afectos de odio y amor 2
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
1/52
_.
_--
-
_.
_ - _
•._----
F AMO
S A
Lt
J&i.,
F l ~ · , ; . u l 4
NI(,cri.
Soltl.d
.
t 4o,
CM
-,,,
pd
udotn
IQ f ojo,.
Aur.R.dir :¡rc,) 'no hagas mas ruido
que PlJcsque finque me Iienra
ha11J. aqui
Ilc;u
e,hedever,
cenos canceles cubierta ,
ti por JkhJ,o pordc::fdich.t
C spo s ibk,q
uC
algo entienda
de
rus trifle..: as.fiando
i s
f o - ~ f ~ ~
~ i J l ( ~
Ar.tflo )litjo.
Y.r;M
A ri MA
Chr
ip ru
.
1; ,[ ,,,,,40.
C.¡í 'iro.
FtdtTito.
Robtrlf.
lo,HijcIJt ' o,btr4 T IgLa ,JC.,¡c1t4.
d x lndeen
rehco las11 lloll. T'Iamls
ce lutob
c.
ruii ,
que Q
cól
llonaron lague rra I Cala1irh cic
lU
error¡
y JuIe.naode Icr fu C lpufo VJYl cebayles. de fiefla,
atrallo,ha de merec rla o q
~ tima de
remate,
la lealtad de Pct
di
ris; embcblooen laC
om
edia
y
por
c
Oa
taz ón me
{i
na de les Hijos dc f ortuna,
113n Iiequ-:d.
uperd
om,dos T c:agcoes.yC3ri
dc.J..
e o
M·
-E
D I
A.
A FE
CT
OS D E ODIO,
y
A M
o
R.
De
D.
Pedro
C lderon
de
la
13 ,( .
Perronas que
hablan en ella.
s lt1l
• .,ifltl , .4r.t/lo
-,;rjtJ.
.A,,,,jJ.Quc tuae mi
hermano
ArM Ya es
adora
pregunta e t r a ~
. A l l r ;
o m o l
,A,. .Como yaIefabe,
q.cefta.
¿ JI 01.
.An Dcll.1
manera,
Crlrrt
n
i l l ~
l1.
JlttJI
C fillll
Jt
:
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
2/52
ll<
PIOl ptdrriblc
n f r l a s . en ro pr
imcrp
o aefsicn.. ]
parJ procurar poncrlas; Qlyoscfirasos acuerdan.
J
Úno medlosque las (.toen., dc:fñunrcladas Clucades;
aliuibs
q ~ e
laedlule rtanp n en
po JU< y
a : n i ~ ; l c m b u d r u ;
y
y. qucol'.ma
.d
ec
larada. n c a a c d a d r u c . l o d ~
\ue
otras veles mi tfut z a ,
¡o
nemosCn wgafucr;:J..
~ c f Q l
~ i , ~ ~ a u o ~ ~ c ~ . . o a l I o G é
COI1l
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
3/52
Aflllos¡f oi;'.,
- :
l:6:Tb. fbcefslon (xceIú b . n r . . ¡ l d 2 J e m p e ~ n t ~ n m u t n r ~
de tes c
oro
nado sDuqu es de q ~ c C .1S r
1 0
oprimido, ,
L 1 . . : · ~ l U l i J I Y 3 f ~ j 11 n1
C
rd,¡ ~ herir con mayor vlok ncta¡
po ñr tca cc los lueaes, bien como el que ap.1fsionadQ
que gcuemauan en nucílr de tupid
1
nube
deuta,
-
p¡¡pilu cdJd.dif(UIl>,
qua
nto
mas
remido
tar
da,
qne vo .f iada
ata inclemencia [J
ora mas
veloz
r blcnra ,
del T a n ~ l p . 1 t J 1 r c a G O ¡ \ o
Clncc
campal sbarallas
a c riarme en la tutela lo 4Ji¡;.ln
di¿ nlo
,bue lr..s
deGuüabo nuettro
Ü0
4 ~ eu p f i : dun. lolo,
} clI;po
rquccon IU.luicnd l
diez CiudJ:tks ;)
fi
cl
fas
J.1 C;1
i t
JaJ no pcii&raric. no battJn,J i :;alo ye,
• Iin quc dc vhra r
cplc
rdas, . q
~ e J ; : G u e t l l
o n t e r
t e: (( cir,¡trcs al
dur
o , ya rd :;uJ rdlJ . s eftauau,
co raco n de
lJS
wb
emia, d ia vmbraiesla b.JclraJ
c ~
d
tcrquc.cujas D..> unto atentaal cariño
nuncapenerradasbreñas de IJ pu rLhqu3nro-.:.tC'nr ;¡
fue llen tu
tigrJ éo pucfiOJ 3 no seq
ue
'.&nid d
qu e m
uro
que blzo
dcf
cnfa de cni
her
edada nabo
Z3s
cocrra Ias fua c;:u del ti e
mpo
; pu...s muriendo nueñro ti
que
no
har ácontra o r r a s f l J e r ~ a
r
¿. Jl0 meparcelo decencia
cxe
mc
sen ette
d o , ¿
de u
nu
ecc
tod
urar,
yoentreeitremes.ru e
oucpc
r
us
( nl tult:lpeda•n¡d trJngen,
__ t u
a i
.ullf
1.
l im
icriJn
li'1;
enpcder
de
Slg
ltnumdo
,
~ dexenws ta nsblen
( 0 11
c1
l 1
9 U c n d c n Q prqnd as,
l u s 3 . l f
c : J ¡ ' . n
. l o
~ t t l J c
omcp
ublica la fama,
.Ias d ~ I L l i \ . . h a s . I . ¡ c r i a s , llena de pIUUI as yin su2f;
q tl : re
lS
ti are..Ur:¡ctfc
borrlble
May
or
m
e:
mc,c¡u3ndoél ul go ,
DllJ .ILlnw,el1 a f . . l ñ u d ~
u
J m ófbuo rarnb len, que de r.utU;1
d . . : 1010 vldasdebombecs, femanrle ne.dlo en dczir
y
csuatlos fe
alimenta, . . que ferfa
ccngrucccta
'YJmn :¡.qlleentraunro de [oda. cafarccuru
go,
tcrro r,tic
odocn
tu prh
uera
~ 3
\ O Z
me
aio
IU J
..
pri
fT
cu ia.nngc rgecs las C O I X J ~
(tu
tirano [porquequandc
ta
samrlloslas
uom
p..t,¡s. e
ñoco
nmi
guflofea,
creciil;:tco.tnvenclbte no Ccp rcrurn Jde mi ,
hl joucM3nc.'luc: 3pen3S ) que
.file
mi
cnfam cnr era
p¡d
Ulc,oeupmJoc
1titíle..
t Iaoca
flon.y
afslp
reutne,
).tomar
el
tl ente
Aa ric:n.::lJl
que medios,
y
conucnlcnctas
n i1a noticia 31 eílrluo, rratendefde ruca ía,
qU 1DdoCJJ 3d.:lb efpucla. pnrquc r feadmlro .vean,
~ i l d o
el
a r l 1 ~
s,
elh
.¡q
, 'ltlee'polqueme
p i ~ , . y
110
r l
p9 •
•
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
4/52
•
.
j ~
pero quedlgolque .re([o
comunero a ~ mi Idea
me amorlna
el
vaífallage ,
J
d e: f-c ntidos.y porerclas,
cb llgand
ok
s.querompan
con defmandada
obec
tencla
13
tey
del Iilencloróramca,
[rJycioramcmc halgu
eúa
,
h auíeeas.comc
dlal
üe ,
paella a vnperdidoen latendaJ
p
oro.
:Je nuncahuuierayo,
complacida tu cautela ,
dccluóldomcal
mi
rar
quaruo de
mi
me enagena ,
q uantc
ru s
ti
me arreba
ta
•
1
Jo to
el
n
ombr
e de cOi fi era ; ·
Mas ay,que.a
tde
la jutticia, '
q ue detlnquen te no tiemblat :
yY3,ayinfdiz. yya
queno espwhiblu' \lDCpueda
re[r
éh r la voz .que tiene
no
se
que cofas de piedra ,
que düparad . vnavez ,
no a
COlnO
a c
obr
ar
rcbuclu3,
oyc.y velgare tu mañ3¡
peroecn ral aduerrenc¡a ,
que loque
escuche
e.oldo,
no lo ha de faber la lengua.
Derpu
csque enc óradas marcha.
Adolf '.r yo larfbera
ocuparn osdelDJ nubio,
frente haz iendo de vanderas,
e l lo intrincado
de VD
mente
,
yoloincu lro dc vna fcku.
ACCIUO
S
losdos
:1
vn mifmo
principio de COd3 buena
dird plilla militar;' .
eftuuhuosen rui
llc:n
3
aceleo .procueandoe tÍ rrambos.
~ a b
pu r I
U5
c
e l 1 t 1
h ~ J
Ic senon lm len ros detot ro
.U
c.
11
a
quh
:.t
ud
l u . i ~ t
fU l
-
por\lueen rupoder me
tenga ••
: 1
eito J.OU noesdel C¡rO
}' .ltsi.cobrJd .l 3 c ~ r
a l hito de [ .15 vu
onas
,
; : arare ldi fcurio bae tua,
D
¡;:
I:.Jc:
' l u c : l l a , p ~
. a d u a
cdaJ vencedor,halla
cita
' }'.J.lca cJ3d .con tteuadas
~
gel1crofJs
emprctTas
d e [ 1.1 .lempreinv itt..>
aacn
tO,
Jk
g.a le
a 13 masfaprerua,
qu e
pudooñecer
ee el
culto
d edfJ vana Det
dadc
íega¡
q:Je reJU dichas
.u
dcrdkbas
lo
que emplcca a dar a
umen
t a
eüa.vtrlrua vt ror a,
de quien con u nt .1strilt czas
b.relues.deulendo
bc
luer
cou m
ugeneroñ s
muellr: s
de vencedo
r.q
ue venclec,
' lo publiquc,y pues en ella,
empeñado a lovo n auce
rcdoel rerlo de
3lDb,¡
sfucríj31,
en
a p l . l ~ , l d l
batalla
de po.íer
apuJer l
legas
a c
oro
narte rriunfanre
con
tmilogu
tarprceca
..
co
ec
queAdolfo 3 tu manos
rn.i ert o
cnl
a
campa
ña queda;
t o
ja
l¡ fm gueües vencidas ,
rc Ia : arru asdeshechas¡ J
queP..fsfonayque re: p O
l l r C ~
qu e do lor ay q L 1 ~ te vcnlfat
y
masq
uando agu
bíay a
fl OCl efpcrJ.np reíta..
pJr3boluer fobre
o;
a r o n u n c a
O e r Q a .
deAdolí
ohe
rcdcra hij
.J,
podrá.
C 5
rn
Sui¡J: nde
la lengua, •
no
l.¡¡
uo.n b-es.caHa.calla, .
' - J ~
,;u...¡j
.
ú
,
.
-
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
5/52
'. , . lItE/fideo
..
. . .
'\ roloeran¡;nerrJ galana al.:ollUlrbradasvatr'a
lb.
s
las
e-I
car.amuzndicil r.u. delhombre, y qu h¡ d c p o n t
Encfu, pucs' l' í ur
l
altu ra, enelabtelutc imperio
purque .ay precepto quecnreña, do: las ar ,Tla5.y las tet ras,
que 6cmatic3h¡dC'fcr Con ellauortclaagora
la co lera de
I
.
lIt
rrJ •
caer
áme
io r ío que aquena
eñsuarnos.qumdo
Cup
e cepi. me dixo,J fue,
de no s':que dpi ¡ fecrera, que
3L1ic
DJO mou ido ltoas
q ue
Cril
t.:raJlpcro
antes a
vn tiem
po
en t
odo fu l tb
do;
lqtJcUcgue
.a
habiarrecnC
rUlcrna
vcni
J
a
rcc
anarccn c
l l ~ s
.esbfca.qlJc te I ¡oifi l
íli
. Iastropasdc Ado fo, fi cado
porquelo ql1cdiga
fu Caplrauaetlamelina.
no bagaercaadafo.rabtendo Yo, vleado queme
pn
:cifo
en que c
on
dlcioa te a f ~
a .
. rau
v
l n o e l
f u e r ~ o
ara
. Es CrHlcrna tan atrlua, fee
numercto.anr
es
que
que L fob ra Ia bd lezJ¡ t odo 3 inc
orpo
ra
rf
e venga,
mira ú
.¡
Icbru poco
fe
prefiereb.
batalla,
pa
ra
(er
vana
sy
Iobcrula,
dexaudo.por ladefie rra
l1 crdcfupr
la
icr infm ci.. c ampañ a 31frondofo
abrigo;
n ~
huuo en la Inculta u11 lcz , en orden migenrepuetta ,
de
105ID
O
nr
C lo M I :aVdg l Bienqulflera
el
no aceearla,
eegtonde los .l)'rcs.ficra, fegun rlblo en ,. a1
r Cr( Z2
. ¡
aue.qcerupiel redlm a, detmente
efpeló
aque:
)
0
r i qae fu plumadefienda, le
cm
bitl ieOe
dentrodcüa,
fin regl u rar V1U 5, y ot ras
Hteelo
ar.i,ydc primero
en e l dem atdc IJS J c r t a _aborJo f Jc
[.11
la tu
r;
r'i1
r 3 . d
: : r p
m d l las a
lali
. dcl . t.lquc,qoJCg.lnadu
ya dCi lm n ;:.ldJ li
la,
ün t ld 3Sque aula h chas
N o foío.pues.dc Diana c
el
reclntode algunas
en 1. vecarotla
ercuen
Oft
.l
Ju
U S
'
r lillchc:uss
d lclpulr creci p
o
(lJ)',t 1ll0l1t'di 'iJ broca
aunquccn la
alrlucz
feue r.1 s
c
r ~ l ü h ~ d encubierta;
c
on
q
~ c
de Y
cna
,)'
amo
r
En
4J
er
or
J e n IJ
v n ~ u a
e lblando yugodetprecla, fc:pufo,y vna vez la.
N
.:J
r leue Prlucipe
d Norte,
ro tJ ,t- I
lJ1
ifin
.a
tr as Il
que nc la iJ.
o.
latrc bella, Ileu ó las cernasd. fcnfis,
n i l'r iocepc
ti
ene: que ,;0
1\
que mezclada n ;i gente
r U ) c
r l l i u e L
e no flerua, ya con 13
fuya .tn
la .
sf
;: r,t
dll.i
cndo
,que lu de qulta r; delcue
rpo
de la bafaila, ·
Ú.l
qu
e: a
th$c
rar e- 'l eAgJ
adonde
cñ auin
las rlendas,
delm ande el i I\[.¡m c abufo
l
Corte dcAdolfu.mc hal l(:
4e
qu
.
1
lUu..
e
~ 1 \
c ¡Ji
. p o q u . M l o ~ , l l . 1
..
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
6/52
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
7/52
•
. . -. :
I/.a.,4.011••
A_
paudba
fus Generales, n
o y
~ r
d
v
e n g
n ~
J .
q
C
a fufa,pdmcr,¡
f u c : r ~ a
)' pied,¡dJ(]olor,y ofensa,
ccrcoñctede fu Eílado,
fiendofuerca
queyo
adore,
1: rerlr.1fc,ycon ella yfuer')aque ella aborrezca,
cl l\ca lcadauer de Ado lfo;
noes
trarabíea
misdc:fJichal
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
8/52
•
97
,
D'.
Pld . e Id ;••
JeI ll ;
tnIJCh1pttte en
mu
norlcías, Duque x c
p ~
p O q
b r pa,
~ r g mi ru' ,Sl. que110 le: . c c r r a n d o
JI ft.ComO
T.f
,O
yC
3tC:OrJ. a lo ya ,,¡no lapu
cru
.
DdfucsquC a
FUIJ.fL:ñor.
H.;
Oa
aquilcnor.condgo
redro el
C.J1l100
Crhtema, mi norlcla h b:o.yaoracntn
Y 1ue
al
c;¡
dJ.ücrde Ado:fo Joque aAurIrl
c:1J
leteca,
fe: hlz.icron 1\.cJl
cscx:qu
ia5, ) es.que a
dle
rtzpc en l.l.lglcGa
mczclmdc J
Vil tiempo d El1ado de Sigiliuundo de00,13 ,
dos
rcclones tan diucrf.1 , entro en butcade Crillerna
CJ
n
O
feuebrc.y f.:lliuo, vnembarador.plclendo
alli juró por Reyna. de pon
r ¡l l o
por liJs cierras,
Apena s
miro
cntiJ
fcen re
que feve que ella en
rnt'dlc:l
h
co
rona .quaado pudb . .,
ce Gecn
I y
R:uU 1
,Su.:bi.t.
ea
?jc, la mauo en la
cJpaJ:t,
pJra
eeob
en pertcna
d ixo en
VOl.
deña manera
l
a
caC.ar
con AudAcIa.
Yo
CrilkrnJ ,a quien real y I CUld.1 por IuEtlJdo;
admite,y Jur.lSucbta, a quc
Rerpondlo fobem la,
como 3 1c:gitinu Aip q l f ~ re fccüc.que r.o suta
de Adolf Jcepro la herencia, a ~ venir en conuenrencta-
aot
anrodcf Rcync.quamu ninguna de: Ru6al)
el
derdolord:fu tragedia. I profiguio,al verla
reluelra,
y
am
hago
pteyeoomeoege
que lupic::l1cq
ue
trai a
labre eftasUJS f¡ngril:ntas, ordeo.tl dpJIlO leniegan,.. l
de no darle tepulrura, pU intlutar.que I: u rmas
h lqtJc: cngaJa vea
to
marían la Ilccncla, \
Iauarfu Iangrecon iangre que ella n c g a f l ~ J c o n q l J e .
del agrcüor de
ti ofenta, ,
ot ra vh unarma
rn l,tb
Ji •
Yaunque nunca alMatrln1onio queda Crhtcrna c l l nnlraña.
dlphrlca.porque vea
1
31
V ~ t . l l U C )'J
fusf
t
ont erd t
el
mu
ndo.quanro tu.ti v)lXup,mdo ~ i i f ¡ n u o ¡ j o
t ftactpcra )
cj
3me
Iteua ,
..f ,ifl.F.l1norJO(
JIIOn
es
dla
.
mi mauc leoñezco al noble, p.HaaClb.u de vna vez.
qne le ma ee,c que le prenda, Ios dos
CO \
roda SUe >i.l , ·
y
al no noble: quanrospueüos,
dh.lirticnd
opolcfiotr.t
;
U l c r c 5 , y h o o r , l ~ p r c t c n J . t p.l reru . 1
~
1 l
Yporque orr1Sveaesvier
GQ P , Hie ú
meacónrejas II J
J
Josreatrosdcu guerra, ) a
l
a r3Z0Ade mi cfi.1do; I
r¡
icrcldelinquc:ntc
mlfin ;
no a laraaoe demi ctb.: •
el que reenuciue anulela porqueCOtnOptleao yo, {:
d : fer
el
el
perdonado, )
·fi demi ;if.:élore
JwerJu;
pan queeño noacontUa ; a ñadirconrr3mi f do
•
C a . l i l a i o c l c ~ ~ ¡ a
ceáo.quc
,
- N h l
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
9/52
••
.
n
O ,
Afttltll. Oúo A
.. ;
lrl
a
lra)tgrltlto ~ agrluio. No Ia cenfilrl.porque ·
c ; i ¡ i i o a d . l ñ o , y f . J e r ~ l a
fl.lCfc¡:t, ti necedades
no
buulera
.,A.tifl.
V i c n d \ ) . C . f t .
~ la
adlnirJcionfc
quedara.
A,mft.Q'Jcvna pafslcn Inuril al m l l n ~ o ; f u c r . t
no 111
J :
abJnJoil3r 1 1 eterna de q
oeno e ~
granncuedad
fJm3
J ;
Vil
beroycopecho
que:
v n J e t { j l c
h , ¡ d o p r c : t e n c J ~
y
nUs41.undo elqllcíc
:uricrga gmu vna almcpoé armas.
es por houtarfa cónügc. . YJ qll p Jf anuas Iapicn13.
Pero
como
hableyoen
tila. C ~ X J I . J tJíIl rruf .¡f.Jg.t.I4S IU¡/ ,
I'crfu;¡fioR tU eres quien crCI. .t p td . oJ J co..
pl. /UJ
rjpJJ. ..
r
hara'i,como el ferio
J.cucrdc5.
, dtlr u Cri]lu .,•• JIt
t Iiemprc lomeionet cíetc 1 . ..
te ~ u d e a i a
mi
enmls
qucsu Cri1 En to que
enamc-sdo.
me beílaque Sigifmunda
A .
Sigiwmindoa romper Ilc'g.l
un
ñ.to
a . ~ u r c a r r . 1 c
c o g ~
V
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
10/52
Dt D ~ Pc iroC 14tf tltl
W ru
. P
7 liJ i. '1I'.I,b . CJp.ucs
celhonor
que
en;
nc:
r. ..¡
utLt,b.Ñuell
lS
I:yc)
t ~
i l e r n a ,
j
paz maul hombre :
~ r d ~
ReynJ de
~ u e i l . m . m d ¡
C,¡/I.Siel mer
lrc
dcue dar
proLJlu
lgucn rus
Eítados, J
o; rrem ios;'jdie
íc
lull
en Oi,por
ti
halloenqenmédarlas, c.l l . -ucger,porqueel lerlo
Lub.Prim
c:r
amcntl:.aunquc oy el mcrltc naueqult r.rta
en
~ u c ~ i J
no Ieg
uaeda
Nod
o Roma m rcs
etlradcs,
1.1. .s.djJ ley.quedlrp Jfo no \'lo G
reci
J en rus o :np.1ñal
CO:l .as
mugercs,t ium.\ m uger csalcgar leyes,
que Ias rcugcres 110 hereden O1ugcn.s vencer b,¡r ;¡lIa t
R ::)'nos,,l,ullque vnicas nazc an¡ pues
d ~ o
cüuclcn.que
con eo
docño.porq
uc nunca ter VJl kIlH-S .
el
fablas ,
recurre
Cf I (uEtladc aya. es acclcn d tl alma,yno es
de que ennlugu .r[lempo pudo hombrc.ni .uugcrelahu a,
n i
,ntm i ¡dJ.ui
guardarla, ts
b Y
en tanto q
et la
cxpedencia
JiU ll\.h.•
no re .e
le
borr
e
en
fu fauo rfe d
l
ciara,
de tusHow s. )' f u rcb.as, nu n(J:a ramulen.queCeborren
pero 'l ue a voz deprt'gon. d uelo s que n
otan de
i
nfam
ia
ya ton 1): rcompH,yce as, 3lltlu iJ o que: lincu pJ
te J e po r r rJfdOr.1
tod
a d ctd ichado esp or dc:lSr:'ciJ .
IanarurJIc
l a
luunaoa,
Crijl,
Eña cs
IJ
ru
Jlllull
J 1 'i
alpri .n cr
Legislado r,
que
preul no
nli
al;¡bJ1H
l
3.
q ue aborrec¡o
IJS ellttañu Hombre.ri por
fl:r
inmil
eanro.en qu..: anduuo.que quifo la l11uger no la n n;II.b:.
del
mAyor
honor
prluarlas,
como
rodc
r ~
lo
Crift .Di,:;nocllligl) a V.l ingrato r uello
1u(
el amor 1.1 Cflcarg:nt
d3r fuJolt riua pIJe fJlfa, Bueno es
GIIC
quieras, c:t:cno
que ter ingcJt o. yIer juno, [e¡lfP
Ioge
nlo.
ó
valor paea
tond
oscofas muyCOi¡CUri
chrtc.: hcrm por
i .)
por ¡i
Dl .adenuee, Ios
ren¡;J
pu J
quita rla,
tt
Lt. .
Y
porque
vean
ti
puedadJclJ,o
DO
pueda
Joshombres.que
il
fe
arufan
per derlatDi. •
las mugeresen valor,
b . l r c u
declara.
y
ing
enlO
,ellos Ion la
CaUrJ .
p
o
r q u ~ no
en r
odopar
ezca,
puesellos1011qal cnlas quha que 3.
J.¡
nll'g
o:r
¡ a eIJnl l.
d
e
miedo libros.)'e
fp.ldolS,
q u ~ la que 4k:i
e
u ol lm
clJ
rc
dirponc
,qlJe
lamuger fe e a J r C . e l 1 .
H J 1 ) r ~ d . l .
que: Ce apricare iuc toada en defdorcde fu Iaogre,
aleñudlo de las letras, Juürc.honor
,cr
¡ :
.Jirv:
) f
.lm.,
0.11
manerodc
las armas, fea co.npreheuclua enpena
fea admitida 3. lospnetlos
capiul,lia
que 12
J
Iga
p u ~ l i ; ; : o s f i c n d o cnfu
pJtri¡
de autor b. ncei4d ih.ulpa.
l
J
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
11/52
q
ue
.1
•
. 0
Afd sát oJio
,
A r J f ~ r .
C,;,1.E
: I.
bronceellak r
n p
o.:Si
i t i n
~
d o
~
n d ~ 3 : n d l
que l::;; de lJb=r'i1
;;
d J
¡ l1O
1u. L;-: :l¿Fu00
C ¡) [U
Elt.Jo;
no es dü cu
p p .H
J r adj .
~
O auxili ar a rus arma s, ..
P
Oh}ue ( (h: ; 1} c r es ma
H
¡;;
,¡i
(le aventurero,
qu ,= 113ckg J. H
I :
i.Jn vana, C¡J .l mues.ycon clquadra s,
l]llC
vence
p \}r'l lc )'0 quiero
Gtlc
fe rJ Gud ..ell lu r ~ O
qJ
C
v
n ~ . . l . d i ' p
aguarda,
VI. .l
lt..tlIiJ
en
b s c m p l ~ . l 5
RI,)
f
.lt r lt cl
cta
quc ru I...encl a
qaeCnnucrc cs .qu
..:l,
un ,d, 1I1 ,di
SIl Ol lllic:bJ anlp .1n
JJ,
de que vengo 3m erecer
3.
lu di
é
conoz
co en cl ia:
t auro
rrh
mt
o .dicha
tan t a
m : ¡ eIIP;J¡;s
~
c y
~
le .3pJt ta Como U :l1a llopr
omctc
dc Ia blcn Iuaid1t ropa, 31que logre tu c n ~
que decomboy le olcompaúa, porqucfo
o
a (efu ir ve-
go,
d i
rol
qulen es, unqoe t i fagrado ~ .. .. ga
S; /f Ft1frlCD.
de que a
viíh
delpetlgro,
Tt JSi mzrecc, 11 ,) esg roik rJ la c:1rcral fi :
'1 ·J J ¡g,t befar rusplaeras, Ctljl.Do
l
v e l C ~
g
d da,
ma s
J lJ J g,uC P ~ r ~ , i r c J a
u
d biz::.rra
la
.ncnos Imprd h clh mpJ, aceren ,vnaen
el
Ioco rrc
n
nucuo fJjJ
¡Ju
ruvo, Y
orra en
1
d e r c o n f i ; l l
p er..nita queen las varlas c-v-
(lI
le
1(
cfceccls
.no
~ e
tl -ees.ooe tu pie gua-nc e, :1qualprlmero ob llgada
3.cue;lt1de
1.1
5que.2u. , 0..1.1. lcípu
L-Oe
r priun ro;
poner
Ios íaulos rucrczca ,
J )'
que:
1
u pcedo a cnu;JubJ' ¡
C, i
•.) .:lfJ.-:l .; m ~ n , l , u J n [ . I . . 3. 13 InenCSfufpet hofa
y frp,¡quiel l eres.no que Jl;ora c l r O O
d
b ...e3.
pue .ta naneala ig rc rancla Vosfealsmuy bien ver -leo,
;I
V
cururarme
el
etl l lo, Ypueses iuño
queafiada
H . ) p f .. •. Cllb :4 r. '1° :0.1fueldo de aver .nncrc
.E:a.:rlco foyde .. I ~ alguna noble n u J ~
P.ri1ldpe I 1 t : r c J ~ a u i c n d
o
d iV13 ~ e vos ,cOa es,
01JO qU:
l i í b ..farria Federtco. ra vengala
eente
eo
tu Ierulclc.no de
Gener
al de
ml
s rropas,
fuloeofJl\.J' de a f J ó Ifd.O r;,ecz befo tus
r : ~ l I r : ¡
queco
n
Cañmlro
c m g ~ J 1 .
d r
O
Y
otr
a,ymilVCZCSt:D cllas
aq'Jella i:tfdl. J f ~ . l c i acep o d un lt3
ún , COntra
11iu\
~ i g . l
f o
d q
ut
h ~
de
1111
•
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
12/52
hellc
.
~
••
p,d,.c l4m dtl.
:
. r . b r ~ d m p < i i a r c<
cnyaCo-remls deudos
con
e l . a l J n ~ ) y
con la
vUJ .
me rruxeron a tu
can.
Dtlffr. ucl. ; Crl/ .Si,nu5qimp
oru
e Jgorl
Cril.Qai de
Y ,Sl
m.u
q lle
b¡fiarda tlb.QJ
fcpa' , lt no mccogcúa
~ r O ' m p ¡ ( a q u c l l a ~ 1J \'itl J,queclg
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
13/52
•
Afr
lt
Old.
o1io 3
A
n primerempeño
a ~ d
c
q u
e ju
Z
¡;andoreyadueño
deIgual corrc:Cpoodcnci3,
lapo(fc: fs
io
n.l.l inalogro la Ju(tnciJ.:
Jac
Ju[,lck.orro s viCos
han
eüe
do
,
(porquenoqutero
recatarte
nadas.
ú . q u e p r [ c n d e
fJthfaccr,qOc tUamlílad no ofende).
no f.¡.u: .c.omo .tinduda avris oido, .
l l 1 e r ~ d u pundonor d Ivanecído,
caf.ir
.dd-aeíiJ caf3
MOquererIU Ienrldo patfa, .
c a í l i g ~ no,d:.que.vanosreaclos,
que.
an
o fee filyostos llamara zclos
.
.
n q ~ c b
o
lapal enquevlula,
vna rrayJorJ
re
qUC)
,1
fcc
ui: ,.
fing.
ic:ndo(picllfcdcxa rü.cuydado .
adiuinac}:quc
de
ella enamorado::
mas q ~ c no haráquexofa
VDa
hcrmofurat
fu
fauorp'rcrclldia,quclocura
Coneíl:
n
i e n
o
fin baCbe nada
.á
dl
fua
dlr
ru
intcnto, .
dexo aorraJuz.burlada ru fineza:
masque nohJ,riqueridavnabellcu
o.muger,
fi
cmprehechlaodcla vida,.
o amadadU:s.o cficsaborrccida .
Efto med
l
iccncia
dedealrte ,
comopablicoya.porp
.c
rfuadi rtc:
q
~
atlcndu .q
l:l
c
vlueen vneñado, ,
queella zelofa.r elenamorado,
no ayotromeJi ode lath.ficcll3,.
qllcvc 3 queenperfonavap.or
ytiendoaf li;queno ayquillaque
O)
corte ;
Joscladosc,uambanosdelNortc, .
ní t ropa
ql¡Je
feacerque -
al
erizado leñoconque
elMerque, ;
masq
lJe
el
T.an
aiselado.
le Imp,idcnclrodeo.puescerrado
vno.yotro O r i ~ ~ n
t c
peñatcce g o l f o c s
d moAtC
te piJe.quea fu 2rnorcompadccid3,
pu
esno e
m
~ q u
i ~ n ~
dexo ofeodidJ.
l
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
14/52
f
P•• p
c.un
J
.. u.
Tentre C 5 f,ñ orcs
fi
relen liJ
correfes.Ios renecres,
q iJe
Vl ¡
c
of
r eslaraña,
yor ra la vrba nldad
de
la campa6¡,
oquepafl ar ledexes,
con fuf
mi1b.fo
I3
,ono requexes,
fi
am
.l
mc.c
p.Noprolig;
as,
quemasme o f ~ n d c s q u t o mas meob
Ug
a
S)
pues
gU
indo
rrñ
reecoe)mi Ira nofoera
raf.qoerambten
a
el
tecomp-ebeoclera,
y IDa
soyendo
.1gar
l
quanro
fa
Iangreque aborrezco adora,
:foJo por r c ~ c o
u
inttn
cion rar,¡,
t raece
de.,¡RJOr
c1lPallole negara:
-demás.queyafu
geute
a mi vhla.otorgar.
nc
me es dccc.ntt
lo que negué pri
mero
,
que
a
J.u:a
cetaeeec
aücnrar tu cokrr la COTteiia,
no esma sque vna af..
lbd
a
cobardla:
lO
ar;¡idilc,quc Inrcrrre
p .lUar.porque en
mi
áp iritu v allcnre
nuncan aoeballar maacos uenicrnlaque d 2:
S 1.iJ
,
Perame-de
Ileuarle na rCJ1
'U
d t
.1,
-
quese
la
had
e:
Iernlr.porfcr conrigo
l aguerra .que fifuera orro
enerníg
o,
q ue vna dama
nofacra,
ni aun cílafalua (lien10 YfI que h i z i e
Ftd.P.uesporquceoeconruclo ·
oocsbienqu.: falrc.a r:m.uuantc ÓJclo.
d iti slcdc
mip
:aue,
que
dexandc
JoAdonIs
po
r lo M
arre,
podr
áIn t
enta
r
ta
n
generoro
a f
ao
abroluiendoc:1efcmpulc JI
rdrttlo ..
pucsyaCr trlcemb
dl.a
no
ma nrl
enc
el
rencor
de
ni
Q lcrell3.
Ilno vn toldado aventurero firyo,
;: rf'
Hue
tg
omeder.b.:rlo,y
Ii
esqueJ
rgny
o,
queeres tu qulen a tanto r pn:fir;; rct.
qu
tee
le
d ire
que
ercst
.Id .Porque ~ C queel empeño
r
c :
ca tombra
~ t l uum
bre de: íu
dueño.
1
o
c.
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
15/52
°A{,n
] , o tj , ,1m
F
( derico de
AI
LJ
,U1 ia
10) .
S
t
'f'
JI
.H-ti fU J-l.
'ttl
t l f r t
r
cioS.
clconfjc
cnc
.yporc;uc V que .:U1im
p
depart e de mi l\ cy
d
gencrcto
VJlor,conqlle enerul-rc ran alc rlofo
1
0J
~ ~
rnasap
JJ J I
o hará tu venct.ulento
dcf l : ruego :1105dos.
LOI
du \Ji.
Si
,r'
J
.
Os repc rento
pOlel
puetlc
que aquí fu
\,loCu
aufcncla,
a ti
h
liJ,a d elta reuerencia,
como en
r h : i . u
q u
J cl1i s n u u
~
o
y
o fc:pln que rclpuclla
l1
tUO,
antesque Ilq
;ue. y
que
lJ
guena acepta
quien Crlllcnu
uo
cs,tOCJ t remo
(
.1,
en vez.
d ~
b l u
con vo
z m
J.S
clU3, •
13
bO t lC..:lJ.Ct roollU
.Y
\3. t3.r:HJ .
V ft
c
o,. ti
el.r, ,
7t i .En
I:l11J
nos veremos.
C i¡l.
y o tJll1lJien.'1lle cortcfes tus cftr(moS
no
h
11\ de atJ I¡r ,ui
bo
rio:
y
puesmis a[lu3lJ ;1 tu acuerdo fio,
l ' C ¡
poner el u crc.itu ce bata llJ,
qU:l
ln
ticndo d l rJda,a Jtic¡;lIr.lU J
Y0
:
OIl
la
:; .ll
rJ J
voy,dJdmé'
Vil
cauallc-
v·fr.
:ir I.•.\ .ll' )r,ell
b ~ c :
n o s J o ~ n p c ú o s en ehallo)
V
l > d l e .lq'Jctbof'l
JC
XO.
3q
ud a b
xo .
G
ljé
C
.
l1
Crit\cw 3. amerecer me rruxo,
en fi:J: IJ r ~ n ~
e q p ~
c
f,r , lÚ,],
rJ
\'cngJo
c¡
a;
yotro :j d
q · gtl
e11 q_I : eüc h ...-..
}o
Hme \u r
ueíto
;
pero qJ O:
t, l j ,l el
que
1
eu.Dl'lir
dill
1uctto
íu OI ):i; .1d ou.d:nu oJ d pcccc clldc rr
¡
o r .
y
honor.
,
f . t ~ 4 t r
t
o ptr41.
t tt'''O
rol .ArnlJ
,.U l
ll J
. ::;U
C:
1r
.l.gucrra.
i tJ Y Jt'cllas ch:-Jmpo . de 1Ill l o t C. fold ldo. ficndo
d .:
S ~ C
. l \ : . l ~ J
oyc
et eco • hho ..íc
VClllIs,yM.lft
C.
d : N
s J ~ , q U . l m .lqU
I::
d1.l.c elle JC(O o.
d
c:
C.:i.: l.t .: :Ob
reu
HJ.: rl pu dio,
Dt
A r n g g
~
ydlJ ,b .l t i :::l Í.> h eu radr , E,d.pon
:] tu
0 1':11 [ .1m: rlefgo .
'Yl lrd ¡ ••
;
f l ~ . J i , n i C : l 1 t O .. )
fi , ,f( J 1
r ILJ.
l í'::
ol
.uor,t' :
.:5
~ J
\' [
;cllS
Y.O
h
Y
Ju
:)i
~
J
..
'..J
vlua.
'
o
..
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
16/52
,
.
ioi
hau.1t .1CJJ elcn::Jenrtoi
parlemos
~ a
U J r d
qu,:oy,
11
amor me: JyuJJ, plento
Ieú rlannc t ant o .que
Oqtl.:J :
er¡
mf...
nre,o
rr.ucrro, .
T..
...
.
[ e
n ~ o n
e
k
~ n d
o
D C U ~
mi lnfetlz I
LH .I .J 1I'1 t.., j b
g J t
á . a
C.
fi·n. (J.:
¡C
Ud
TM Q lO h.:riJo elCJUJlIq cjene
d:J'luc; rib l \ \lCJyelldo .
V l1J mugÚ .CJjim.
r ru s
ella
b ol.ut
.::
L
f
-,;,u.1 oJ
ronpequeño
de illfJnr
c
n1,ó n ; Ia ,
o
p
rC o
dc
r1.l
ilHcr
.u
.T.., .Y
d10 .
qu
e
le
i
nil'
0tU
J
l
j ,
e
oa
J.
N
4,)
b
U1
I ~ r l 1 1 t l ~ ~ u A d u
~
SAleC,,:l
tr
A.
( J
y
J
I .s
r;
C
J
s: l
l
J fal
t ru
rlf4 ) j 4 r :l t l
S.g lf
lW:
11I 10.
ú ij C id os..
óJJ Ue
fmor.SeU,Ap riÍJ('ln
te
J
i.
s , & j r ' n
A
p
; ¡ , r
[ J . o ~ .
d
c n C
c
que
Realc
src rfullJ\ Q ~
/' .Ias rinden los
nú
i.
diin icl
ros
v:lcUrJ .\ lJ ; t ti
.1
d
c f
ei;;l..
dlQ
t i f
y
J que ~ ¡ n d o
p:.¡u
.1
Ó
Ju b l
.H.}
·no Cillb4.l. .:-J Of;
bW
: ;C o J 1 ; biYU el:llero.
feüe
J
p r i ~ j o
u
; r
u y ~
t t,
que
li)l\
igu'¡ trs lu.cc.rcs ..
rr JC
CCStk
g U t
J
fortuna,
iJ .t'icciloC obedecer los¡ , .
• f •
y
pues
Ion o
uunJ
.Y g
e
momlrucs
: t l ~ n t e n i ¡ J m d , t t O J
ra uerea
tüho
r.ro
l:
C.t,fUl .
E l 1 ~ n
o j
lb ~ ~ e ) o m u c
primcrc I.
coora vn coualto.cnrrc
que yo tu
\' IJ J
d ~
n d
;l/ m.Loco. contra
t J
I1
W f CC
NO
p ti ibJc C J f i
C o m o
i lii i
oriro
'-v lo
es
J e m<
J ir
m : a . J r . ~
'{
c l
n
o
uU l: 'ici .
,
ertC, ..Villl Crill crn3.
S de f t m o
lItJi í
1
de
[r.l1..Jo pobt t
. ,
.
n-t«;
CJ1 ,¡\ buen rlcuipo
h ~ ; n o s
l/cg
ld0.T: .Qoe 112m3
buen
p ¡ J i ) O
,, \:
OlO
bou er
enu
ubcsdo:
h.neo
g rJ li \o J p OI1l() :1
o ~
C
~ : 1 I I l'.les '¡q lC 11l: ,or,li es l,;
( f
J
1Iprcr.:r.li
m
con que vengo.
V :.s.
'
hu d l i l ~ l 1 i J n J o
C:.x.f,
o 1fo.V iUJ
e
ritl
..:r ¡ 1 .I
.
r .. . \ d\l
lerte
re:
ruego,
fi hU .arr
¡ :
con S
~
n
. I I 1 J o
en
It
.l
rcc
lou
es
(U
i
at ente ,
q {
no vas
blen.pcrque
cd l
d e
Cr
ilkrn ..l el campe Cl1 medie,
·...Af r tUill, , UJn . 1conttarlo
b ol \
J i
~ u n ido ,que
ciego
v c:n30
J
rCMIIr .i Cu. tema,
contra
Si; irm:lnd'-J. r U f oPrca
c ? I : ~ ..s a rer cuúodo,
que
d
i
, .:
,H
C./j Qf.
Q'1: verde'Ce o,
fi
C5
VCrJ1
J
.q- ie
h
fortuna
:1
vu
J
.a
af
at rculmlenro,
V ine: Dios,OI• • ocUCJ.,
e c
J p r j
~ d
c V
J;lCO,
que he de ver li valgo yo
c on dl
J U Sque
yo mefiuc ,
y
l'\J:5enfc J e ~ u c ( a bes
le 11j UJ ,VrJls.t e
prefiero
a r rnros nobles nO :.II H.
[lo.y p enc
'u3 J.rr c:
el fccreto
de .Flie,
i:'1I,
puenoq leen rrage
p ll
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
17/52
A{t{/.J1, 01 A ,,,: . . .
Dmrr Filo
Lle;3dprerlo, .
Ot,,,,
O
C
afl rtl
,J r'girm á.;
que dlicl1 pc:H
;mtu
vId) . Lor do s.V Jlc¡Jmc,Cido:;.
lol C.ug.lnJoc
3
:lcodoclgrucíIo, T I1 J ViUl Crl
fi
er.u .T.r.VIcoria
feñor. lilexcrclto a b J n ~ por los
,
robreootorrcs.a
t
lempo, A , f61tttc
.J}
r-
{o
C.fi ';
D
rtiJ.....
que
apar
radode rugenre
j rt 'lr
0 .
l e
hl11JS C
i
J
1.Quceseuct CI
im.Eno
Sig'
fm
.QJcroldldo,ciclos, esr.:c
pertonaqU
ei
J35
0
.c:sc:l1e,q:Je
hr e m t ) , 1 r . l ~ J J
y
perfonaque
r. ac u :o:
et
nlJ.s'glo rivro trofcot A tus
pl.¡nus
,:ay demi
T _
\.l,.1
len le pudlera dez.ir, cali en elvlthno-aliento
qa
evucuá rdo antes d
e: 1 ~ r 1 o . de:
uri vlda.la perrona
S
..J
t
l tJmco.)
),
)14,1 {OJ·J-JJt ft ,,,
b,l.
deScglünuncc te ofrez
co,
t.11t.J ,rmr..n
doI
' , Con
lJ
vlr orla dc ve r,
d M
u
c r J S i g i f . u u
~ l J o
viua .quan
doco
n
el
medefr
c:
ilO,
Cr lílerna, que
h a . d c
r m ~ · a J o ñ.geore,
T..
A
1
c1i cur ro
ro.Ae ltcs
r
1
0 '.1
en
tt-guimlC'I.lo
/ J l . J . f l J r ) o ~ ~ s
l u ; :
(e rertres,
fuyo,li, m;¡o;,qu.nd
o,yo
.
b ,lth IIe:g:tra 103 llUtllros. · profegulr,ni aíenrarpuedej
S g ~ orab 'eOCJUOU p c
r d i . J
(dile quien dló la
vh
..a
C.ft ,. PllcsJtln yo nocfloyccaréto, eruu feudcío ,
C 't
Il JO.
n u ~
adelan tc f..
muna
.cri1l.Pucsd l
os
p.11f
..:
tuv .l or,üc:scierta, .tu J1l:esdcf ucrr
a
,yfortuna,
que
darvno.esdcuer
a
orro
.V
Jto
fon en
lab
ynacJ a
lero,
d .Ya 'JIC IIcj;ue aran
buen
tlépo, que: aRea les
perlonas
rolo
mleniras vncaualloccbras, las riRdtn los renohuler.ros,
dtrae.íeñ
cr
a.quees cito o sdad ap rltion,r ues veis,
L.UX4pt.,'Jrt trompt/JI. queavltla de igualluccUo
Crift
.D : rpues lo Iabrels.agora fi: rcrlra vucflro carup
o,
Iocc rred.í
cc
orred
pr
elto desbara
rade
.y deshecho.
a:¡uclI
ctdad
o .a qui en vid a, r , .N
ofu
era bueno ponerme
hon
or
.y libcetad deuo , yo3Dta
i
(u I¡do,olzicndu,
aqu
el de la roxa
lJ lnoJ
huy
e.ml
eurras
yore
3
1l
:pa ro l-
quc: defefp.:rado, C i l
medl
c mas quien
me
n it re a mi en eO'ol
de to dos :idi.a,.h llt.l qlJ :
Slz tfm.M u)
cc:f
co
rt(>s.u.i l 1 c r d i c h ~
c l U .) carJ,y CUc:rp03 cuerpo ,
fuera
en mcíl rarfem lmlcnro,
con S i g j r m u ~ d o alos bracos
y
.l ljueprhicncro foy,
lJc :;J:pero
que
os aueneo en
Icrlo,rcñorJ,
vueúro,
en lJ tccorrc. ayde mil eri) .Mlo nc.de Fcderlco
fi enfu lu ifl
1l
3fangre embuelro
Jj''1t1C es
de misarrnasql.lrooj.
co n el delpeóarfc dexa Jk Il1J Cvos
,do
nde tc ng.a
4 c l m . o n c c ~
di8
n 1
p
ú g
n , l U i c ~ f ~ a S i
c n
. J ~
la
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
18/52
r
ll, D Peb.CJJ ,. J,l. 11.,..,;
10.
11aCojte.Io es torre ap: n a scomb3
1ecido
·
de l c menage:
Filo
Enmí merma
vcnis,lcñor C.fim.
Si ¡
Crifte rna
atox.imtenro recdrels en tantos dlasco he vino,
quien
05
aruJ.. . puertoqueen ru-aufencla
mucrg.
S q.i I Q licn vtc.clelcs; pua que eufir acfenc
lavluot
de
IJ
didJJ
i
I¡ J cf
dH:ha
A verlavengo.T urlnj -
p;uf.u áuadic
un
prdio.-
p .
que: para hablarla he
oldo;,
íoftlrud
oJ
o . que aqualqulcrhoraal
foldldo '
c r h1muercomlrad vofotroe- . audlencla
d i . T . , . ~ S i
· c O c : h1 fido
eflefbldado; tu lnremo, abucn
ticmpollczas¡·
T.r..'\unno hamuerto;
que:
ellaal ap2l.ible firio '
quecon
l1US
viJJ5quevngato- deñe jJTdiÍlJdondedlzcn; ·
Cl tJ vluo como va p.:rro: queCuele andar
decoeeleca-
callequiencs.yquienCoy. Leyendo vnacartaCale.
C ; ;
Paesreriradte.adu
ln
tendo,
C;,
pur
:Puesretirare conmigo.yaqueen rigulendo elalcancc. h
:loO:a
que acabede
leerla,
botaer
ala
Co rte i iuel1to, ' que no-escoererano'cüllc -
q
~ c e n mi tié'nJa--dé'c.lmpa
ñ l
'. Jfegareflan do leyendo; '
_ L tU,f ,.lIaltl
OI
s
o l d . ~ ; J o s .
\ . .
C I
jlt (t t. dQ . . I I ~ .
fe cure .con los
remectcs. .
I C , r
d e
el dIJ que luplmos.
que fi tiicran
p.a
u ñ o ~ 3
q
u o m ( n ..
porque nrrs fu vlda precio
que
vue tiraMagd hlzo,
que
prilio
nc:
co¡yvlrcrla, COI rangrande
premio .
a
quien
C•• , :Pues con raa
onesu
o
p u c d o ~
fe d e u
o ó
víuo,
tan g rande (Juoc.fc
óor
a, .
nlv
kro.
nfm
uerrode
ceo
el almJ os agrJJe1-co. / fe fabe.
C4
.w¡
Tu
rln.hasvino
Cri):.ld.euyJad de \·ae
fiu
vid2; : mJSIbbe rano.mas bello,
queeu v o
~ ú v
i J i S , e l p e r o Rlashermofo .masdlulno
eeogar me-déCatlmlro. fugero
r Ír
.l
nfi
nirasvel.e,
C.
p ,¡
Yode mlparre O ~ lo ofrezcc. .
C.
ft
.M'al
ayas
tu
•
.. C..i .'{o
Io-
aceprode miparre..
tt
arlos J u í z i
o
.
r ~ ;
M l J c h ~ 31quedez lr en e
iT
o: : fe hanhecho enfu aufenc1a¡¡>ero '
V a
~
e
Dlospcr'ncuela, . el queCOrr
e:
masvaüdo
en qu
e'
lu
J 1
parar tu
enredo.
.
c
S,que
vna melancol
la,
C P
Vi 19:,ce Diosporvenrura,; queporencÍas;f
Icnridos ,
que: POCiJ goaartepicnro. , letenlapcrrUloados. ,
· ; I
I.V.llgJ.tc Dio por r ó l d a d o ~ .
p:alfand
ofe.l rerdelirio
,.
enqueoblig.3ei,ó.me nas puello.· deuiot1t ~ rpe rarlc: .
, . • deCdevha 'galcr
i,
ll'alrlo; .
JORNADA S EGVNDA.\ .· donde
Ceen
rrauaa lo JS;.
• S J i C . f i , ¡ O 7 T 4 C o n j u a ~ r ~ z o n d m i r o
'. lJl¡a
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
19/52
r
ll, D Peb.CJJ ,. J,l. 11.,..,;
10.
11aCojte.Io es torre ap: n a scomb3
1ecido
·
de l c menage:
Filo
Enmí merma
vcnis,lcñor C.fim.
Si ¡
Crifte rna
atox.imtenro recdrels en tantos dlasco he vino,
quien
05
aruJ.. . puertoqueen ru-aufencla
mucrg.
S q.i I Q licn vtc.clelcs; pua que eufir acfenc
lavluot
de
IJ
didJJ
i
I¡ J cf
dH:ha
A verlavengo.T urlnj -
p;uf.u áuadic
un
prdio.-
p .
que: para hablarla he
oldo;,
íoftlrud
oJ
o . que aqualqulcrhoraal
foldldo '
c r h1muercomlrad vofotroe- . audlencla
d i . T . , . ~ S i
· c O c : h1 fido
eflefbldado; tu lnremo, abucn
ticmpollczas¡·
T.r..'\unno hamuerto;
que:
ellaal ap2l.ible firio '
quecon
l1US
viJJ5quevngato- deñe jJTdiÍlJdondedlzcn; ·
Cl tJ vluo como va p.:rro: queCuele andar
decoeeleca-
callequiencs.yquienCoy. Leyendo vnacartaCale.
C ; ;
Paesreriradte.adu
ln
tendo,
C;,
pur
:Puesretirare conmigo.yaqueen rigulendo elalcancc. h
:loO:a
que acabede
leerla,
botaer
ala
Co rte i iuel1to, ' que no-escoererano'cüllc -
q
~ c e n mi tié'nJa--dé'c.lmpa
ñ l
'. Jfegareflan do leyendo; '
_ L tU,f ,.lIaltl
OI
s
o l d . ~ ; J o s .
\ . .
C I
jlt (t t. dQ . . I I ~ .
fe cure .con los
remectcs. .
I C , r
d e
el dIJ que luplmos.
que fi tiicran
p.a
u ñ o ~ 3
q
u o m ( n ..
porque nrrs fu vlda precio
que
vue tiraMagd hlzo,
que
prilio
nc:
co¡yvlrcrla, COI rangrande
premio .
a
quien
C•• , :Pues con raa
onesu
o
p u c d o ~
fe d e u
o ó
víuo,
tan g rande (Juoc.fc
óor
a, .
nlv
kro.
nfm
uerrode
ceo
el almJ os agrJJe1-co. / fe fabe.
C4
.w¡
Tu
rln.hasvino
Cri):.ld.euyJad de \·ae
fiu
vid2; : mJSIbbe rano.mas bello,
queeu v o
~ ú v
i J i S , e l p e r o Rlashermofo .masdlulno
eeogar me-déCatlmlro. fugero
r Ír
.l
nfi
nirasvel.e,
C.
p ,¡
Yode mlparre O ~ lo ofrezcc. .
C.
ft
.M'al
ayas
tu
•
.. C..i .'{o
Io-
aceprode miparre..
tt
arlos J u í z i
o
.
r ~ ;
M l J c h ~ 31quedez lr en e
iT
o: : fe hanhecho enfu aufenc1a¡¡>ero '
V a
~
e
Dlospcr'ncuela, . el queCOrr
e:
masvaüdo
en qu
e'
lu
J 1
parar tu
enredo.
.
c
S,que
vna melancol
la,
C P
Vi 19:,ce Diosporvenrura,; queporencÍas;f
Icnridos ,
que: POCiJ goaartepicnro. , letenlapcrrUloados. ,
· ; I
I.V.llgJ.tc Dio por r ó l d a d o ~ .
p:alfand
ofe.l rerdelirio
,.
enqueoblig.3ei,ó.me nas puello.· deuiot1t ~ rpe rarlc: .
, . • deCdevha 'galcr
i,
ll'alrlo; .
JORNADA S EGVNDA.\ .· donde
Ceen
rrauaa lo JS;.
• S J i C . f i , ¡ O 7 T 4 C o n j u a ~ r ~ z o n d m i r o
'. lJl¡a
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
20/52
J
e
,
. ¡ill. d OJí. A . ;
dlrrnrrlrc,2ioraproflgo. . L I ' g 3 P U
CA/i Contl.unO
GU;: Icc
parrce ~
f i m o
Vumonte
muene
h cJoru .1·:tr.No le Iccmbidio, en cadarl.1.nu ~ animtt¡
ti ha01: refpon écra ella., C 1 6 o d J c
~
C .t ,.'.Porqu et que fUt10 quc Ven :l oll iuo
r.r.Porq
tn:
elqee recibo, mi rencorhade
b ~
k
quando etguua carta leo, no paecce.fl
a, r,i
fido
le
pJ.goqua
ndo
13 efcrlu
o,
ardi.i.y cautela
-J
,Si.
i : ~ C J.Aurülda ,quct'n fu :lUrcnci.J. Cri,f. Quc ou culo ha r c l p
o n
d i d o ~
etene
QC
R.ouael
dominio
, e_im.S la Deidaddel
ll).ilJg ro
fabí
endc.que
~ i ~ 1
I m u l l d o
Iíeurr deoe agradecido
el fecprltiencro vino J;¡ rabiade
J.I
rorraeura
de tus
a t m a $ , f i ~ n a o t l l a el
naufrJó iopcregrit
o;
dc1fa
fiatz.3morillo, bienyo
a
U
aras.te
ñor
a,
epooeríe c:llibc
[ud
t npiado(o
Iacnf
..
I
e,
marclu,yoy en
ru sd itlritos
pues\'ida,)'alma redruo
,
ha ráu a
lto
tus vandcras. b ;] (n la, )' la vida re rindo .
C.ft .Q2
c
ay
rel..¡uc
b::ld3c
q bri
o
Crifl·Acafo ha·íid
o:fuq
1éllda '
fdiz quien comp
ro
ella dic ha de mis dlf...urros c1¡uLd,,:
.2 c ~ í b de aquel pcrtgro. ' Muchomeheelgo de vercs,
r ,.l\ ICs3cüe precio en la feria que vueñra pcuona efllmc
avr
áunces Iefi niros. rn as
( ,II}[('SJO
d
ixc
.)'
ago
ra
ILlt
Crift.Pero 2pclla Ilq;:a3, beetno de El Uc J . l . d c ~ o )
qumo
c
yo,que
teal
te
ti lUO,
que
\'ftoria,y
prlfioncro,
como r ongasen la
}
' :¡
C.filh
,lli,·nvnCcrtcfano dixO)
emboícados.y etcondldos que nunca 310s Reres fatta
en
Hu uu icl.
:u-;¡fg
unos
cauJ011dcpremlarferulcfcs, J
folda
.r
os.con
VII
Caudillo C
o o
.
de ldti
sfacion.har
c,
C
8
• . o o pr
emian
Cofa
que de vna feña aduerrtdos, ,con d
lx
arle bcn i nos.
que ( r
vna vanua blanca,
Crifl Co Io
do 1f031 o tros rrtmi
o.
' . p U c d 1 c f ~ c O l l J l l l g o , quedcndtlpoder indicio. .
y
dandole
nombrc
,)
·
kñOJ
, CAjim
.S:
ran
mas
acomodados,
)'contrafeúa.atreujdcs masnofer ánmasbrenvlnos,
JlegJr.3 f:J
u
enda.donde
. ) C r
~ R k n
es.
que
l
c- ac
n 1
1
m
aJ4:0
a
noche haatcndo fu ofici
o;
hcocres.y beneficios,
J i iJfl:od
:1
n,o 13
nH2C • I
C..fi...Sl.pero f i é f t
l p ~ e . f d ] o r . l
Aloradifcurfo mlo, r Jomasdignó·C s loh13.sdign
o;
en
r
IA t
01 .CIl tan
cfiraú
os
Pues p
ar
qu
e:
lo
logrerodo,
cafoscomocifrar mlro, qutcn ratio lo ha
,'ncrcci
do
,
Jo breuedeüepape t enque compañia
Aue tcrclo
c I l f ü u : r ~ I 1 l < n .
C w
y
J ~ 4
q
u e
pue
a ,,'lue
ofici
o
' I
•
J
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
21/52
e m ~ exercitetenC:is'
c.a
l
Yo Coy U I\
redc? eenídc,
q:J':
nrit
io,pUCll o ,n¡
F
I . l ~ l
~ pacs Jpenu piro
v .1:t1r..> ,p,ua mi eftrJngero,
pais.
qumd
o cl ha
do
prcu
ln o
Ill'Jíl ro1r.q
uC:l
fera' rosvengo,
CO :l .q: 1C
e l n p : ~ J J femlrcs.
Cti;l. l l
que nación
Cobo
C
ol
j
i .. .
La
v
anda
p -
111; :
1.,huuleradicho:
v l lflllo de Efp.lñJ
r
o
y.
B.JrgQiíJ es mip
nrlo
nido.
C,::l .S )is
no
blc .:ne ,f
ClI
, )lI
N o
se,
er:)
ElfoJgooral, C'ji,
IIl
.Espcccuo,
ce.t
.Comot
C )M.Com ·.llllmClCIpobre
es ni bien.ni mn nacl.so ,
bren, p¡)r'1uco tro ha de dud arlo,
rm l.pcrque el uoba dedeztrlc,
V .l Co ld.ld >J ef•mU I11
Cuyno rnas.que pcregrlno
.': :1 '; )
oufcaodo
11
J:ru:
r
r.1
,
11
ll
H
f
l l I
l r
r
n IS
am
1 1 0 ,
m
rslu.lre.nl
n1,JS
caadal ,
qu.: d tJ clp,¡JJ,dc qulenfic,
la: elb hade dez i rquien
fi)y,
11
es que el enigma
no
o tuldo
delSrblo.que pregunto,
qu tea defpues de auernac
ldo
.... iJ.c:nsendr .1' jo J
il
Spadres¡
yotro el
Io ldad
cíe dlx
o,
q ue lo p.idrelldel
Ic
lda
do
Io c Conr.l
shechos
rutrmcs,
con tan ;r .n
ncuedrd como
narer pn ero los bhcs.
ri
1 E I
no
nbret ol
j
í • .Saldrdc roy,
C
;, ¡
gr:,yDOlllJre.y apellido
.3 eñe f: reducecodo.
l 1 f t ~ a
i 1 d , 3
vee cs efiimo
J
r lque butcan.íc lag'ocrea
u i \ J m o ~ : ; 0 l ~
...ueb001.
SOJ
que: e ~ i e d l : i mis3rm3. ¡
y
no las deCa fi rniro,
o
Si¡;ifl
mm
do .
c4ftm .Qulcn ruu.
eu fiJ IUJIlOfu afuedr
lo,
que lo meror no d igi
d í
d
ri
jL
y
C ~
lo m er
ore
l parr
ld u
de: quren
en med io dedos
pooerotos encarlgcs
1 i t i J
J ~ clt.i
.c.a 6 ..
. ~
f c ú c u
yp t rdonadmccl eültc,
ti.¡ p rluileglosde Rty na
Josd:
mugcr
anticipo,
porque rl110
el
rcrm
ugc
r
trae
vna
cana
con
ügo
randefauor,que no
JY
hombre
co cu ' e no h::ab c el fobrecCcrito;
S por incílnacica •
es ran
nuñoroarrifkiC .
que de
1 1
penaftuad
fabe labe
nt
i:: el al
lblo,
y qaando c n 3 I l o f u e r a i ~
y
RC) lUdc quienh c
eldo,
porvoeüro Iogcnto.mlla
gros.
por vueüec v-atcr,
prodi6l
os..
S
Ilq
po
r
n·.u3( f fe úora, .
lib re vna \ C1.CO mi
arbitrio,
0 5 eligiera
por dueño ;
que
r k n ~
cafic luteo
f
l
ler.no
se
que s
bf
c uto
Impcrfu recreel dcñlno,
qu;:.ünf::bcr.1 c¡uien
man
dan,
m a
cdan con
ta
uro
dom
i uío,
que Icrult l
asno
115
fi
nen,
yesno Icrulrlasdelk o,
C ijl
y
no b c i ~ que tols noble]
PUd
)·e
{ j \ p ~ r q u c
esprccifo,
queel
aabicoda
:fi inurla '
Col
)·g3liCprc
r
c
hes m p o
f yodoYPQrviíta
sl¡ s p ns
cU1Jf
YPUC6
yo
lascatlñco,
el Ceplrm de mistlJrala, \
Vel
~
l o j ¡
r i
d o .
pot
.
,
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
22/52
fté} MolH ,,_o
por
a
focoreerme a tan buen tiempo venido;
C'1l d paOJ do conft iél() auch de
tr
¡pero l F.O
UUlrl
O,
}'
puesque OS
quecl.ds
• Itf,élo tu ocdcah to. rt r o .
heredero delpeligro,
EqJC'udlU c 2-.jiJi ,Clltfe O
es bien lo quedelsdelpueño, que a coofutrar v
ddigníos,
C.
/iIlll
.A
v u c l l r J ~ p l n t 3 5
ren.rldo, c
om
o en fiu miGeneral,
Cr,fl .A
1 r
1J,lcuJnraJ del lucio. VO ' dell,)conFcdc rtcc,
:r
....
y Y
OJ
quchamasdemil ligios Al
tllt (t
.dt FtJm o
qu eoyendo hab.aren dl ícrero, PtJ.Yo..,)' mil \ 'CZC ulchofc ,
cañando me c:ltoy
mar
tlr
o,
quten
elt an bue
n
tiC
I11}\O vino;
que
no alc¡ n\-o Dluclec
lano
queoro fu n
ombr
e en l U lI ..blcs,
pueño.que
a
auerle fJbiJ o
J
Crift.Ac:cide
r.
t c:s fuccoiJo'
condenaraapJili r antes acafo,n dichas Ion ,
:1con cepros.quea cacbt tlc s, ni delJ k has.Fid.A)·an fido
no merec
ere.ieñor
a,
I
IJ qnef
ueren.por ío
mencs,
t J lnbic;l.por r
oz
tu venldo, quaudo elnombre no IcJ in.:ik
io
fcr vluaudero fiq'JÍeral de memorl.i.a mi mcbatia
C.¡; ,.Qui(;).nc.:i .
e lque
119
lo (e,¡ de o lul
do,
TlIt.Sabio.quito.
Crijl.l:fiOcs excederlo sfueros
C , , ~
~
. q u c n
o de aquelhldngo mcrluo,
C
ft. .
.
Vo fcc
o,
de teruir
6n c l p < a l l ~ ¡ ¡
íguorcnre.celadc mi
o;
F d Yo.con qued¡'c
r;¡
nc; a I.rue
T , .N lego el rupu
eüo.q
ue yo Crifl.No
rclj'onJcros ;
d
io,
f
1
cl
a .u
o,e
t lil
ogif
mo
fea
aueros
rci
po
ndido
prueuo:Yo Ilruo de fu erce, el acafo denombrares,
q lJeno Iirue
le
1ue
6ruol fucdczlr.qlJcib.1 adU
: rt
iros
c l 1 ruc
,
uruicndoquJ.odo de dos grandes nouedades
C l
y b C b o . c a l ~ o , y
vinoJ de
que
vn c
onfident
e
mio
luego elIeruldc Ioyyo. vaüallc.qucen Rufiarengo,
poeu
oque el
no esel Cera ido, me d
J.
en ct
la
c.ura auifo,
yaunque el fea el Icruldor, C.fi• .Eílo me importa.Turfn,
c110y )·03vaeñecferulclo, que c ·¡;a.
C , ,
~ .
n
u n
humor renels,
T.
;.
Puesaymasdeolrlo,
Tlfr.No
g2
{}
O
Cr;/' .Pt:ro
par.
hablar c:n ellas
ni u dpes
n
aforiCmos. .s
aO
egur.H Iollclro,
C ~ f i m
y J b a , t a . l o ~ o boluien
da
que: SlgililUJn Jo.quc en fe
a ponerme agradecido. de
la gllJ rdi3,lc
pcrmlns
a vueüros pies.Cri• .Nó,no mis. de cO¡ torrede Palacio,
que cfl
ono
esmolsqucpri
ncip
ioJ queesde fuprition r
etiro,
y ti \'113 illfcrprefJ. que 01 falir aaquI.í\os iarulnes, •
os he de fiarCOA Jgc, no nos oyga.y
imag
ino,
p quc
.1
i r p o ~
...e¡¡
que
d e ~ d c
que
~ 1 I 0 7
yo
cn
ell
o
••
cni
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
23/52
lit
ti .
c l _ ¡I,.lIm
••
entre{iuredes le he vltloa Vna cs,qnc no re ( . b t ~
y
l.cc .nc oOIc,ü .qulc: ro, Ieúoea .de
Ca
fiml r
o,
da ndo breue
bu
c lu
.1
tlrto, y
fe
cret,que perturbado
atl : gucumcde
que
de vna meíancolla el jUil.lO,
no cHe
d
cude
pucda
oirnos, f¡Jriofo
fe
arrojo al
T.lR.1i',
cfpcead
lo,do
s.quc
importa,
pues ccrrado,ycrcondido
que e f i ~ fuef' d.:>cfconJido en vna g.¡lcria.n3di.c
deSlgtünuodo, fal ir.Cenou,le ha vUlo.
At-urruft.por
t
otr.
ptt ¡Al O{ C }
c
,.qUC
.AUI¡llela
v ~ c n t
S ; f . l l t t d ~ en
lU
( b ) c l J , c ~ n m011UOl
t . f . . [
n f deponerme en
libertad,
quien a can
0131
ricmpovino. cuyoexercttc vealoo,
que0iDc:n tus
l J biosía
nombre. yaa \ uefira uya.c:fpcraoGa
Crl/J .
EiTl.1orro alconuariodixo. bs
diucruonesdcl
mio
,
S b r
...
Bre
opuedeo eener
caLon
.
c,lU.Cr,,-.Sabch
mas.
dos,no-dil.i.:ndoJo mtñno. • S z f.·Q¡je
m :lSt
. (jijf.Col1lol Sigjf ..ClDO lo quee C ~ J ' . M . .
que.
yqC.ber lo miCmo•
en eldlchotocadñ o, Iba ¡
del.ir
lo
afosdos,
c
SceñOCI1Cl
defdlchadur que auds vos
a
1051:re5 dicho..
y J rsi,bicn puede
J.u
edido '
C fi
..-Eufinpor
mucuo,
ypor Joco
di
clu
el)Q( N',cnmi
d d ' J i l . : h a ~
n
t : rleneef
que conaf.:d os
dh
Unlos,
T.r
. Puesno han mentfdo
:UJblcis
dC I c a ¡ n o ~ r c i a l . .
JDJ.lquel3
mitad delprcdo.
j-
de
rul
corno enemigo.
-,,. '.
que
en la or la verdad han dicho.f
•
Mu
'j
J
que10loy.(cD.ora,. $il.'f,..Aqui c1bua
cacrolJado
dn.1 enrender fbuctro, con tauro renc
or
lemiro, ,
quc >
lo )
.bleocomo deuo : Ii: ()q1O
aura
de mlspena .
ferio yr,:vllcriJ.do m ío;
que h 3 r ~
li lo finjo mucha,
fiUepre cj ¡ ,jo de
leal..
I Q
IC lo w p l ~ ( l c . i s J r c a o r a ,
IIlCQQrpr
ecíJ.nlJo c l p c l i g r ~ q u h a r n o p u ~ J c aoú
¡uiro, •
e n l C ~ e d c jardinero
Jo
nob
le
de
la-norÚ:: ia¡.
ofsOFiUrar i ]ui. rnc: boa
dtcbo
I t l J J üdellaconl?go,.
dcsn
c uedades
que:
os tocaas, quepueLCaíimIro fue
I
Y J
i - : l J d
~
y
o Ú
b i
~
.
Jes t l p e
l l . 1 e
' o :
i t ~
bueluala
~ ~ l p r o c i p l o .
d
~ a
m
~
f u e
1
t\Ufitlcla'1fQ.Jlofólo-
.ig¡ios
.arl»6
0t.
.dc+i
tQ: # eriuOD:i'ol.m.as¡;autiuos
mayormente
qLblpGadc.lI;aI \'
r c Y u c l l r o s , r r d M ' l d ~
e d ~ '
N C c l ~ o d o v . i
...
?
C 1 U f m i e , , , a J l IÚdo_
' I I ' c c n f i q U e ~ Th l
N
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
24/52
•
0 1
. •- .ifdl l.o i•
A_;
no proGgais,ql1e alolros C ~ J : 7 I . Q u c o y g : t
darme aqu las nUtU2Svos, ello )O Twr.Ay
m 2 ~ d t n o \ i r J o ;
proponicudomc el defign lo C¡¡m Comotr. ,.Hazrc
Icrdo, .
de J¡ pazmc dáa enteeder,
Slgi
.
Que haga .
GUI todoetlo esar rlficlo, r i í t c m a . J ? r i n c i p < . c l j u i ~ i o
c
rddo
tuue.que
~
qJt
~ i f i
c s
dama,
y
pc edee
Icr vcrdadel PfI:C1PU:iO ma sq vos e ha
g.is,no
cs digno
de Calimil'Ojp ro
c r a de vueílro valoc
sque
pechos
que en
vos.
la Iloticla miro; t in ~ C n
c
r o r
0 5 , y
altiUlJ5,
y
t i preteno mcpcrfu.¡JCI crccn dcld ichas.no rnyndades,
a que eodotea ñngf.Io, yen
e;:i1 u
el fuego ~ a o
' ir.;[ ,.Fi
nglJo
no p J ~ c ~ r de
IO
rCDC01 iolo,apagan.
ho mbre
corno
C;¡Umlro. II.nros
4e
Jocomp¡CsiuoS
ni Iaber'nadlede ~ ; j C r j j 1 S i ; fucradc quees argumenro .
qll
C
el
temor
le
: w r a
c l C
u n d i ~ o .
cont
rae propioÍDtcrcsmlo.
:: ver.Gucconu:Iclno ay crees.que miCDewigohizic::a
rrinc:ipe,quccOnlllOu.ido
Io qcenc bizieta
10I l l¡{ lUo
al Interé sdemi ruano,
7td
.Ya
se
qucd teneryohOllor
·0
alblarcn deñr
homicidio,
es
tencrle
mlcncmi&o,
neme (
olic:i
tca{fumpto p
croqu
..ndo d a fo f
c:
a
de (1I militarauxilio. J ta n O Q nunca eccorec tde,
Pcdcrlc
o.
ya lo ,,'els. .. puede arbitrarla folpeeh.2.
puC5 que mi, armas le fio
g
if
m.
No rutdt',y 3 f ~ j sturHcej
: l tiempo que V i1ri.
Dlccrcrlut, q u e
a a u t 3 ¡ ~ pri
úOD
ctO
que: vlene
y
a
r:
o(Juor
mio,
foy.
yqlS
aun luc
í .:a
mi
prIalCJ¡
elde B c l ~
i s . y
Polonia amigo cuúauo.no
t aa: bicn me aullan10m iCmn , ft OSo acclon rJrol pedlros
dcfiJcrtc.quc alverque
tantol
de
[
f3
c u:
C1t.qucmi reis
podercrceenemlgcs co ruo hablalsc e C
l
fim.ro••
Iebsn d c b u f c a r ~ 1 temor t l t J t¡)c: quJ.lqu i( r fuertequ eYQ
finduda
efcoocic
t lehizo,
0, hJb c crrft uta.Fcderlco,
por ver ti eeeñe intermedio bJa JS1;1lIllUI1l:0 JHa.
ijoy ;\
la
plarln OiJo s
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
25/52
reganJa vez 10 fepit?
que
et
loy
d ~ r ~ l.ncálO
) 0.
td O b l i
g
a o lvuelto.
' igif ,.Ob ::decero s
dcfeo• •
~ t J c n m c
los C ieloscamino,
pJot3
que
)·0
mantener
pu eda.l
oq
::ac
huulcre d
lcho. V tJt
S'l Pce no ver
3
cftcfoluado,
mes, p OOr
om
e ret l
rc,
que r ~ a t ldo .de no aucr
bu::l
toma
s;;o rC,¡u
ll1
iro. V ¡t.
CI I1 .Soktado
CJ'i.w.QJ:
111::
mUldlis
r
e
o
\'05.
íf l'
Secrerleo ,
quler
,¡Dio;Jqlle
hablar
r
l
bueluan
del creros.j uo enrcndl.íos,
yaqtle anda
el
dia blo ta
ek
o,
qee no ande el amorHi
lo. v ~
C :l.
Ya Iabclsque avna lmcrprcüa
os cite
CJ
fim .y sequenovluo,
h aüa f,¡
e
ría.Crift.
Tamblen
f,¡bds
,qucc
on Federico
IbaacoufultJrIJ.CJfi ,.Si.
Cá
/I .
Pues
Iabed.que
lnterrcrnpldo
aqu el intento.con
eth
defJ,;on que aqn¡ aucis vifto,
yaconfulra-rIJ
no quiero
con nadle.fino con migo.
ji hacisbicn.q nu scoofei o,
1t lion''1.ue elvueürc mlfmo
Cri/f.
Pueso¡J ;peto
primero
que me refuelua adeztelo,
me
auels de hazer
juramento
del Iecreto.c
..fi..
·A los diuinos
C ielos,b. rodllla en cierra, ,
v
n:s
mano robre el
limpio
azero
.en las vueüraso tra,
Io orc rgo. iurc.yconfirmo.
Ctit1.Ceremonbs de omenage
f,bels C.p. . .Tal ve.
be
leido;
e e ~ C l u f ~ r m . ,
;
T-(jmalt /4
uiAIO.
·il Pues 0 w
'; ·.):\COlÜ ella1:recibo.
Cfim. I) \. f lornenosY.I ~ dlcha
no nasde qnlre
nu
e
ludo iOJ?io,
}
co
.noe
ta{1o
me
dexes,
te
do
y Iosde mas
reorlsos,
, .y co nfirmals.ororgais,
)'Jurais?C..ft
m.Si
.
C ¡ Sin oitlo
e_fim. Pues quebaee enadelantarto;
quien rabe
q le
hade cumpllrlo]
l i m ~ c en IJdema ndad:lt l
fJ.
ccionJqUc de vos confíe ,
perder éis 1.1 vida ames
ti el
cf
c{l
o Coffim
.Afs
i lo
afirmo,
Crl'l. l' u::scon
lo efo ldados
cue
.
yo I1Sent regare cfcogldos,
j
rcls a
IJ
ra
P
,e;. cuyos
maraña
dos labe rfut os ,
crubcfcadc c:Cp:rJr6 s,
hJfiaq.leen cita os dealiiío
tremola
da blanca f
c:ñ
:ll
)'auien éocs cercado.yvirto
con
qulcn la haga
.rc
ruarels,
caurarnenrc prcucnido,
Ieúaconr ra Icña.y nombre,
CO:1
q{ e:
en
el
tr eruulo abrlgc
de la uochesllcgarcls,
bien
inf
ormado del firlo ,
a la rienda de Aurirtd :t,
donde: oOado,yatreuido
laprendais. ó mar els.eñe
el
orden es.aducrttd,
que queda a mi caera elprem o;
).vá
J
la vueflra el pe li
gr
o .
V.l{t .
' .fim.Oid.cfperadJ
\-
cd
r ~ r n m : 1
quien en el ruundofc havino
en tan nucuo.taneflrañ
o,
un raro.tan exquifiro
empeñode amorJy honor,
filo )re,)'patria 101.15 queadmlr I
O
n as
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
26/52
,
. A[t r¡ ¡J
t)Jio.,
A_
ts dlaí o
IBuquc
cJlr3D.o
mi vid todJ p r o d i ~ t o
l l le dlfalrto queim.J;}no noperan,no monta n [ ~ n t
o
fi I ~ g t e . p . u r i a , y honor, cornoauer C titlern.a dicho.
e A e n c c o : 1 f u o ¡ ~ i f m o 'iu e
c
Oa a fu
qucnr.l el
premiarlo,.
tlorld:amorrodocsporrenrl)S, Yv1.1 mi querltJ.cl eumplido
C :uf
.ptrA. Sold.401
ArlftJlQ
J
A
~
.A...
i¡1.En efh
UlCU t:1uy
a,
fJld, del M
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
27/52
-
s.I
••
;
D.
o
Ptdrtc.N
....
4
.1.11
_
y puc;(fcJ.,
ocr
d.ad ,ó
no lo
fea.
fudcfpeño.o fu anlor) s b lcn que CI
Ctiílcrna,li bl
aC
ona
de: que ella P.tlas es.qee royBelcnas
no ha
def
aberquc
ti: ri ltdio
mi pccbc
alc elebtando oet umfllco
leche ,
-4
S.lCA l t
~ .1 . [t t ~ t w
Poned
3 i
\ '113\ JU
U
, y VD
.lhlC n lO
,
.que eñe k J mi cantado :l.k nro.
qUJn3
0porfi ;d
o
el
l¡
oH
DO,
fe qal era haaeece rulsfcnrldos dueño,
Salios t ocos ¡fuer , :
i»
JJ
.Jg.lobCcuridl d.corrc ligera,
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
28/52
•
·A
fl
éf
. .
d,Ol
IO
.} .....,
SM Cj C' 1 l'J'IIH
ti
'
''f·
;
oí
.1\ >1 (I')C ?C''JÍ ''' ' Elorden es
ti , ,>d ,h i u .)
,l.¡btt u . ti IOH .1H
I1Q...
k p rcnJtlIl.a ,
R d..: mi recatado, y P
_ H ~ (
rucdaa :t
C:
\:cgCT.
dd '':Jl.lf irteno has
qucrld
u t o
lo
lo he ce execu tar,
el
rc.t ro,el.u rcr venldo
qae
prender
~
n
o
y nll t:l.r;
de_
;¡
k a .
.
1.::1
es
cmblado ,
Ro
r
.
Etfo
C < . , f
o
f l l l ~ ~
1\
f
bJI\
1
pJ ' l ¡JO: pretenda m
n
ar,
tp -c
,'Jc.:
r,no
es
C'J ,upllrlo '
tUI:
pro ,llct l. ·
( O :H
ra:io C .fÍm o.
He};
.
co-umgo.qce aqui R
o
O
J.
fsi? r
es J.:
A H
l tle fal.t rlc ndr ,
eJ,¡
.
1t
.T r:wJo(, m arm
do
tc
:l ti,
C
m
Eluo dncu
bdr
.ucha il do y prcn.rlcndo
3
c:lb J ~ r f
C ~
r
:
lC-
r, ti
el roilro m.:
\
1..:: r
J. V olf, ( 11 11 .1 d.4g4.e,u dtlttM
j
qn t
JftlJ
'1 ~ atgu
l O, q i lC
[X:
Jk
rl ,';J. d.f.} ;d .ttd ll
.J A:nlflll..
f.,; r
1',)[
ellila J c
ono
cido ¡ .
r
r41
.
por
-
111c
enCJ
ll1
pl lÍJ me
vl
~
M
~
o ~
y
ru-tch
\S
ver es
CU .1 .1
CJr.I C.
/i
>f ,
~
J l1
le fe d
l.1'J
nrt',
ce
1 [ 1 ; :: ;H :.
it
)) . i
1
aesrt1'lU . que ea tan nunca vino empe ño
y
1
q
1
:
l
íe; 11\1:
u 1
J l J i ,
ruare
J,
11travdor cor
no
duc.:ñ
c>
fattca.rdo cent inelas prend..1VIl 31I1u
.CO
lllO .Inun(('..
:10 nbre ,ytc
íu
las ;tl3rdJs : O
ne
.Aurh (.' 1.1, 3 prlrion.
y.:.
ei'\:i
¡.J.l
en
c i e t u ) 3gIJ
J rd aSl A y,) .
\
yde
mi
du r nl c-td . e l b
~
e L d 5 : I(II l
OJ s-u,IO
f U
'M
' 111l1. 1 ~
CJ/i , Btcn .
~
ten-a,
1.
d ro :1
J I C'
4
J f.ti : d r - t .
d el 11;10 ru
ho
rro r re w . d r J ' C ~ leg :lJ .)' o; JIIW S
pues hl zltlc llanc
ll u
dl rJ .
d
J 'l ·..
le la
d eo
fJ d
l,.xJ.
n10S;
de rod ) ( 1 Rep,o 0 1 ve
a,
r
rJ}c ¡OI1 .
fu; ;:n .1V
vile rut
el.i
, T d .Ylmonre.
,.(lfr;
JQoTu vcion..
A ,p kn .C idn t. ,no ili éfp3nto 11
gUiIf.Jd
enn ecl n.l)·do
el
n i r .l l l ll ' d 11.. 1 .1l1n t.l ;\(O j la v
l.tk Aur i,le b
f l., en ~ J ' .- e velJ' :h. 'U
I.f d )
n i 31 ce 111: t
R .
I
. ~
n re ': l C' ''n lHi·:,o.. que en
Vil
( JÓ.l l l t r
herl
do
[lU':S ' l
Jo n k nct.1
clU.l ll.
p ~
•
.l dc u -P'
'
\jUCcll J.
t'
J
t [os ) ? tf.J J. de a.'h li ' rJs'..ue r
e:
ze l.G s
C l n
r r h o
mi
A
d
me
n ~ Ii
C
O:1
li;;o.
Lt Y Ot A r i¡ 1 .PiC'dad
,Ctel
o -
i
int ..
nro
.yo os llJill.ae
.,A,If .
Su voe j IIY de
ml ~
aq l.:clb;'
3 ~ q ll : 11 .1
cu e
co
s de t
rm
r
accs..
, t ..
I .
R
/
\ , , : i n r : ~
o
dcntro te: O)' C: J.1I¡;;trJ.:
P .I . J
~
.. 1.:1 lUJ O
ateneo
trJ yclou.rrJY O7 .
a ¡ \ ~ Io.iquc lo, /..J ' JXJ,J f.l
--:
Ao. tfro.
d _ 1
:r i.
k:
:. ~ d
T
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
29/52
Dt D
••
P
,d
CJ
dt l.
Bd ffl/;
,r7
fltl nr
r
,
to tll. dtfm.l
].d. queesverdad.que dcrpeñadv
JpoPl
ttll¡f 1
el
flfotl
o.
111
oriílel} puesdi
l.C
5,'iU
C
eres,
t . t .t
rJ
ft_ .Sol.d.tdos. )' no cres:que
m
q
~
pues ya \·cltch.iJ,lol u fa )' i'
J r .1
queme h 3 ~ Iacado
norcncmosqu
e:
temer, de mi rienda
a
enamor taña,
gne
J
puedan
re cor rer,
h
u.
icndo al
fll
enO
tdHgo
yella el alicntodcfnu y3.,
de
que CT.I elcampvcnellligQ
ranro.que c .1 ti ti\ vida e l que
me
prcndiat
tu quedadcraqul podem os .e.¡mLa c:tluña
rCfld r.ub,puts te nemos
cuJl,JY Aur
iA:cJ
abella
por nueüradbcJlucru i J 3. . de rc r,ynoícr.no cllrWl
('0 111
:i l
del
ruoate.ce
quicR en'lije muera,c coque
viua;
defenuc
rnosvquaudo fu
era
fillo cn que qnre rem i cli rc:lf2;
p
o
b
q u la {jguicra que vlua.y muera.no
acn Jol
tu
cx..:rdw.y
¡ f ~ i e s
bien ,
y
fiendo
)'0 .
que
J
tropas
montad
as A urli. Elc
om
o ignoro.
e e n n ranro.a de mi C ¡,,, .Siendo )'0 . pucs que te adoro ;
q
b.rcluc.o no ;,ucJue en G
J
no fic
ndo } C l ,p
aC5 seofendo,
po r'lue lils lazescobradas con queeu [Ufcerrc.y la mla
con Iasde ;ul,.3 qulcu vemos, CJufJ
:l
1 que \ ' : O , y e rro a
jrrnc.
que}'a com
it::
n ¡¡:a J lu¿ir, .Awr;;
Ello
C5
e r ~
r
pcrííudlnu
e
pu:d,¡ en V cauallo ir. .3 q ll : toci'O rodav a,
50'1.E
II
rcdo
re:
obedecemos, Y puesves
1.-.
merra l lucha
Dtft
ff
brtl. r/ro/lro.
do
hallarme
aqo¡
en
tu
poder
} ,B:I
J3d,
.}ucp lJl1rad.lellas, morir.viui r
Je
r.no Icr,
recibeen defquenro oy rcpJyo que es eflc ,
d e b. pcn:.t que tedoy Cfi. ..Efcuchar
la ¡ -
Cl
im
a.
queme
J
i V(\
def
ordenadc amor
y
Mel faeúoqcecradueño ure IteUl :.t rl3t1ra,yddlicrrJ.
11I YO .wc.lidcfmayo cnfa) o, l r o .
mone e.
no reprcfeore el deñuayo J..AIvalle.
de lo queefcrlec 01fucño¡ J .A la ficru. .
d
ef
piert
a
.•
pues,y.
s ~ l t
o
IJ.:1o
•
.414
r1ft
,Ay
de mi SoU.Acu
d,
prctrc.f -
ño
e,
C..p ,·A lnu ,a lbricIu. q
u
IJ gen te de ..\ur illd3.
~ Y S O ~ Y
m
o ~
elcJm Fo corr'endo vtene¡
fbeño,c veto a Cólfi mlrf'? )' ).J fu acuerdo t iene
creios.no eserletC
fi
llf. N o.y
Ü.
ponrJ en vn
C31;.1
lo. y
tu
eía;
. A
N
o y
fitc
om
o
nned
ter, no
fe
pkrJ .,
lo ~ o leo
que feas,,, que
nofc
as, con boluer a auennrrallo, f · J ~ :
fi no es QUe
en
Combus me veas;
ft Dl zcs bien, i1egavn CJU J
Jlu¡
gbli¡ótndlJlU.,aaccr,
~
n
conn.Ig».
~ t l f t
} l
)
ciJ
. .
O) qu
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
30/52
Jtn \
¿
,A.lrifl.A que h, de
iryo
h U 1 e n o ~ óIo Vr i en mugerorcndlda,
Caftm.A rcr qucerb en que calle mi vlda,
p -niooera de Cr
H\c
rna. y en que hable fu v e n g a n ¡
A ljl ¿.Ie Jii.Cs l S.l tn Crlllt ... L ~ b ••
C..
ftm. \.lICen
elle empe
ño
- Ltsb.T
. m
uc
ñ . I l
ñ o
mi boaorerb••4:-rift.•\ ora crel._ en el ~ r d i l l ~ C Vn
cuycadc.
qu
efu
e clerroclfreneJi , p tJCJ 5VCl CS,
Lcebta.fupo
} oi
que 'no
1
:
fue el
d d
i : l ~ i i
~ a r J J r d
fueño JI
d ~
\ ; J I l , i o
...
De C rhlc rna prlfionc ra A.
aquel
fu:da:Jocllran:;cro
yo pm tHC.filll .Nodlgas
m a ~ . .
embre J. vnrf cclon.fiandc
\)UC
prd tu venga r
podr ás
¿t i. ) de ltados fc.dos
eñe errur.Aw ;jl.Oc
1UC1l13nc rat:
bien contidcrablcs ambos..
0..;,....50 lo con dcal r quien lo ) , Vno .po rque en el tflriu.l
pu . s en el Inilante que Ia qulerud de mis E . U 3 é o ~
Jo (ep a clla.mo rtre fi c o n l j 3 0
orco
,
a liH Iras
.con
que a y, po rque (ipor
el
.e alc anso
tus
1
1
of.::
nCI
{IUC
re
alcan'l,3.
dd
t'mp
c ño
el
cmen
age
q ue
...
.
,J
1.1
vc:n
;;lllltia pilt
ilJ J
dedararuo¡c la mano•.
pues re hago apen as
la
oten f:l. . LtJ( CwJI(' ?
quaudo tedoy 1.1
v c
n ~ J n t i ' rlJl. Co
l
o tiendo
el
Ven.dlr
ás
qulcnCO},y afs¡ quien logre el ntunfo mas ~ : t o
n13CJ rOle alpunto veras, O)·en m i tcrulclojqucco
J
veng .l
,],
qued.lc.l.s Jibrt';qcc tiendo \ l . toldada.
Du4,uefJ de ltu iiJ.. c e fortuna.a qulcu le
dcua
S.
lt StdJ
.A.qui
enel
pelmero
tracafo
clla YJ
el
C
1 l 0 .
Ilberr
cd,
vilori
,l,Yvi
da,
C
~ E a
ven. AlIl
y;,
J
.Anres
ydt tpucs hon
or
.yaplaufb••
C 1 , , , o h tg 's rcil üenc a, cíaro erü.que con mer cedes..,
o
bo
luera Ia vi olencia
am enos
co rta le pago,
a (uprimer c d o A
~
Tcn que
tif
:lcra vn igU3 mio,
b mano-que Iid
onnld
a a quie n ledeulera
terno,
mcdexe atreuera mi,
b J
b Yno puede fer,lcño ra,
enmlacuerdono,Jc ~ C J . ~ ¡ íeguo
lo
quemeh
sconr o
vamos,pucs.
'juico habla tanarenro,
C
;
'
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
31/52
íOI
t Don l tdroC I[Jt ,onJr1.Bdr
tl
.
re:.t mas de lo que d lac Tu Si etla fuer a comedls,'
'rlft.AI alma me:
dU
,s hablando, qurl eüuureraaoraelpatio
que li ajil va lor atiendo, ZJ lllañ lrodepe olar,
q ue fi en fu íngeo¡o repJ ro , < liC culade
canrar
de p
l.anC\¡
entroen lamltma
folpccha: U
vlucDros.que be
de:
fee
ypues es aquel criado, cxccpclondc los lacayos,
qnc enfe
de
hom
brcue
placer
¡
C iII
No
re
lponcdsl
deue de aueríe t I111 Tur_Yu,
feóo
ea,
Iicencladeeorear aqut , ha
que
l o algunos
años
fu) o , lu blaJccomo JC.1fo , vucüro exer
cuo.o
e l¡Ue
q
~ ~ e
n t r c los dosp cdr ia ha llare
is
r
culg
os
hartos,
(c',-l ue: aucrlgucmosalgo. Vicndo.p ucs,qur; vn mochiller
SoIlt
TII ,
Jo
pJlliJ
con grall
(r .:bajo,
T Aqui teperdí,yaquI me aplíl1lic
4
roir 3l tic
le tcu
go
dc hallar. N ~
d S
o , don
Io l
a
dc
ce Iolda
uo,
com
o con tanta o lf..dia dc qulcn uo mes que \'05.
h,ll
l.1
aqu¡os
enrr
als yaun }'ie r.fo que
no
~ C lamo.
r
r.Andando l Solo lo qu e a ñadir rUldo.
d x nofa era fi fa 111.l kiJ J l . l c ~ l ) w
v leia frlctd
rd
dcfle
p lll'01
{no
le ¡.;
h rda ( O
~
O
\· J1ll0bufco.que Dios
que
fe pie rde e l claro]
me dio ti d áDioslos 3
01
05, es .cnc c cuc
(te
fcr n.as
que defde que aquí ayer [onde quc·c il.C, y d o 10Caco
Jcdexe Con vos hablaneo, no ranro ée ric.rs rcva s,
y
fall óde aqul a
monta
r q ue [JI ve z le he viUo.
Cj
uar.
ro
enc
ciera.yacaual 'c, porquees le que
\JS cübu
a
p o r ~ 1 3 : de \' ,u
sc
omp '¡HiJf de vm m adama el rerraro¡
JO.l3J
pr
loclplop
or
C abo, con
ql.t¡,n
a o fu C¡ i rJ.
no ha uud ro; y
f
c
ñ o r
3 y c
eñe del JI.aIHO.
fe -C: llgO J bllfc.u.u aca to con
fu
3)' de mi.
no
l S,feÓO f J
(,¡beis
vo
sdet.no perd.lis fi
.ig,r.1
n,l J c hombre baxo,
asalbrlcias dclha /laz.go, S lr Si
?
ifm ,lo.
u os Iepeu
idll por
bur ro,
C,ift ,
o re t ra to rpe ro
L r I
n [ e
dcf
embar
J
-
8/18/2019 Afectos de Odio y Amor 2
32/52
finO at01M J
A m ~
C r1.1er:'13
:
n j \'a
elln
;\.(':':01
y
el1.l
i
rroprsdc
:1
u
a U ~
n O ¡ ~ J n ' , ; J < J
;
q.klIOJl1li\ :l'.
. .
$ ; ~ I m
\. mirJo:lv, S.I{
i
..
o
,
,
e
r: •
,J , vc rrc, l : cJ
l U g J
4J' I/J• .I. o \ '3) J S:
pr
l.n
cr C
Jufl
do: : l 1 i
:lm
, )'0 rdllv llJ erc
,b
:fan
do
:lu'e
lldJ
.p:
iUoJl1,