adn medellin agosto 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 10/08/11 - Composite - PATPAT - 09/08/11 23:53

Argentinapasó a lasiguienteinstancia

Por penalesMéxico estáen cuartos

MEDELLÍN

PEREIRA

● Página 6

Mujeres son lasmás maltratadasLos agresores son susparejas sentimentales. Hay 51.182 casos demaltrato.

Reino Unido, aúnen desórdenesVan 650 detenidos yun muerto en 4 días.

El delirio se apoderó del estadio El Campín justo cuando Pedro Franco anotó el ansiado empate. James Rodríguez (i), al final dio el paso a cuartos. MAURICIO MORENO/CEET

Enunpartido de infarto, el equipotricolor obtuvo el tiquete a cuartos.

México será el rival el sábado enBogotá a las 8:00 p.m. ● Páginas 2 y 4

Hinchas silbaron a los gauchos

PAGINA 12

¿Quiénremplazaráal ‘Bolillo’?

Terminaron empatados 1-1.

Llegó más refuerzo policial.

¡Colombia sufrió ygozó clasificación!

PÁGINA 11

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 699 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com

Hernán Darío Gómez renunció ante presión social por agredir a unamujer. ● Página 7

Mezcla colombo-francesa.Feria del Otro Sabor traerá novedades gastronómicas. ● Pág. 13

● Página 7

ADENTRO


● El técnico EduardoLara reconoció que eltriunfo de anoche fuemuy sufrido y, antes deanalizar el partido, dioen el clavo: “esta nocheganaron los hombres”.Lara dijo que fue difí-cil el cambio inespera-do de Héctor Quiñones-lesionado-, que loscambios buscaban re-cuperar la pelota quese había perdido total-mente, que le pidió sa-biduría a Dios y que leagradeció a la Virgenpor no permitir quesusmuchachos decaye-ran cuando peor seveía el panorama.Reveló que pensó enZapata y no en FabiánCastillo porque sabíaque James y Calle le po-dían poner centros. Laapuesta funcionó.

Cambios

3-2EXCELENTE

Pormenores

COLOMBIA COSTA RICACristianBonillaSantiago AriasPedro FrancoJeisonMurilloHéctor QuiñonesDidierMorenoJuanD.CabezasJosé A.ValenciaJamesRodríguezMichael OrtegaLuisMurielDT: Eduardo Lara

Colombia: Javier Calle porQuiñones (46); Sebastián Pérezpor Valencia (59), Duván Zapatapor Moreno (66).

Costa Rica: Bryan Vega porChávez (59), Deyver Vega por Ruiz(82) y Francisco Calvo porMartínez (87)

AaronCruzJordanSmithAriel ContrerasJosephMoraAriel SotoRafael ChávesJuanGolobioPabloMartínezJohnRuizMynor EscoeJoel CampbellDT.Ronald González

Estadio El CampínAsistencia: 36.016 espectadores(aprox.)Árbitro:Mark Clattenburg (ING)Goles: Colombia: Muriel (56),Franco (79), Rodríguez (93). CostaRica: Ruiz (63), Escoe (65).

● ¡Cuánto corazón tienenlos 21 hombres que se po-nen la camiseta de la Selec-ción Colombia Sub-20! Noles cabe en el pecho aellos, como nos nos cabe anosotros en el alma el orgu-llo de ver a un equipo queal fin entiende lo que es laresponsabilidad de cargara cuestas la ilusión de unpaís. Aquella luchada vic-toria, dramática si se quie-re, que se logró anochecontra Costa Rica, paravencer 3-2 y clasificar acuartos de final del Mun-dial, es una demostraciónde valentía y hombría quedifícilmente se irá de nues-tra memoria.Ya nos habían advertidolos colombianos que cuan-do más se sufre, se resuel-ven los problemas con go-les: Muriel lo recordó conuna definición fría y certe-ra -muy a su estilo-, Fran-co dejó clara su entregacon un cabezazo milagro-so y James... ¿qué adjetivofalta por atribuirle? Noson muchos los futbolistascolombianos que piden lapelota, soportan el acosodel rival, ponen la pelotaen el punto penal y cobrancomo en un entrenamien-to: sin presión, sin miedo.Y es que se sufrió desdeel pitazo. Porque hubo unprimer tiempo sin emo-ción, en medio de un fríopolar en las tribunas. Co-lombia ilusionó con unarranque serio pero pron-to perdió confianza y lesdio la pelota a los 'ticos',que nos perdonaron la vi-da en un tiro libre al minu-to 23 -después de una ton-na falta de Cabezas- y enuna descolgada que perdiósolo Campbell.Colombia tuvo un rema-te apenas desviadito con'Trencito' Valencia y un ti-ro al palo de Ortega.

Por suerte llegó Muriel,quien sumó su cuarto golen el Mundial y en una nue-va sociedad con MichaelOrtega hizo el 1-0 parcial.No terminábamos de fes-tejar cuando llegaron esostres minutos de pesadilla:de la felicidad total, Colom-bia pasó a la desazón total,primero por culpa del golde John Ruiz al 63 y luegocon esa estocada que fueel tanto de Mynor Escoe al65.Pero diez minutos des-pués el alma regresó alcuerpo y cuando peor juga-ba el anfitrión, aparecióun centro medido de Ja-mes -¡Siempre James!- yFranco, el capitán, logró el2-2. Un penalti claro sobreDuván Zapata permitió ellucimiento del mejor hom-bre de Colombia, el de lacamiseta 10, y sí: ¡estamosen cuartos y seguimos so-ñando!

Estado físico2Las tarjetas1

Los datos

‘Ticos’ dieron peleaDT González se fue

satisfecho tras derrota.

Franco hizo el gol que destrabó el partido contra Costa Rica. AFP

James Rodríguez fue, de nuevo, el faro: pidió la pelota, metió el pase del empate parcial y cobró el penalti del 3-2. ¿Algo más? AFP

¡Haymuchocorazón!

Se demoró el golColombia demoró 56minutos para anotar.

‘Estanocheganaronloshombres’

Colombia tendrá una bajaobligada en cuartos de fi-nal, contra México: el de-fensor Jeison Murillo. Elzaguero vio su segundatarjeta amarilla.

Los datos

FUTBOLMUNDIAL

Colombia venció 3-2 a CostaRica y está en cuartos a fuerza de hombría y determinación.

Anoche lucieron lentosSantiago Arias, quien vie-ne de una lesión, y el pro-pio Murillo. Además, sedesconoce la gravedad dela lesión de Quiñones.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón,Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

PorJennyGámez A.

aDn2 Deportes Miércoles 10 de Agosto 2011


Luis F. Muriel José Valencia Michael Ortega

Minuto 45+1 st

J. RodríguezJuan Cabezas

Minuto 43 st

H. QuiñonesJeison Murillo

Minuto 33 st

Didier MorenoPedro FrancoMinuto 20 st

Santiago AriasC. Bonilla

Minuto 18 st

Minuto 11 st

Minuto 35 pt

Minuto 30 pt

● Javier Calle,sustitutodeQui-ñones, dio ven-tajas enmarca.Costa Rica ha-lló en su costa-do una ‘calle’para atacar.

Minuto 22 pt

‘Calle’ paraCosta Rica

● Lo más difícil era conte-ner el llanto. Colombia lepuso fin al sufrimiento en-tre las 9:37 y faltando 19minutos para las 10 de lanoche.De un partido que secomplicó en un abrir y ce-rrar de ojos, que pese a to-do la hinchada nunca dejóde animar, se pasó a la ale-gría desenfrenada. La justi-cia en el fútbol, que no exis-te, le dio por pasar un ratopor El Campín y darle unamano a la Selección.En el arranque el parti-do estaba servido paraque Colombia se paseara yque la batuta la tomaranlos creativos, Michael y Ja-mes. Pero no fue posiblepor un no se qué.Curiosamente Colombiatuvo el balón durante el 65por ciento del primer tiem-

po, pero los costarricensesse refugiaron, tuvieron pa-ciencia y trataron de apro-vechar los errores de la za-ga nacional. Figura, ningu-no.En el segundo tiempoaparecieron tres alegríascon tres gladiadores. Laprimera llegó cuando LuisFernando Muriel resolvióconmaestría un pase sinin-

gual de Michael Ortega.Después llegaron dostristezas que parecían in-terminables. Pero, cuandoel partido estaba empezan-do a morir, el capitán Pe-dro Franco metió la cabe-za en las barbas del porte-ro costarricense y gol. Golque corearon a rabiar los36 mil hinchas que pusie-ron su alegría en la cúspi-de. Era el regalo del líderde la defensa, demostran-do que sí se podía, comogritaba la tribuna cuandolos goles costarricenses.Cuando todo indicabaque el partido se iba dealargue, Duván Zapata estumbado en el área. Penal.Protestas de los costarri-censes, mientras el gritoen la tribuna era indescrip-tible. Y apareció el tercergladiador. James tomó elbalón sin vacilar. Cobró, lametió y El Campín estalló.Más de uno sin voz y conla lágrima en la mejilla...

Minuto aminuto

Su olfato de gol nue-vamente asomó. Semovió con vigor . 8

Primer aviso de Colom-bia. Michael Ortega re-coje un rebote y rematadesde fuera del área. Elarquero rival controla.

Impreciso. No en-canjó en las jugadasde ataque. Luchó. 5

Minuto 7 pt

La figura

Excelente pase engol de Muriel. Hábily profundo. 8

Minuto 2 pt

Apareció en el mo-mento duro. Pateóseguro el penal. 8

Los datos

Vuelve la emoción. LuisMuriel saca de banda yhabilita a Valenciaquien remata al palomás largo del arco rival

Unas de cal, mu-chas de arena. Lefaltó agresividad. 5

El defensa Pedro Franco anotópara Colombia el primer gol decabeza en este Mundial Sub-20.

Dura falta deJeisonMu-rillo a un rival de CostaRica. El árbitro lo amo-nesta. Se pierde elpróximo partido.

Ofrecía salida y con-fianza en defensahasta su lesión. 6

Tresgladiadores ledanaColombia laclasificación

Susto para Colombia.Campbell vuelve a re-matar de tiro libre y es-ta vez el balón rebotacontra el palo.

Anticipó, luchó y ga-nó todas por arriba.Trabajo bastante. 7

Dos grandes de Colombia anoche: Muriel y James. MILTON DÍAZ / ADN

Michael Ortega metióel cuarto pasegol en el Mundial

para la anotación de Muriel.

Colombia es amplio do-minador. James Rodrí-guez habilita a José Va-lenciaquien rematacer-ca del arco rival.

Dificulta el controldel balón. Errático.Recuperó poco. 5

José Fernando Millán C.Bogotá

James se para frente albalón.Conclase y jerar-quía remata. Delirio co-lombiano. Tercer gol yclasificación. Qué parto

Seguro en la zaga yanotó el gol que re-vivió a Colombia. 8

La frase

¡Penal, penal!DuvánZa-pata es derribado en elárea. El juez de línea pi-ta la pena máxima. Su-fre todo el país.

Aportó a la ofensivaen el primer tiem-po. Bien atrás. 6

Selección Colombia

¡Colombia empata! Ja-mes centra, falla el ar-quero costarricense yPedro Franco, de cabe-za, da el respiro.

James Rodríguez. Es la personalidad del equiocolombiano. Serio. Preciso. Seguro. Se mantuvoincólume mientras los costarricenses arremetíancontra él antes del cobro del penal. Una figura.

Esta vez no logrósalvar su pórtico enlos dos goles. 6

Director Técnico

Segundo gol de CostaRica. Jugada individualde Mynor Escoe que sesaca a dos rivales y re-mata de zurda. Nervios.

MAURICIO MORENO

UNOPORUNO

“Hablé con todosseriamente en elentretiempo ysalieron con otraactitud... Ydemostraron lahombría”.

Empata Costa Rica. Pa-se a espaldas del reciéningresado Javier Calle.Jhon Ruíz remata secoy vence a Bonilla. Susto

Luis FernandoMuriel, Pedro Franco yJamesRodríguez, los héroes sin duda.

¡Gol de Colombia! Pasecertero de Ortega a es-paldas del rival. Murielrecoge y con un punta-zo anota el primero.

Eduardo Lara



● Argentina, con dos pe-naltis, se impuso 2 - 1 antela selección de Egipto y semetió entre los ocho mejo-res equipos del mundo delMundial Sub-20.Muchos dirán que el ár-bitro suecoMarkus Strom-bergsson, que pitó tres pe-naltis de los cuales dos fue-ron polémicos, tuvo unmal desempeño.Lo cierto es que el equi-po de Walter Perazzo, ba-sado en una defensa seria,un medio campo trabaja-dor y una delantera inteli-gente, supo vencer a unEgipto que ofensivo, siem-pre chocó con la solidez ar-gentina. Y a esto contribu-yó que los hombres deDiaa, apelaron en muchospasajes al pelotazo.La primera jugada, queinclinó el fervor de los pai-sas hacia los ‘faraones’, su-cedió en el minuto 36 cuan-do Salah ingresó la área yel capitán Nervo, en el sue-lo, se ayudó con la manopero el juez no la pitó.

Un postazo de Ferreyra,las jugadas de Luque y va-rios avances de Omar Ge-ber y Ahmed Shoby, porEgipto, emocionaron a latribuna. Sin embargo, el ta-lentoso Luque se coló en elárea para el cruce de Sho-by. Pena máxima que co-bró Lamela con propiedaden el minuto 42.En el segundo tiempomejoró el juego. Los egip-cios más con amor quecon precisión, buscaron elempate con el apoyo de latribuna. Pero en lugar deeso llegó un nuevo penalti.De nuevo Luque es derri-bado en el área. Lamela co-bra con frialdad: 2 - 0.Solo habían pasado seisminutos cuando Martínezderribó a Gomaa. Salah co-bra en efectivo ante Andra-da que por primera vez viovencido su arco.A pesar del último inten-to de Hegazi, en los cincominutos de adición, cuan-do en salto superó al porte-ro Andrada y salvó Galea-no en la línea, Egipto cayópero con las botas puestasy se va del Mundial por lapuerta grande.

La imagen del día

●Una pena máxima al mi-nuto 5 sobre Cédric pare-cía presagiar lo que mu-chos esperaban: una golea-da de Portugal sobre Gua-temala. La ejecutó NelsonOliveira, 1-0.Luego, se produjeronotras dos aproximacionespor medio de N. Oliveira yCaetano, quienes no defi-nieron bien.Después, hubo una queotra llegada, pero sin ma-yor riesgo, y las ‘olas’ delos espectadores se convir-tieron en el atractivo deljuego, en el que la genteempezó a corear “Colom-

bia, Colombia”.En la parte complemen-taria, el público se mostróinconforme y debido almal juego de los ‘lusitanos’estuvo a favor de los guate-maltecos que se sintió mo-tivado. Desde el minuto 70hubo seis disparos queemocionaron a los asisten-tes y el más claro fue deKevin Norales, que pateóun tiro libre y le picó antesal arquero para estrellarseen el palo. Era el minuto88. Al final del partido, hu-bo una pelea entre algunosjugadores, pero fue contro-lada rápidamente.

Los datos

El Sayed Diaa4.Respondimos

Los datos

2. Las opciones

3.

Hassan intenta superar a González Pirez, sin lograrlo. D. SÁNCHEZ.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

A pesar de algunas rechiflas,Argentina se despidió muyagradecida con Medellín.

Juego intenso

● El mexicano NéstorAraujo celebra la clasifi-cación de su selección alos cuartos de final, trasun partido intenso y muyequilibradocontraCame-rún.El arquero José Rodrí-guez atajó un cobro y fuedefinitivo para la clasifi-cación de los ‘manitos’,que vienen de ser cam-peones mundiales Sub-17 y esperan coronar unaño de ensueño contrael anfitrión, Colombia.

Argentina deberá viajar aCartagena para enfrentar al

dos veces campeón, Portugal.

1.

“El objetivo se cumplió yla defensa respondió a losatques de hombres rápi-dos y talentosos”, dijo eltécnico Walter Perazzo.

“No quiero pronunciarmesobre el árbitro. Creo quemerecimos más. Mi equi-po tuvo éxito: la tribunalos apoyó”, dijo el técnico.

REUTERS

Portugalclasificóperonoconvence

Conun estilo serio y aplomado,más un arbitraje impreciso, la ‘albiceleste’ sacó a Egipto.

México aguantó yestá en cuartos

Argentinase instalóencuartos

Apesar de que Egipto tuvo12 opciones de gol, las 10de Argentina resultaronmás peligrosas, generan-do dos penaltis.

El juego resultó emocio-nante para la tribuna. Ta-lentos como Luque en Ar-gentina, y Fathy en Egipto,deleitaron con fútbol.

Cambios

1-2BUENO

Pormenores

EGIPTOARGENTINA

Argentina: Iturbe por Ferreira, 60.Cirigliano por Battaglia, 75. Ruiz porLamela, 83.

Egipto: Hasaan por Tawfik, 59. Gomaapor Ibrahim, 65. Ashraf por Gomaa, 78.1. AhmedELSHENAWI

8.AhmedSOBHY6.AhmedHEGAZI4.MohamedABDEL FATAH11.Aly FATHY13.AhmedTAWFIK17.MohamedELNENY18.Omar GABER14.Mohamed IBRAHIM12.MohamedSALAH9.MohamedHAMDYD.T.El SayedDiaa

1. EstebanAndrada4.HugoNervo5.Leonel Galeano18.L.Gonzpalez Pirez3Nicolas Tagliafico14AdrianMartínez17.RodrigoBattaglia7Matias Laba10 Erik Lamela20.Carlos Luque9 Facundo FERREYRAD.T.Walter Perazzo

Estadio: Atanasio Girardot.

Asistencia: 38.105 espectadores.

Árbitro: Strombergsson (SWE).

Expulsados: No hubo

Cambios

1-0MALO

Pormenores

PORTUGAL GUATEMALA

PortugalPelé por Ricardo Dias (46)Rafael Lopes por Alex (85)Roderick por Caetano (90)

GuatemalaJosé Melgar por José Lemus (24)Javier Navas por Gerson Lima (37)Kevin Norales por Crisitan Lima (56)

MikaCédricNunoReisTiago FerreiraMario RuiSergio OliveiraRicardoDiasDaniloNelsonOliveiraAlexCaetanoDT. Ilidio Vale

Roberto PadillaJosé LemusManuelMorenoElías VásquezJosé AndradeJoséDel ÁguilaJosé CastilloMarvin CeballosWilliamRamirezGerson LimaCristian LimaD.T.Ever Almeida

Estadio: Pascual Guerrero

Asistencia: 33.394

Árbitro: Djamel Haimoudi (ALG)

Expulsados: No hubo



● La renuncia de Hernán‘Bolillo’ Gómez a la direc-ción técnica de la selec-ción Colombia de mayoresabre varios interrogantes,que seguramente se resol-verán sólo cuando termineel Mundial Sub 20: ¿quiénlo reemplazará? ¿tendrátiempo para asumir a dosmeses del inicio de la elimi-natoria? ¿es hora de miraral técnico extranjero?Las miradas apuntan alasistente de Gómez, Leo-nel Álvarez. Tiene la for-

mación, ya fue campeóncon Medellín, tiene caris-ma y respeto de parte delos jugadores, pero le criti-can su falta de experienciaen selecciones nacionales.Se habló también de Ge-rardo Martino, quien aca-ba de dejar la selección deParaguay y tiene gran re-corrido mundialista. Sinembargo, la opción del téc-nico extranjero ha sidodesechada varias vecespor la Fedefútbol.Pensar en FranciscoMa-turana, otro experto en ci-tas mundialistas y de lamisma escuela de Gómez

-para darle continuidad asu trabajo- es otra opción.Lo cierto es que el escán-dalo de agresión a una mu-jer que protagonizó ‘Boli-llo’ deja a la selección acé-fala en el peor momento:el 11 de octubre es el debuten la eliminatoria -contraBolivia, en la Paz- y el tiem-po es el peor enemigo.Gómez no soportó la pre-sión de Bavaria, cuyo voce-ro, Fernando Jaramillo, di-jo: “Bavaria no quiere al‘Bolillo’ como técnico. Nosolo por lo que implica pa-ra nuestra reputación sinopara el país”.

Cambios1-1BUENO

Pormenores

CAMERÚN MÉXICO16 Efala2Nyatchou3Oyongo4Yaya6Nguessi8Mbongo18Mbega14Atouba15Mengue9Ohandza19MbondiDT:M.Ndtoungou

Camerún: Tchaha por Atouba (12ST), Bitang por Mbega (32 ST) yMbuluba por Mbongo (1 TS).

México: Torres por Guarach (1ST), Piñón por De Buen (21 ST) yAcosta por Álvarez (29 ST).1 Rodríguez

2Álvarez4Araujo5DeBuen15 Ibañez8Orrantía18Reyes17 Pulido14 Enriquez11 Dávila9GuarchDT: JuanC.Chávez

Estadio Hernán Ramírez VillegasAsistencia: 20.268 aficionadosÁrbitro:Mark Clattenburg (ING)Goles: Ohandza (34 ST)y Orrantía (36 ST)Expulsados: No hubo

Endefinición desde el punto penalMéxico ganó3-0

● México se instaló ano-che en los cuartos de finaldelMundial Sub 20, instan-cia en la que enfrentará elsábado a Colombia en elNemesio Camacho El Cam-pín, al derrotar 3-0 en defi-nición desde el punto pe-nal a Camerún luego deque los 90 minutos regla-mentarios terminaranigualados 1-1.Los africanos se adelan-taron en el marcador en elminuto 34 por mediaciónde su delantero FranckOhandza, pero los mexica-nos igualaron apenas dosminutos después por inter-medio del volante CarlosOrrantía.Camerún trató de echarel cerrojo a su área y acer-tar con algún balón en lar-

go a su ofensiva. Despuésde la vibrante recta finaldel partido, en la que losaztecas consiguieron neu-tralizar rápidamente el pri-mer gol de Camerún, a am-bos equipos les sobrevinoel cansancio en la prórro-ga. Camerún se cerró paraasegurar un boleto en la lo-tería de los penales yMéxi-co erró dos clarísimas oca-siones de gol en el segundotiempo del alargue. En ladefinición desde los docepasos, Erick Torres, Uli-ses Dávila, Marvin Piñónacertaron para los aztecasmientras que los cameru-neses fallaron sus tres pri-meros disparos por inter-mdio de Franck Ohandza,Idriss Nguessi y ChristMbondi.

El golpe del día

Camerún,gran cam-peón de África en to-

das las categorías, tampo-co ha sabido lo que es ga-nar el Mundial Juvenil.

México ha sido dosvecescampeónmun-

dial prejuvenil, pero ja-más ha levantado la Copadel Sub-20.

Esta falta sacó a Costa Rica. El jugador ArielSoto protestó y sus compañeros también lo hicieron.Estaban furiosos. El penal fue claro. Este agarrónocurrió dentro del área y por ese indiscutible penal biensancionado por el árbitro, Costa Rica le dijo adiós alMundial Sub -20. MAURICIO MORENO/ADN

Los datos

Suenan Leonel yMartino. En octubre arranca eliminatoria.

Hablan con Gerardo MartinoSe conoció que ayer mismo se

hizo contacto con el DT argentino.

Hernán ‘Bolillo’ Gómez llegó a la Selección en mayo de 2010. Tras la Copa América, el equipo dejó una grata impresión. ARCHIVO/ADN

México celebró anoche en el Hernán Ramírez. JAIVER NIETO/ADN

Redacción ADNBogotá

Adiósde ‘Bolillo’dejaladuda:¿ahoraqué?

Cumbre de FedefútbolLa reunión del comité ejecutivoes la otra semana, en Bogotá.

El apunte

Méxicopasóyseránuestrorival

● “Luego de una profundareflexión personal, bus-cando el mayor beneficiopara el país, la SelecciónColombiana, la Federa-ción y los patrocinadores,y asumiendo las conse-cuencias de sus actos,HernánDaríoGómezdeci-dió renunciar a su cargo”,informó Fedefútbol.Gómez reconoció su faltay señaló: "Me emborrachéy la embarré".

Lo que dijo Gómez

aDn 7DeportesMiércoles 10 de Agosto 2011


● Brasil buscará seguircreciendo, ahora a costade Arabia Saudí, su rivalde hoy (8:00 p.m.) en octa-vos de final del Mundial deFútbol Sub 20, campeona-to que se despide de Ba-rranquilla.Varios de los integran-tes del siempre favorito se-leccionado auriverde admi-ten que tras un comienzoregular (empató con Egip-to), el equipo ha subido (go-leó a Austria y Panamá) yespera seguir creciendo.“La palabra clave paranosotros es atención en ca-da parte de la cancha. Aho-ra viene la ronda en la queperder significará irse acasa con las manos va-cías”, dice Fernando, vo-lante de marca.El talentoso volanteCoutinho declaró que “cre-cer es nuestro objetivo amedida que avanza el tor-

neo, especialmente en locolectivo, que caracterizaa este equipo”.Brasil ganó el grupo Econ 7 puntos, mientrasArabia Saudí fue segundadel grupo D, con 6 unida-des, detrás de Nigeria.“Es un rival que venci-

mos 2-0 en Brasil en unpartido de preparación, pe-ro era de eso, de entrena-miento”, manifestó el de-fensor central Juan.Sobre Arabia, Juan diceque “tiene dos atacantesmuy rápidos y es mejorequipo que Egipto”.

Españanoseconfía

La herramienta ganadora

● Los expertos en materiafutbolística no dudan envaticinar la clasificaciónde Francia a la tercera fa-se del Mundial Sub-20.Esta noche, a partir delas 8, enfrentará a Ecua-dor en el estadio JaimeMo-rón de Cartagena, en jue-go de octavos de final.

● España es uno de los fa-voritos al título y con sujuego lo ha ratificado. Yhoy ante República de Co-rea son los opcionados.El español Sergi Rober-to, no desestima al rival.“Es un equipo muy discipli-nado y veloz. Tenemos laobligación de ganar”.

● Cuando hoy a las 5:00p.m., en el estadio Centena-rio de Armenia se enfren-ten Nigeria e Inglaterra,habrá dos estilos diame-tralmente opuestos en lacancha.Inglaterra, que en trespartidos no recibió gol ytampoco los hizo, frente alequipo más goleador deltorneo con 12 tantos: ‘Laságuilas’ nigerianas.Por supuesto, en el fút-bol nada está escrito, perose espera que la suprema-cia goleadora de los africa-nos se imponga ante el esti-lo conservador del técnicoinglés Brian Eastick que,en los tres partidos de la fa-se de grupos, le apostó amantener su arco en cerosantes que atacar.Y es que las estadísticashablan: mientras Nigeriaestá en el primer lugar porgoles, los británicos estánen el puesto 20 de ese ítemofensivo.Ahmed Musa y Ola-renwaju Kayode, con trestantos cada uno, serán lasgarras de esa máquina dehacer goles que es el equi-po del técnico John Obuh.Amanecerá y veremos.

8

LasdefensadeNige-ria también es muy

sólida: solo recibió dos go-les en la fase de grupos.Un promedio muy bajo.

goles anotó Brasil en laprimera ronda del Mundial, 3

fueron marcados por Coutinho.

Negueba (izq) y Coutinho, en la práctica de ayer. GUILLERMO GONZÁLEZ

Estewil QuesadaBarranquilla

Inglaterra,aevitarlosgolesnigerianos

MAURICIO MORENO

La cifra

BrasilesperadespedirsedeBarranquillacontriunfo

Franciaesel favorito

Semide aArabia Saudí, hoy desde las 8 p.m., en el ‘Metro’.

● Como un buen direc-tor de orquesta el técni-co Eduardo Lara tuvo lalucidez para orientar asu grupo de talentososmuchachos. Tuvo pa-ciencia, ordenó al equi-po y las modificacionesque planteó le resulta-ron. Lara les imprimióconfianza y seguridad alos jugadores, mantuvola calma cuando elmar-cador fue adverso y poreso fue la herramientadel triunfo ayer.

Eduardo Lara, elD.T. de Colombia

Vs.

*Alineaciones probables

ARABIASAUDÍHora:8p.m.TV:Directv,Caracol y RCNÁrbitro:Peter O’Leary (N.Zelanda)Estadio:RobertoMeléndez

BRASIL

1

17

5

19

16

10

4 3

112 8

DT.Ney FrancoBrasil*(4-2-3-1) Gabriel

Galhardo

FernandoHenrique

G.SilvaCasemiro

BrunoUvini

P.Coutinho

Juan

Oscar

Danilo

1

65

20

4

12

14

11

73

13

DT.Khalid Alkoroni

Arabia S.*(4-3-3)

Aldawsari

Alhafith

Khodary

Otaif

Alshaharani

AlfahmiAlibrahim

Dagriri

AlfatilAlzubaidi

Alsdairy

Vs.


Francia*(4-5-1)

FRANCIAHora:8p.m.TV:DirectvÁrbitro:K.Dong Jin (Corea S.)Estadio: JaimeMorón

ECUADOR

1

2

199

6

13

3 5

1114 7

DT.Sixto VizueteEcuador*(4-4-2) Jaramillo

Pineida

De la TorreDe Jesús

Fuertes

Gaibor

Quiñónez

Montaño

Narváez

CaicedoArroyo

21

26

13

3

8

17

7 1011

14

DT.Francis Smerecki

Griezmann

Faure

Fofana

Bakambu

Kolodziejczak

CoquelinKakuta Sunu

MavingaNego

Ligali

Vs.


COREADELSURHora:5p.m.TV:Caracol TVÁrbitro:MarkGeiger (EE.UU.)Estadio:Palogrande

ESPAÑA

21

12

11

20

2

10

5 4

15

6 16

DT. JulenLopetegui

España*(4-2-3-1) F.Pacheco

Planas

Pacheco

Vásquez

H.MalloKoke

Bartra

Canales

Pulido

Isco

O.Romeu

1

1213

20

2

8

10

11

9

14

6

DT.Lee Kwang-Jong

Corea S.*(4-4-2)

Young-Uk

Yong Lee

SungDong

Hwan Jung

Sung-Guen

HyunSooKyung-Jung

Jong Jae

Chang-WooSangGi

NoDong-Geon

Vs.


INGLATERRAHora:5p.m.TV:DirectvÁrbitro:A.Arias (Paraguay)Estadio:Centenario

NIGERIA

1

19

712

2

9

13 5

1018 20

DT. JohnObuhNigeria*(4-4-2) Paul

Mbah

MusaNwofor

Suswan

Azeez

Omeruo

Kayode

Anyanwu

AjagunEdbedi

1

35

8

4

10 916

19 17

6

DT.Brian Eastick

Inglaterra*(4-4-2)

Smith

Brown

McManaman Lowe

Gordon

KnottPhillips

Wabara

BerahinoBaker

Butland



Colombia lleva 10 golesEn cuatro partidos elpromedio es de 2,5.

Duván Zapata se internaba en el área y al jugador costarricense Ariel Soto no le quedó más que frenarlo. Penal. MAURICIO MORENO/ADNEl arquero Cruz ya ha caído y la pelota se anida en la red. M. MORENO/ADN

Cuando Colombia perdía las esperanzas y la tribuna gritaba “Sí se puede”, el capitán Pedro Franco marcó el empate a dos.REUTERS

Los datos

James Rodríguez celebra ‘con rabia’ la anotación colombiana. REUTERS

La de anoche fue prueba de que con fuerza, tesón y el apoyo de la hinchada ‘Sí se puede’.

Empate de goleadoresÁlvaro Vásquez, de España, yLuis Muriel (Col.), suman 4.

UntriunfoconganasIMÁGENES INOLVIDABLE

Hoy en el mundialInglaterra - Nigeria(Armenia) 5:00 p.m.España - Corea del Sur(Manizales) 5:00 p.m.Brasil- Arabia Saudí(Barranquilla) 8:00 p.m.Francia - Ecuador(Cartagena) 8:00 p.m.

Resultados de ayerArgentina 2 - Egipto 1Portugal 1 - Guatemala 0México 1 - Camerún 1Cobros desde punto penalMéxico 3 - Camerún 1Colombia 3 - Costa Rica 2

aDn 9DeportesMiércoles 10 de Agosto 2011


Recientemente y pese a la crisis, el Hospital Marco Fidel inauguró su unidad materno infantil. ADN

En breve

● La crisis que viven loshospitales del departamen-to por la creciente deudade las EPS del régimensubsidiado y contributivo,ha desencadenado una se-rie de perjuicios en losusuarios, que cada vez tie-nen menos oportunidadesde ser atendidos.Por una deuda que as-ciende a los 23 mil millo-nes de pesos por parte deCaprecom, Nueva EPS, Co-osalud, Ecoopsos, y otrasaseguradoras como las delFosyga y el Soat, el Hospi-tal Marco Fidel Suárez deBello tuvo que comprimirsus servicios cerrando des-de hace unos días 40 ca-mas y dos quirófanos yayer tuvo que prescindirde dos especialistas.Además de que allí laatención será más reduci-da, usuarios como los deCaprecom tienen los servi-cios cerrados y sólo sonatendidos por urgencias,lo que quiere decir quemás de 2 mil enfermos seestán viendo afectados,además de la poblacióncarcelaria de Bellavista(unos 7 mil).Una situación similar serepite en otros hospitalescomo el San Rafael de Ita-güí, donde además de ce-rrar camas y quirófanosse prescindió de cincoanestesiólogos por falta decapital para cubrir sus sa-

larios. En municipios co-mo Turbo y Apartadó, enUrabá, ya no quedan anes-tesiólogos.Para el director de laAsociación de EmpresasSociales del Estado en An-tioquia, Luis Alberto Mar-tínez, “se han seguido ha-ciendo llamados al Gobier-no, pero el problema delsistema de salud no es deiliquidez sino de déficit.Ningún régimen tiene pa-ra pagar lo que debe. ElFosyga dice que no va a pa-gar porque ya lo hizo enlos pagos mensuales, y elrégimen subsidiado diceque en los municipios lesdeben mucho y que poreso no pagan”.Por su parte, AlejandroCamargo, gerente del Mar-co Fidel dice que debido alsilencio de las EPS, tuvoque recurrir al cobro judi-cial, pero por la demora deeste proceso no se veránsoluciones a corto plazo.

MEDELLÍN. La Secretaríade Tránsito y Transportede Medellín abrió su cuar-to punto de atención en laciudad, esta vez en el Cen-tro Comercial PremiunPlaza. Con esto se buscadescentralizar procesos yprestar un mejor servicioa los usuarios.

Nuevo punto paralabor del tránsito

● Las ganancias de las‘ollas de vicio’ son el moti-vo de buena parte de loscerca de mil 100 asesina-tos que van en este año enMedellín.Por eso, hoy la Secreta-ría de Gobierno y la Poli-cía empezarán una campa-ña que busca el repudio so-cial de estos lugares me-diante tomas masivas enlas cuales funcionarios yPolicías entregarán volan-tes en las calles y casa a ca-sa explicando el perjuicioque significan. Además, in-vitarán a informarlas a laslíneas de contacto con losestamentos oficiales. Hoyla jornada se realizará enLa América.En el valle de Aburrá, laPolicía tiene informaciónde unas 500 casas de vicioque mueven un mercadolocal cercano a 10.500 mi-llones de pesos mensuales.Las autoridades no sehan quedado quietas. Dehecho en el año van 288allanamientos y proyectanotros 120 para lo que faltadel 2011.

MEDELLÍN. A partir del 14de agosto y hasta el 30 deoctubre se hará el cierrede la carrera 43C entre lascalles 4 Sur y 6 Sur (frenteal Centro Ejecutivo), portrabajos relacionados conla construcción del puenteGilberto Echeverri Mejía,calle 4 Sur.

El apunte

Cierre de vías porobras en puente

Los datos

Pico y placa

Otros casos de cierre de servicios

MEDELLÍN. La Alcaldía de Medellín y la Arquidiócesisabrieron un hogar donde 30 hijos de presos, de otros querecién abandonaron las rejas y de jóvenes en riesgo decaer en la delincuencia, podrán tener una atención espe-cializada. La sede, llamada Tallercito de San José, es unacasona colonial del barrio Prado, de alrededor de 450 me-tros cuadrados de área. De lunes a viernes los niños reci-birán alojamiento, alimentación, recreación y educación.

1. La espera

EPS al día

Por deuda de las EPS máshospitales cierran serviciosAngélica Cervera AguirreMedellín

‘Tomas’en contradel delito

Mañana.Particulares. 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis. 5

MEDELLÍN. Una personaperdió la vida y dosmás re-sultaron heridas en un ac-cidente en moto ocurridoayer en la Autopista Nor-te. Los hechos ocurrierona la altura de Soya, ocasio-nando un trancón por másde dos horas. El estado delos heridos es crítico.

Entre losmás afectados están los usuarios deCaprecom y laNueva EPS.

Hoy.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis. 4

● En el único hospital dela región suroeste, enCiu-dad Bolívar, el personalno labora en su mayoríaporque se le debe cincomeses de salario.Lamismasituaciónsepre-

senta en Puerto Berrío yYolombó.En el caso de los hospita-les privados, la Clínica An-tioquia también presentauna situación compleja enprestaciónde servicios es-

pecializados.El San Vicente Fundación,por el cierre de serviciosen otros hospitales, ha in-crementado en un 30 porciento la demanda en laatención de urgencia.

Siguen accidentesde motociclistas

2.

Obra del Puente calle 4 sur. ADN

En el caso del Marco FidelSuárez, las únicas EPSque están al día sonComfama y Comfenalco.

Hoy será en la comuna 12.

Hogar para hijos de presos

Los 136 hospitales públi-cos que hay en Antioquiaesperanelpagode lasase-guradoras.

10 MIÉRCOLES 10 DE AGOSTODE 2011

Barranquilla


● Cuando un hombre dapuños a una mujer en ple-na calle, generalmente hapasado por otros peldañosprevios demaltrato que de-bieron empezar con desca-lificaciones sutiles.Según Rubén Darío Gar-zón, investigador social ci-tado en el libro ‘Forensis’2010, elaborado por Medi-cina Legal, a los golpes sellega después de haber pa-sado por otras etapas.Las 51.182 mujeres quesegún el estudio fueronmaltratadas de diversasformas el año pasado, ensu mayoría debieron vivirlo que el experto describecomo el ciclo y la escalada

de la violencia.El ciclo se describe así:tensión-golpe-arrepenti-miento y luna de miel. “Mi-les de mujeres no logransalir de la violencia, gra-cias a la instalación del ci-clo, que hace que vuelvauna y otra vez”, dice Gar-zón en su artículo.Cuando una relación es-tá marcada por la violen-cia, el ciclo se repite cadavez de forma más acelera-da y la fase de luna de miel

se reduce hasta desapare-cer, explica el informe.La escalada de la violen-cia empieza por lo sutil:primero, la violencia sicoló-gica, luego la física, siguela sexual y por el último elhomicidio o el suicidio. En-tender esto permitiría to-mar medidas preventivascuando la violencia está enlas etapas iniciales, las delinsulto degradante.Con ese análisis se com-pleta el informe ‘Forensis’que dice que el 78 por cien-to de las víctimas de violen-cia intrafamiliar son muje-res y el principal agresor,con el 64,7 de los casos,fueron sus compañerossentimentales. Aunquetambién lo son los herma-nos, cuñados, hijos, y otrosparientes, en ese orden.

‘Insulto, golpe yquizás muerte:el ciclo violento’

● En dos semanas el ex se-nador Alberto SantofimioBotero podría pasar de ab-suelto a culpable por elmagnicidio de Luis CarlosGalán, sucedido en agostode 1989.La Corte Suprema deJusticia deberá decidir so-bre su inocencia o culpabi-lidad, tras revisar la abso-lución que por duda dictóa favor de Santofimio elTribunal Superior de Cun-dinamarca.La decisión partirá deun proyecto de fallo que ra-dicó ayer el magistrado Jo-sé Luis Barceló, que revo-ca la absolución y ratificala condena de 24 años decárcel que emitió contra elpolítico tolimense un juezpenal especializado.La decisisón deberá te-ner tener el respaldo de almenos cinco de los nuevemagistrados de la Sala Pe-nal de la Corte.

El maltrato a las mujeres es más frecuente entre 25 y 29 años, dice el informe ‘Forensis’. ARCHIVO

Se caeríaabsoluciónde AlbertoSantofimio

Mujeres temen per-der respaldo econó-

mico, por eso soportanmaltrato. El más común:domingo, noche, en casa.

2.598 $ 1.811 $

RedacciónBogotá

En breve

Medicina Legal registró 51.182 agresiones amujeres en 2010. El 65% vino de la pareja.

BOGOTÁ. “En nombre delEstado colombiano pidoun perdón público por elcrimen contra el senadorManuel Cepeda”, dijo elministro del Interior, Ger-mán Vargas, en el actoque con ese fin se realizóante el Congreso pleno, pa-ra cumplir una sentenciade la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos.El representante del Poloa la Cámara, Iván Cepeda,hijo del congresista asesi-nado aceptó el perdón. Iván Cepeda, representante.

El dato

Perdón del Estado pormuerte de Manuel Cepeda

MANIZALES. Los conserva-dores avalaron la candida-tura a la alcaldía de Agua-das (Caldas) de Luz IdalbaDuque Gaviria, hermanade Iván Roberto Duque,alias 'Ernesto Báez', jefeparamilitar. El senador,Luis Emilio Sierra, del mo-vimiento Salvación Nacio-nal, dijo que ella “es unamujer intachable”.

1 EUROVALE

Aval a hermanade ‘Ernesto Báez’

1 DÓLARVALE

IBAGUÉ. El Tribunal Supe-rior de Ibagué condenó ala Diócesis de Líbano-Hon-da a pagar 430 millones depesos a dos menores deuna familia de desplaza-dos por la violencia, quefueron víctimas de abusosexual cometido por un cu-ra. Es la primera vez quela Iglesia es declarada res-ponsable por esos casos.

Condena a Iglesiapor pederastia

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2011 11

Colombia


El cuerpo de Policía de Londres pasará de 6.000 a 16.000 agentes para atender la emergencia. REU

● Nuevos disturbios esta-llaron ayer por cuarto díaconsecutivo en el ReinoUnido, donde el primer mi-nistro, David Cameron,que regresó de urgencia aLondres, anunció masivosrefuerzos de policía parareprimir los desórdenes,que han causado un muer-to y 650 detenidos.Las fuerzas de seguri-dad, muy criticadas por suactuación, parecen impo-tentes ante los actos vio-lentos, los peores que vivela capital desde hace másde 20 años. “Simplemente,no tenemos más unidadespara enviar” al terreno, pe-se a haber suspendido lasvacaciones de los agentes,reconoció Paul Deller, unagente londinense.La furia ciudadana se ex-tendió ayer al final de latarde en Birmingham.También en Manchester

(noroeste), que hasta aho-ra no se había visto afecta-da por los disturbios, cien-tos de jóvenes lanzaronpiedras contra varios vehí-culos policiales antes deser dispersados, y variastiendas fueron incendia-das. “Algunas tiendas fue-ron atacadas por gruposde jóvenes que se unierony parecen determinados aprovocar desórdenes”, ex-plicó el jefe de la policía deManchester, Terry Swee-ney.EnWest Bromwich, loca-lidad cercana a Bir-mingham, unas 200 perso-nas, parapetados detrásde barricadas, lanzaronproyectiles contra las fuer-zas de seguridad, incendia-ron vehículos y saquearontiendas, según la policía yla BBC.Desde el inicio de los dis-turbios, el sábado por lanoche en el norte de Lon-dres, los revoltosos han to-mado a la policía como ob-jetivo.

Policía londinense se ve superada

Internet, la clave en la propagación de protestas● Las autoridades británi-cas lograron establecerque los integrantes de lasprotestas y los desmanesen Londres se coordina-ron con ayuda de siste-mas de comunicación co-

mo Twitter, Facebook yprincipalmente con ayudadel chat de Blackberry. Dehecho, David Lammy, par-lamentario por Totten-ham,alertó sobreesto ypi-dió a las autoridades que

secomunicaran con laem-presa RIM, que provee elchat de Blackberry, paraque diera de baja el siste-ma. No obstante, no todoel uso de las redes socia-les fue negativo.

En breve

Gadafi sigue en el poder. ARCH.

LondresAFP

50%

TOKIO (EFE).Nagasaki con-memoró ayer el 66 aniver-sario del bombardeo ató-mico de EE. UU. que aca-bó con la vida de más de100.000 personas, con unllamado en favor de laenergía renovable en lu-gar de la nuclear.

Protestas causaron ayer primera víctimamortal. Hay unos 650 detenidos.

Extrema pobreza en BoliviaEstá afectada la cuarta parte de la

población, que es de unos 10 millones.

Conmemoran 66años de Nagasaki

La cifra

ARGEL (EFE). Al menos 85personas perdieron la vi-da en una incursión deaviones de combate de laOTAN al amanecer deayer en Zliten. La mayoríade las víctimas son muje-res y niños y se trataría deoperación de exterminio.

Ataques en Libiadejan 85 muertos

12 MIÉRCOLES 10 DE AGOSTODE 2011

Mundo


Los datosCapacitaciones

En breve

●Entre el 2007 y el 2010 laAlcaldía de Medellín a tra-vés de las Secretarías deEducación, Cultura Ciuda-dana, Tránsito y la Funda-ción Terpel beneficiaron a119.103 estudiantes de cole-gios públicos de la ciudadcon el programa Salidasque Enseñan Ciudad y 76.137 usuarios con la Rutaque Enseña Ciudad.En el balance, que fuepresentado recientemen-te, se resaltó además que3.878 docentes de 176 cole-gios públicos fueron capa-citados en competenciasciudadanas.Felipe Andrés Gil, Secre-tario de Educación de Me-dellín, destacó el progra-ma como una de las estra-tegias que permiten poten-ciar todas estas capacida-des y habilidades de losmenores en la ciudad.Gil reiteró que lograbrindarles oportunidadesa los niños en edad escolarde visitar e interactuar endiferentes espacios fueradel aula de clase y fomen-tar la creatividad.

1.

Ojo al cigarrillode la mañana

Concurso

Feria de la gastronomía

El apunte

La idea es que los visitantes disfruten con distintos sabores. ADN

BOGOTÁ.Un estudio elabo-rado por investigadoresdel Penn State College ofMedicine (Estados Uni-dos) mostró que las perso-nas que fuman durante los30 minutos después de ha-berse despertado dupli-can el riesgo de contraercáncer de pulmón (hay un76 por ciento de posibilida-des). En la investigaciónparticiparon 7.610 fumado-res.

La rutaeducativa,con buenbalance

2.

NUEVOS TALENTOS PARA LA COCINA

●Losasistentes aOtroSa-bor podrán disfrutar deuna travesía sibarita porlos sabores de la cocinafrancesa con ingredientestípicos de la cocina colom-biana o de platos típicoscolombianos preparadossegún las técnicas france-

sas. Esta es una experien-cia multisensorial diseña-da a través de un menúpreparadopara lospalada-res más exquisitos, y he-chapara deleitar los senti-dos y el espíritu. Los visi-tantes podrán elegir 3 al-ternativas de menú.

Se hará el Seminario Gas-tronómico InternacionalOtro Sabor. El viernes 19 yel sábado 20.

Seharáel concurso “Com-pite y Antójate de Antio-quia”. Será organizadopor la Gobernación.

RedacciónMedellín

BOGOTÁ.Soluciones, recetasy consejos prácticos relacio-nados con la salud estaránal alcance de los lectoresgracias a ‘Le tengo el reme-dio’, un libro resultado quenació tras el éxito de la co-lumna del diario EL TIEM-PO que lleva el mismo nom-bre. El libro del doctor Car-los Francisco Fernández es-tará en las librerías del paísa partir del mes de septiem-bre.

Vitrina para la ciudad. En elcertamen de Otro Sabor estarán18 periodistas internacionales.

Travesía de sabor francés y colombiano

● ¿Le suena probar un deli-cioso mero encostrado enhormigas culonas con sal-sa de acedera con vegeta-les glaseados?¿Y remataría el platocon un postre de cremebrulee de curuba?Esta y otras delicias esta-rán presentes en la FeriaOtro Sabor que se realiza-rá los días 19, 20 y 21 deagosto en el Jardín Botáni-co de Medellín.El certamen, que tendrásu cuarta versión y que esorganizado por la Facul-tad de Gastronomía y Coci-na Profesional de la Cole-giatura Colombiana, conel apoyo de diferentes or-ganizaciones de la ciudady el país, pretende contri-buir al desarrollo del sec-tor y rescatar la identidadcultural del país.Este año se pondrán en

escena los sabores deFrancia como país invita-do y se exaltará la cocinade los Llanos Orientales.Además, estarán presen-tes chefs internacionalescomo el francés Jean-Marc Guillot, campeónmundial de pastelería y loschefs del canal El Gour-met Francisco del Piero yPedro Lambertini.La invitación está pues-ta sobre la mesa para de-gustar con los sabores.

Tiene consejos prácticos. ADN

El dato

El encuentro Otro Sabor presentará novedosos platos para sus visitantes.

En septiembre, ‘Letengo el remedio’


La Vida


● ¡Za!, ese será el nombredel espectáculo de clausu-ra del Mundial Sub-20,que se realizará el 20 deagosto en el estadio elCampín de Bogotá.El show estará a car-

go de Ana Marta de Piza-rro, directora del FestivalIberoamericano deTeatro, y el TeatroNacional. Girará so-bre la creación deluniverso y el cos-mos, y tendráun énfasis espe-cial en el Sol yla Luna.Pizarro ase-guró que esteespectácu-lo vienecon lomejorde las ar-tes escéni-cas artís-t i c a s yque tendráun montajeimpecable.

● En julio del 2012, por lascalles de Calgary, Canadá,se escucharán las melo-días colombianas acompa-sadas con toques marcia-les de la Gran BandaMede-llín, quizás la banda demarcha más grande de laciudad, invitada a partici-par en el Mundial de Ban-das que se llevará a caboen esa ciudad.El cupo se los otorgó laAsociación Mundial deBandas (WAMSB), luegode conocer su recorrido,ya que desde su fundación,en 2005, han obtenido alre-dedor de 30 premios.Ahora, para dejar en al-to el nombre de la ciudady, sobre todo para demos-trar el avance de las ban-das marciales en Colom-bia, los 130 integrantes dela banda (100 músicos y 30bailarines) trabajan inten-samente en perfeccionaren su rutina de 12 minutos,

tiempo reglamentario.Dicha rutina fue trabaja-da durante 15 días con loscanadienses Nick Tur-nbull y Jeff, quienes “qui-sieron crear una puesta enescena más estilo marchasin dejar el ritmo que tienela banda”, explicó el pro-ductor Carlos Melguizo.El costo del desplaza-

miento de la Gran Ban-da Medellín a Cana-dá está estimadoen 650 millonesde pesos, por loque desde yabuscan alian-zas con entida-des públicas yprivadas de laciudad.

¡Click!

Antes de su viaje aCalgary, Canadá,Gran Banda Medellín participará en

un Festival de Bandas que se realizará enBrasil, en marzo del año entrante.

Estará ChocQuibTown. ARCHIVO

Gran Banda Medellín tiene, además de los 100 músicos, a 30 bailarines. PARTICULAR.

El dato

El dato

REPRESENTACIÓN INTERNACIONAL

Una de las bandasmarcialesmás conocida fue invitada aCalgary en 2012.

‘Moves Like Jagger’Maroon 5 estrenó el último videode su más reciente producción.

MEDELLÍN. ‘Tributo’ es laexposición que se inaugu-ra hoy en Ideartes, dondese rinde homenaje a los 20años de Asfoclub Fotográ-fico. Se apreciarán imáge-nes tomadas desde 1991.Abierta en horario de ofici-na. Cll 47 #42-39.

MEDELLÍN. El grupo de ja-zz-cumbia, Puerto Cande-laria, se presenta hoy a las8:00 p.m. en Tres Cordille-ras. Además habrá firmade autógrafos y charla conlos seguidores. Para asis-tir se debe presentar la Re-vista Shock de julio.

El apunte

CierredelMundial,concalidad

GRUPOLOCALAMUNDIALENCANADÁ

EFE/ A. MARTIN

Alejandra Guzmán, la reina del rock mexicano,vuelve con la publicación de un álbum que reúne lomejor de sus 20 años sobre los escenarios. EFE

Bandas: ¿deporte o entretenimiento?

GranbandaMedellín

● En Estados Unidos y Eu-ropa las bandasmarcialesson consideradas deporte,apoyado por las universi-dades y colegios. Un pri-mer paso para lograr esoen Medellín es la alianzaentre la Gran Banda y elPolitécnico Jaime Isaza

Cadavid, donde la primerarepresenta a la institucióny el segundo le facilita losespacios de ensayo, ade-más de brindarle forma-ción académica enmúsicaa los miembros de la ban-da. La alianza será firma-da en pocos días.

RedacciónMedellín

Expo-Homenaje aAsfoclub

Puerto Candelariaen toque acústico


Cultura&Ocio


21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

El actor yproductorespañol AntonioBanderascelebra 51 años.

Se sentirá optimista. Sussuperiores reconocerán sugran desempeño en lolaboral o en lo académico.

Cumple hoy

Deberá lucir bien porquepodría encontrarse conpersonas que le interesan enlo afectivo o laboral.

Habrá cosas que necesitarávolver a hacer esta semana.Cualquiermomento esbueno para comenzar.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Día de tranquilidad ymuchooptimismo. La ilusión delamor vuelve a su vida y debeluchar paramantenerla.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Transformar su entorno,cambiar de casa, viajar o unanueva apariencia física lomotivarán por estos días.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Sentirá que trabajamucho yno ve resultados. No debepreocuparse, después de lodifícil llega una solución.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Día para expresar sussentimientos a las personascercanas. Pronto dejará depreocuparse por el dinero.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Las señales de cambio en lolaboral se hacenmuchomásvisibles. Un contacto cercanole podría ayudar bastante.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

En el amor, no se deje llevarpor la imaginación. Podríaequivocarse si juzga a losdemás por las apariencias.

24 OCT.-22 NOV.

Hoy debe disfrutar de lacompañía de sus amigos yfamiliares. Si tiene unallamada pendiente, hágala.

En ladespensa

LIBRA

Por:AngélicaCervera A.

Las distintas opiniones loharán discutir con susamigos. Procure no refutarpara no perder energía.

Ayer recibí latarjeta de in-vitación almatrimonio

de una prima. Es laquinta boda de la queme entero en menos deun mes.Ella, odontóloga de29 años con trabajo es-table, carro y una fami-lia acomodada, tuvo unnovio con el que duró10 años.Era el amor de su vi-da, su media naranja. Acuanta fiesta familiarhabía lo llevaba. Prácti-camente lo vimos cre-cer y sufrimos con él to-das las etapas de su tor-tuoso acné juvenil.Pero luego de esa dé-cada de idilio, mi fami-lia (que lo adoraba), yella, se empezaron apreguntar por el próxi-mo paso de la relación.Al no responder inme-diatamente, él empezóa ser rechazado hasta

que ‘lo mandaron porun volao’.Meses despuésmi pri-ma consiguió otro no-vio cuyo nombre apare-ce en la tarjeta de invi-tación. No llevan másde un año.Sorprendida pregun-té por qué se iba a ca-sar. La respuesta de to-dos fue las misma:¡antes, si ya era hora!.¿Hora de qué ?¿Acaso es posible quesigamos pensando en lapobre idea de que a no-sotras nos deja el bus, ode que si no nos casa-mos antes de los 30 so-mos solteronas?Llevar muchos añosde novios, haber chulea-do los objetivos de tra-bajo, carro y profesión,o pensar en la edad, noson razones para casar-se. ¿Por qué tantas sesienten obligadas a dar‘el siguiente paso’? Es-pero que el de mi primano sea el caso.Creo que es más im-portante evaluar deta-lladamente a quién tie-nen a su lado, si lesaporta algo, si es unaganancia tenerlo al la-do. Y si es así, es mejorconservarlo que [email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Cae unalluvia dematrimonios

La caricatura

Habrá cambios en su ritmode trabajo debido a algunassituaciones de salud. No hayde qué preocuparse .

Pregunté por quése iba a casar.La respuesta detodos fue:¡antes,si ya era hora!

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

5

2 4 2

4

4 2 2

5

2 4 2

4

4 2 2

4 6 3

6 2

2 2 3

6

2

3 5

5

2 4

10

2 9

5 4 4

4 3 8

2 2

2 8 2

2 4 2 15

2 2 2

3

12 35 4

3

3 2 2

2 6 9

12

20

2 8 33

10

12 2

4 3 8 3 4

2

2 14 3 2

6 9 7 5 8

7 4 3 6

3

2

1 2 5 4

6 8 2 7 9

2 4 1 5

6 7 3 8

5 8

1 3

7 2

7 1 6

2 6 9

3

8 4 5

9 3

6 8 7

2 8 4

1 7 9 6

3

5 9 3

8

1 7 2 4

7 2 6 3 9 5

6 9 4

3 3 3

2 0 2 1

3 3 2 2

2 2

3 2

2 2

2 2

2 2 2

3 2 2

2 0

3 1 2

2 3

2 2 2 2

1 3 2

3

2 3

2 1

2 2 3

2 1 2

3 3

2 2 2

1 2 1 3 2

2 1 2 2

3

2 3 2 2

1 1 2 0 2

2 2 3 3 2

3 2

2 3 2 1 3

2 2 3

2 2 1 2

2 3 3

2 1 2

2 3 3 2 2

5 4 8 1 3 2 6 7 9

9 3 2 7 5 6 4 1 8

6 7 1 8 9 4 3 5 2

4 8 6 5 7 3 9 2 1

3 1 5 4 2 9 7 8 6

7 2 9 6 8 1 5 4 3

1 6 7 9 4 8 2 3 5

8 5 3 2 6 7 1 9 4

2 9 4 3 1 5 8 6 7

2 3 9 8 5 1 6 7 4

6 1 8 2 7 4 9 5 3

4 7 5 9 6 3 2 8 1

9 2 6 7 4 5 1 3 8

7 8 3 1 2 9 4 6 5

5 4 1 3 8 6 7 2 9

1 9 7 5 3 2 8 4 6

3 6 2 4 1 8 5 9 7

8 5 4 6 9 7 3 1 2

1 8 3 6 4 5 7 2 9

4 7 2 1 3 9 5 6 8

6 5 9 8 7 2 1 4 3

9 6 7 3 1 8 2 5 4

8 4 5 7 2 6 3 9 1

3 2 1 5 9 4 8 7 6

5 1 4 9 8 7 6 3 2

2 3 6 4 5 1 9 8 7

7 9 8 2 6 3 4 1 5

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 10 de Agosto 2011

adn medellin agosto 10

Documents