta humedad; equipo de compactación inadecuado y/o mal operado, etc.).

Es muy importante tener en cuenta que la estabilidad y durabilidad de los pavimentos de concreto rígido,dependen en gran medida de la resistencia, estabilidad y durabilidad de su material de subbase, por lo cual esfundamental garantizar que los materiales granulares de afirmado, subbase y base cumplan con todas las normasy especificaciones técnicas definidas por el Diseñador de los pavimentos. También es fundamental garantizar laadecuada captación y evacuación de todos los flujos de agua presentes bajo y sobre la subrasante, así comoevitar los generados en la interface entre la subbase en material granular y la losa de pavimento, por demoras y/odeficiencias en el corte, sellado y mantenimiento de las juntas.

10.1 AFIRMADO COMPACTADO

Se trata del suministro, transporte, instalación, conformación y compactación mecánica por capas, de materialesgranulares seleccionados tipo afirmado de espesor variable procedentes de canteras previamente autorizadaspor la persona que Aguas de Manizales S.A E.S.P delegue, que serán utilizados para el mejoramiento de suelosde baja capacidad portante o para el soporte de la fundación de estructuras de concreto hidráulico tales comomuros, columnas, pantallas, pavimentos de vías peatonales o con poco tráfico vehicular, andenes, bermas,cunetas o en los otros sitios que definan los diseños, planos, especificaciones y/o la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.

Las partículas componentes de estos materiales granulares deben ser duras, resistentes, estables, durables, sinexceso de elementos planos, blandos o desintegrables y sin materia orgánica u otros elementos perjudiciales.Los requisitos de calidad mínimos son los siguientes:

10-4

Tamaño máximo: 2.0 pulgadas (2.0"). Peso unitario seco mínimo: 1.900 Kg/m3. Desgaste Máquina de los Ángeles: Menor o igual al 50%. Porcentaje de finos que pasa tamiz 40: 10 % < Finos < 40 % Porcentaje de finos que pasa tamiz 200: 4 % < Finos < 20 %. Índice de plasticidad: 4 < IP < 9 Densidad seca en campo: > al 95% del ensayo próctor modificado.

La persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, solicitará al Contratista que presente los reportescertificados de calidad del material granular seleccionado que se propone utilizar. Si ésta los aprueba y así loautoriza, el Contratista podrá iniciar el suministro de estos materiales bajo la premisa y confirmación de que dichosmateriales cumplen con los requisitos mínimos de calidad especificados. En caso de requerir ensayos, se podránrealizar entre otros, los siguientes: granulometría, próctor modificado, desgaste, límites de Atterberg, etc.

Durante el proceso de construcción y a la terminación de la instalación y compactación del material granularseleccionado que haya autorizado la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, se evaluará lacompactación mediante ensayos de densidad realizados en campo con el cono de arena (norma Invias No. 161)o con densímetro nuclear de calibración certificada, en una cuantía mínima de un (1) ensayo de densidad porcada 40 m2 compactos del material granular autorizado en el sitio indicado por la persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P. delegue.


10-5

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, permisos, licencias y regalías de lafuente o cantera de materiales; explotación, cargue, transporte y disposición en obra del material granularseleccionado autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue; preparación, perfilación ycompactación de la fundación o subrasante; transporte interno, disposición, conformación y compactación delmaterial granular; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentes y carreteaderos; materialesy accesorios para iluminación; muestreos, transportes y ensayos del material granular y de su compactación encampo, en los mínimos especificados; desperdicios, reposiciones y factor de compactación del material granular;y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración querecibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación,profundidad y volúmenes de las sustituciones, rellenos y subbases con material granular seleccionado. Tampocolos habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

10.2 SUBBASE PARA PAVIMENTOS EN MATERIAL GRANULAR COMPACTADO

Se refiere al suministro, transporte, instalación, conformación y compactación mecánica por capas y espesor finalvariable según diseño y/o aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, de materiales granularesseleccionados tipo subbase, que cumplan con las siguientes características y especificaciones definidas en lanorma técnica Invias E-123, artículos No. S300 y 320 (subases granulares) de las especificaciones técnicasgenerales vigentes para la construcción de carreteras, así:

Análisis granulométrico: Material bien gradado dentro de los rangos establecidos en esta normatécnica.

Resistencia al desgaste: Menor del 50%. (máquina de los Ángeles) Equivalente arena: Mínimo 25 %. CBR de laboratorio: Mayor del 40%.

10-6

Índice de plasticidad: Menor o igual a 6

Los materiales granulares para subbases deberán provenir de plantas de clasificación previamente autorizadaspor la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y serán utilizados para las estructuras de soportede pavimentos de concreto hidráulico o asfáltico, o en los otros sitios que definan los diseños, planos,especificaciones y/o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Las partículas componentes de estos materiales granulares deben ser duras, resistentes, durables, estables, sinexceso de elementos planos, blandos o desintegrables y sin materia orgánica u otros elementos perjudiciales.

La persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, solicitará al Contratista que presente los reportescertificados de calidad del material granular seleccionado que se propone utilizar. Si ésta los aprueba y así loautoriza, el Contratista podrá iniciar el suministro de estos materiales bajo la premisa y confirmación de que dichosmateriales cumplen con los requisitos mínimos de calidad especificados. En caso de requerir ensayos, se podránrealizar entre otros, los siguientes: granulometría, próctor modificado, desgaste, equivalente arena, CBR, límitesde Atterberg, etc.

Durante el proceso de construcción y a la terminación de la instalación y compactación del material granularseleccionado que haya autorizado la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, se evaluará lacompactación mediante ensayos de densidad realizados en campo con el cono de arena (norma Invias No. 161)o con densímetro nuclear de calibración certificada, en una cuantía mínima de un (1) ensayo de densidad porcada 8.00 M3 compactos del material granular autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue. Las subbases se compactarán a un mínimo del 95.0 % del ensayo próctor modificado.


10-7

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, permisos, licencias y regalías de lafuente o cantera de materiales; explotación, clasificación, trituración, cargue, transporte y disposición en obra delmaterial granular seleccionado para subbase autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue; preparación, perfilación y compactación de la subrasante; transporte interno, disposición, conformacióny compactación del material granular; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentes ycarreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; muestreos, transportes y ensayos del material granulary de su compactación en campo; desperdicios, reposiciones y factor de compactación del material granular; yotros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración querecibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación,profundidad y/o volumen de las subbases con material granular seleccionado. Tampoco los habrá por laseventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

10.3 BASE PARA PAVIMENTOS EN MATERIAL GRANULAR COMPACTADO

Se refiere al suministro, transporte, instalación, conformación y compactación mecánica por capas y espesor finalvariable según diseño y/o aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, de materiales granularesseleccionados tipo base, que cumplan con todas las características y especificaciones definidas en la normatécnica Invias E-123, artículos No. S300 y 330 (bases granulares) de las especificaciones técnicas generalesvigentes de Invias para la construcción de carreteras, así:

Análisis granulométrico: material bien gradado dentro de los rangos establecidosen esta norma técnica.

Resistencia al desgaste: Menor del 40% (máquina de los Ángeles) Equivalente arena: Mínimo 30 %. CBR de laboratorio: Mayor o igual al 80%.

10-8

Índice de plasticidad: Menor o igual a 3. Partículas fracturadas mecánicamente: Mínimo 50%. Pérdida en ensayo de solidez: Máximo 12% (Sna) – Máximo 18% (SMg). Índice de aplanamiento/alargamiento: Máximo 35 %.

Los materiales granulares para bases deberán provenir de plantas de trituración y clasificación mínimo del tiposecundario, previamente autorizadas por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y seránutilizados para las estructuras de soporte de pavimentos de concreto hidráulico o asfáltico, o en los otros sitiosque definan los diseños, planos, especificaciones y/o aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue.

Las partículas componentes de estos materiales granulares seleccionados para bases deben ser duras,resistentes, durables, estables, sin exceso de elementos planos, blandos o desintegrables y sin materia orgánicau otros elementos perjudiciales.

La persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, solicitará al Contratista que presente los reportescertificados de calidad del material granular seleccionado que se propone utilizar. Si ésta los aprueba y así loautoriza, el Contratista podrá iniciar el suministro de estos materiales bajo la premisa y confirmación de que dichosmateriales cumplen con los requisitos mínimos de calidad especificados. En caso de requerir ensayos, se podránrealizar entre otros, los siguientes: granulometría, próctor modificado, desgaste, equivalente arena, CBR, límitesde Atterberg, porcentaje de partículas fracturadas, etc.

Durante el proceso de construcción y a la terminación de la instalación y compactación del material granularseleccionado para bases que haya sido autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue,se evaluará la compactación mediante ensayos de densidad realizados en campo con el cono de arena (normaInvias No. 161) o con densímetro nuclear de calibración certificada, en una cuantía mínima de un (1) ensayo de

10-9

densidad por cada 8.00 m3 compactos del material granular seleccionado de bases autorizado por la personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Las bases se compactarán a un mínimo del 98.0 % del ensayopróctor modificado o al porcentaje que definan los diseños y/o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, permisos, licencias y regalías de lafuente o cantera de materiales; explotación, clasificación, trituración, cargue, transporte y disposición en obra delmaterial granular seleccionado para base autorizado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue;preparación, perfilación y compactación de la subrasante; transporte interno, disposición, conformación ycompactación del material granular; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentes ycarreteaderos; materiales y accesorios para Iluminación; muestreos, transportes y ensayos del material granulary de su compactación en campo; desperdicios, reposiciones y factor de compactación del material granular; yotros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración querecibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación,profundidad y/o volumen de la base con material granular seleccionado. Tampoco los habrá por las eventualesinterferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

11-1

Capítulo 11 ACERO DE REFUERZO

El Contratista será el responsable de la correcta ejecución de todas las actividades, obligaciones, medidas deprecaución, consecución y acatamiento de permisos a que hace referencia este capítulo y/o aquella persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, será el encargado de velar por el cumplimiento de estas actividades,obligaciones, medidas de precaución, consecución, acatamiento de permisos y adicionalmente deberá dar lasrespectivas definiciones técnicas y autorizaciones para el cumplimiento de las labores relacionadas con laejecución del contrato.

Definición: se refiere al suministro, transporte, corte, doblamiento, figuración, instalación, espaciamiento y fijacióndel acero al carbono y de la malla electrosoldada requerida para el refuerzo de las estructuras del proyecto, deacuerdo con lo definido en los diseños, planos, especificaciones particulares, cuadros de despiece y/o aquellapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

También se refiere al suministro, Fabricación, instalación y fijación de las canastillas metálicas que se utilizaránpara soportar, separar, alinear y fijar las dovelas de refuerzo de las juntas de los pavimentos construidos enconcreto hidráulico. Estas canastillas se construirán en varilla redonda corrugada de 1/4 de pulgada (1/4") encuantía aproximada de 3.0 Kg/m, según configuración y dimensiones definidas por los diseños, planos,especificaciones particulares y/o aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue . Dentro del controlde calidad de estas canastillas metálicas, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

Revisar que las dovelas tengan el diámetro, longitud y separación especificados. Revisar que el eje de las dovelas coincidirá con la mitad del espesor de la Losa.

11-2

Revisar el paralelismo entre dovelas y de éstas con la superficie del concreto hidráulico y con sus paredeslaterales.

Revisar que las canastillas estén soldadas en un solo sentido y en este mismo sentido deben serinstaladas.

El acero de las dovelas para juntas transversales de pavimentos será del tipo A37 (Liso) y a continuaciónse presenta una tabla con los requisitos mínimos que deben cumplir éstas, así:

Espesor delPavimento (cm)

Diámetro de laDovela (Pulgadas)

Longitud de la Dovela(m)

Separación entreDovelas (m)

10 1 / 2 0.25 0.3011 a 13 5 / 8 0.30 0.3014 a 15 3 / 4 0.35 0.3016 a 18 7 / 8 0.35 0.3019 a 20 1 0.35 0.3021 a 23 1 1/8 0.40 0.3024 a 25 1 1/4 0.45 0.3026 a 28 1 3/8 0.45 0.30

El acero para las juntas longitudinales de pavimentos será del tipo PDR 60 (Corrugado) y generalmente es de1/2”, con longitudes entre 0.80 y 1.00 m y con espaciamientos entre 1.20 y 1.50 m. Los diseños del proyecto y/oaquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, definirán las características de este refuerzo.

En todo momento y bajo cualquier circunstancia, se deberá cumplir con todos los requisitos incluidos en lasNormas Colombianas de Diseño y Construcción Sismo Resistente NSR-10 o en su actualización vigente, con

11-3

énfasis en el Título C - Concreto Estructural - y en los Capítulos C.3 y C.7. Además, el acero de refuerzo y lamalla electrosoldada deberán cumplir con la versión vigente de las Normas ICONTEC NTC 161-248-2289-1925y 2310. En lo que respecta a los ensayos, los Aceros de refuerzo deberán cumplir con lo previsto en la versiónvigente de las normas ICONTEC NTC No. S1 y 2. En casos especiales, previo al suministro de los aceros derefuerzo y mallas electrosoldadas, el Contratista presentará para la aprobación y/o aquella persona que Aguasde Manizales S.A. E.S.P. delegue, los registros y certificados de calidad o conformidad de la acería productora.

Con el fin de posibilitar la oportuna y adecuada revisión por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue, el Contratista deberá instalar, espaciar y fijar todos los tipos de refuerzo que definan los diseños,planos, especificaciones particulares, cuadros de despiece, antes de iniciado el proceso de instalación delconcreto respectivo. La aprobación que imparta la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, nominimiza ni exonera la responsabilidad del Contratista por la calidad, durabilidad y estabilidad de las obrasconstruidas.

El acero de refuerzo podrá ser cortado, doblado y figurado en obra, sólo en aquellos casos en que la persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y así lo autorice, previa verificación de que el Contratista cuenta contodos los equipos, herramientas, personal calificado y Supervisión técnica necesarios para ejecutar esta actividaden forma satisfactoria. Cuando ello así suceda, se deberá tener en cuenta lo siguiente:

El doblamiento de varillas sólo se podrá hacer en frío y mediante la utilización de las plantillas adecuadas. No se permitirá el desdoblamiento de varillas figuradas con diámetros superiores o iguales a 1/2 pulgada

(1/2"). No se permitirá el uso de soldaduras para la fijación y/o empalme de varillas con resistencia a la tracción

superior a los 260 Mpa (2.600 Kg/cm2).

11-4

Todas las demás especificaciones y recomendaciones incluidas en las normas técnicas ya citadas.

En lo que se refiere a la instalación, espaciamiento y fijación del acero de refuerzo y de la malla electrosoldada,se deberá tener en cuenta lo siguiente:

El Contratista implementará las acciones necesarias y suficientes que garanticen la adecuada instalación,espaciamiento y fijación de todos los refuerzos, de acuerdo con los diámetros, calibres, longitudes,empalmes, traslapos, ganchos, escuadras y Resistencias definidas en los diseños, planos, cuadros dedespiece, especificaciones particulares, la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Todamodificación al refuerzo, deberá ser previamente aprobada por el Diseñador del proyecto, mediante cartao anotación firmada en la bitácora de obra.

Todos los refuerzos deberán ser instalados y fijados con los espaciamientos y recubrimientos definidosen los diseños, planos, cuadros de despiece, especificaciones particulares, normas técnicas, la personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Para ello, el Contratista adquirirá o Fabricarádistanciadores tales como: bloques de concreto, mortero o plástico (panelitas); Taches, puentes, silletasy/o estribos metálicos. No se permitirá el uso como distanciadores, de materiales tales como: retal deladrillo; piedras; trozos de madera; retal de tubería metálica o plástica. Para el caso de la mallaelectrosoldada, se deberán proveer los distanciadores y apoyos que sean necesarios para garantizar sufijación y para evitar su desplazamiento durante el proceso de vaciado y vibrado del concreto.

El amarre y fijación del Refuerzo se podrá realizar con alambre dúctil negro Calibre 18 o con el queautorice la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Una vez terminada la instalación y fijación del refuerzo, se realizará su limpieza con cepillos de acero,para eliminar residuos de polvo, barro, aceite, óxido u otros elementos que afecten la adherencia con elconcreto.

11-5

Todas las demás especificaciones y recomendaciones incluidas en las normas técnicas ya citadas.

No se medirán para el pago, el peso de los siguientes elementos: Alambres de fijación y amarre. Silletas, puentes, taches y estribos metálicos para el apoyo, separación y recubrimiento del refuerzo. Desperdicios y sobrantes de varillas y alambre de amarrar.

Acero de Refuerzo y Dovelas

Corresponde a la varilla redonda de acero de refuerzo de diámetros entre 1/4 de pulgada (1/4") y 1 1/4 pulgadas(1 1/4") y resistencias a la tracción de 420 Mpa (4.200 Kg/Cm2), que haya sido instalado, espaciado y fijado deacuerdo con lo diseñado y especificado, y que haya sido aprobado por la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue. En los casos que se requiera traslapo este se tendrá en cuenta para la medida de pago.

El cálculo del peso del acero de refuerzo instalado, se obtendrá de los planos del proyecto y/o de las listas dedespiece aprobadas por el Diseñador y/o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, a partir de lospesos unitarios nominales de las varillas redondas, incluidos en la siguiente tabla:

Número dedesignación

Diámetronominal

Peso Unitario nominal (Kg/m)

No. 2 1/4" (6.35 m.m) 0.250

11-6

No. 3 3/8" (9.53 m.m) 0.560No. 4 1/2" (12.70 m.m) 1.000No. 5 5/8" (15.90 m.m) 1.560No. 6 3/4" (19.05 m.m) 2.240No. 7 7/8" (22.23 m.m) 3.040No. 8 1" (25.40 m.m) 3.970No. 9 1 1/8" (28.58

m.m)5.060

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el kilogramo (Kg), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte, corte,doblamiento, instalación, espaciamiento y fijación del acero de refuerzo, incluyendo amarres, silletas, taches ydesperdicios; distanciadores o separadores; alambre de amarrar, con su desperdicio; tarimas, andamios ypuentes; materiales y accesorios para Iluminación; eventuales muestreos, transportes y ensayos del acero derefuerzo; transporte interno, cobertores; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento,siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales alContratista en razón de la ubicación, cantidad, diámetro y peso del acero de refuerzo. Tampoco los habrá por laseventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

Malla Electrosoldada

11-7

Es un producto formado por dos sistemas de elementos (barras o alambres), uno longitudinal y otro transversal,que se cruzan entre sí perperdicularmente y cuyos puntos de contacto están unidos, mediante soldaduraseléctricas. El cual se instalará del tipo, diámetro, abertura u ojo y resistencia que definan los diseños, planos,especificaciones particulares y/o aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2), de superficie útil (sin traslapos) y con aproximación a dosdecimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas, suministro, transporte, corte,figuración, instalación, espaciamiento y fijación de la malla electrosoldada especificada, incluyendo amarres,silletas, taches y desperdicios; distanciadores o separadores; alambre de amarrar con sus desperdicios; tarimas,andamios y puentes; Materiales y accesorios para Iluminación; eventuales muestreos, transportes y ensayos dela malla electrosoldada; transporte interno, cobertores; y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagosadicionales al Contratista en razón de la ubicación, cantidad, diámetro y tamaño de la malla electrosoldada.Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

Canastillas

11-8

Se refiere a las canastillas metalica de soporte de las dovelas para juntas transversales de pavimentos Fabricadade acuerdo con lo definido en los diseños, planos, especificaciones particulares y/o aquella persona que Aguasde Manizales S.A. E.S.P. delegue.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipo y/o herramienta, Suministro, transporte, corte,figuración, espaciamiento, instalación y soldadura de la canastilla metálica especificada y transporte, instalacióny fijación de ésta en los sitios de juntas del pavimento respectivo, incluyendo amarres, silletas, taches ydesperdicios; distanciadores o separadores; alambre de amarrar, con sus desperdicios; materiales y accesoriospara Iluminación; eventuales muestreos, transportes y ensayos de los materiales o de las soldaduras; transporteinterno, y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneraciónque recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación,cantidad, diámetros y configuración de la canastilla de soporte. Tampoco los habrá por las eventualesinterferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

12-1

Capítulo 12 OBRAS EN CONCRETO HIDRAULICO


Definición: Se refiere al suministro, transporte interno, instalación, conformación, vibración, acabado, fraguado,curado y protección de la clase de concreto hidráulico que haya sido especificada para la construcción deelementos estructurales (cimientos, columnas, vigas, losas, etc.), pavimentos, andenes, sardineles, bermas,cunetas, cámaras y cajas de inspección, empalme y caída, sumideros, anclajes, pantallas, muros,empotramientos, solados, etc.

El concreto hidráulico es el material resultante de la adecuada mezcla de cemento portland, agregados mineralesfinos y gruesos, agua y aditivos, dosificados en las proporciones o pesos que se especifiquen o requieran paraobtener las diferentes clases de concreto que componen un proyecto. Dependiendo del tipo y ubicación de lasobras a construir o reponer y de las calidades y resistencias que se especifiquen, planos, diseños, o aquellapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, definirá cuales clases de concretos deberán serpremezclados en planta y cuáles de dosificación y producción en obra. Independientemente de lo que a esterespecto se autorice y en cualquier caso, el Contratista será el único responsable de garantizar la calidad,resistencia, durabilidad y estabilidad de todos los concretos que se instalen en las obras.

12-2

Para los casos en que se autorice la producción de concretos en obra, esta especificación se refiere al suministroen obra del cemento portland del tipo especificado, cargue, transporte y suministro en obra de todos los materialespétreos, agua y aditivos autorizados, los cuales serán dosificados y mezclados mecánicamente de acuerdo conlo definido en los diseños de mezclas que previamente el Contratista someterá a la aprobación de aquella personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Bajo ninguna circunstancia se autorizará el mezclado manual de concretos para elementos estructurales, cámarasy cajas de inspección, pavimentos, andenes, sardineles, sumideros, anclajes y empotramientos.

Los materiales mixtos para la elaboración de los concretos solo deberán ser utilizados bajo la autorización de lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Para los casos en que no se autorice la dosificación y producción de concretos en obra, esta especificación serefiere al suministro en obra de concreto premezclado debidamente certificado, que será producido en una plantaque cumple con las especificaciones de la norma ICONTEC NTC 3318 y que previamente ha sido autorizada porla persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Previo a la producción o instalación de cualquier concreto en la obra, el Contratista deberá suministrar, instalar yfijar convenientemente todas las formaletas, pases y elementos metálicos que han de quedar embebidos en él,de acuerdo con lo indicado en los diseños, planos, especificaciones particulares, o aquella persona que Aguasde Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Hacen parte de esta especificación todos los requerimientos de las normas Colombianas de Diseño yConstrucción Sismo Resistente NSR-10 o de su actualización vigente, con énfasis en lo incluido en los Capítulos:

12-3

C.3 - Materiales, C4 - Requisitos de durabilidad, C.5 - Calidad del Concreto, Mezclado y colocación; C.6 -Formaletas, tuberías embebidas y juntas de construcción. En el evento de que se detecte una contradicción entrelo especificado en la norma NSR-10 o en su actualización vigente y estas Especificaciones Técnicas, primará loespecificado en la norma técnica NSR-10 o en su actualización vigente.

Clases de Concretos:De acuerdo con el tipo de estructura y la resistencia a la comprensión o flexión a los 28 días, se definen lassiguientes clases de concretos:

Concreto MR-42

Se refiere a un concreto con resistencia mínima a la flexión de 4.20 Mpa (42 Kg/cm2) a los 28 días, a ser utilizadopara la construcción, reparación y/o reposición de pavimentos rígidos de vías urbanas o rurales. Este concretoserá premezclado en centrales de mezclas automatizadas previamente autorizadas por aquella persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y suministrado en obra mediante la utilización de carros mezcladoreso mixers. Este concreto también podrá ser Fabricado en obra de acuerdo con el diseño que el Contratista deberápresentar a aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, quien aprobará este diseño.

Concreto clase I:

Se refiere a un concreto premezclado en planta y/o Fabricado en obra, con resistencia mínima a la compresiónde 28 Mpa (280 Kg/cm2) a los 28 días, a ser utilizado para la construcción, reparación y/o reposición de algunoselementos estructurales, según lo definido en los diseños, planos, especificaciones particulares o aquella personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

12-4

Concreto clase II:

Se refiere a un concreto con resistencia mínima a la compresión de 21 Mpa (210 Kg/cm2) a los 28 días, a serutilizado para la construcción, reparación y/o reposición de Andenes, sardineles, rampas, escaleras, cimientos,columnas, vigas, losas aéreas, cunetas, cámaras y cajas de inspección, anclajes, empotramientos y demáselementos estructurales que definan los diseños, planos, especificaciones particulares o aquella persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, definirá las estructuras y elementos que seconstruirán con concretos premezclados y las que podrán serlo con concretos producidos en obra, siempre quecumplan con todas las normas y especificaciones técnicas vigentes aplicables.

Concreto clase III:

Se refiere a un concreto simple con resistencia mínima a la compresión de 17.50 Mpa (175 Kg/cm2) a los 28 días,a ser utilizado para la construcción, reparación y/o reposición de aquellos Elementos que indiquen los diseños,planos, especificaciones particulares o aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Esta clasede concretos se podrá producir en obra, cumpliendo con todas las normas y especificaciones técnicas aplicables.

Concreto CiclópeoSe refiere a un concreto simple clase II adicionado con piedra de mano sana, resistente, húmeda y limpia detamaño máximo de 8” en una proporción del 40% del volumen total del concreto. Dicha piedra se irá incorporando

12-5

al concreto vaciado, de manera que se garantice que siempre estarán rodeadas por un mínimo de 0.08 m deconcreto clase II. Este tipo de concreto podrá ser producido en obra y se instalará en los elementos y sitios quedefinan los diseños, planos, especificaciones particulares o aquella persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue.

Concreto para Solados

Se trata de un concreto de baja resistencia y espesor mínimo de 0.05 m, que será producido e instalado en obra,con el propósito de sellar y proteger los suelos de fundación de las diferentes estructuras de un proyecto. Esteconcreto se producirá y mezclará con una dosificación 1:3:6.

Materiales para Concretos

Se trata de las normas y especificaciones técnicas que deben cumplir los materiales que componen un concretohidráulico, incluyendo todas las exigencias consignadas en las Normas Colombianas de Diseño y ConstrucciónSismo Resistente de 2010 - NSR 10 - o en su versión vigente.

Cemento

Los concretos serán producidos con cemento portland tipo I o III que cumpla con todos los requerimientos de lasnormas ICONTEC NTC 121 (especificaciones físicas y mecánicas), NTC 321 (especificaciones técnicas) y de lasnormas técnicas de los respectivos ensayos de laboratorio. Además, se deberán atender las siguientesrecomendaciones:

12-6

Todas las Estructuras se construirán con cemento del tipo y marca que haya sido utilizado en los diseños demezclas aprobados por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

No se autorizarán mezclas con cementos que tengan temperaturas superiores a las especificadas por las normascitadas ni con cementos que a juicio de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, presentenalteración en sus propiedades físico-químicas, debido al envejecimiento, humedecimiento o meteorización.El almacenamiento de cemento, sea éste a granel o en bultos, se hará en depósitos cubiertos libres de humedady protegidos de las corrientes de aire. Los arrumes no superarán verticalmente los 12 bultos y se apoyarán ensuperficies de madera levantadas un mínimo de 0.15 m sobre el nivel del piso.

Agregado Fino tipo Arena

Los Concretos serán producidos con arenas provenientes de la clasificación y lavado de materiales pétreos decanteras o de su extracción, clasificación y lavado de fuentes aluviales, cuyas muestras hayan sido previamenteaprobadas por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y cumplan con todos los requerimientosde la Norma ICONTEC NTC 174 - Especificaciones de los Agregados para Hormigón - y de las normas técnicasde los respectivos ensayos de laboratorio.

La aprobación de una fuente por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue., no implicaaceptación tácita de todas las arenas obtenidas o extraídas de ella, ni minimiza o exonera la responsabilidad delContratista de garantizar la calidad, estabilidad y durabilidad de las obras.Las arenas deberán ser uniformes, limpias, bien gradadas, densas y estar libres de arcillas y materia orgánica. ElContratista será el responsable de establecer los controles que sean necesarios, incluyendo la realización deensayos periódicos, para garantizar la calidad de estos materiales.

12-7

Agregado Grueso tipo Grava y/o Gravilla

Los concretos serán producidos con gravas y/o gravillas lavadas y clasificadas provenientes de la trituración y/otamizado de materiales pétreos de canteras o de fuentes aluviales, cuyas muestras hayan sido previamenteaprobadas por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y cumplan con todos los requerimientosde la norma ICONTEC NTC 174 - Especificaciones de los Agregados para Hormigón - y de las Normas Técnicasde los respectivos Ensayos de Laboratorio.

La aprobación de una fuente por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue., no implicaaceptación tácita de todas las arenas obtenidas o extraídas de ella, ni minimiza o exonera la responsabilidad delContratista de garantizar la calidad, estabilidad y durabilidad de las obras.

Las gravas y/o gravillas deberán ser duras, resistentes, limpias, bien gradadas, densas y estar libres de arcillas ymateria orgánica. El desgaste, obtenido en peso, de la Máquina de Los Ángeles, deberá ser inferior al 35 % y sutamaño máximo no deberá superar las 2 pulgadas (2"). El Contratista será el responsable de establecer loscontroles que sean necesarios, incluyendo la realización de ensayos periódicos, para garantizar la calidad deestos materiales.

Agua

El agua que se utilice para preparar y curar el concreto, deberá ser limpia, fresca y libre de limos, materialorgánico, sales, ácidos, cloruros, álcalis, aceites y demás impurezas, y cumplir con todos los requerimientos dela Norma Colombiana NSR - 10 o de su versión vigente y con lo dispuesto por la Norma ICONTEC NTC 3459.

12-8

Aditivos

La utilización e incorporación de aditivos en la producción de concretos, deberá estar indicada en los diseños,planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y para suutilización, el Contratista deberá cumplir previamente con lo siguiente:

Diseño de las mezclas con aditivos y ensayo normatizado de los cilindros de prueba.Cumplimiento estricto de las recomendaciones de los Fabricantes de los aditivos.Cumplimiento estricto de los requerimientos de la Norma Colombiana NSR - 10 o de su versión vigente y de lanorma ICONTEC NTC 1299 - Aditivos químicos para hormigón

Encofrados y Formaletas para Concretos

Los encofrados y las formaletas se Fabricarán, instalarán y fijarán de manera que se ajusten al sitio, forma, trazo,eventual curvatura y dimensiones que se indican en los diseños, planos, especificaciones particulares o lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Dependiendo del tipo de acabado que se especifique, el Contratista someterá a la aprobación de la persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, los diseños, materiales, sistema de atraque y tiempo de remoción delos encofrados y formaletas que propone para la correcta ejecución de los trabajos. En el diseño de los encofradosy formaletas, el Contratista deberá tener en cuenta factores tales como las cargas muertas, vivas y de impactoactuantes; el procedimiento y la velocidad de vaciado; la altura y sitio de apoyo del encofrado; el volumen devaciado y los demás aspectos que influyan en la funcionalidad y estabilidad de las formaletas. En todos los casos,el Contratista será el responsable de diseñar, Fabricar e instalar un sistema de encofrados y formaletas que

12-9

siendo funcional y estable, garantice la obtención de la geometría y acabado especificada para cada uno de losconcretos de la obra.

Los encofrados y formaletas deberán permanecer instalados hasta cuando el concreto vaciado haya adquirido laresistencia mínima y suficiente para evitarle deformaciones, fisuramientos y/o daños. Esta resistencia mínima,cuyo valor resultará del análisis estructural realizado por el Diseñador, podrá ser comprobada mediante el ensayode cilindros de prueba obtenidos del vaciado, que hayan sido curados en la misma forma que el concreto querepresentan. La remoción de encofrados y formaletas se deberá ejecutar de forma cuidadosa, coordinada y sinmenoscabo del acabado de los concretos ni de su resistencia y capacidad de servicio. La reutilización deformaletas deberá ser previamente autorizada por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

La aprobación que imparta la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue del diseño, Fabricación,instalación y fijación de los encofrados y formaletas, no minimiza ni exonera la responsabilidad del Contratista degarantizar la calidad, funcionalidad, estabilidad y durabilidad de los elementos de concreto vaciados.

Construcción de Juntas para Concretos

Las juntas de construcción se localizarán y construirán en los sitios y en las formas que indiquen los diseños,planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Cuando serequiera una junta de construcción para solucionar un hecho imprevisto durante el vaciado de un concreto, éstase ejecutará en el sitio y de la forma que autorice la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Elacero de refuerzo será continuo a través de las juntas si así lo especifican los diseños, planos del proyecto o lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

12-10

Las juntas de contracción y expansión se localizarán y construirán en los sitios y en las formas que indiquen losdiseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Parasu construcción se deberá cortar, limpiar cuidadosamente desde el fondo y hasta los bordes de la ranura y sellarde acuerdo con los diseños, planos y/o normas vigentes.

Todas las juntas se construirán, tratarán y limpiarán adecuadamente y cumpliendo con todos los requerimientosde las Normas Colombianas de Diseño y Construcción Sismo Resistente de 2010 - NSR - 10 o de su versiónvigente y no se permitirá en la construcción de juntas frías de pavimento la utilización del icopor.

Dosificación de los Materiales para Concretos

Cuando en el contrato se solicite el suministro de concretos premezclados, se deberá entender que el Contratistahará todas las gestiones necesarias y suficientes que permitan contratar un Proveedor idóneo y calificado queesté en condiciones de garantizar un suministro oportuno de concreto y de certificar el cumplimiento de todos losrequerimientos de las Normas Colombianas NSR - 10 o de su versión vigente, de la Norma ICONTEC NTC 3318y de las demás Normas Técnicas vigentes. En éste y en cualquier otro caso, el Contratista será el responsablede garantizar la calidad, resistencia, estabilidad y durabilidad de todos los concretos instalados en las obras.

Cuando en el contrato se solicite la producción y mezclado de concretos en obra, las proporciones de losdiferentes materiales se determinarán con base en los resultados de mezclas de prueba diseñadas para lasdiferentes clases de concreto del proyecto y ensayadas en el laboratorio de materiales previamente aprobado porla persona que Aguas de ManizaleS S.A. E.S.P. delegue.

12-11

El Contratista deberá presentar a la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, un diseño de mezlasde un laboratorio certificado con los materiales a utilizar en la obra, los cuales serán aprobados por la personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

La dosificación de los Materiales se hará por peso o por volumen, según diseño de mezclas aprobado, si así loautoriza la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue; el Contratista deberá suministrar los equipos yherramientas de medición aprobados por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y será elresponsable de realizar las calibraciones y correcciones a que haya lugar para garantizar la exactitud de lasmediciones.

La producción y mezclado de los concretos deberá cumplir con todos los requerimientos de la NSR - 10 o de suversión vigente, con énfasis en el Título C - Concreto Estructural - y su Capítulo C-5 - Calidad del Concreto -.

Mezclado de Materiales, Colocación y Vibrado de Concretos

Previo a la instalación de cualquier concreto en la obra, el Contratista revisará y verificará el adecuadocumplimiento de los siguientes aspectos, como paso previo a la aprobación de la solicitud de autorización devaciado que impartirá la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, así:

Hilos y niveles de la estructura o elemento a fundir. Hilos, niveles, atraques, buen estado y lubricación de las formaletas. Resistencia, diámetros, número, espaciamientos y recubrimientos del acero de refuerzo. Tipo, ubicación, instalación y fijación de los elementos embebidos.

12-12

Aseo y limpieza de las formaletas, del refuerzo, de los elementos embebidos y del contacto o junta deconstrucción del concreto a instalar.

Disponibilidad de los equipos, herramientas, materiales y mano de obra requeridos para la oportuno yadecuado vaciado, vibrado, acabado, fraguado y curado de los concretos.

Instalaciones para el transporte horizontal y vertical del concreto. Instalaciones y elementos disponibles para proteger los concretos vaciados. Disponibilidad de los elementos y formaletas normatizadas requeridas para la medición del asentamiento

del concreto y para realizar el muestreo, obtención, acabado, fraguado y curado de los cilindros y viguetasnormatizadas de prueba, en el número que la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue hayasolicitado para la posterior realización de los respectivos ensayos de resistencia.

Las autorizaciones de vaciado que imparta la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, no minimizanni exoneran la responsabilidad del Contratista de garantizar la calidad, resistencia, estabilidad y durabilidad detodos los concretos instalados en la obra.

Cuando en el contrato se solicite el suministro en obra de concretos premezclados, el Contratista, con la previaaprobación de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, ubicará y adecuará el o los sitios dondese hará la entrega del concreto premezclado y construirá y mantendrá los carreteaderos que se requieran parasu adecuado transporte interno hasta el sitio de instalación del concreto.

Cuando en el contrato se solicite la producción y mezclado de concretos en obra, éstas se harán con los equiposy herramientas que previamente haya aprobado la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Lasbásculas para el pesaje de la arena y el triturado, al igual que los cajones y/o elementos utilizados para la mediciónpor volumen, deberán estar en perfecto estado y serán previamente calibradas. La mezcladora, también deberá

12-13

estar en perfecto estado y ser previamente aprobada por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue;el mezclado deberá hacerse a la velocidad especificada por el Fabricante del equipo y tendrá una duraciónaproximada de 90 segundos, contados a partir del momento en que se tengan todos los materiales en ella. Alinicio y durante todo el proceso de producción y mezclado, el Contratista hará un riguroso control de las mezclasy del asentamiento del concreto producido, según los requisitos establecidos en las normas ICONTEC NTC 396y 454.

El transporte del concreto desde el sitio de producción o de llegada a la obra (premezclado) hasta los sitios devaciado, deberá hacerse de forma continua, con el mínimo manipuleo posible y con los equipos, herramientas yprocedimientos necesarios que eviten la segregación de los materiales de la mezcla, la pérdida de plasticidad y/oel endurecimiento del concreto o la formación de juntas frías. Adicionalmente, se tomarán todas las precaucionesnecesarias para que su instalación dentro de las formaletas se haga tan cerca como sea posible a su posiciónfinal y sin utilizar el vibrador excesivamente o como medio para movilizar el concreto.La movilización en sentido vertical del concreto se deberá realizar con canales, rumbones o tuberías de sección,pendiente y longitud adecuados, de manera que se logre un suministro continuo y se eviten los atascamientos yla segregación de las mezclas. La persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue podrán solicitar lasmodificaciones que estime necesarias para garantizar la oportuna y correcta instalación de los concretos, sin quepor ello haya lugar a pagos adicionales al Contratista.

Durante el proceso de instalación de los concretos, se utilizarán vibradores de inmersión de 7.000 R.P.M., cuyaspuntas serán de un diámetro acorde al tipo de elemento a vaciar y se sumergirán en sentido vertical durante eltiempo necesario para obtener una adecuada consolidación del concreto, sin llegar a segregarlo. No se permitirála utilización del vibrador como medio para repartir el concreto dentro de las formaletas ni cuando ya se hayainiciado el fragüe del concreto.

12-14

La producción, mezclado, transporte, instalación y vibrado de los concretos, deberá cumplir con todos losrequerimientos de la NSR - 10 o de su versión vigente, con énfasis en el Título C - Concreto Estructural - y suCapítulo C-5 -Calidad del Concreto-

Acabado de los Concretos

Previo a la instalación de cualquier concreto en la obra, el Contratista verificará el tipo de acabado previsto, deacuerdo con lo establecido en los diseños, planos, especificaciones particulares o por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.

Para ello, utilizará los equipos, herramientas y mano de obra calificada necesaria y suficiente para garantizar laobtención del tipo de acabado especificado. Durante el proceso de acabado del concreto, la persona que Aguasde Manizales S.A. E.S.P. delegue, podrá solicitar las acciones y/o modificaciones que estime necesarias, sin quepor ello haya lugar a pagos adicionales al Contratista ni se exima al Contratista de responder por la reparación oreconstrucción de los concretos con acabado defectuoso.

Cuando se presenten concretos con acabados defectuosos que a juicio de la persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P. delegue, no afectan la funcionalidad, resistencia del elemento o estructura o su capacidad de servicio,ésta podrá autorizar al Contratista para que proceda con su adecuada reparación, previa presentación de éste yaprobación por parte de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, del procedimiento a seguir yde los materiales que se propone utilizar para obtener el nivel de acabado especificado. Todos los costos de dichareparación serán a cargo exclusivo del Contratista.

12-15

Cuando a juicio de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, los defectos en el acabado de unconcreto sean de tal magnitud que afectan su funcionalidad, estética, resistencia y/o capacidad de servicio, elContratista deberá proceder con su demolición y reconstrucción, sin que por ello haya lugar al pago de estasactividades de reposición u otros pagos adicionales ni a la ampliación de los plazos del contrato.

Curado de los Concretos

Todas las superficies del concreto vaciado se deberán proteger adecuadamente de la acción del sol, las lluvias,el agua de escorrentía, los vientos y demás factores perjudiciales para el acabado, funcionalidad, capacidad deservicio y/o resistencia.

Para asegurar un adecuado curado de los concretos, el Contratista implementará las acciones necesarias ysuficientes que eviten la pérdida de humedad de éstos, entre alguna de las siguientes:

Humedecimiento mediante rociado continúo con agua fresca. Cobertura y contacto con elementos permanentemente humedecidos. Aplicación de compuestos sellantes que cumplan con lo especificado en las normas ASTM C-309,

ICONTEC NTC 1977 y en la NSR - 10 o en su versión vigente. En este caso, las reparaciones al concretoque se hayan autorizado, se realizarán una vez haya terminado su proceso de curado y lo haya autorizadola persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Los concretos que no hayan sido protegidos y curados como se indica en las normas citadas y en estaespecificación técnica, serán rechazados y deberán ser demolidos y reconstruidos por cuenta y bajo laresponsabilidad del Contratista. En tal caso, no habrá lugar a pagos adicionales al Contratista por este concepto.

12-16

Criterios para la aceptación de Concretos

Todos los concretos que se instalen en la obra deberán cumplir con los requerimientos de resistencia, acabado ycapacidad de servicio que definan los diseños, planos, especificaciones particulares, normas técnicas o lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y además deberán contar con muestras representativasque serán obtenidas en las formaletas metálicas tal como lo establece la norma correspondiente, curadas en unsitio apropiado con el fin de garantizar que estas no sean manipuladas durante el periodo de curado, transportadasy ensayadas por personal idóneo y equipo adecuado de conformidad con lo previsto en la versión vigente de laNorma Colombiana Sismo Resistente NSR-10 y de las siguientes normas ICONTEC:

NTC 396: Método de ensayo para determinar el asentamiento del hormigón. NTC 454: Hormigón fresco. toma de muestras. NTC 550: Cilindros de hormigón tomados en obra para ensayo a la compresión. NTC 673: Ensayo de resistencia a la compresión de cilindros de hormigón. NTC 1377: Viguetas de hormigón para ensayo de resistencia a la flexión. NTC 2871: Ensayo de resistencia a la flexión de vigas de hormigón.

Cada muestra que se obtenga del concreto instalado en obra, deberá cumplir con lo especificado en las normasICONTEC NTC 396 - Asentamiento del Concreto -, NTC 454 - Muestreo del Concreto - y NTC 550 - Elaboracióny curado de muestras de concreto en obra, y deberá estar constituida, como mínimo, por seis (6) unidades, quese deberán ensayar en el laboratorio previamente aprobado por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue y de acuerdo con el siguiente criterio o con el que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, así:

12-17

Dos unidades a los 7 días. Dos unidades a los 28 días. Dos unidades permanecerán al cuidado y protección del Contratista, como testigos del concreto que

representan, según la norma ICONTEC NTC 673.Salvo las modificaciones que estimen convenientes la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, acontinuación se detallan los criterios generales mínimos a tener en cuenta para la realización de los ensayos delconcreto a ser instalado en obra, así:

Para los ensayos de asentamiento del concreto premezclado o elaborado en obra, se obtendrá una (1)muestra de concreto por cada 5.00 m3 de concreto que se vaya a instalar en la obra y se darácumplimiento a lo especificado en las normas ICONTEC NTC 396 y 454.

Para los ensayos de resistencia a la compresión del concreto, se obtendrá una (1) muestra de concretode seis (6) cilindros por cada vaciado continuo diario o por cada 20.00 m3 de concreto o por jornada devaciado que se vayan a instalar en la obra, y además se dará cumplimiento a lo especificado en lasnormas ICONTEC NTC 454-550 y 673.A. Así mismo para las estructuras como cámaras y cajas deinspección, sardineles, andenes, cunetas entre otros deberá tenerse un resultado de ensayo decompresión que garantice la calidad de este concreto, cuya cantidad será definida por la persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Para los ensayos de resistencia a la flexión del concreto, se obtendrá una (1) muestra de concreto deseis (6) viguetas, por cada vaciado continuo diario o por cada 20.00 m3 de concreto o por cada jornadade vaciado que se vaya a instalar en la obra, y se dará cumplimiento a lo especificado en las normasICONTEC NTC 454, NTC 474, NTC 1377 y NTC 2871.

12-18

El Contratista, de manera oportuna y adecuada, entregará los reportes de resultados a la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue, para su evaluación. En caso de que los resultados obtenidos estén por debajo delos valores especificados para la clase de concreto ensayada, la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue, podrá ordenar las pruebas y ensayos adicionales que estime necesarios para determinar las accionesremediales que sean necesarias o incluso ordenar la demolición y reconstrucción del elemento de concretoafectado. En ambos casos, el Contratista será quien asuma todos los costos requeridos.

En términos generales y salvo indicación en contrario de alguna norma o especificación técnica particular quetenga el Contrato, se considerará que un concreto tiene una resistencia satisfactoria, cuando los resultados delos ensayos cumplan con los siguientes requisitos:

El promedio de los conjuntos de resultados de tres muestras representativas, iguala o supera laresistencia especificada.

El promedio de los resultados de algún conjunto de tres muestras representativas, no es inferior en 3.50Mpa (35 Kg/cm2) a la resistencia especificada.

En lo que se refiere a la resistencia, durabilidad y capacidad de servicio de las estructuras y de los concretos quelas conforman, su aprobación también se definirá con base en los criterios que establecen las versiones vigentesde la Norma Colombiana NSR - 10 y de la Norma Técnica ACI 325-9R - Recomendaciones para la construcciónde pavimentos y bases de concreto.

12.1 PAVIMENTOS DE CONCRETO HIDRÁULICO

12-19

Se trata de una estructura conformada por losas de concreto hidráulico para la construcción o reposición de lospavimentos que serán intervenidos y que han sido adecuadamente moduladas según un diseño previo y que seapoyan sobre una base resistente y estable, previamente aprobada por la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue. Este concreto hidráulico podrá ser producido en planta (concreto premezclado) y/o producido enobra, cumpliendo con todos los requerimientos de la norma ICONTEC NTC 3318.

Las bases de apoyo de estos pavimentos deberán ser construidas con los materiales, procedimientos y controlesque se detallan en estas especificaciones técnicas.

Los concretos para pavimentos podrán ser de las clases I, II, III y MR-42 descritas en estas especificacionestécnicas, según definición incluida en los diseños, planos, especificaciones particulares o de la clase que definala persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y deberán cumplir con todos los requerimientos incluidosen las normas técnicas aplicables vigentes y en el capítulo de obras construidas en concreto hidráulico de estasespecificaciones técnicas.

Para la construcción de estos pavimentos de concreto hidráulico, el Contratista, además de cumplir con loespecificado en todas las normas técnicas aplicables vigentes, deberá cumplir con todas las especificaciones yrecomendaciones incluidas en la versión vigente de los siguientes documentos:

Norma ACI 325 - 9R - Recomendaciones para la construcción de pavimentos y bases de concretohidráulico -.

Especificaciones, diseño y construcción de pavimentos de concreto hidráulico, de la AsociaciónColombiana de Productores de Concreto - Asocreto -.

Pavimentos de concreto hidráulico, del Instituto Colombiano de Productores de Cemento - ICPC -.

12-20

Secuencia general de Construcción

La intervención y reconstrucción de este tipo de pavimentos, generalmente tiene la siguiente secuencia, con lasmodificaciones que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, así:

A partir de la información obtenida de los planos existentes y de los apiques exploratorios realizados porel Contratista, se definirán en sitio las franjas a intervenir, por parte de la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue. Respecto del ancho de estas franjas de pavimento a intervenir, esimportante tener en cuenta que se deberá atender el mínimo exigido por el municipio de Manizales queesté vigente a la fecha de realización del proyecto.

Corte mecanizado del perímetro de todas las franjas que serán intervenidas. Se reitera que dicho cortese hará siguiendo alineamientos rectos y con una profundidad mínima de 10mm para minimizar losefectos de la demolición sobre los pavimentos y concretos aledaños que no serán intervenidos. Estecorte se realizará cumpliendo con todo lo definido en el Capítulo de cortes mecanizados de estasespecificaciones técnicas.

Demolición mecanizada y debidamente controlada de todas las franjas de pavimento que seránintervenidas. Esta demolición se realizará cumpliendo con todo lo definido en el Capítulo de Demolicionesde estas especificaciones técnicas.

Construcción de todas las barreras necesarias para controlar las aguas de escorrentía y evacuación delos sobrantes de concreto, cumpliendo con todos los requerimientos incluidos en los capítulosrespectivos de estas especificaciones técnicas.

12-21

Construcción y prueba satisfactoria de todas las redes de acueducto y/o alcantarillado que hacen partedel proyecto, cumpliendo con todos los requerimientos incluidos en los capítulos respectivos de estasespecificaciones técnicas.

Construcción de todos los subdrenajes y rellenos del proyecto, cumpliendo con todos los requerimientosincluidos en los capítulos respectivos de estas especificaciones técnicas.

Excavación de la subrasante, si a ello hubiere lugar, e instalación, compactación y ensayos de la basepara el Pavimento, del tipo de material y espesor que definan los diseños, planos, especificacionesparticulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y cumpliendo con todos losrequerimientos incluidos en los Capítulos respectivos de estas Especificaciones Técnicas.

Instalación del acero de refuerzo de la franja de pavimento a construir, que definan los diseños, planos,especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y cumpliendocon todos los requerimientos incluidos en el capítulo de acero de refuerzo de estas especificacionestécnicas y con los adicionales solicitados por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Instalación, conformación, vibrado, acabado, juntas, fragüe, curado y protección del concreto clase I, II,III y MR-42 o la que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, cumpliendo contodos los requerimientos incluidos en el capítulo de concretos de estas especificaciones técnicas y conlo definido en los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P. delegue.

De los concretos instalados y a criterio de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, seobtendrán, curarán y ensayarán las muestras representativas, que permitirán establecer la resistencia ala compresión y/o flexión de éstos y el cumplimiento de lo establecido en los diseños, planos,especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. El número deensayos a realizar, se establecerá de acuerdo con lo expuesto en Criterios para la aceptación deconcretos del capítulo de obras construidas con concreto hidráulico de estas especificaciones técnicas.

12-22

Corte, lavado y sellado de las juntas de los pavimentos, cumpliendo con estas especificaciones técnicasy con lo definido en los diseños, planos, especificaciones particulares o por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.

La instalación de estos Concretos, usualmente es posible hacerla mediante la descarga directa del carromezclador o mixer o concretadora, sin embargo, el Contratista deberá contemplar la posibilidad de tener queacarrear el concreto, mediante bombeo o medios manuales, debido a la imposibilidad de acceder con el mixer alsitio de instalación de los pavimentos para franjas. La conformación se podrá hacer con herramientas manualestales como palas, palustres y codales. El vibrado, dependiendo del ancho de las franjas a pavimentar, se podráhacer con vibradores o con reglas vibratorias, siempre evitando la segregación de la mezcla de concreto. Elacabado del pavimento deberá ser similar al de los aledaños no intervenidos y se hará con las herramientas queasí lo garanticen y que previamente haya autorizado la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Respecto de la construcción y sellado de las juntas, éstas se ejecutarán de acuerdo con lo definido en los diseños,planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, cuidando, en loposible, de dar continuidad a las aledañas existentes y de generar modulaciones que eviten fisuramientos porgeometría irregular, esbeltez y/o angularidad excesivas o por restricciones al libre movimiento de las franjas deconcreto construidas.

La instalación, conformación, vibrado, acabado, curado y protección de los concretos para pavimentos, se harácumpliendo con todos los requerimientos incluidos en el Capítulo de Obras Construidas en Concreto Hidráulicode estas especificaciones técnicas y con las indicaciones de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue.

12-23

Materiales para la Construcción de Pavimentos en Concreto Hidráulico

Los Materiales que usualmente hacen parte del proceso constructivo de un pavimento en concreto hidráulico sonlos siguientes:

Concreto hidráulico para pavimentos, premezclado o producido en obra, de la resistencia a la flexión quedefinan los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue, que será entregado en obra por carros mezcladores (mixers) o por medios manuales yque será transportado al sitio de instalación mediante equipo de bombeo o mediante la utilización deequipos y herramientas manuales.

Formaletas metálicas o de madera, de altura similar al espesor especificado del concreto, que seráninstaladas de acuerdo con los hilos y niveles del proyecto y que serán debidamente fijadas y soportadaspara evitar su movimiento. Es importante aclarar que las formaletas también podrán tener alineamientoscurvos, por lo que el Contratista deberá suministrar los materiales que se requieran para cumpliradecuadamente con dicho propósito.

Acero de Refuerzo liso de 260 Mpa (2.600 Kg/cm2) de Resistencia a la tracción, para ser utilizado comodovelas de las juntas transversales de contracción, de construcción, de emergencia o simplemente deunión de dos losas adyacentes, que serán suministradas, cortadas e instaladas en el diámetro, longitudy separación que definan los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.

Canastillas metálicas para el apoyo, separación, alineación y fijación de las dovelas en acero de refuerzode 420 Mpa (4200 Kg/cm2), las cuales se construirán en varilla redonda corrugada de 1/4 de pulgada(1/4)", según configuración y dimensiones definidas por los diseños, planos, especificaciones particulareso la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

12-24

Acero de Refuerzo corrugado de 420 Mpa (4.200 Kg/cm2) de resistencia a la tracción, para el amarre dela Junta Longitudinal del Pavimento, que serán suministradas, cortadas, instaladas y fijadas en eldiámetro, longitud y separación que definan los diseños, planos, especificaciones particulares o lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Acero de Refuerzo corrugado de 420 Mpa (4.200 Kg/cm2) de resistencia a la tracción, para elreforzamiento de Losas con geometría muy irregular, muy esbeltas o con discontinuidades debidas acámaras de inspección, Sumideros u otros tipos de Estructuras. Este acero de refuerzo, generalmenteserá una cuadrícula conformada por varillas redondas de 1/2 pulgada (1/2"), espaciadas entre 0.20 y0.25 m., a ser instalada y fijada en el sector superior de la losa y sin continuidad a través de sus juntastransversales. De todas formas e independientemente de lo anterior, el diámetro, longitud,espaciamiento, ubicación y recubrimiento de este refuerzo, será definido con exactitud por los diseños,planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Acero de Refuerzo corrugado de 420 Mpa (4.200 Kg/cm2) de resistencia a la tracción, para elreforzamiento del Sardinel integral que se construirá longitudinalmente sobre la losa de pavimento, segúndefinición de diámetro, longitud, espaciamiento y recubrimientos incluida en los diseños, planos,especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Aditivo Curador para el concreto hidráulico instalado y texturizado, el cual será aplicado con un equipoaspersor que cumpla con los requerimientos del Fabricante del producto y con lo especificado en lanorma ICONTEC NTC 1977 - Membrana de Curado por aspersión -.

Luego del corte, lavado, limpieza y secado de la Junta, se procederá con la instalación de la tirilla ocordón de soporte que servirá para dar apoyo al sello elastomérico de la junta y evitar la adherencia deéste a la superficie inferior de la junta transversal o longitudinal.

12-25

Finalmente se procederá con la instalación en la junta del sello elastomérico que haya sido autorizadopor la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue y que cumpla con las especificacionestécnicas incluidas en las normas ASTM C-603/639/661/679/719/793 y D-412/792/1640.

La apertura al tránsito de vehículos livianos sólo se podrá autorizar cuando se haya comprobado que elconcreto hidráulico del pavimento ya ha alcanzado el 80 % de la resistencia especificada en el diseño.El tránsito de vehículos pesados sólo se podrá autorizar con el 100 % de la resistencia especificada enel diseño.

Modulacion de Losas por Presencia de Cámaras de Inspección:

Cuando se presenten estructuras tales como cámaras de inspección que coincidan con la juntalongitudinal se ajusta la modulación, con el fin, que la junta transversal coincida con la cámara. (AnexoOC-3)

Cuando se presenten estructuras tales como cámaras de inspección, se debe ajustar la modulación delas losas manteniendo la relación de esbeltez, con el fin que la junta tranversal coincida con dichasestructuras y asi prevenir fisuras que aparecerán por retracción del concreto. (Anexo OC-4)

Equipos para la Instalación de Concreto Hidráulico para Pavimentos:

Dependiendo del tipo, volumen y ubicación de los pavimentos, el Contratista podrá proponer la utilización dealguno de los siguientes equipos:

Rodillos Vibratorios: Es un equipo autopropulsado de buena maniobrabilidad recomendado paraproyectos de magnitud y rendimientos relativamente bajos (50 a 150 ml/día), a ser construidos en

12-26

topografías suaves de mediana ondulación, con espesores de concreto que varían entre 0.10 y 0.30 m.Este tipo de Equipo requiere de la utilización de formaletas metálicas o de madera debidamentesoportadas y de la utilización adicional de equipos de vibrado tradicional.

Regla Vibratoria Tipo Cercha: Es un equipo propulsado manualmente mediante cable y poleas, que serecomienda para proyectos de pequeña magnitud y rendimientos bajos (20 a 80 ml/día) a ser construidosen todo tipo de topografías mediante la utilización de formaletas metálicas o de madera debidamentesoportadas, que tienen espesores de concreto que varían entre 0.10 y 0.25 m. Este tipo de equiporequiere de la utilización adicional de equipos de vibrado tradicional.

Herramientas para el Acabado de Pavimentos en Concreto Hidráulico:

Los pavimentos en concreto hidráulico tendrán el acabado superficial que se defina en los diseños, planos,especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. El tipo de acabadopropuesto, deberá favorecer el frenado de los vehículos y el microdrenaje transversal de las aguas lluvias, paraasí evitar el hidroplaneo de los vehículos.

Para este propósito, el Contratista será el responsable de conseguir en perfecto estado y tener disponibles enobra las siguientes herramientas para producir el acabado superficial del pavimento, así:

Flota Canal Metálica: Herramienta de acabado superficial conformada por una placa lisa, rígida y desección transversal en forma de U, que tiene 0.15 m. de ancho y 0.80 m de longitud y que es accionadapor un mango articulado de entre 3.00 y 4.00 m de longitud. Esta flota canal, pasada de forma transversalal eje longitudinal del pavimento, conforma y nivela el concreto instalado a medida que es deslizadaplaneando sobre él y cuando ya éste tenga una consistencia tal que permita dicha operación.

12-27

Llana Metálica: Herramienta de acabado utilizada para alisar y pulir transversalmente la superficie depavimentos, después de haber pasado la flota canal. Está conformada por una placa base lisa, delgaday de sección transversal en forma de U, que tiene 0.15 m de ancho y mínimo 0.70 m de longitud y quees accionada por un mango articulado de entre 3.00 y 4.00 m de longitud. Para el caso de los pavimentosde uso vehicular y peatonal, a criterio de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, sepuede omitir el uso de esta herramienta, siempre que se garantice que con la adecuada utilización de laflota canal, se logrará obtener la nivelación y el pulimento requeridos.

Tela de Yute o Fique: Herramienta para el acabado de la superficie de los pavimentos, conformada poruna tela sin costuras de yute o fique, de una longitud mínima de 3.50 m y un ancho de 1.20 a 1.50 m,que es instalada y fijada a un elemento metálico o de madera que tenga la rigidez y longitud suficientespara permitir su arrastre sobre el concreto recién flotado, en dirección ortogonal al eje longitudinal delpavimento. Esta tela deberá estar limpia y humedecida cada vez que vaya a ser pasada sobre el concretodel pavimento.

Cepillo Metálico Texturizador: Herramienta para el macrotexturizado de la superficie del pavimento,conformado por un rastrillo o peine de 0.80 m. de ancho mínimo, compuesto de cerdas metálicas flexiblesespaciadas cada 25 mm., que tienen de 0.15 a 0.20 m de longitud y 3 mm de ancho; este rastrillo o peinemetálico se une a un mango también metálico de 3.00 a 4.00 m de longitud. Este cepillo, limpio yhumedecido, debe ser pasado entre juntas transversales y en dirección ortogonal al eje longitudinal delpavimento, procurando una penetración de cerda entre 3.0 y 6.0 mm. Es importante tener en cuenta queen la zona de las juntas transversales (2.5 cm a cada lado de ellas), no se debe realizar macrotexturizado,para evitar su desbordamiento al momento de realizar el corte de la junta.

Para los casos donde el acabado especificado se obtenga mediante el estampado del concreto, se deberánutilizar las siguientes herramientas:

12-28

Flota Canal Metálica: descripción citada en el punto anterior. Moldes de texturizado: Se refiere a las herramientas requeridas para obtener las formas y texturas que

define el diseño arquitectónico del acabado superficial del pavimento. En términos generales, se trata demoldes modulares tipo rejilla, tapete o piel (skin) o rodillos, que se incrustan levemente sobre la superficiedel concreto de pavimento una vez que se haya nivelado adecuadamente con la flotacanal y se hayanaplicado el endurecedor y el desmoldante conforme a las instrucciones del Fabricante de estos aditivos.

Equipo para el Curado de Pavimentos en Concreto Hidráulico:

Se refiere al suministro oportuno y en perfecto estado de funcionamiento de una aspersora portátil manual quetenga la boquilla y la capacidad de producir la presión de trabajo que recomienda el Fabricante de la membranacuradora.El curado del concreto hidráulico para pavimentos se iniciará después de realizado el acabado del mismo y tanpronto haya desaparecido su lustre superficial. El proceso de instalación del curador o membrana curadora sedeberá realizar de forma transversal al eje longitudinal del pavimento, con los repasos en el sentido contrario quegaranticen la adecuada cobertura de toda el área de las losas.

Equipo para el Corte de Juntas de Pavimentos en Concreto Hidráulico:

Se trata del suministro oportuno y en perfecto estado de funcionamiento de las cortadoras con disco abrasivo (enseco) o diamantado (con agua), que se requieran para construir las juntas transversales y longitudinales quedefinan los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P.delegue.

12-29

Es importante tener en cuenta que estas juntas se cortarán tan pronto como el concreto haya endurecido losuficiente para soportar la carga del equipo con su operador y para permitir su corte sin desbordes. También sedeberá tener en cuenta que una vez realizado el corte de cada junta, se deberá lavar y limpiar la eventual lechadade cemento que se produzca durante el proceso de corte. Para el caso de los cortes de juntas longitudinales sedeberá realizar una vez el concreto se haya dilatado.

Equipo para el Lavado, Secado y Sellado de Juntas de Pavimentos en Concreto Hidráulico:

Para el correcto lavado y limpieza de las juntas, se podrán utilizar bombas de bajo consumo de agua y altapresión, que garanticen la completa evacuación de todos los residuos presentes en ellas.El secado de las Juntas, que es prerrequisito indispensable para la instalación de la tirilla de respaldo y del selloelastomérico autorizado, se podrá realizar con un compresor que entregue caudales de aire seco superiores a 30lt/min.Una vez que la junta haya sido lavada, limpiada y secada, se procederá con la instalación de la tirilla de respaldodel sello elastomérico autorizado, que usualmente es de polietileno y es compatible con éste pero sin posibilidadde adherirse a él.

La instalación del sello elastomérico que previamente haya autorizado la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue, se podrá realizar mediante la utilización de pistolas de calafateo o bombas de calafateo para 5 o55 galones.


12-30

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte interno,instalación, vibrado, conformación, acabado, fraguado, curado y protección del tipo y clase de concreto parapavimento autorizado; Fabricación, instalación, desmonte y retiro de formaletas; disposición, vibrado,conformación, acabado y curado del concreto; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, andamios, puentesy carreteaderos; Materiales y accesorios para iluminación; muestreos, transportes y ensayos del concreto parapavimentos; formaletas en madera o metálicas, con sus reutilizaciones, reposiciones y/o reparaciones; materialespara el curado de los pavimentos; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendoésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales alContratista en razón de la ubicación, espesor y/o volumen del concreto para pavimentos instalados. Tampoco loshabrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

Para el caso de los pavimentos de concreto estampado, la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue,en su debida oportunidad, definirá la modalidad de pago al Contratista de los costos adicionales por el suministroe instalación del endurecedor y desmoldante y del posterior lavado y sellado del concreto estampado.

12.2 ANDENES, RAMPAS PEATO NALES Y ESCALAS

Se refiere a la construcción de vías peatonales, rampas, andenes y escalas en concreto hidráulico clase II, que,según definición previa de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, Podrá ser producido en obrao premezclado en planta y suministrado en obra mediante la utilización de carros mezcladores o mixers.

La estructura de los andenes, rampas, vías peatonales y escalas, estará conformada por los siguienteselementos:

12-31

Una base (sea: afirmado o subbase) compactada de 0.10 m. de espesor, construida de acuerdo con lodefinido en el Capítulo de Substituciones, Subbases y Bases en Material granular seleccionado de estasespecificaciones técnicas.

Una losa de concreto hidráulico clase II de 0.10 m. de espesor, construida de acuerdo con lo definido enel Capítulo de Obras construidas en Concreto Hidráulico de estas especificaciones técnicas. Cuando setrate de rampas de acceso que eventualmente puedan tener algún uso vehicular, a criterio y definiciónde la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, el espesor podrá incrementarse a 0.15 m.y podrá adicionarse un refuerzo en malla electrosoldada.

El acabado superficial de los andenes, rampas, demás vías peatonales y escalas, será definido por losdiseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue,pero en términos generales se procurará un acabado que siendo estético, también sea seguro,antideslizante y funcional.

Las losas de concreto hidráulico para andenes, rampas, vías peatonales y escalas, se deberán construir con lasmodulaciones y juntas que definan los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipo y/o herramienta, suministro, transporte interno,instalación, vibrado, conformación, acabado, texturizado, fraguado, curado y protección del tipo y clase deconcreto para andenes, rampas, vías peatonales y escalas; Fabricación, instalación, desmonte, retiro,reutilizaciones, reposiciones y/o reparaciones de formaletas rectas y curvas; cobertores y protectores tipo

12-32

plásticos; tarimas, puentes y carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; muestreos, transportes yensayos del concreto para andenes y rampas; materiales para el curado de los concretos; y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón dela ubicación, espesor y/o volumen del concreto para andenes, rampas, vías peatonales y escalas que hayan sidoinstalados. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otros serviciospúblicos.

12.3 SARDINELES Y B ORDILLOS

Se refiere a la construcción de sardineles en concreto hidráulico reforzado clase II producido en obra, que tendránlas formas y dimensiones que definan los diseños, plano (Anexo OC-1), especificaciones particulares o la personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

También se refiere al suministro, instalación y fijación de sardineles o bordillos pre Fabricados modulares quecumplan con lo especificado en los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue, y con los requerimientos de las normas técnicas aplicables para la Pre Fabricaciónde bordillos en concreto hidráulico, NTC 4109 Bordillos, cunetas y topellantas de concreto.

La estructura de los sardineles construidos en obra, estará conformada por los siguientes elementos:

Una losa de pavimento construida en concreto hidráulico del tipo y espesor que definan los diseños,teniendo muy en cuenta la consideración de que se trata de una losa de pavimento con sardinel integralapoyado y construido sobre ella.

12-33

Una estructura de sardinel que tendrá la forma y dimensiones que definan los diseños, planos,especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. En términosgenerales, se trata de un sardinel de sección achaflanada, con altura variable entre 0.18 y 0.20 m., conancho inferior de 0.15 m. y superior de 0.125 m., con refuerzo vertical corrugado de 3/8 de pulgada (3/8")cada 0.30 m., previamente anclado en la losa de pavimento y con un refuerzo horizontal de amarre,discontinuo en cada junta transversal del pavimento, también en varilla corrugada de 3/8 de pulgada(3/8"), que será adecuadamente formaleteado, vibrado, vaciado y acabado, con un concreto clase IIproducido en obra.

La estructura del sardinel será continua e integral con la losa de pavimento en que se apoya, por talrazón requerirá de juntas transversales de contracción o dilatación, las cuales, como mínimo, deberáncoincidir con las correspondientes de las losas del pavimento en que se apoya. Estas juntas, según lodefinan los diseños o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue., podrán ser construidasdurante el vaciado del concreto, mediante la instalación en las formaletas de molduras o boceles demadera, o podrán ser cortadas mecánicamente tan pronto como el concreto del sardinel tenga laresistencia requerida para permitir un corte sin desbordes.

Como se trata de una estructura en concreto que quedará a la vista, el Contratista implementará todas lasacciones necesarias y suficientes que garanticen la adecuada construcción del sardinel y el muy buen acabadode sus superficies de concreto. Para este propósito tendrá en cuenta lo siguiente, con las modificaciones y/oadiciones que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Así:

Las formaletas se deberán diseñar, Fabricar, instalar y fijar para que cumplan con la forma y dimensionesespecificadas; para que sean impermeables, rígidas y estables durante el vaciado y vibrado del concretoclase II y para que garanticen la obtención del acabado especificado.

12-34

Tanto las formaletas como sus soportes deberán tener la rigidez suficiente para resistir, sin desplazarseo deformarse, las cargas estáticas y dinámicas generadas por la instalación, vibrado, conformación,acabado y fraguado del concreto.

Cuando se tengan tramos curvos de sardinel, las formaletas se diseñarán, construirán y fijarán conmateriales flexibles que permitan la obtención de las curvaturas, formas y dimensiones especificadas yque garanticen la estabilidad de las formaletas durante el proceso de instalación, vibrado, conformación,acabado y fraguado del concreto.

A criterio de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue., se podrá aprobar la solicitud delContratista de asentar y/o pulir, con los equipos, herramientas y materiales adecuados y autorizados, losdefectos menores que se hayan detectado en el acabado superficial de los sardineles o bordillos. Encualquier caso, los costos de las reparaciones autorizadas y aprobadas, serán a cargo exclusivo delContratista.

Cuando se trate del suministro en obra, transporte interno, instalación y fijación de sardineles o bordillos preFabricados, el Contratista deberá tener en cuenta lo siguiente, con las modificaciones y/o adiciones que defina lapersona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue., así:

Cuando la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, autorice al Contratista para quesuministre en obra los bordillos especificados, éste someterá su Proveedor y las muestrasrepresentativas a la aprobación de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, comorequisito previo para que se autorice el suministro en obra de tales bordillos pre Fabricados. En todocaso, los bordillos suministrados e instalados deberán cumplir con todo lo especificado en la normaICONTEC NTC 4109.

12-35

La instalación de los bordillos se realizará después del vaciado las losas de pavimento adyacentes ydespués de la adecuada preparación de su fundación, de acuerdo con lo definido por los diseños, planos,especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

La instalación y fijación de los bordillos pre Fabricados, se deberá ejecutar con mano de obra calificaday controlando permanentemente que se cumpla con los hilos y niveles especificados.

El tipo, espesor, forma y materiales en que se construirán las juntas de los bordillos pre Fabricados,serán definidos por los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; producción, suministro en obra,transporte interno, instalación, vibrado, conformación, acabado, fraguado, curado y protección del tipo y clase deconcreto para sardineles o bordillos; Fabricación, instalación, con sus reutilizaciones, reposiciones y/oreparaciones, desmonte y retiro de formaletas rectas y curvas que se requieran; cobertores y protectores tipoplásticos; puentes y carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; muestreos, transportes y ensayosdel concreto para sardineles o bordillos; materiales para juntas de los sardineles o bordillos (molduras); materialespara el curado de los concretos, y otros costos varios requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento. Nohabrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, forma, dimensiones y/o volumen del concretopara sardineles o bordillos. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otrosservicios públicos.

12-36

12.4 CORTES MECANIZADOS

Se refiere al corte mecanizado de las franjas o de los linderos de los pavimentos, andenes y sardineles que seránintervenidos parcial o totalmente por un proyecto de construcción, reposición y/u optimización. Estas franjas ylinderos serán definidas en campo por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Estas especificaciones técnicas también se refieren al corte mecanizado, oportuno y adecuado, de juntastransversales y longitudinales para pavimentos, andenes y sardineles, que hayan sido construidos en concretohidráulico. En este caso, se reitera que el Contratista será el único responsable de verificar el momento oportunoy preciso en que el concreto vaciado ha adquirido la resistencia necesaria para soportar sin daño las varias cargasgeneradas por la operación del equipo de corte y para soportar el corte mismo sin que se causen desbordes.

Cuando a juicio de la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, se produzcan daños y/o fisuramientosen los concretos para pavimentos, andenes y/o sardineles, debidos a negligencia, mala operación y/o demora delContratista en la ejecución de los cortes mecanizados para juntas, o cuando se presenten cortes irregulares,desalineados, defectuosos y/o por fuera de los linderos o alineamientos autorizados, la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue, ordenará las reparaciones, reposiciones y/o reconstrucciones que considerenecesarias y el Contratista las ejecutará a su costo, en la oportunidad y forma solicitadas, sin que por ello tengaderecho a pagos adicionales o a ampliaciones de los plazos del contrato.

12-37

Este corte se deberá realizar con equipos autopropulsados o propulsados manualmente que estén en buen estadode funcionamiento y que cuenten con un disco abrasivo (corte en seco) o diamantado (corte enfriado con agua)de la calidad, diámetro y espesor necesarios para obtener las siguientes profundidades mínimas de corte: (AnexoOC-2)

Para demolición de pavimento de concreto hidráulico: Mínimo 0.10 m. Para juntas de pavimento de concreto hidráulico: 1/3 del espesor de la Losa. Para demolición de andén de concreto hidráulico: Mínimo 0.05 m. Para juntas de andén de concreto hidráulico: 1/3 del espesor del Andén. Para demolición de sardinel en concreto hidráulico: Mínimo 0.03 m. Para Juntas de sardinel en concreto hidráulico: Mínimo 0.01 m.

El corte mecanizado del perímetro de las franjas y linderos de los pavimentos, andenes y sardineles que seránintervenidos por el proyecto, se demarcarán previamente y se realizarán siguiendo alineamientos rectos y con laprofundidad mínima especificada, de manera que se logren minimizar los efectos de la demolición de éstos sobrelos pavimentos, andenes, sardineles y demás concretos aledaños que no serán intervenidos.

El corte mecanizado de las juntas transversales y longitudinales de los pavimentos, andenes y sardineles quehayan sido construidos en desarrollo del proyecto, se demarcará previamente de acuerdo con lo definido en losdiseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue; seejecutarán siguiendo alineamientos rectos y con el espesor y profundidad mínima antes especificada, de maneraque se garantice el correcto funcionamiento de dichas juntas.

12-38


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; materiales requeridos para laubicación y demarcación de las franjas y linderos de los concretos a cortar; suministro en obra, transporte interno,operación y evacuación del equipo de corte autorizado; suministro y reposición de los discos de corte del tipo dematerial, diámetro y espesor autorizados; materiales varios para la operación y enfriamiento del equipo de corte;materiales y accesorios para Iluminación; materiales para el lavado de las juntas cortadas; y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá elContratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, longitud y/oprofundidad de los cortes realizados. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redesde otros servicios públicos.

12.5 SELLADO DE JUNTAS

Se refiere al lavado, limpieza, secado y sellado de las juntas transversales y longitudinales para los pavimentosen concreto hidráulico que se han construido y/o repuesto en desarrollo de un proyecto. (Anexo OC-2)

En forma general y salvo instrucción en contrario de los diseños o de la persona que Aguas de Manizales S.A.E.S.P. delegue, se puede establecer que las juntas longitudinales y transversales tendrán un espesor aproximadoentre 5.0 mm y 10.0 mm.

El material sellante de las juntas deberá cumplir como mínimo con lo siguiente: Debe ser elástico; resistente a losefectos de los combustibles, lubricantes, clima y rayos solares, con propiedades de adherencia al concreto

12-39

hidráulico de pavimentos, y deberá permitir, sin agrietarse o desprenderse, las dilataciones y contracciones quepresenten las losas de los pavimentos.

Los materiales idóneos para este tipo de solicitaciones y aplicaciones son productos elastoméricos tales comosiliconas, poliuretanos u otros similares, que además tengan la capacidad para ser autonivelantes, parasolidificarse a la temperatura ambiente, para formar un sello efectivo contra la infiltración del agua o contra laincrustación de materiales incompresibles y perjudiciales, y la de no requerir la adición de un catalizador para suadecuado curado después de instalado. Los sellos elastoméricos que proponga el Contratista, deberán cumplircon las especificaciones incluidas en las siguientes normas técnicas ASTM: C-603/639/661/679/719/793 y D-412/792/1640.

Una vez terminado el tiempo de curado de las losas del pavimento y antes de darlas al servicio, se procederá conel sellado de sus juntas, cuya secuencia de ejecución se podrá realizar de la siguiente forma o con lasmodificaciones que defina la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, así:

Limpiar la junta y garantizar que ésta se encuentre totalmente seca. Selección e instalación de las tirillas de respaldo para cada uno de los tipos de juntas a sellar. Es

importante tener en cuenta que éstas son espumas de polietileno que le sirven de apoyo al selloelastomérico pero sin adherirse a él; que estas tirillas deberán impedir que el sello elastomérico seadhiera a la superficie inferior de la junta y que deberán tener las dimensiones requeridas para cada tipode junta según definición incluida en los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona queAguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Selección e instalación, en seco, del sellante elastomérico autorizado por la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue, en cada una de las juntas de los pavimentos construidos en concreto

12-40

hidráulico. Es importante tener en cuenta que la relación ancho/profundidad del sellante elastoméricodeberá ser como mínimo de 1:1 y como máximo de 2:1, y que la superficie del sellante deberá quedar3.0 mm por debajo del nivel superior de la losa de pavimento. Durante la instalación del sellanteelastomérico, el Contratista deberá cumplir con todas las recomendaciones del Fabricante del producto.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; materiales requeridos para ellavado, barrido, limpieza y secado de las juntas transversales y longitudinales; materiales requeridos para el cortee instalación de la tirilla de respaldo; materiales requeridos para la instalación del sellante elastomérico; suministroen obra y con desperdicios, de las tirillas de respaldo y de los sellantes elastoméricos autorizados; Materiales yaccesorios para iluminación; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento. No habrápagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, longitud y/o espesor de las juntas a sellar. Tampocolos habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

12.6 CONCRETO MUROS Y PANTALLAS

Se refiere a la construcción de muros y pantallas (incluye cimientos) en concreto hidráulico simple clase II, enconcreto ciclópeo o en concreto reforzado de clases I o II, con las formas y dimensiones que definan los diseños,planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, y que tienen porobjeto la protección y/o contención de taludes, rellenos y cauces de rios o quebradas.

12-41

Estos muros y pantallas se cimentarán y construirán de acuerdo con la ubicación, hilos, niveles, formas,dimensiones y clases de concreto hidráulico, producido en obra o premezclado, que definan los diseños, planos,especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Las juntas se localizarán y construirán en los sitios y de la forma indicada en los diseños, planos, especificacionesparticulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Salvo indicación en contrario de éstos ypara mejorar la estanqueidad de las juntas de construcción, se utilizarán cintas del tipo PVC de 0.15 o 0.22 m deancho, las cuales serán unidas según los procedimientos recomendados por el Fabricante y serán fijadasmediante elementos o mecanismos que eviten su perforación o estrangulamiento. Esta cinta PVC se pagará pormetro lineal (m), con aproximación a dos decimales de acuerdo con el ítem correspondiente.

En el respaldo de todos los muros y pantallas, cualquiera que sea su tipo, se colocarán los sistemas de subdrenajey evacuación de aguas que definan los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue. En el evento de que se defina la ubicación de "pases o lloraderos", como mediopara permitir la evacuación de las aguas captadas por el sistema de subdrenaje especificado, éstos se construiránen tubería Pvc aguas lluvias de 4 pulgadas (4") y se pagará por metro lineal (m), con aproximación a dosdecimales de acuerdo con el ítem correspondiente.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el Metro Cúbico (m3), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipo y/o herramientas; suministro o producción en obra,transporte interno horizontal y vertical, instalación, vibrado, conformación, acabado, fraguado, curado y proteccióndel tipo y clase de concreto para muros y pantallas; Fabricación, instalación, con sus reutilizaciones, reposiciones

12-42

y/o reparaciones, desmonte y retiro de formaletas rectas y curvas; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas,puentes, rumbones y carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; muestreos, transportes y ensayosdel concreto para muros y pantallas; materiales para el curado de los concretos; y otros costos requeridos parasu correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por esteconcepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, forma, espesor y/o volumen delconcreto para muros que haya sido instalado. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuraso redes de otros servicios públicos.

12.7 CINTA PVC PARA JUNTAS DE MUROS Y PANTALLAS

Se refiere a los elementos para ser embebidos en y a lo largo de la junta, para formar un diafragma herméticoque previene el paso de los líquidos a través de la junta de construcción.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, Instalación y fijación dela cinta Pvc; corte, instalación, unión y fijación de la cinta Pvc; tarimas y puentes; materiales y accesorios parailuminación; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la únicaremuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razónde la ubicación, forma y/o longitud de la cinta PVC para juntas que haya sido instalada. Tampoco los habrá porlas eventuales interferencias con Estructuras o redes de otros servicios públicos.

12-43

12.8 ENROCADOS

Se refiere a elementos que se construyen en concreto y piedra para la conformación de canales, protección deentregas y revestimiento de cauces con proporciones 60% en piedra y 40 % de concreto clase II (21 Mpa).Para la construcción de enrocados con ligante de concreto, los materiales podrán obtenerse del lecho de lasquebradas o de canteras aprobadas previamente por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue,siendo en todos los casos piedras duras, sanas y resistentes a los agentes externos.

El material se seleccionará de acuerdo con los tamaños indicados en los planos o aprobados por Aguas deManizales S.A E.S.P.

El terreno de fundación debe tratarse debidamente limpiando la zona, excavando hasta encontrar suelosadecuados, y si es necesario, construyendo filtros.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cúbico (m3) con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipo y/o herramienta; suministro, transporte internohorizontal y vertical, instalación, conformación, acabado, fraguado, y protección del concreto clase II paraenrocados; suministro, transporte interno horizontal y vertical, instalación, conformación y acabado de la roca;tarimas, puentes, rumbones y carreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; y otros costos variosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá elContratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, forma, espesor

12-44

y/o volumen del concreto para enrocados en concreto que hayan sido instalados. Tampoco los habrá por laseventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

12.9 CONCRETOS BOXCOULVERT

Se refiere al suministro, transporte e instalación de box-coulvert en concreto hidráulico reforzado para alcantarillade cajón, con las formas y dimensiones que definan los diseños, planos, especificaciones particulares o la personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, esta estructura es necesaria para canalizar un cauce en un tramodonde se tenga programado un proyecto, en el que se necesite construir un terraplén o para el manejo de lasescombreras.

Procedimiento de Ejecución Consultar y verificar los planos estructurales. Verificar los niveles y el alineamiento del box coulvert. Realizar el desvió del cauce por medio de jarillones. Vaciar el solado de limpieza. Realizar la instalación del acero de refuerzo. Vaciar la base del box coulvert. Formaletear laterales y losa superior del box coulvert. Vaciado del concreto del box Coulvert para cerrar la estructura. Desencofrar después de 24 horas. Dejar apuntalado la losa, hasta que llegue a la resistencia de diseño.

12-45

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cubico (m3), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte internohorizontal y vertical, instalación, vibrado, conformación, acabado, fraguado, curado y protección del tipo y clasede concreto para box coulvert; Fabricación, instalación, reutilizaciones, reposiciones, reparaciones, desmonte y/oretiro de formaletas rectas y curvas; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, puentes, rumbones ycarreteaderos; materiales y accesorios para iluminación; muestreos, transportes y ensayos del concreto para boxcoulvert; materiales para el curado de los concretos; y otros costos requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagosadicionales al Contratista en razón de la ubicación, forma, espesor y/o volumen del concreto para box coulvertque haya sido instalado. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otrosservicios públicos.

12.10 CONCRETOS DE CANALES, ZANJAS Y CUNETAS

Se refiere a la construcción de canales, cunetas y zanjas colectoras en concreto simple o reforzado clase II, quesirvan para la conducción de las aguas de escorrentía captadas hasta las estructuras de descole autorizadas.Estas estructuras, en planta, podrán tener alineamientos rectos y/o curvos, y en perfil, podrán tener pendientescontinuas y/o escalonamientos u otros elementos que sirvan para garantizar una buena disipación de energía yuna adecuada entrega a la estructura de descole autorizada.

12-46

Las canales, cunetas y zanjas colectoras se construirán en los sitios y con los alineamientos, secciones, juntas,pendientes, escalonamientos y demás detalles constructivos que definan los diseños, planos, especificacionesparticulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. (Anexo OC-5)

El suministro e instalación del concreto hidráulico y del acero de refuerzo especificados, deberán cumplir contodos los requisitos establecidos para ellos en estas especificaciones técnicas.

Cuando se trate de zanjas colectoras construidas sobre taludes, todas sus Juntas deberán tener un sello PVC deltipo y ancho que definan los diseños, planos o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue, con elfin de garantizar la estanqueidad de dichas juntas.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el Metro Cúbico (m3), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte internohorizontal y vertical, instalación, vibrado, conformación, acabado, fraguado, curado y protección del tipo y clasede concreto para canales, cunetas y zanjas colectoras; Fabricación, instalación, reutilizaciones, reposiciones,reparaciones, desmonte y retiro de formaletas rectas y curvas; cobertores y protectores tipo plásticos; tarimas,puentes, rumbones y carreteaderos; Materiales y accesorios para Iluminación; muestreos, transportes y ensayosdel concreto para muros; materiales para el curado de los concretos; y otros costos requeridos para su correctaejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. Nohabrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, forma, espesor y/o volumen del concreto paracunetas y zanjas colectoras que hayan sido instalados. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias conestructuras o redes de otros servicios públicos.

13-1

Capítulo 13 OBRAS CIVILES VARIAS


Definición: se refiere a la construcción de otras obras civiles varias que no se encuentran incluidas en lasanteriormente reseñadas pero que son de uso frecuente en los proyectos que realiza la empresa Aguas deManizales S.A. E.S.P., así:

13.1 GAVIONES CON MALLA TRIPLE TORSIÓN

Se refiere a la construcción de una estructura conformada por canastillas de malla eslabonada de triple torsión,instaladas y llenadas adecuadamente con piedras duras, limpias, resistentes y durables que cumplan con loespecificado para el agregado pétreo de los concretos ciclópeos. (Anexo OV-1 y OV-2)

Este tipo de estructuras podrá ser utilizado para la construcción de las siguientes obras civiles:

Muros de contención. Conformación de canales.

13-2

Conformación de estructuras de descole. Corrección y protección de cauces. Estabilidad de taludes.

Las canastillas para los gaviones se Fabricarán con alambres de acero dulce, galvanizados en caliente y sindefectos, que cumplan con todo lo especificado en la norma ASTM A 90.

Cuando se trate de canastillas Fabricadas con alambres eslabonados de triple torsión, éstos serán de un calibremínimo de 2.0 mm (BWG No. 14) para escuadría de 0.05 x 0.07 m; de 2.4 mm (BWG No. 13) para escuadría de0.08 x 0.10 m, y de calibre de 3.0 mm para escuadría de 0.12 x 0.14 m.

Cuando se trate de canastillas Fabricadas con alambres ensamblados mediante electrosoldadura, la escuadríamáxima será de 0.10 x 0.10 m y el calibre mínimo del alambre será de 3.4 mm (BWG No. 10).

La formación, tensorado, unión de las canastillas (alambre galvanizado de calibre 12 como mínimo), ubicación,tipo, forma, dimensiones y eventual recubrimiento con concreto simple de las canastillas que forman la estructuraen gaviones, serán definidas por los diseños, planos, especificaciones particulares o la persona que Aguas deManizales S.A. E.S.P. delegue.

Previo a su llenado, las canastillas deberán ser impregnadas con un recubrimiento bituminoso del tipo 85-100,para preservarlas de la acción corrosiva de la humedad. Durante la operación de llenado, las canastillas deberánmantenerse firmes y en la posición correcta por medio de formaletas y la instalación, adecuadamente espaciada,de tensores horizontales y verticales de alambre galvanizado del calibre autorizado. Las piedras debenacomodarse entre si de tal manera que los espacios vacios sean minimizados.

13-3

El llenado de las canastillas deberá efectuarse a mano (sin rumbones), colocando cuidadosamente las piedrasde forma que se obtenga una masa rocosa muy bien gradada, con el mínimo posible de espacios vacíos y consuperficies de contacto entre canastillas bien uniformes y parejas y teniendo en cuenta que el tamaño máximo depiedra para la construcción de los gaviones será de 20 cm.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte internohorizontal y vertical, formación, impregnación con material bituminoso, instalación, llenado con piedra dura yresistente, tensorado, amarre y modulación de las canastillas que conforman la estructura en gaviones;materiales, conformación, instalación, llenado, tensado, cierre y amarre de las canastilla; Fabricación, instalación,reutilizaciones, reposiciones, reparaciones, desmonte y retiro de formaletas requeridas; suministro, transporteinterno horizontal y vertical e instalación de alambre galvanizado, material bituminoso y piedra dura, resistente yduradera; cobertores y protectores tipo plástico; tarimas, puentes, rumbones y carreteaderos; materiales yaccesorios para iluminación; y otros costos requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo éstala única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista enrazón de la ubicación, forma, altura, profundidad, espesor y/o volumen de la estructura en gaviones que haya sidoinstalada. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias con estructuras o redes de otros servicios públicos.

13.2 BAJANTES DE AGUAS LLUVIAS EN TUBERÍA PVC

13-4

Se refiere a la reposición y/o reubicación de las bajantes de aguas lluvias de Inmuebles que, por causas ajenasal Contratista, hayan resultado afectadas por la demolición y reconstrucción de los andenes de un proyecto.

Estas bajantes, independientemente del material en que estén construidas, se empalmarán y descolarándirectamente sobre la calzada, mediante la utilización de tubería y accesorios PVC aguas lluvias de 3 o 4pulgadas; dicho empalme se realizará con el accesorio requerido y en el sector del tramo vertical de la bajanteque autorice la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. El tramo horizontal de la bajante seempalmará adecuadamente con el niple de tubo y la unión que se deberán dejar en el sardinel de concretohidráulico, al momento de su formaleteado y vaciado.

El Contratista deberá implementar todas las acciones necesarias y suficientes que garanticen el adecuadoempalme, la correcta instalación y el excelente funcionamiento de estas bajantes de aguas lluvias y de su descolea la calzada de concreto.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el Metro Lineal (m), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; desmonte, retiro y disposición finaldel tramo de bajante afectado; suministro, transporte interno, instalación y fijación de la nueva bajante (incluyetubería y accesorios); suministro de tubería, accesorios, limpiador y pegante Pvc requeridos para el empalme,canalización y descole de la nueva bajante de aguas lluvias; suministro de tarimas y andamios; y otros costosrequeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá elContratista por este concepto. No habrá pagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, forma, altura,

13-5

diámetro y/o longitud de las bajantes reconstruidas. Tampoco los habrá por las eventuales interferencias conestructuras o redes de otros servicios públicos.

13.3 EMPRADIZACIÓN DE TALUDES Y ZONAS VERDES

Se refiere a la colocación de cespedones conformados por bloques de tierra y grama para crear o restablecer unacobertura vegetal. Esta cobertura busca proteger al suelo de fenómenos de erosión y crear ambientes sanos ypaisajísticamente aceptables. Se deben adquirir cespedones cuadrados o rectangulares entre 0.30 m y 0.50 m ycon una altura superior entre 0.10 m y 0.20 m.

Los cespedones deberán ser uniformes, provenientes de campos sanos, libres de malezas y espartillos, y deberántener una capa vegetal con un espesor mínimo de 0.05 m. Además, instalarse con una cobertura del 100 % sobrelos terrenos previamente aprobados por la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue. Cuando lascondiciones de pendiente así lo exijan, se usarán estacas de guadua u otro material adecuado para fijar loscespedones al talud.

El Contratista será el responsable de garantizar la calidad y cobertura del empradizado resultante, así como desu protección y mantenimiento hasta la fecha de la entrega final de las obras a la persona que Aguas de ManizalesS.A. E.S.P. delegue. Por lo anterior este ítem solo se paga una vez.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2), y con aproximación a dos decimales.

13-6

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte interno,fijación (estacas) e instalación de los cespedones; limpieza de la zona; y demás costos requeridos para sucorrecta ejecución, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

13.4 TRINCHOS EN GUADUA

Se refiere a la construcción de barreras transversales construidas en laderas y vertientes con el objetivo principalde controlar la erosión superficial, disposición de materiales de excavación, procurar la recuperación de lacobertura vegetal, impedir el arrastre de materiales y ayudar a disipar las aguas en los cauces secundarios.

Estos trinchos se construirán con sobrebasa de guadua, en los sitios, tipos, longitudes y alturas que definan losdiseños, especificaciones particulares o la persona que Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

Las guaduas deberán provenir de sitios autorizados y de materiales maduros, sanos, sin rajaduras y seráncortados por los nudos y en las épocas que se recomiendan para su adecuado funcionamiento y durabilidad.

Trinchos definitivos:Se refiere a la construcción de manera permanente de trinchos, para lo cual las guaduas verticales desoporte no excederán 1.5 metros de altura, donde se enterrarán 0.5 metros de su longitud, con undiámetro mínimo de 0.15 m y una separación máxima de 0.50 metros entre las guaduas verticales. Tantolas guaduas verticales como las horizontales deberán ser impregnadas con material bituminoso (mínimodos capas en todo su perímetro) para preservarlo de la humedad. La union entre guaduas deberárealizarse con alambre galvanizado calibre 14.

13-7

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2) de superficie libre, con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporteinterno horizontal y vertical e instalación de guadua, material bituminoso, alambre galvanizado, etc;suministro de tarimas y andamios; y otros costos varios requeridos para su correcta ejecución yfuncionamiento, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrápagos adicionales al Contratista en razón de la ubicación, forma, altura, dimensiones y/o superficie deestos trinchos.

Trinchos Provisionales:Se refiere a la construcción de manera temporal de trinchos, para lo cual las guaduas verticales de soporteno excederán 1.5 metros de altura, donde se enterrarán 0.5 metros de su longitud, con un diámetromínimo de 0.15 m y una separación máxima de 0.50 metros entre las guaduas verticales. Para loselementos horizontales se utilizará esterilla, la cual se fijara a las guaduas verticales a través de alambredulce y puntillas.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporteinterno horizontal y vertical e instalación de guadua, esterilla, alambre dulce, puntillas, etc; suministro detarimas y andamios; y otros costos varios requeridos para su correcta ejecución y funcionamiento, siendo

13-8

ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto. No habrá pagos adicionales alContratista en razón de la ubicación, forma, altura, dimensiones y/o superficie de estos trinchos.

13.5 PINTURAS

Se refiere al suministro, transporte e instalación de pinturas tipo trafico, plástico en frio, carburo, esmalte paratuberías, pintura interna tuberías metálicas, pintura externa tuberías metálicas, pintura externa tuberías PVC,pintura tipo coraza, entre otras, de acuerdo con lo establecido en los diseños, planos del proyecto o por la personaque Aguas de Manizales S.A. E.S.P. delegue.

El suministro y aplicación de las pinturas deberá realizarse de acuerdo con las especificaciones técnicas de losFabricantes.

MEDIDA Y PAGOLa unidad de medida será el metro cuadrado (m2), con aproximación a dos decimales.

El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte internohorizontal y vertical, adecuación de la superficie y aplicación de pintura; y demás costos requeridos para sucorrecta ejecución, siendo ésta la única remuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

13.6 PELDAÑOS PARA CAMARA

13-9

Se refiere a los pasos que se deben instalar dentro de las cámaras para el ingreso de personas que realizan lasactividades de operación, reparación o mantenimiento.

Los peldaños se deben construir con varilla corrugada de acero de ¾” con una longitud de 0.75 m representadosde la siguiente manera: ancho 0.25 m, empotramiento 0.10 m y huella 0.15 m, los cuales se deben pintar conanticorrosivo (anexo R-2). Su instalación debe garantizar lo siguiente:

Las escuadras deben formar un angulo de 90 grados. La perforación debe realizarse con equipo mecánico utilizando broca de 7/8”. La fijación del peldaño al concreto de la cámara debe realizarse con un epóxico para anclaje. La ubicación de los peldaños se deben instalar al tresbolillo, con un espaciamiento vertical de 0.30 m

entre peldaños. El peldaño debe permanecer empotrado despues de recibir su respectiva carga.


El pago incluye todos los costos de: mano de obra, equipos y/o herramientas; suministro, transporte internohorizontal y vertical, varilla de acero de ¾”, perforación y limpieza, aplicación de pintura anticorrosiva, epoxico

de anclaje e inyección; y demás costos requeridos para su correcta ejecución, siendo ésta la únicaremuneración que recibirá el Contratista por este concepto.

13-10

Fin del documento.

Aprobado: 2016-03-16

DOCUMENTO CONTROLADOSi usted copia o imprime este documento el Sistema de Gestión Integral de Aguas de Manizales S.A. E.S.P. lo considerara no controlado y no se hace

responsable por su consulta o uso.

13-11

ANEXOS

13-12

LISTADO DE FIGURAS TECNICAS

A-1. PREFABRICADO TAPA PARA VALVULA EN HIERRO FUNDIDOA-1. PORTAVALVULA (ENTRE ∅2" - ∅8")A-3. TAPA EN HIERRO DUCTIL Y CAJA PARA MEDIDORESA-4. MATERIALES DE TAPA Y CAJA PARA MEDIDORESA-5. ACOMETIDA DE ACUEDUCTO EN TUBERIA DE DERIVACIÓN ∅25 MILIMETROS O MAYORA-6. ACOMETIDA DE ACUEDUCTO EN TUBERIA DE DERIVACIÓN ∅25 MILIMETROS O MAYORA-7. BATERIA PARA MEDIDORESR-1. CAJA DE INSPECCIÓN TIPO 1 Y TIPO 2 ALCANTARILLADOR-2. CÁMARA DE INSPECCIÓN TÍPICA PARA 20" Y MENORESR-3. CÁMARA DE INSPECCIÓN TÍPICA PARA 24" Y MAYORESR-4. DETALLE CORTE LONGITUDINAL ACERO CÁMARA DE INSPECCIÓN TÍPICA PARA 24" Y MAYORESR-5. DETALLE CORTE LONGITUDINAL CÁMARA DE INSPECCIÓN Y/O CAIDA CON CONO TÍPICA PARA 24" Y MAYORESR-6. DETALLE PLANTA ACERO CÁMARA DE INSPECCIÓN TÍPICA PARA 24" Y MAYORESR-7. CÁMARA DE CAIDA CON LAMINA DE POLIROPILENOR-8. DETALLE LOSA SUPERIOR CUADRADA DE CAMARA DE INSPECCION Y/O CAIDAR-9. DETALLE LOSA SUPERIOR CIRCULAR DE CAMARA DE INSPECCION Y/O CAIDAR-10. DISEÑO TAPAS EN HIERRO DÚCTILR-11. DISEÑO TAPAS EN POLIPROPILENO TIPO TRAFICO VEHICULARR-12. TAPA DE CONCRETO TIPICA PARA CÁMARA DE INSPECCIÓNR-13. DESPIECE DE HIERRO DE LA LOSA QUE SOSTIENE LA TAPA DEL DESARENADOR PARA SUMIDERO

13-13

R-14. DESARENADOR PARA SUMIDEROS CON TAPA EN HIERRO FUNDIDO CORTE AA'R-15. DESARENADOR PARA SUMIDEROSR-16. DETALLE REJILLA PARA SUMIDEROS DISEÑO: ING. CARLOS MAURICIO VASQUEZ L.R-17. ESQUEMA DE DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADOR-18. EMPOTRAMIENTOS TÍPICOS DE TUBERÍA SUPERFICIALR-19. EMPOTRAMIENTOS TÍPICOS DE TUBERÍA PARA VELOCIDADES ALTASP-1. VALLA INFORMATIVA GENERAL DEL PROYECTOP-2. VALLA DE SEÑALIZACION Y SEGURIDADOC-1. DISEÑO PARA SARDINELESOC-2. CORTE Y SELLADO DE JUNTAS PARA PAVIMENTOS, ANDENES Y SARDINELESOC-3. DETALLE ACERO PARA LOSAS DE PAVIMENTO CON CAMARA DE INSPECCION EN JUNTAOC-4. DETALLE ACERO PARA LOSAS DE PAVIMENTO CON CAMARA DE INSPECCIONOC-5. CUNETAS Y ZANJASOV-1. DETALLES DE TENSORES Y GAVIONESOV-2. DETALLES DE TENSORES Y GAVIONESOV-3. CABEZOTES PARA TUBO CIRCULAROV-4. DIMENSIONES PARA DIFERENTES DIÁMETROS EN LOS CABEZOTES

A-4MATERIALES DE TAPA Y CAJA PARAMEDIDORES

PROCESO INGENIERIA ENERO DE 2016

NOTA: Unidades en milimetros.

PARTE INFERIOR TAPACORTE B-B'

PLANTA TAPA Y CAJA

AC

UE

DU

CT

O

SIN ESCALA

CONTRATISTA: NOMBRE

ENERO DE 2016

P-1VALLA INFORMATIVA GENERAL DELPROYECTO

LOGO VIGENTE

NOTA: Unidades en milimetros.

MUNICIPIO

OBRA: OBJETO

SUPERVISOR EXTERNO: NOMBRE

PLAZO: DÍAS

LOGO

EMPRESA 1INSTITUCIONAL

LOGO

EMPRESA 2INSTITUCIONAL

O PERFILES METALICOS

FONDO VIGENTEVALLA

TORRECILLAS METÁLICASTORRECILLAS METÁLICAS

PROCESO INGENIERIA

SIN ESCALA

UBICACIÓN MATERIAL

Zona Urbana

Vía Peatonal

Vía Vehicular de baja circulación

Zona Urbana y rural en vías de altacirculación

HD nodular

Sitios indicados por Aguas deManizales S.A. E.S.P. E.S.P

HF

Zona ruralConcreto Reforzado de 21

Mpa (210 Kg/Cm2) o

Polipropileno

UBICACIÓN MATERIAL

Zona Urbana

Vía Peatonal



HD nodular


HF

Zona rural Concreto Reforzado de 21 Mpa (210 Kg/Cm2) o

Polipropileno

UBICACIÓN MATERIAL

Zona Urbana

Vía Peatonal



HD nodular


HF

Zona ruralConcreto Reforzado de 21

Mpa (210 Kg/Cm2) o

Polipropileno

h 150 Flujo Vehicular

h 100 Flujo Peatonal

aguas de manizales s.a. e.s.p. ingeniería diseÑo de …

Documents