adn medellin agosto 14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:50

Correa, en alertapor la nueva gripaUn ministro y escoltascontrajeron el virus.

E.U.: se requieremás informaciónEstado Mayor dice queexplicarán el acuerdo.

Blindaje alas finanzasdel Metro

‘ Inder va allegar a máspersonas’● Página 4● Página 4

PÁGINA 6

Al aire libre, con un café o una cerveza, todos los martes jóvenes asisten a las clases en un bar del parque Lleras. DANIEL BUSTAMANTE/ADN.

Aún no se sabesi vuela el cable

Idiomas

Habitantes de Sabaneta pidieron que no lo construyan.● Pág.3

Entrevista

ADENTRO

Transporte

PÁGINA 5

Operará sistema Metroplús. Andrés García, dir. instituto.

Aprenda inglés gratis en un barDavid Campbell enseña su lengua mientras toca. ● Página 2

MedellínVIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 212- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Medellín

Colombia

MundoXprésate

La vida

Deportes

Cultura

Cine del Chocó

“Enseñar es mi vocación y si lohago gratis me siento mejor”.

En San Antonio

El apunte

Servicios

Pico y Placa

David Campbell. PROFESOR DE INGLÉS.

Aprender para matar la curiosidad

Reporte de daños

Taxis: 5Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La calle 7 Sur estácerrada en sentidoascendente desde laavenida El Pobladohasta el edificio Forum,por la construcción dela doble calzada.

La frase

La isla de los deseos yAmanecer en la selva,películas que hacenparte del Patrimoniofílmico del Chocó, seproyectan hoy a las7:00 p.m. en el cineclub estación SanAntonio, bajos delMetro. Las películasfueron filmadas en losaños 40 y 60.

El ‘showbol’ llegará a Medellín el viernes 28 de agosto, con un partido entre glorias del fútbol colombiano y argentino en La Macarena. El‘showbol’ se juega en un campo de 22 x 42 metros rodeado por una pared de acrílico. Carlos M. Estrada, gerente de Edatel; Víctor Aristizábal;Juan David Valderrama, secretario privado de Medellín; René Higuita y Carlos ‘Pibe’ Valderrama estuvieron en la presentación. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● Aunque las clases quedicta el canadiense DavidCampbell requieren unnivel medio de inglés, elprofesor considera quecualquier persona puedeparticipar en ellas,

“porque es la mejorforma de matar lacuriosidad”, dice.Cansado de la academia,Campbell prefiereenseñar con estametodología.

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003 200200

● 11

Índice● 3

● 5

● 7

● 12

● 8

● 13

Restricción

Circulación

● 16

● Aún no son las ocho dela noche y en un bar ubica-do cerca al parque Lleras,unas 40 personas esperana que comience la clase.

Sí. No esperan a que trai-gan las cervezas, sino aque David Campbell iniciela clase de inglés que sema-nalmente da al aire libre.

Hace unos tres meses es-te canadiense le dio vida auna idea que siempre tuvoen su cabeza, pero que lasinstituciones para las quetrabajaba nunca le permi-tieron: enseñar inglés, gra-tis, mediante temáticasculturales y sociales.

Así nació un foro que, elprimer mes, sólo contócon la presencia de tres desus amigos. Pero, cuentaCampbell cada martes lle-ga alguien nuevo y ahoraél recibe cerca de 40 estu-diantes ávidos de apren-der y mejorar su nivel enla lengua inglesa.

Además de ser gratuitas¿Qué tienen de especiallas clases que han engan-

chado a estos jóvenes bilin-gües? “Los contenidos y lametodología son excelen-tes, sin ser un asunto aca-démico”, aseguró LinaAguirre, quien asiste sinfalta desde hace dos me-ses y medio.

Cada semana, Campbelltrata desde diversos ángu-los, mediante textos infor-males e históricos, imáge-

nes y videos, temas comola discriminación racial,las groserías, el arte o losestereotipos.

Durante la clase los estu-diantes no escriben, no si-guen libros, sólo leen lasdiapositivas proyectadas,responden sus preguntasy hacen sus aportes. Al fi-nal, mejoran su nivel y ana-lizan temas que rara veztratarían.

Esa es la mayor satisfac-ción para este profesor ca-nadiense: “que estoyaprendiendo mientras leenseño a personas que deverdad quieren aprendery no que estudian inglésporque la empresa o lo pa-pás así lo quieren”.

Lo de gratis también tie-ne explicación. Este profe-sor ha recorrido el mundoenseñando inglés y toda suexperiencia le dejó algoclaro, y es que la educa-ción debe ser libre, paracompartir, abierta y sindiscriminación.

Son las 10 de la noche,fin de la clase, hasta elpróximo martes cuando elinglés y las cervezas semezclen en un bar al airelibre.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET- Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Woodstockcumple 40años.

David Campbell enseña su lengua mediante temáticas sociales y culturales. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● Pág. 13

Entre copas se aprendeEddy Natalia Rojas RolónMedellín

Cada martes, un profesor canadiense enseña inglés gratis en el Lleras.

¡Click!

CLASES NOVEDAD

2 VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

Medellín


¿Se debe construir un cable quellegue a la reserva de La Romera?

El apunte

17,9

Envíe su aporte a [email protected]

Diferentes visiones

La cifra

Xprésate

● La Alcaldía de Sabanetasustenta que tiene lacapacidad de construir uncable, en cualquier lugardel Municipio, que seasostenible y armoniosocon el ambiente. Sustentaesta apreciación con losestudios de cables comoel del Chicamocha(Santander), Jericó(suroeste antioqueño) yparque Arví (Medellín),que llegan a zonas dereserva. Muchossabaneteños aseguraronen el cabildo abierto quela reserva debeconservarse como está,pues es un pulmón verdeno solo de este Municipiosino de todo el valle deAburrá.

El cable continúasin rumbo definido● Muchas opiniones peroninguna decisión sobrequé sucederá con el cableque llegaría a la reservaLa Romera dejó el cabildoabierto que reunió a conce-jales, funcionarios de la Al-caldía y habitantes de Sa-baneta.

Muchos aseguran en esemunicipio que Alcaldía yConcejo quieren incluir enel Plan Básico de Ordena-miento Territorial (Pbot)las bases para que un ca-ble aéreo llegue a La Rome-ra, reserva natural de 180hectáreas.

Juan David Cuartas, se-cretario de Planeación Mu-nicipal, aseguró que elPlan de Desarrollo hablade un cable aéreo peronunca se ha aseguradoque llegue a La Romera.

Explicó que el acuerdo011 del ya lejano año 2000menciona la gestión de uncable desde el Metro, asícomo la construcción deun tranvía, pero no especi-fica a dónde llegarían.

Aseguró que después deanalizar cómo se constru-yeron cables en el país, Sa-baneta cumple con la nor-matividad para una pro-puesta sostenible ambien-talmente.

Dentro de las exposicio-nes de los asistentes resal-taron las de los integran-tes del Comité AmbientalLa Romera. María Alejan-dra Quiroz Vélez, porejemplo, dijo que en la re-serva viven 20 personas,así que el cable no seríauna solución en transpor-te. Explicó que a la futuraestación Sabaneta del Me-tro llegarían 57 mil perso-nas, casi 400 mil en la se-mana. “Si sólo el 5 por cien-

to quisiera visitar el cable,ascenderían 20 mil perso-nas cada semana”, dijo. Pi-dió un estudio de capaci-dad de carga para conocercuántas personas llega-rían a La Romera. Concejotomó nota de las peticio-nes de los pobladores y secomprometió a entregarrespuesta el jueves.

El bloque ‘ Metro’guardaba cédulas● ‘Doble Cero’ o ‘Rodrigo’,el jefe paramilitar del blo-que Metro que actuó en elvalle de Aburrá y el orien-te antioqueño, colecciona-ba los documentos de iden-tidad de sus víctimas.

Luis Adrián Palacio,alias ‘Diomedes’, uno delos mandos medios del gru-po, declaró en Medellín an-te la Fiscal 43 de Justicia yPaz que a él mismo le tocóincinerar 12 mil cédulas aprincipios del 2003, juntocon alias ‘Hugo’, el conduc-tor de ‘Rodrigo’.

De acuerdo con el testi-monio, su jefe, cuyo nom-bre real era Carlos Mauri-cio García, reclamaba lospapeles de identidad cadaque sus hombres matabano desaparecían a alguien.

La orden de destruir lascédulas se dio cuando losbloques Central Bolívar(de ‘Macaco’), ‘Héroes deGranada’ y ‘Cacique Nuti-bara’ (de ‘Don Berna’) lesdeclararon la guerra. Estaindicación se habría ejecu-tado en un paraje situado

a 3 kilómetros del corregi-miento Cristales, sobre lavía que conduce al área ur-bana de Santo Domingo.

Estaban empacadas enuna tula y rotulados deacuerdo con el origen: Se-govia, Yolombó, Amalfi,Gómez Plata y Barbosa.

También de acuerdocon ‘Diomedes’, otra or-den fue sacar alrededor de120 restos de sus tumbaspara que los botaran o que-maran.

Administración y habitantes, en desacuerdo por posible obra.

A arrinconar el cáncer de piel

DIFERENCIAS SABANETA

Recomiendan no exponerse.

Felipe Sosa VargasMedellín

Carlos M. García, ‘Doble Cero’.

● ‘El sol, mántenlo a lasombra’. Ese es el eslogancon el que la AsociaciónMedellín de Lucha contrael Cáncer (Medicáncer)planea tomarse la ciudaden las próximas semanas.

Para esa entidad es vitalque las personas se cuidende no recibir el sol directa-mente entre las 9:00 a.m.y las 4:00 p.m. o que usenprotección desde la niñez,pues está comprobadoque las quemaduras de solseveras durante la niñez

son culpables de gran par-te de los casos de cáncerde células basales y de me-lanomas malignos.

De acuerdo con las ci-fras los niños gastan entredos y tres horas diarias alaire libre y reciben alrede-dor de tres veces más ra-diación UV provenientedel sol que las personasmayores, lo que aumentael riesgo de desarrollarproblemas malignos en lapiel cuando llegan a laadultez.

hectáreas de LaRomera podrían serusadas para visitantes,según la Alcaldía.

En La Romera viven solamente 20 personas. ARCHIVO PARTICULAR

JUSTICIA Y PAZ

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009 3

Medellín


El apunte

“Medellín cada vez pide másespectáculos deportivos”.Andrés Felipe García. DIRECTOR DEL INDER

Contador que labora por el deporte local

El cementerio San Lorenzo, el primero que tuvoMedellín, toma forma de parque aunque las bóvedasestán aún de pie. Una parte se la llevó la vía Girardotpero los recuerdos todavía perduran. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

La frase

● Andrés Felipe Garcíanació en Medellín hace 32años. Es contador públicocon especialización enfinanzas, Es tambiéndocente de la universidad

Eafit. Llegó al sectorpúblico a laborar en laSecretaría de Hacienda,luego fue subdirector delInder y después asumió elcargo de director.

‘El Inder deberá atendera casi 800 mil personas’

● El Instituto de Deportesy Recreación de Medellín(Inder) tiene muchas me-tas en la actual Adminis-tración Municipal, una deellas es llegar a atender a800 mil usuarios mensual-mente, mucho más de los550 mil actuales.

Andrés Felipe García esel actual director del Insti-tuto. Él confía también enotros logros.¿A dónde debe llegar elInder durante estaAdministración?

A un posicionamiento dela política pública en rela-ción al derecho al deportey la recreación representa-do en cobertura. Cada vezdeben ser más los usua-rios del Inder. Tiene quehaber más cobertura coninfraestructura deportiva1A.¿En obras físicas quéplanea el Inder?

Cinco nuevos escenariosdeportivos en la ciudad, es-tá el plan cubiertas queubicará techos modernosa las placas deportivas yse construirán y remodela-rán piscinas. Con esto lacomunidad no tendrá queir a la unidad deportivaAtanasio Girardot para en-contrar escenarios agrada-bles. Serán unidades de ca-lidad en cada comuna.¿Qué busca Medellín conla realización de grandesactividades deportivas?

Que sea referente en

competencias internacio-nales, en mundiales y cam-peonatos suramericanos.Y la cultura deportiva des-de lo humanitario, que to-dos tengamos la culturadeportiva como actividadque contribuye con el desa-rrollo de la ciudad.

¿Y cómo van las metas en

cuanto a atención?El Inder tiene 530 mil

usuarios en sus activida-des recreativas. La metaes llegar a 800 mil perso-nas.

Es fácil porque las activi-dades del Inder se hacencon calidad y llegan hastadonde el usuario.

● Con la condición de blin-dar su caja para evitar pér-didas, el Metro aceptóayer continuar con la ope-ración del Metroplús.

Así lo anunció el minis-tro de Transporte, AndrésUriel Gallego, quien vinoexclusivamente a la ciu-dad a tratar el tema. Todoluego de la polvareda quelevantó la semana pasadael gerente del Metro, Ra-miro Márquez, cuandomostró riesgos financie-ros para continuar con laoperación. La barrera fi-nanciera para proteger alMetro está sustentada en

tres aspectos. Uno es la se-paración de la caja actualdel Metro, es decir, el pa-trimonio de la entidad, deldinero que servirá para elnuevo sistema y que se es-tima en 636 mil millonesde pesos. El segundo, lavinculación de los trans-portadores locales a la ope-ración del Metroplús y eltercero la remuneracióndel Metro por el control derutas y estaciones del nue-vo sistema.

Con esto el ministro Ga-llego aseguró que en abrildel próximo año la opera-ción temprana (solo bu-ses) del Metroplús arran-caría mientras que el siste-ma integrado al Metro es-taría lista en agosto.

● Hoy, por el canal UNE,se estrena el video docu-mental Un nuevo amane-cer en La Sierra, realizadopor jóvenes de ese sectordepués de recibir una ca-pacitación en producciónaudiovisual gracias a unabeca de la FundaciónEPM y UNE.

Este trabajo pretendemostrar una nueva carade ese sector del nororien-te de Medellín después deque en el año 2005 se mos-trara por televisión nacio-nal otro audiovisual llama-do La Sierra que a travésde las vidas de tres habi-tantes de ese barrio mos-traba la violencia y la de-gradación social a la quehabía llegado la violenciaen Medellín.

El documental se estre-nará a las 9:00 p.m. y tam-bién podrá ser visto en elprograma de Teleantio-quia y Telemedellín.

Andrés García, director del Inder, acompañado de Llín, mascota de los Suramericanos 2010 con sede en Medellín. DANIEL BUSTAMANTE /ADN

● Las experiencias de Ja-pón en el cambio climáticoy sus políticas de medioambiente serán el tema atratar esta tarde en el par-que biblioteca de Belén,donde el experto nipónAkio Hosono brindará laconferencia 'Cooperaciónpor una Tierra fresca'.

Esta presentación estáen el marco del proyecto'Tierra fresca 50', pro-puesto por Japón para en-frentar el cambio climáti-co mediante la reduccióna la mitad de la emisiónglobal de gases de efectoinvernadero para el 2050.

Hosono hablará de losmecanismo de coopera-ción internacional y del de-sarrollo tecnológico parala transformación de unasociedad baja en carbono.

La charla inicia a las4:00 p.m. y la entrada esgratuita.

La Sierraen video

Japonéshabla deambiente

Andrés García, director del Instituto de Deporte, quiere ampliar la cobertura.

Metro blindó su caja. ARCHIVO/ADN

Metro blinda sus finanzasJuan David Correa L.Medellín

¡Click!

Felipe Sosa VargasMedellín

FUNCIONARIO INVITADO

Akio Hosono, experto japonés.


Medellín


El dato

Son 100.000 los habitantesde Putumayo afectados poratentado a subestación.

“No sabemoscon exactitudla magnitudde los daños”.Fabián A. BernavisSECRETARIO DE GOBIERNOPUTUMAYO.

El dato

La frase

“El comentario (deChávez) sobre ‘guerra’

no es responsable... no sirve ala causa de paz en la región”,dijo Christopher McMullensubsecretario adjunto paraasuntos latinoamericanos delDepartamento de Estado deEstados Unidos.

● El acuerdo para utilizarsiete bases militares ensuelo colombiano es la for-malización de una alianzaen vigor desde hace años,aseguró ayer el gobiernoestadounidense, aunquereconoció que hace faltatransparencia para cal-mar la preocupación en laregión.

“Creo que tenemos queexplicarles mejor lo que es-tamos haciendo y hacerlolo más transparente posi-ble, porque las preocupa-ciones de cualquiera sonválidas”, dijo vicejefe delEstado Mayor, general Ja-mes Cartwright.

“El objetivo estratégico,de hecho, es poder sumi-nistrar a los colombianoslo que necesitan para con-tinuar con sus esfuerzoscontra las amenazas inter-nas que tienen”, explicó elalto mando militar de E.U.

“Virtualmente todos losesfuerzos antinarcóticosque llevamos a cabo enAmérica Latina son enalianza con otros países.No son acciones unilatera-les, y esperamos conti-nuar con ellas”, explicóigualmente el secretariode Defensa, Robert Gates.

“Suministramos ayudaante la necesidad de reco-nocimiento, de hallar labo-ratorios y cosas así”, aña-dió Gates.

La alianza con Bogotá esla más estrecha que tiene

Washington en la región,desde la aprobación en1999 del Plan Colombiaque implicó hasta la fechaun desembolso de decenasde miles de millones de dó-lares y de transferencia dematerial militar.

Pero el número de milita-res destacados en el países de sólo 600, además de

centenares de contratis-tas privados, según preci-só Frank Mora, viceconse-jero sobre América Latinadel secretario Gates.

“Este acuerdo simple-mente formaliza lo que yacasi existe en este momen-to”, explicó Mora en con-versación telefónica.

“En Palanquero (base aé-rea) se van a invertir 46millones de dólares parasimplemente modernizaresa base. Fuera de eso nohay nada nuevo. Hay te-mas de impuestos que síse van a formalizar, van aestar bien claros, que qui-zás antes no estaban”, aña-dió.

Pero la negociación, quepodría cerrarse este fin desemana en Washington,trae “vientos de guerra”,criticó el venezolano HugoChávez.

‘No existe persecución’

● En el Hospital San Fran-cisco de Puerto Asís que-daron suspendidas todaslas cirugías programadaspara hoy porque se queda-ron sin fluido eléctrico co-mo consecuencia del aten-tado guerrillero a la subes-tación de energía eléctricade Puerto Caicedo.

A las 2:50 a.m. de ayervolaron parte de la subes-tación de energía eléctricaubicada a 40 minutos delmunicipio de Puerto Asís.Todo el Bajo Putumayo sequedó a oscuras.

Ayer no se sabía conexactitud cuándo podríanarreglar los daños y resta-blecer el servicio. El minis-tro de Minas y Energía,Hernán Martínez, dijo enBogotá que por lo menosuna semana quedará la re-gión sin luz.

El secretario de Gobier-no del Putumayo, FabiánAlfonso Bernavis, hizo unllamado al Gobierno Nacio-

nal para que le enviaranpersonal desde Bogotáque pudiera ayudar con laevaluación de la situacióny encontrar una salida. Almenos 100.000 habitantesde Puerto Asís, Orito, Va-lle del Guamuez y San Mi-guel estaban sin energía.

En el caso del Hospital,de nivel II, tenían progra-madas para hoy 14 ciru-gías, según informaron losveedores del sector salud.

“Los que pudieron saca-ron sus plantas de gasoli-na, a los demás, no tocaconformarnos con las ve-las. Por la radio informanque en dos o tres días vol-verá la energía”, dijo eltaxista Juan Lozada.

● El examen que hace laCorte Suprema de Justi-cia a la posición asumidapor los 86 representantesa la Cámara que optaronpor apoyar el referendo re-eleccionista y votaron lainiciativa en la plenaria deesa célula legislativa “noes una persecución al dere-cho de opinión de de loscongresistas”, dijo ayer enun comunicado el presi-dente del alto tribunal, ma-gistrado Augusto Ibáñez.

Con esta precisión, Ibá-ñez salió al paso al debateque se desató luego de co-nocerse la solicitud que hi-zo la Procuraduría a laCorte de declararse inhibi-da para continuar la inves-tigación, al considerar quelos hechos no constituyendelito. “No se está enjui-

ciando el voto o la opiniónde los congresistas”, dijo.

Según Ibáñez, lo quebusca la Corte es verificarlos hechos denunciadospor el representante delPolo Germán Navas, porhaberse votado el proyec-to de referendo sin tenerel de la Registraduría.

Redacción ADNCali

Base de Palanquero (P.Salgar, Cundinamarca), que recibiría 46 millones de dólares. FERNANDO ARIZA/ADN

Putumayo, sinluz una semana

‘Hace falta informaciónsobre el acuerdo’: E.U.Un vocero militar reconoció que faltó más transparencia.

Magistrado A. Ibáñez. ARCHIVO

Así quedó la subestación eléctrica destruida ayer. ARCHIVO PARTICULAR

WashingtonAFP

CONFLICTO ATENTADOMILITARES BASES


Colombia


Los datos

En Ecuador, 19 personas han muertoa causa de la nueva gripa y haymás de 900 contagios confirmados.

El apuntePresión talibán

El dato

● Los expertos dicen deque los talibanes tienenmayor capacidad paraobstruir estas elecciones,como ya anunciaron queharían.A pesar de los 300.000policías y soldadosafganos e internacionalesque estarán desplegadospara intentar garantizarla seguridad, si losinsurgentes decidenactuar “será casiimposible detenerlos”,dice Harun Mir, analista.

El secretario generalde la OEA, José Miguel

Insulza, recibió ayer porprimera vez a la delegacióndel gobierno de facto. “Fueinteresante y constructiva”.

El gobierno argentinoordenó la expulsión de

la embajadora de Honduras,Carmen Ortez Williams, porhaber apoyado el golpe deEstado en su país.

● La amenaza de ataquessangrientos de los rebel-des talibanes se cierne co-mo nunca sobre las elec-ciones presidenciales yprovinciales del 20 deagosto en Afganistán, loque hace temer una abs-tención masiva del electo-rado en las urnas y por lotanto unos resultados po-co creíbles.

Ocho años después delcomienzo de la interven-ción militar internacionalque los expulsó del poder,y pese a la presencia de100.000 soldados extranje-ros, los talibanes ganan te-rreno en el país, reconocióel comandante de las fuer-zas estadounidenses enAfganistán, general Stan-ley McChrystal.

Los episodios violentosbatieron en los últimos me-ses récords absolutos des-de 2001, un hecho que po-ne en duda la celebraciónde elecciones en una partede los 7.000 centros de vo-tación, principalmente enlos bastiones rebeldes delsur y del este.

De hecho más del 10%de los colegios electoralespodrían permanecer ce-rrados, anunció ayer la Co-misión Electoral Indepen-diente Afgana.

Asímismo, el lanzamien-to de dos operaciones delas fuerzas de la OTAN–una británica y otraestadounidense– contralos bastiones talibanes delsur de Afganistán para tra-tar de pacificar la regiónantes de las elecciones del20 de agosto han conlleva-

do un aumento del númerode bajas entre las tropasextranjeras desplegadasen el país.

Unos 30 militares extran-jeros han muerto en lo queva de agosto, según un ba-lance del sitio icasualties.org. Julio fue el mes mássangriento para las tropasinternacionales desde2001, con 76 muertos, se-gún la misma página web.

Los talibanes llamaron alos afganos a boicotear es-tas elecciones, que conside-ran una impostura orques-tada por Estados Unidos, ya alzarse en armas contralos “invasores”.

Votos bajo amenaza talibán

● El presidente depuestode Honduras, Manuel Zela-ya, dijo ayer en Santiago,tras reunirse con la man-dataria chilena, MichelleBachelet, que por el mo-mento ha descartado vol-ver a su país porque ha re-cibido amenazas de muer-te.

“Mi presencia sería (peli-grosa por) una amenazaque me han hecho ellos amí de eliminarme, de asesi-narme en territorio nacio-nal”, dijo Mel (como lo lla-man sus simpatizantes),tras almorzar en el Pala-cio de La Moneda al queasistieron representantesde los partidos políticos.

La visita que Zelaya rea-lizó ayer a Chile forma par-te de la campaña interna-cional que ha emprendidopara reforzar la presióncontra el Gobierno de fac-to de Roberto Micheletticuando se cumplen 46días de su derrocamiento,el pasado 28 de junio.

Zelaya, quien fue recibi-do por Bachelet en un nue-vo gesto de apoyo a la res-tauración del orden demo-crático en el país centro-americano, incidió, ade-más, que la comunidad in-ternacional aún puede to-mar nuevas “medidas co-merciales y de derecho pe-nal internacional”.

También, reiteró el lla-

mado que ya hizo el miér-coles pasado en Brasil,donde se reunió con el pre-sidente Luiz Inácio Lulada Silva, y recalcó que “enmanos de Estados Unidosestán gran parte de las so-luciones a este zarpazo ala democracia”.

Según Zelaya, las autori-dades estadounidenseshan sido “claras en su con-dena” al golpe, pero “lasmedidas han sido tibias”.

Aludió en concreto a lasiniciativas comerciales, yaque el 70 por ciento de la

economía hondureña de-pende del país norteameri-cano.

La mandataria chilenareiteró el apoyo de su go-bierno al depuesto presi-dente, afirmando que supaís seguirá respaldandolos esfuerzos internaciona-les “para que, a la breve-dad, tengamos restituidoal presidente Zelaya”.

"Hemos querido que élvenga para reiterarle el re-conocimiento de Chile co-mo el presidente democrá-ticamente electo por loshondureños”, afirmó.

Pese al conflicto, las campañas continúan. Acá, un grupo de mujeres afganas apoya al candidato presidencial Abdullah Abdullah. REUTERS

● El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, está enobservación médica des-pués de que un ministro ydos miembros de su equi-po de seguridad contraje-ron la nueva gripa AH1N1.

“Quienes han estado cer-ca (de los enfermos) estánbajo observación por si de-sarrollan síntomas, inclui-do el Presidente”, confir-mó el viceministro de Sa-lud, Marcelo Aguilar.

La alerta fue activadadespués de que el jefe deseguridad del mandatario,un escolta y el ministro dela Política, Ricardo Patiño,contrajeran el virus.

Patiño “presentó sínto-mas de Influenza AH1N1 yfue confirmado por labora-torio el 12 de agosto, (...) ac-tualmente se encuentrahospitalizado, estable yevoluciona favorablemen-te”, señaló el Ministerio deSalud. Agregó que se desa-rrollan “acciones de pre-vención y control con bri-gadas médicas dentro delPalacio” de gobierno. –AFP–

Por tercer día consecutivo siguieron protestas en Honduras. AFP

Caracas: agreden a la prensa

Mel no volvería a Honduras

Afganistán va a elecciones el 20 de agosto en medio de ataques extremistas.

● Unos 12 periodistas ve-nezolanos, que protesta-ban contra aspectos inclui-dos en el proyecto de leyde educación, resultaronheridos tras ser golpeadospor presuntos simpatizan-tes del gobierno, informa-ron ayer los manifestan-tes.

Unos treinta trabajado-res de la Cadena Capriles,que agrupa a varios dia-rios, fueron agredidos enel centro de Caracas por“simpatizantes del gobier-no”, algunos de ellos identi-ficados como trabajadoresde una televisora local, in-dicaron estas fuentes.

Los periodistas protesta-ban “de forma pacífica,con carteles”, agregaron.

Ocho de los heridos pre-

sentaron contusiones yfueron transportados acentros de salud.

Eleazar Díaz Rangel, di-rector del periódico Ulti-mas Noticias, que formaparte del grupo periodísti-

co, manifestó su “muyenérgica condenatoria aese atropello salvaje” y pi-dió que “cesen conductasde esta naturaleza”, rese-ñó la emisora Unión Ra-dio. –Caracas, AFP–

Momento en que supuestos chavistas golpean a periodista. EFE

Correa,vigiladopor gripa

AFGANISTÁN ELECCIONES

Santiago de ChileAFP y Efe

KabulAFP


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Se considera buenlector, ¿cuántoslibros lee al año?No me considero buen lec-tor y leo un libro por mes.Leo también periódicos y re-vistas, y los correos electró-nicos que me mandan.

Alexander Vargas***

Soy un lector asiduo. Tengomucho tiempo libre y me en-canta invertirlo en la lectu-ra. Aprecio mucho las obras

clásicas de literatura y dis-fruto también los libros dehistoria que me transportana épocas de antaño. Al añoleo más o menos unos ocholibros.Fabio Pérez Ríos

***

No creo que sea el más inten-so de los lectores, pero alaño leo unos cinco librosaproximadamente, y lo hagopor entretención y por cultu-ra.

David Lopera

LA CARICATURA DEL DÍA

El verano de estos días facilita los desplazamientos por la ciudad yatracciones como la fuente del Banco de la República, en el costado sur del parquede Berrío, se pueden disfrutar en su esplendor, como no ocurre en los días lluviosos.A propósito del parque, sigue siendo referente importante del Centro. DANIEL BUSTAMANTE

¿Usted qué haría?

La foto del día

XprésateCuándo le hablande Woodstock,¿qué se le viene ala cabeza?

Autos antiguos conmucho desordenMe da mucha pena pero lodel sábado 8 de agosto nofue un desfile de autos clási-cos, fue un recorrido desor-denado de bicicletas, mo-tos, trimotos, cuatrimotos,busetas, camionetas moder-nas, jaulas, automóviles nue-vos, cabezotes de tractomu-las, furgones, tractores, re-colectores de basura de Em-presas Varias y también au-tos clásicos, entre otras.

El desfile de autos clásicosse ha convertido en un even-to publicitario y comercial,dejando a un lado su verda-dero propósito, un especialprograma para el deleite depropios y visitantes.

Los asistentes esperába-mos que el orden por partede las autoridades de Trán-sito y de Policía se hicierannotar, también esperába-mos una esmerada coordi-nación por parte de la orga-nización que brilló por suausencia, ya que entre clási-cos, modernos y otros, ha-bía distancias irregulares.Esperamos pues que paralas futuras ediciones de laFeria la organización se pre-ocupe más por este extraor-dinario evento y que no pier-da su orden, ni su verdade-ro sentido, ni su finalidad.

José Rey

***

Más planeación entorneo de porrismoEs de destacar hoy día lagran participación que tie-ne el Inder Medellín en to-dos los escenarios y comu-nas de la ciudad, es una

gran labor y se ven los cam-bios tanto sociales como cul-turales en estas zonas antestan menospreciadas y sub-valoradas por la dirigencialocal. Pero mi intervencióntiene como referente el cam-peonato de porrismo que or-ganiza dicha entidad. El sá-bado pasado, 8 de agosto, sellevó a cabo en el coliseo dela U.N. de Medellín la final,en la cual participaron losmismos colegios y catego-rías que estuvieron en laseliminatorias, razón por lacual fue tan extendido elevento que empezó a las2:00 p.m. y finalizó a las9:30 p.m. ¿Pero entonces pa-ra qué fueron las eliminato-

rias? Si iban a participarigualmente en la final todoslos grupos por igual y par-tiendo de cero puntaje acu-mulado.Por favor, sean más cons-cientes del tiempo y el can-sancio que acumulan las ni-ñas; recuerden la eliminato-ria que hubo en el coliseo detenis de mesa, recinto muycerrado en donde se presen-taron cuatro desmayos deniñas por la intensidad dehoras y por favor, seleccio-nen un jurado más idóneoen estos eventos para nodar tanta desilusión y triste-za entre las participantes yel público.Agustin Cano Jimenez

Xprésate

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?Por ser usted o alguna persona cercana zurda,

¿ha tenido dificul-tades en la vida

diaria? (%)

16,9

12,745,6

24,5 0,4

Sí, porque el mundo está hecho para los diestrosNo, porque el zurdo se adapta fácilmente al entornoSí, pues siempre son víctimas de burlasAl contrario, se es más creativo y se desarrollan otras habilidadesSer zurdo o diestro no trae complicaciones

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009 El Lector Opina 7


El estudio

El apuntePatrimonio● Debido entre otrascausas, al turismoexcesivo, elaumento de la población yla llegada de especies noautóctonas, laUnesco incluyó a las islasGalápagos en la lista dePatrimonios dela Humanidad en Peligro,de la que el Gobiernoecuatoriano prevésacarlas el próximo año.

Los autores delestudio temen que las

enfermedades quetransportan estos insectospuedan ser letales para lastortugas gigantes.

El mosquito fue vistopor primera vez de

forma aislada hacia 1980,llega ahora a las Galápagos adiario, aunque todavía enpequeñas cantidades, enaviones desde Ecuador.

Científicos temen quetenga iguales efectos

devastadores que tuvo sobrevarias especies de aves, entreellas los mieleros petirrojos, afinales del s. XIX en Hawai.

Mosquito podría afectara las tortugas galápago

● Las autoridades del Par-que Nacional Galápagos(PNG) aseguraron quehan tomado medidas pre-ventivas frente a la presen-cia del mosquito del sur,una especie invasiva quepodría amenazar el equili-brio del ecosistema, y deta-lló que sólo se encuentraen las islas con poblaciónhumana.

De ese modo, la Direc-ción del PNG responde ala información, publicadael miércoles en la revistaProceedings of the RoyalSociety B, en el Reino Uni-do, en la que se indicabaque el archipiélago ecuato-riano podría sufrir un “de-sastre ecológico” a causade ese mosquito.

En un comunicado, laPNG aclara que “aunquese ha detectado la presen-cia del mosquito domésti-co del sur, está restringi-da a las islas con pobla-ción humana, por lo quelos organismos guberna-mentales han tomado me-didas preventivas para evi-tar nuevas llegadas y sudispersión a otros sitiosdel archipiélago”.

Explica que una de lasmedidas adoptadas es lafumigación y desinfecciónde barcos de carga, navesextranjeras y aviones queingresan a las islas Galápa-gos desde el continente,pues esa es una de las vías“de mayor riesgo” de in-greso.

No obstante, Arnaud Ba-taille, que ha elaboradouna tesis sobre este pro-blema en la Universidadde Leeds, explicó que “los

mosquitos parecen ser ca-paces de sobrevivir y dereproducirse una vez quesalen del avión”.

El PNG informó que des-de Agrocalidad, la institu-ción que realiza el segui-miento de los planes decontrol de ingreso de pla-gas, y desde el Estadoecuatoriano se ha fortaleci-do el sistema de control.

También sostuvo quelas embarcaciones turísti-cas “se rigen bajo estric-tos estándares ambienta-les y deben ser fumigadasperiódicamente”.

Gobierno desinfecta aeronaves y embarcaciones que llegan.

Liberan visones en Grecia

Los turistas que llegan a ver a estos animales traen el mosquito.

El planeta

Aves afectadas por petróleo.

Quito (Ecuador)Efe

Sanción a petrolerapor afectar las aves

● Unos 6.000 ejemplaresde visones que estabandestinados a morir paraser utilizados en la indus-tria peletera, se fugaronde su cautiverio en la loca-lidad de Kozani, en el no-reste de Grecia, y se refu-giaron en casas, patios ycorrales de aves y conejos,sembrando el caos.

Según informaron los ca-nales de televisión grie-gos, los animales se esca-paron el domingo de doscriaderos del área, bajocircunstancias aún desco-nocidas, aunque las autori-

dades sospechan que setrata de la obra de activis-tas de grupos ecológicos.

En febrero, un grupo de-nominado Corvus Reven-gis se atribuyó una acciónsimilar, que abarcó a milvisones, en una localidadvecina, en un comunicadodonde protestaba contra"el genocidio y las condi-ciones bárbaras de encie-rro de miles de animales".

Los veterinarios declara-ron que los animales tie-nen pocas posibilidades desobrevivir debido a que na-cieron en cautiverio.

AMENAZA ESTUDIO

● El gigante petrolero esta-dounidense Exxon Mobilse declaró culpable de ha-ber provocado la muerte aunas 85 aves migratoriasprotegidas al exponerlas ahidrocarburos en yaci-mientos en Estados Uni-dos, indicó ayer el Departa-mento de Justicia.

La empresa se declaróculpable ante un tribunalfederal el miércoles enDenver (Colorado, oeste)de violar la ley federal deaves migratorias al permi-tir escapes de hidrocarbu-ros en reservas de gas na-tural en cinco estados delpaís: Colorado, Wyoming(oeste), Kansas (centro),Oklahoma (sur) y Texas(sur).

Esto provocó la muerte,entre 2004 y 2009, de nu-merosas aves, entre ellaspájaros acuáticos, halco-nes y búhos. Animales pro-tegidos, pero no están enpeligro de extinción.

La declaración de culpa-bilidad es parte de unacuerdo con el gobierno fe-

deral, por el cual ExxonMobil pagará 400.000 dó-lares en multas y 200.000dólares por servicios a lacomunidad, indicó el De-partamento de Justicia.

El dinero se transferiráa un fondo federal de pro-tección ambiental y a fun-daciones para la conserva-ción de animales silvestresen los cinco estados.

Cuello de visón tintado. ARCHIVO

10 La Vida VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009


El apunte

“Los grandes como Nacionalsiempre salen a ganar”.Gastón Pezzutti. ARQUERO DE NACIONAL.

Envigado tiene seis fechas sin victorias

La frase

● Envigado completó seisfechas marcando de ados goles en cadaencuentro. Sin embargo,nunca consiguió los trespuntos, pues por lomenos también recibiódos anotaciones."Estamos marcandogoles jugando como

locales y en condición devisitantes y finalmentenos vamos con la manosvacías", comentó eltécnico Oscar Aristizábal.Envigado espera elregreso de Jorge HoracioSerna después de sufrirun trauma rotuliano en larodilla derecha.

● La noche sabatina acoge-rá otro clásico paisa de fút-bol, esta vez entre el Inde-pendiente Medellín y el En-vigado Fútbol Club, equi-pos que se encuentran ensituaciones deportivas di-ferentes.

Mientras el DIM mar-cha cuarto del Finaliza-ción con 9 puntos en cincofechas, Envigado es colerodel torneo con 2 unidades,no ha ganado este semes-tre y ha recibido 14 golesen 5 partidos.

El juego, que comenzaráa las 8:15 p.m. y se transmi-tirá por televisión cerra-da, presentará a un Mede-llín con varias bajas. Dosfechas debe pagar John Ja-vier Restrepo mientrasque Juan David Valencia ySamuel Vanegas no actua-rán una fecha.

El equipo entrenará estamañana en el estadio Ata-nasio Girardot. La prácti-ca, que comenzará a las8:00 a.m., servirá paraque el técnico Leonel Álva-rez defina sus once titula-res, pues durante la sema-na no ha podido tomar de-cisiones debido a que hom-bres como Hernán Pertuz

y Leyton Jiménez, defenso-res centrales, actuaron enmitad de semana en CopaColombia. Por ello sólohoy definirá qué equipoutilizará.

Pertuz, uno de los másopcionados para actuar co-mo titular ante los enviga-deños, dijo que “la idea esjugar el sábado, el cuerpotécnico me ha puesto enlos entrenamientos y espe-ro aportarle al equipo”.

Regresan sí a la titularroja dos de sus hombresclaves: el mediocampistaLuis Fernando Mosquera,que hizo parte de la selec-ción Colombia, y el golea-dor Jackson Martínez, re-cuperado de una lesión.

NacionaljugaráenElCampínSábado con

clásico paisa

DIM ganó los dos partidos jugados en casa. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● Atlético Nacional, queno vence a Millonarios enBogotá desde el 14 de abrilde 2007, espera mañanavolver a gozar de un triun-fo ante el equipo azul bogo-tano, uno de sus rivalestradicionales.

El partido comenzará alas 6:20 p.m. y será trans-mitido en directo por RCNTelevisión.

Los jugadores de Nacio-nal esperan extender contriunfo el invicto de cincofechas en el torneo, el mis-mo que se amplía a nuevesi se cuentan las cuatro úl-timas fechas del torneoApertura.

El técnico Ramón Cabre-ro tiene pocas dudas en laconformación de su líneatitular. La única tiene quever con Marlon Piedrahi-ta, quien sufre una lesiónen la rodilla.

Por otra parte, un hom-bre que está otra vez a dis-posición de Cabrero es Es-tiven Vélez.

La más segura alinea-ción titular de Nacional se-ría con el portero GastónPezzuti; los defensoresMarlon Piedrahita, An-drés Orozco, HumbertoMendoza y Jaír Iglesias;Baiano, Jairo Palomino,José Amaya y Estiven Vé-lez en el mediocampo; yGiovanni Moreno y el sub18 Orlando Berrío seránlos delanteros.

El juego empezará a las 8:20.

Galván no es titular pero viaja.

RedacciónMedellín

CLÁSICO MILLOSMEDELLÍN ENVIGADO

Próxima fecha , agosto 15 y 16Grupo ADiamante Comfamiliar Vs. Academia Pereirana Domingo 16, 4:00 p.m. Estadio: Cancha Central, Comfamiliar Galicia O. Caldas Vs. Nacional Sábado 15, 3:00 p.m. Estadio: PalograndeDep. Alexis García Vs. Itagüi Ditaires Sábado 15, 3:00 p.m. Estadio: Riberas del Retiro, El Retiro Deportivo Bello Vs. Envigado F.C. Domingo 16, 3:45 p.m. Estadio: Unión Cristiana de BelloCarrera 69 No. 70 - 05 Rionegro Vs. Medellín *Por definirLa Cantera Vs. Risaralda Domingo 16, 10:00 a.m. Estadio: Municipal de Dosquebradas

Grupo E Dep. Johánn Vs. Dep. La Arenosa Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Polideportivo Club Johánn Centro Alto Rendimiento V.s Corp. Aut. de Plato *Por definirSan Francisco de Asís Vs. Valledupar Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Rafael Ospino OspinoAsdrubal Bolaños Vs. Buena Esperanza Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Julio Silva BolañoReal Caribe Vs. Junior *Por definir

Grupo F Bucaramanga Vs. Real Santander Domingo 16, 2:00 p.m. Estadio: Alfonso López PumarejoPaz y Futuro Vs. Cúcuta Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: Sede Social, Deportiva yCampestre Paz y Futuro, Km. 2, VeredaCañahuate Flamengo F.C. Vs. Corporación Niza Sábado 15, 4:00 p.m. Estadio: Gran Colombiano, Villa del RosarioAlianza Petrolera Vs. Esc. Oro Negro Sábado 15, 2:00 p.m. Estadio: Daniel Villa, Barrancabermeja

Grupo G Real Bogotá Vs. Atl. Internacional Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: El CampincitoTolima Vs. Deportivo EHC Sábado 15, 3:00 p.m. Estadio: Municipal de AlvaradoInd. América Vs. Comfenalco Tolima Domingo 16, 3:00 p.m. Estadio: Cancha Principal, Club Los Lagos,Comfa – Tolima, El Salado Maracaneiros Vs. Los Pijaos Sábado 15, 2:00 p.m. Estadio: Cancha Principal, Maracaná,vía Suba - CotaDep. Utrahuilca Vs. Estrella Roja Domingo 16, 10:00 a.m. Estadio: Cancha Principal, Club Los Lagos

Grupo D Atlético Cereté Vs. Boca Jr. Soledad *Por definirAdolfo Tellez Vs. L.G.G.S. Caribe Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Diego de Carvajal, MaganguéReal Cartagena Vs. Cartagena F.C. Sábado 15, 9:00 a.m. Estadio: Jaime Morón Boca Jr. Sincelejo Vs. Juv. El Cortijo *Por definir Descansa: Atlético La Sabana

Grupo H Inter de Bogotá Vs. Compensar Viernes 14, 4:00 p.m. Estadio: Colegio San Carlos(Calle 192 No. 9 – 45) Patinetas VET Vs. Deportivo Cofrém Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Cristóbal Castillo, AcaciasSalineros Restrepo Vs. Alianza Llanos Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Dumar Holguín Peralta,Cra. 2 No. 7 - 04Caterpillar Motor Vs. Esmeraldas F.C. Domingo 16, 2:00 p.m. Estadio: El salitreCentauros Vs. Millonarios Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Manuel Calle Lombana, Macal

Grupo I Expreso Rojo Vs. Santa Fe*Por definir La Equidad Vs. La Gaitana Sábado 15, 11:00 a.m. Estadio: Sede La Equidad, Calle 193No. 38 - 20Unión Suba Vs. Atlético MG Sábado 15, 4:00 p.m. Estadio: Academia Militar Mariscal Sucre,vía Suba - Cota Bogotá F.C. Vs. Ind. Nacional Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: Cancha Principal, Maracaná,vía Suba - Cota Ecopetrol Vs. Ind. Distrital Sábado 15, 12:00 M. Estadio: Club Deportivo Ecopetrol,Av. Suba, Calle 100*Patinetas VET Vs. Inter de Bogotá Lunes 17, 3:30 p.m. Estadio: Cristóbal Castillo, Acacias, Meta Grupo H - I FASE, 3ª Fecha

Grupo B Depor Aguablanca Vs. Dep. Palmira Sábado 15, 2:00 p.m. Estadio: Cancha Principal,Club ComfenalcoValle del LilíIndependiente Popayán Vs. Deportivo Cali *Por definir Quindío Vs. Real Popayán Sábado 15, 12:00 M. Estadio: Por definir At. Montenegro Vs. Pasto Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Alberto Pava, MontenegroBoca Juniors A Vs. Pereira Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: Por definir Boca Juniors B Vs. América Sábado 15, 8:00 a.m. Estadio: Por definir Descansa: Escuela Carlos SarmientoGrupo C

Imagen Dental Vs. Aracataca Macondo Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Federico Serrano SotoUnión Maicao Vs. Juv. Las Américas Domingo 16, 10:00 a.m. Estadio: Hernando Rene UrreaFelux de Gaira Vs. Valle Sport Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Pedro León Acosta, Gaira Descansa : Deportivo Los Trupi

Gráfico CEET

Próxima fechaAmérica Vs. R. CartagenaSábado 15, 400 p.m. TV CerradaMillonarios Vs. NacionalSábado 15, 6:20 p.m. RCNMedellín Vs. EnvigadoSábado 15, 8:15 p.m. TV CerradaCúcuta Vs. HuilaDomingo, 3:30 p.m.Tolima Vs. O. CaldasDomingo, 3:30 p.m.Quindío Vs. PastoDomingo, 3:30 p.m.Equidad Vs. B. ChicóDomingo, 3:30 p.m.Junior Vs. CaliDomingo, 3:30 p.m. TV CerradaPereira Vs. Santa FeDomingo, 6:00 p.m. RCN

PJ555555555555555555

PG432322121211110110

PE103022413022224112

PP020211021321220333

GF1010876586775646485

10

GC686556768846484

107

14

DG42221-110-1-1100-20-2-2-4

Ptos.1399988776655554442

Agosto 15 /2009Pos.123456789101112131415161718

EquipoHuilaSanta FeNacionalMedellínMillonariosPastoEquidadO. CaldasR. CartagenaJuniorPereiraCaliCúcutaTolimaAméricaB. ChicóQuindíoEnvigado

Gráfico CEET

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

Tabla de posiciones


Deportes


El dato

El apunte

La Policía arrestó en tres días defestival a 133 personas por porteilegal y consumo de drogas.

El principio y finalde los ‘hippies’● Los hippies queríancambiar el mundo conflores, drogas, paz yamor, hasta que elmundo terminócambiándolos. Pero laeuforia de ayer seconvirtió hoy en resaca,porque 40 años despuésno queda claro siWoodstock logró cambiaralgo. El tema de paz yamor pasó a ser algopintoresco. Queda muypoco detrás de la leyenda,la marihuana, el nudismoy el pacifismo.

El dato

No hubo muertesviolentas ni robos (las

únicas víctimas mortalesfueron dos: una porsobredosis y otra, atropelladapor un tractor). Fue el fin delmovimiento ‘hippie’. Despuésde Woodstock, solo serealizaron dos festivales másde las mismas proporciones:en Iowa, en 1970, seguidopor el reconocido Isle OfWight, de Reino Unido.

● Este sábado se cumplen40 años del Festival de laMúsica y las Artes Woods-tock 1969 y de esa escenaque, combinada con elsexo y la liberación de lamente, se convirtió en elhito clave de la historiadel rock: tres días, desdeel 15 hasta el 17 de agosto,que mañana son conme-morados en todo el plane-ta.

Como todo fenómeno, es-te también fue inespera-do. Aunque sus organiza-dores esperaban una asis-t e n c i a m á x i m a d e2 0 0 . 0 0 0 p e r s o n a s–mientras timaban a lasautoridades asegurándo-les que no serían más de50.000–, ni la mente másvisionaria podría imagi-nar la romería de 500.000personas que desborda-ron los 2,4 kilómetros cua-drados de un rancho enBethel, que hasta enton-ces solo era un poblado de

4.000 habitantes cercanoa la ciudad de Nueva York.Aquel paisaje se convirtió,de repente y gracias al voza voz, en el destino de unaperegrinación hippie na-cional de proporciones bí-blicas.

También sería difícil pre-decir, pese a los desfilesde mescalina y ácidos, quealgunas de sus principalesfiguras morirían jóvenes ymucha gente tendría queconformarse con el recuer-do vivo de este festival: Ja-nis Joplin (1970), Keith

Moon, deThe Who(1978) y el mis-mo Hendrix(1970), ade-más del legen-dario Jerry Gar-cía, de GratefulDead (1995), consig-naron su nombre en lahistoria del rock.

El encuentro de casi500.000 almas tambiéntrajo la emancipaciónmundial del guitarristaCarlos Santana no dejó deser una figura local hastaque encendió al públicocon canciones como ‘SoulSacrifice’ o ‘Evil Ways’.

Cada artista que se su-bía a la tarima entregabalo más espectacular de sumúsica. Estuvieron lasbandas Canned Heat, Je-fferson Airplane, Creeden-ce Clearwater Revival, Sly& The Family Stone, Gra-teful Dead, Ten Years Af-ter y The Band, entre mu-chas otras, además de so-listas como Joan Baez yJoe Cocker.

Woodstock: 40 años del mitoPocos de los que pisaron la épica tarima viven para contar la hazaña.

Hendrix, como otras estrellas, murió en la cima de su carrera. AFP

FESTIVAL CELEBRACIÓN

Sofía Gómez y Carlos SolanoBogotá


Cultura&Ocio


Esperan a 600 personas paraconcierto de Galileo y Darwin.

El dato

COLOMBOChe, el argentino: 6:15p.m.Vals con Bashir: 4:30,6:15, 8:15 p.m.La dulce vida: 8:45p.m.Río helado: 4:15 p.m.Dos días en París:4:15, 8:45 p.m.MONTERREYSan Valentínsangriento: 2:45, 5:00,7:15, 9:35 p.m.Qué pasó ayer: 2:20,4:40, 6:50, 9:00 p.m.La era del hielo 3:2:30, 4:50, 7:10 p.m.Fuerza G: 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.G.I. Joe: 2:10, 4:30,7:00, 9:20 p.m.AMÉRICASLa dulce vida: 4:50,9:30 p.m.Dos días en París:2:40, 7:20 p.m.Simplemente no tequiere: 2:00, 4:35, 7:10p.m.Vals con Bashir: 3:00,5:00, 7:00, 9:00 p.m.P. DEL NORTELa pasión de Gabriel:2:40, 4:40, 6:50, 9:00p.m.G. I. Joe: 2:00, 4:30,7:00, 9:40 p.m.La era del hielo 3:2:30, 4:50, 7:10 p.m.La Fuerza G: 3:05,5:15, 7:25, 9:35 p.m.Harry Potter 6: 9:30p.m.MAYORCAQué pasó ayer: 2:30,4:45, 7:00, 9:10 p.m.La pasión de Gabriel:5:10, 7:10, 9:15 p.m.G.I. Joe: 2:20, 4:50,7:20, 9:50 p.m.Fuerza G en 3D: 5:20,7:30, 9:40 p.m.Fuerza G: 2:10, 4:25,6:45, 8:55 p.m.Harry Potter 6: 9:20p.m.

La era del hielo 3:4:30, 6:55, 9:10 p.m.San Valentínsangriento: 2:45, 5:00,7:15, 9:35 p.m.AVES MARÍAQué pasó ayer: 2:30,4:50, 7:00, 9:10 p.m.Don quijote: 2:55,4:55, 6:55 p.m.G.I. Joe: 2:40, 5:00,7:20, 9:40 p.m.La fuerza G: 3:10,5:20, 7:30, 9:35 p.m.La era del hielo 3:2:25, 4:45, 7:05 p.m.Harry Potter 6: 8:55p.m.TESOROSan Valentínsangriento: 3:25, 5:35,7:50, 10:05 p.m.Qué pasó ayer: 3:15,5:25, 7:40, 9:50 p.m.Don Quijote: 3:00,5:10 p.m.G.I. Joe: 1:50, 4:20,6:50, 9:20 p.m.La pasión de Gabriel:1:55, 3:55, 6:00, 8:00,9:55 p.m.Fuerza G: 2:50, 4:05,

4:55, 6:10, 8:10, 9:00p.m.Los secretos delpoder: 7:10, 9:45 p.m.El robo del siglo: 7:20,9:40 p.m.La era del hielo 3:2:00, 3:10, 5:20, 10:10p.m.Harry Potter 6: 3:45,6:40, 9:35 p.m.Simplemente no tequiere: 7:30, 10:00p.m.La propuesta: 2:25,4:45, 7:00, 9:15 p.m.CARREFOUR 65Qué pasó ayer: 2:30,5:00, 7:30, 10:00 p.m.San Valentínsangriento: 3:45, 6:45,9:45 p.m.G.I. Joe: 2:15, 4:45,7.15, 9:45 p.m.La pasión de Gabriel:2:30, 5:00, 7:30, 10:00p.m.La fuerza G: 3:20, 5:20,7:20, 9:20 p.m.Harry Potter 6: 6:15,9:15 p.m.La era del hielo 3:2:00, 4:00 p.m.PREMIUM PLAZASan Valentínsangriento: 2:15, 5:15,8:20 p.m.Qué pasó ayer: 2:30,5:00, 7:30, 10:00 p.m.Don quijote: 3:00, 5:00p.m.G.I. Joe: 2:15, 4:45,7:15, 9.45 p.m.La fuerza G: 3:00, 5:00,7:00, 9:00 p.m.El robo del siglo: 7:00,9:30 p.m.La era del hielo 3:2:00, 4:00 p.m.Harry Potter 6: 6:15,9:15 p.m.TERMINAL SURHarry Potter 6: 6:15,8:50 p.m.Fuerza G: 1:50, 2:45,3:35, 4:30, 5:30, 7:15,9:00 p.m.La propuesta: 3:00,5:00, 7:00, 9:00 p.m.

Agenda local

TEATROTELEVISIÓN

HugoMorant estaráEnla memoria

● El grupo del nivel ochode actuación de la Facul-tad de Artes, Departa-mento de Teatro de laUniversidad de Antio-quia, presenta el estrenode la obra Eteócles, Antí-gona, Polinices y otroshermanos, bajo la direc-ción de Farley Velásquezy Jorge Iván Grisales.

La obra es una adapta-ción de varios textos de

la literatura clásica de au-tores como Sófocles y Es-quilo, entre ellos Antígo-na y Siete contra Tebas.

Las funciones de tem-porada de estreno son dejueves a sábado en el Tea-tro Hora 25 hasta el 29de agosto.

La boletería es de16.000 pesos en general,8.000 pesos adulto ma-yor y discapacitados.

Ladivorciada quebuscamarido

Estaeslahistoriadetresamigos quevivenunadespedidadesoltero deunodeellosyaldíasiguiente norecuerdannada.

● Este fin de semana, elTeatro Café ConciertoLos Inquietos presenta laobra Divorciada busca ma-rido, historia de una mu-jer que luego de separarsedecide publicar avisos enla prensa para conseguirun marido nuevo, encon-trándose con una serie depersonajes peculiares quequieren ser sus nuevos es-posos. Las funciones son alas 8:00 p.m. Informes 41684 34.

● Un físico, un científico,una directora de orquesta,todos sus músicos y mu-chos niños estarán maña-na en el auditorio Funda-dores de la UniversidadEafit, donde se cumpliráel concierto didáctico lla-mado ‘De Galileo a Da-rwin: el diálogo de doscientíficos en clave de sol’.

A partir de las cuatro dela tarde, el legado científi-co de Galileo Galilei y deCharles Darwin será tras-formado por la OrquestaSinfónica Eafit en música,

una de las mejores formasde enseñarles a los peque-ños todo lo que ha pasadopara llegar hasta el mun-do que ellos conocen.

Este concierto didácti-co, el quinto que se realizaen el año, surgió para con-memorar el bicentenariodel natalicio de Darwin yel año internacional de laastronomía.

Pero los menores no seencontrarán con el tradi-cional concierto didácticosobre música culta, ritmo,armonía o los diferentesinstrumentos que partici-pan en la orquesta.

“Este montaje pretende

tomar dos sabios científi-cos y, a través de la músi-ca, enseñarles a los niñosla ciencia”, dijo Juan Da-vid Manco, compositor dela obra.

Lo más importante, se-gún Cecilia Espinosa Aran-go, directora de la Orques-ta Sinfónica de Eafit, esque este espacio permitegenerar en los niños unasensibilidad distinta, deuna música diferente a laque ellos están acostum-brados a escuchar.

“Los acerca al arte y lesmuestra otra forma de verel mundo”, afirmó Espino-sa.

● Víctor Hugo Morant, re-cordado actor de teatro ytelevisión que dio vida apersonajes como ‘Santan-der’ en Revivamos nues-tra historia, ‘El doctor par-dito’ en Don Chinche, ‘ElPuchis’, y que participó enDejémonos de vainas, esta-rá en el programa En laMemoria, del Canal Une.

La cita es esta noche alas 9:30 p.m. para conocera fondo la vida y obra deeste gran artista.

Informes sobre boletería y funciones en el: 252 99 91.

CARTELERA DE CINES

De Galileo aDarwin,juntosporlamúsica

En el último concierto realizado, ‘Pedro y el Lobo’, participaron niños de toda la ciudad acompañados con sus padres. ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESE

Este concierto será gratuito.

ObrasdeSófocles y Esquilolleganalastablasdelteatro

Película¿Quépasóayer?

CULTURA

Imperdible

Mañana en Eafit los niños aprenderán sobre los científicos.

CONCIERTO DIDÁCTICO

RedacciónMedellín

14 Tu Ciudad VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Surgirán escollos yeventualidades familiaresque deberá atender demanera inmediata.Aproveche este día pararealizar correctivos en sutrabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Está en condiciones delograr sintonía con supareja. La prudencia en elmanejo del dinero debe serla clave durante este díaporque puede cometerimportantes errores.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Los problemas en el amor sepueden ahondar de allí, laprudencia que deba tener.Aunque es un día depresiones en el planolaboral, podrá valorar otraspropuestas.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Valore en su justa medida enlo que concierne su pareja ydése cuenta de sutrascendencia . Hoy estaráen condiciones de prepararun mejor mañana en suprofesión.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Contará con el respaldo dequienes no imaginaba en suprofesión y sus actividadesfuncionarán perfectamente.No diga todo lo que piensaen el amor y de esa manerase evitará problemas.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Sin ejercer excesivaspresiones sobre su parejatodo funciona mejor.Aproveche este día porquepuede tener buenosresultados de su actividadprofesional.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se deje llevar por lasopiniones de su pareja yaque de esa manera superarálos escollos de este día. Laapertura hacia otrasestrategias en lo profesionalle traerá grandes ventajas.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Busque compartir con supareja, ya que todo lo que leinquieta en esta área lopodrá resolver felizmente.En su profesión podrádestacarse y materializar loque tiene entre manos.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No se fíe de los eventualesacuerdos y de las aparentesdecisiones en el amor deeste día. Trate de resolverlas diferencias con tercerosen su trabajo para que todosalga mejor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Las inquietudes económicasen este día serán muyevidentes, razón por la cual,debe buscar soluciones. Lapalabra es la clave paralograr una mayorcoincidencia en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Abra los ojos porque hoy esel mejor día para lasinversiones y para generaruna nueva dinámica en loque atañe a su dinero. Nopermita que las presiones desu pareja lo afecten.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Debe estar alerta ante lasalternativas que surjan paraaprovecharlas y dar asísolución a todo lo que lepreocupa en su profesión.Este del lado de su pareja yasí todo funcionará mejor.

Fin de semanaparalosanimales● Como la Luna avanzapor un signo de aire, se tra-ta de un fin de semana ade-cuado para buscar los me-canismos para velar porlos animales domésticos,pero muy especialmentepor los pájaros silvestres.Por esto, vale la pena ha-cer un comedero para ali-mentarlos, igualmente esideal darse cuenta que no

estamos solos y que com-partimos nuestra vida enen este planeta con ellos,razón por la que es impor-tante integrarlos a la pro-pia vida, ya que tienen unaenergía mágica y un encan-to con el que refrescan losespacios donde se mueveny hacen recordar el equipa-je ligero con el que se havenido a la vida.

16 La Otra Página VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

adn medellin agosto 14

Documents