acta - trigesima reuniÓn ordinaria del comitÉ andino...
TRANSCRIPT
SG/CAATUR/XXX/ACTA 15 de diciembre 2010
D.2.3 XXX REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ ANDINO DE AUTORIDADES DE TURISMO (CAATUR) 15 de diciembre de 2010 Lima - Perú
ACTA
XXX REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ ANDINO DE AUTORIDADES DE TURISMO
(CAATUR)
ACTA
DE LA XXX REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ ANDINO DE AUTORIDADES DE TURISMO (CAATUR)
La XXX Reunión Ordinaria del Comité Andino de Autoridades de Turismo (CAATUR), se celebró en la ciudad de Lima, Perú, el 15 de diciembre de 2010, con la participación de las Autoridades de turismo de los Países Miembros de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, y funcionarios de la Secretaría General de la Comunidad Andina (SGCAN).
La lista de participantes de la XXX Reunión, consta como Anexo I.
INAUGURACIÓN
La inauguración de la reunión estuvo a cargo del Director de la Secretaría General de la Comunidad Andina, Dr. Santiago Cembrano, quien dio la bienvenida a las autoridades del CAATUR y les agradeció por su presencia.
AGENDA DE LA REUNION
La XXX Reunión Ordinaria del CAATUR se desarrolló con la siguiente Agenda:
1.- Informe de parte de Perú sobre su gestión como Presidencia Pro tempore saliente
2.- Presentación por parte de Bolivia del Plan de Trabajo para el desarrollo de su
gestión presidencial: 4.- Otros temas que consideren los miembros del CAATUR
DESARROLLO DE LA AGENDA DE LA REUNIÓN
1. Informe de parte de Perú sobre su gestión como Presidencia Pro tempore
saliente
La presentación del informe de Perú sobre su gestión como Presidencia Pro tempore, estuvo a cargo de la Licenciada Cristina Alegría, del Viceministerio de Turismo de Perú. El señora Alegría señaló que durante la Presidencia Pro tempore de Perú se priorizó el avance de 2 temas, el desarrollo del proyecto de la Cuenta Satélite de
- 2 -
Turismo, y el desarrollo de la “Agenda para el Desarrollo del Turismo en la Comunidad Andina 2011-2015”. El informe completo de Perú se encuentra en el Anexo II.
2. Presentación por parte de Bolivia del Plan de Trabajo para el desarrollo de
su gestión presidencial: La presentación del Plan de Trabajo de Bolivia, estuvo a cargo de la Ingeniera Sandra Lima, Jefe de Unidad de Servicios y Destinos Turísticos del Viceministerio de Turismo. La señora Lima, indicó que el Plan de Trabajo de la Presidencia Pro tempore de Bolivia abordará fundamentalmente las acciones de corto plazo del cronograma de la “Agenda para el Desarrollo del Turismo en la Comunidad Andina 2011-2015”. Ver Anexo III.
3. Otros temas que consideren los miembros del CAATUR
En esta parte de la reunión la Licenciada María del Pilar Cerrón, consultora encargada del Proyecto Cuenta Satélite de Turismo Andina (CST), quien informó a las autoridades presentes sobre los avances del proyecto, los temas críticos del mismo en cada uno de los Países Miembros, los productos finales esperados y los requerimientos adicionales de los Países Miembros para concluir el proyecto. Ver Anexo IV.
4. Acuerdos y conclusiones
a) “Agenda para el Desarrollo del Turismo en la Comunidad Andina 2011-
2015”: Luego de la priorización de las acciones del cronograma de
implementación de la Agenda, en actividades de corto, mediano y largo plazo, las autoridades acordaron desarrollar durante el año 2011 actividades calificadas como de corto plazo:
- 1.1 Benchmarking del producto turístico andino, para tomar
decisiones de producto, promoción y comercialización basadas en la realidad de los mercados emisores y de la estructura del mercado turístico en la Comunidad Andina.
- 1.2 Definición y creación del ente de gestión: Las autoridades de
turismo acordaron conformar una Plataforma de Trabajo, en cada uno de los Países Miembros, que incluya a los sectores público y privado. Las Plataformas de trabajo coordinarán las acciones a desarrollarse para la ejecución de la Agenda.
- 3 -
- 1.3 Información sobre el mercado de demanda y oferta: se implementará un sistema de información sobre la evolución de los mercados de demanda y oferta.
El doctor José María de Juan presentará una versión definitiva de la “Agenda para el Desarrollo del Turismo en la Comunidad Andina 2011-2015”, irá acompañada de un cronograma sinóptico para la ejecución de la Agenda.
La Agenda será presentada por la Secretaría General a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), para que dicha entidad cooperante evalúe la posibilidad de financiar las actividades calificadas por las autoridades de turismo como de corto plazo.
En el futuro se espera contar con el apoyo de otras cooperaciones internacionales para financiar otras actividades de la Agenda.
b) Cuenta Satélite de Turismo (CST):
Las autoridades encargaron a la Secretaria General tramitar ante la AECID los pedidos de los países para concluir el cambio de año base de la cuenta satélite de Turismo, expuesto en la presentación de los avances del proyecto.
Se encargó a la Secretaría General formular el proyecto para la implementación del Sistema de Estadísticas de Turismo - SIET y la Cuenta Satélite de Turismo, el mismo que contendrá un componente sobre formación de formadores en estadísticas de turismo y cuenta satélite de turismo.
- 4 -
Anexo I
Lista de Participantes
BOLIVIA Sandra Lima Cortez Jefe de Unidad de Servicios y Destinos Turísticos Viceministerio de Turismo Telf. (591 2) 2114864 Fax: (591 2) 2114864 Email: [email protected] Sonia Sarmiento Terán Responsable de Cooperación Internacional Ministerio de Culturas Telf. (591 2) 2204052 Fax: (591 2) 2202628 Email: [email protected] COLOMBIA Clara Inés Sánchez Arciniegas Directora de Calidad y Desarrollo Sostenible del Turismo Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Telf. (57 1) 6067676 ext 2415 Fax: (57 1) 6067676 ext 1409 Email: [email protected] ECUADOR Elsa María Castro Paredes Asesora en Fortalecimiento a Gobiernos Autónomos Descentralizados Ministerio de Turismo Telf. (593 2) 3999333 Fax: (593 2) 2223725 Email: [email protected]
- 5 -
PERU Cristina Alegría Asesora Despacho Viceministerio de Turismo Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Telf. (51 1) 513 6100 anexo 1523 Fax: (51 1) 513 6100 anexo 1503 Email: [email protected] Claudia Oré Butler Asesora Viceministerio de Turismo Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Telf. (51 1) 513 6100 anexo 1500 Email: [email protected] Jorge Risi Mussio Asesor de la Viceministra de Turismo Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Telf. (51 1) 513 6100 anexo 1506 Email: [email protected] SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Santiago Cembrano Director General Telf. (51 1) 7106410 Fax: (51 1) 2213329 Email: [email protected] Ana María Cárdenas Pino Responsable Proyecto Turismo Telf. (51 1) 7106400 anexo 1218 Fax: (51 1) 2213329 Email: [email protected] Fátima Toche Funcionaria Telf. (51 1) 7106400 anexo 1190 Fax: (51 1) 2213329 Email: [email protected] María del Pilar Cérron Consultora Telf. (51 1) 7106400 anexo 1485 Fax: (51 1) 2213329 Email: [email protected] José María de Juan Alonso Consultor Telf.: 91 5596320 Fax: 91 5596320 Email: [email protected] Dirección: C/Tomillo, 14-B - 28430 Alpedrete, Madrid, España
INFORME PRESIDENCIA PROTEMPORE
DEL COMITÉ ANDINO DE AUTORIDADES DE TURISMO
CAATUR
Lic. María M. Seminario Marón Viceministra de Turismo
MINCETUR
- 6 -
Anexo II
- 7 -
ANTECEDENTE
En Setiembre de 2009, en la XXIX Reunión Ordinaria del Comité Andino de Aurtoridades de Turismo CAATUR, Perú asumió la Presidente Pro Témpore del Comité, priorizando, entre otros, los siguientes temas:
- Cuenta Satélite de Turismo - Competitividad Turística
CUENTA SATÉLITE DE TURISMO
Acciones Ejecutadas:
Taller presencial de la CST Andina en Sta. Cruz de la Sierra - Bolivia. Misiones especiales:
• Bolivia: 01 presencial (presentación de consultora nacional y capacitación en el tratamiento de la información de la CST) y 02 video conferencias.
• Ecuador: 02 presenciales (presentación a Viceministra de turismo y presentación de resultados CST 2006) y 02 videos conferencias.
• Colombia: 01 presencial (ajuste de trabajo CST 2005). • Perú: 04 presenciales (asistencia en la reunión CST con Australia, presentación de
resultados CST 2002 a la plataforma interinstitucional, presentación de resultados de turismo interno).
Asistencias técnicas internacionales, 01 a cargo del INE de España en cada uno de los Países Miembros.
06 Video conferencias, realizadas con la participación de las Plataformas Interinstitucionales - PI conformadas en cada país, sobre avances técnicos.
Comunicación permanente con los equipos técnicos nacionales, vía electrónica y telefónica, para soporte técnico.
Cooperación Horizontal, a realizarse en enero de 2011, solicitada por Migraciones de Bolivia y ofrecida por Migraciones de Perú.
Avances Operacionales:
Elaboración de la Cuenta Satélite de Turismo - CST, elaboración de las primeras 6
tablas en cada uno de los países. Propuestas aprobadas del Sistema de Información de Estadísticas de Turismo –
SIET, base para la producción estadística del turismo, y del Sistema de Información de la Tarjeta Andina de Migraciones – TAM, pendientes de aprobación del proyecto de Decisión Nº 250 rev. 1 y Nº 225 rev. 2 por parte de la Comisión.
Aprobación del Módulo de turismo Interno, incluye el instructivo para su aplicación en las encuestas generales.
Cooperación Horizontal, acordada a realizarse en enero de 2011, solicitada por Migraciones de Bolivia y ofrecida por Migraciones de Perú para la captura y mejoramiento del procesamiento de la TAM.
Acuerdo general sobre el Clasificador de las actividades características del turismo presentadas por la Organización Mundial del Turismo para la elaboración de la CST.
Plataformas Interinstitucionales, impulso a su funcionamiento para el trabajo metodológico armonizado en el tratamiento estadístico del turismo.
Seguimiento y evaluación permanente de la evolución de la estadística de Turismo y las cuentas nacionales.
Planes Operativos, orientadores en aplicación que han establecido las acciones particulares de cada país teniendo como hitos los temas críticos.
Equipos técnicos capacitados con orientaciones detalladas para impulsar el SIET y la obtención de la CST.
- 8 -
Productos esperados al término del proyecto:
Elaboración de la CST en cada uno de los países, con los datos actualizados del cambio
de año base. Aprobación del Sistema de Información de Estadísticas de Turismo – SIET y del Sistema
de Información de la Tarjeta Andina de Migraciones – TAM, base para la producción estadística del turismo.
Elaboración y aprobación de los “Módulos de Turismo Internacional” (receptor y emisor). Aprobación de la propuesta de notas semestrales de Coyuntura Turística basadas en las
tablas y estadísticas disponibles. Elaboración y aprobación de la propuesta de Análisis comparativo, en términos de
parámetros y/o indicadores en relación con la elaboración de las Tablas de la CST, a fin de compartir información de calidad.
Recomendaciones
Iniciar un proceso de capacitación continua de formación de formadores en CST, bajo la
coordinación de la SGCAN y con el financiamiento de la AECID. Fortalecer los equipos técnicos de estadística de cada país miembro (continuidad).
AGENDA PARA EL DESARROLLO DEL TURISMO EN LA COMUNIDAD ANDINA 2011 – 2015
Para la puesta en marcha de la Agenda para el Desarrollo del Turismo en la Comunidad
Andina 2011 - 2015, se contratan los servicios de consultoría del Dr. José María de Juan Alonso, que se hizo posible gracias al financiamiento y apoyo de AECID.
El consultor contratado, en cumplimiento de los términos de referencia propuestos, realizó una gira por los Países Miembros de la Comunidad Andina en la primera quincena del mes de septiembre, para realizar un diagnóstico del turismo en cada uno de los Países Miembros.
Con base en dicho diagnóstico el consultor elaboró una propuesta de Agenda, que fue validada en talleres nacionales, por las autoridades y agentes representativos del sector y sectores relacionados con turismo, durante la segunda quincena del mes de octubre.
La Agenda para el Desarrollo del Turismo guiará las acciones futuras del CAATUR, contribuyendo con los esfuerzos de los Países Miembros en su búsqueda de consolidar el sector turismo para hacer frente a un entorno cada vez más competitivo.
Los ejes de la Agenda son los siguientes:
- La creación de productos innovadores adaptados a los mercados emisores. - La responsabilidad social hacia las comunidades locales, para incluirles en el
negocio turístico, sea o no comunitario - La facilitación de flujos turísticos entre los Países Miembros, y hacia la
Subregión. - La atención a la sostenibilidad global de las estrategias y acciones emprendidas;
incluyendo de forma activa la sostenibilidad ambiental, la sostenibilidad socio-cultural y la sostenibilidad económico-empresarial.
- La imagen corporativa turística común del turismo en la Comunidad Andina. - La colaboración público-privada en el diseño y el desarrollo de la Agenda.
El consultor, preparó una versión revisada de la Agenda con base en los comentarios recogidos en los talleres nacionales y el día 14 de diciembre en un taller subregional presentó dicho documento y un cronograma de implementación de la agenda.
- 9 -
Resultados En el taller Subregional se priorizaron las acciones de implementación de la agenda, en
acciones de corto, mediano y largo plazo. Se tiene previsto conformar el grupo de trabajo, como punto de partida para la
implementación de la agenda. Recomendaciones Perú considera que, la primera acción priorizada, es decir la realización del “Estudio de
Benchmarking del producto Turístico Andino”, en pro de garantizar la continuación de la agenda, debería estar a cargo del consultor Dr. José María de Juan Alonso.
- 10 -
Anexo III
CR
ON
OG
RA
MA
“AG
END
A PA
RA
EL DESA
RR
OLLO
DEL TU
RISM
O EN
LA C
OM
UN
IDA
D A
ND
INA
2011 – 2015”
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
Estudio de
Benchm
arking del Producto Turístico A
ndino.
Análisis com
parativo de los productos turísticos existentes en la Com
unidad Andina. E
l objetivo es conocer la situación actual de la producción tanto en cada país com
o de productos combinados entre dos o m
ás países de la C
omunidad A
ndina. Esta acción tiene el objeto de poder tom
ar decisiones de producto, promoción y
comercialización basadas en la realidad de los m
ercados emisores y de la estructura del m
ercado turístico en la C
omunidad A
ndina. Incluye de forma específica todos los productos ligados a las rutas turísticas para
conocer mejor su grado de desarrollo de producto.
Corto Plazo
2011
1.2- Definición y creación del ente de gestión.
Identificación de modelos existentes de entes de gestión de grandes destinos y de grandes rutas turísticas,
tanto en Am
érica como en otras regiones y destinos turísticos. E
laboración del modelo de ente de gestión
más adaptado a la C
omunidad A
ndina como m
acro-destino turístico. Propuesta de su m
odelo organizativo y de su estructura funcional. P
ropuesta de tareas y asignación de responsabilidades. Propuesta de m
odelo financiero. Propuesta de sistem
a de dependencia administrativa. E
l ente tendrá la forma de grupo de trabajo
delegado por CA
ATU
R y dependerá directam
ente de CA
ATU
R para los encargos que se le realicen. S
erá cada país el que designe quién le representa en dicho ente. E
l ente convocará en función de los trabajos o acciones a desarrollar en el m
arco de la Agenda a representantes del sector productivo turístico privado,
entidades académicas, etc.
Corto Plazo
2011
- 11 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
1.3- Rutas Turísticas.
Identificación de las principales rutas turísticas existentes en la Com
unidad Andina y de program
as actuales para su creación y consolidación. P
or otra parte está previsto en el punto 1.1 el benchmarking de los
productos y servicios turísticos ligados a las rutas.
Esta identificación de las rutas actúa a su vez com
o análisis de benchmarking de las m
ismas.
Definición de nuevas propuestas de rutas turísticas de diversos tam
años y temáticas.
Articulación de un sistem
a armonizado de conceptualización, diseño y desarrollo de rutas turísticas en la
Com
unidad Andina.
Articulación de un sistem
a armonizado de integración de productos y servicios ligados a rutas turísticas en la
Com
unidad Andina.
Articulación de política de m
arcas turísticas, de calidad y de territorio (branding) ligadas a las rutas.
Mediano Plazo
2012
- 12 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
1.4- Información turística.
Definición y creación del sistem
a de información turística en origen y en destino unificado en la C
omunidad
Andina. Tipologías de inform
ación a suministrar. M
odelos tecnológicos. Sistem
a de gestión. Distribución
geográfica. Análisis de los sistem
as y de las experiencias de información turística actuales de los países.
Puesta en m
archa del sistema de inform
ación turística unificado en la Com
unidad Andina.
Mediano P
lazo
2012
1.5- Información sobre el m
ercado de demanda y oferta.
Definición y estructuración de un sistem
a de información sobre la evolución de los m
ercados de demanda y
oferta; con el fin de tomar decisiones de producto, prom
oción y comercialización basadas en la realidad
actualizada del mercado turístico interno en la C
omunidad A
ndina. Incluye formulación de un observatorio de
empleo turístico.
Creación de observatorio turístico de la C
omunidad A
ndina. Articulación y continuidad con el proyecto la
cuenta satélite de turismo y con la com
pilación, interpretación y transferencia de conocimiento sobre
estadísticas turísticas de base. Incorporación progresiva de datos del resto de los entes públicos implicados.
Creación y fortalecim
iento de equipos técnicos en los entes públicos de turismo de los cuatro países para
darle continuidad.
Corto P
lazo
2011
1.6- Seguridad y salud.
- 13 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
Análisis de los sistem
as de seguridad y redes de protección al turista actuales. Propuesta de un sistem
a de seguridad integral turística en la C
omunidad A
ndina. Articulación y coordinación del sistem
a de recopilación y transm
isión de datos y la política de comunicación a los m
ercados turísticos emisores y receptivos en la
Com
unidad Andina sobre seguridad y salud de turistas. P
lanes de refuerzo de la seguridad en temporadas
altas y eventos turísticos masivos.
Mediano P
lazo
2012
1.7- Formación y capacitación.
Definición de program
as formativos adaptados a los productos y servicios turísticos actuales y nuevos en la
Com
unidad Andina.
Asignación de entes responsables de la im
plementación de los program
as formativos en cada país.
Intercambio de program
as y curricula formativos. A
tención especial a la formación en legislación y
administración turísticas a los entes locales.
Estudio de necesidades form
ativas del sector turístico en la Com
unidad Andina por ram
as de actividad.
Mediano P
lazo
2012
1.8- Conciencia, sensibilización y cultura turísticas.
Impartición de program
as de este tipo a los diversos sectores turísticos, sociales y productivos, así como a
las comunidades locales de la C
omunidad A
ndina.
Mediano P
lazo
2012
- 14 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
Identificación de los programas actuales de conciencia, sensibilización y cultura turísticas y de sus m
ateriales correspondientes. P
uesta en común de los m
ateriales. Articulación de sinergias entre los program
as con estas tem
áticas entre los diversos países y entes turísticos de la Com
unidad Andina. A
rticulación y coordinación de una política de com
unicación y relaciones con los medios sobre esta tem
ática.
1.9- Coordinación de planes de m
arketing, desarrollo, dinamización turística y sim
ilares entre los diversos países de la C
omunidad A
ndina. Revisar si existe y es oportuna esta coordinación.
Identificación de sinergias estratégicas y operativas entre los programas actuales de cada uno de los países.
Largo Plazo
2013
1.10- Imagen e identidad corporativas.
Definición, identificación y articulación de sinergias entre las distintas im
ágenes corporativas turísticas de los países de la C
omunidad A
ndina.
Definición y creación de una im
agen corporativa turística integrada de la Com
unidad Andina.
Largo Plazo
2013
1.11- Fortalecimiento asociativo.
Identificación de problemas de debilidad asociativa y de carencias de asociacionism
o en los distintos campos
de actividad del turismo en la C
omunidad A
ndina.
Mediano P
lazo
2012
- 15 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
Diseño, puesta en m
archa y ejecución de programas de fortalecim
iento gremial y asociativo dirigidos a los
distintos sectores turísticos de la Com
unidad Andina.
1.12- Fortalecimiento de autoridades regionales y locales.
Identificación de necesidades de fortalecimiento de las autoridades turísticas regionales y locales en la
Com
unidad Andina, así com
o de sus respectivos entes de gestión.
Diseño, puesta en m
archa y ejecución de programas de fortalecim
iento dirigidos a las autoridades turísticas y entes locales de la C
omunidad A
ndina.
Mediano P
lazo
2011 Y 2012
1.13- Estandarización de categorías de oferta turística.
Estudio previo de la categorización turística actual en la C
omunidad A
ndina. Deberá dar lugar a m
anuales o instrum
entos de gestión.
Largo Plazo
2013
1.14- Arm
onización de sistemas de calidad. D
eberá dar lugar a manuales o instrum
entos de gestión.
Estudio previo de los sistem
as de calidad turística de cualquier tipología, rama de actividad y ám
bito geográfico en la C
omunidad A
ndina. Norm
ativas sobre seguridad. Certificaciones. R
equisitos obligatorios y
Largo Plazo
2013
- 16 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
requisitos voluntarios.
1.15- Creación de productos turísticos conjuntos y clubs de producto turístico en la C
omunidad A
ndina.
La creación de productos conjuntos y de clubs de productos integrados entre los distintos países que integran el m
acro-destino Com
unidad Andina se realizará progresivam
ente en todos los campos de la
actividad turística; tan pronto como se vayan dando las condiciones operativas sobre el terreno, de calidad y
de formación necesarias para que los productos sean cualificados y com
petitivos ante los mercados
emisores turísticos dom
ésticos e internacionales.
Largo Plazo
2013
1.16- Realización de cam
pañas de promoción y com
unicación turística conjuntas en la Com
unidad Andina.
La realización de campañas de prom
oción y comunicación turística conjuntas está estrecham
ente relacionada con la creación de rutas com
binadas, productos integrados y clubs de producto turístico en la C
omunidad A
ndina, y dependerá de forma directa de su calendario. A
rticulación público-privada de las estrategias de prom
oción turística.
Largo Plazo
2013
1.17- Program
a de armonización legislativa en turism
o y actividades afines entre los destinos que integran el m
acro-destino Com
unidad Andina. Incluye la revisión de las actuales norm
as comunitarias andinas.
Identificación del marco legislativo actual sobre turism
o. Identificación del marco legislativo actual sobre
Mediano P
lazo (de ejecución inm
ediata)
2011 Y 2012
- 17 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
actividades transversales al turismo.
1.18- Establecim
iento y puesta en vigor de convenios sobre migración y m
ovimiento de turistas.
Estos convenios tendrán com
o objetivo la facilitación de los productos turísticos que combinen varios países
de la Com
unidad Andina, agilizando y reduciendo progresivam
ente los trámites de m
igración en fronteras e infraestructuras de transporte. A
nálisis de la normativa actual y de los convenios bilaterales actuales y sus
limitaciones operativas.
Mediano P
lazo
2012
1.19- Establecim
iento y puesta en vigor de convenios sobre transporte turístico.
Estos convenios tienen el objetivo de facilitar la libre circulación de transportes turísticos en las rutas que
combinen varios países de la C
omunidad A
ndina, con independencia del país en el que se hayan generado. A
nálisis de la normativa actual y de los convenios bilaterales actuales y sus lim
itaciones operativas.
Mediano P
lazo
2012
1.20- Turismo com
unitario y turismo con base local.
Se fom
entará la creación de nuevas iniciativas de turismo com
unitario y con base local en aquellos lugares de la C
omunidad A
ndina donde sea procedente y con perspectivas de mercado. A
sí mism
o se procederá a la consolidación de producto, la m
ejora de la formación y de la calidad, y a lageneración de oportunidades
comerciales para las iniciativas de turism
o comunitario existentes en la actualidad.
Mediano P
lazo
2012
1.21- Com
bate contra la explotación laboral y sexual infantil en el turismo.
Actividad transversal
- 18 -
AC
TIVID
AD
TIE
MP
O E
JEC
UC
IÓN
En el m
arco de esta línea de trabajo se fomentará el conocim
iento en el sector turístico de los programas y
campañas actuales que se realizan en este cam
po a nivel mundial tanto en los países receptores com
o países em
isores de turistas hacia la Com
unidad Andina. R
evisar la normativa previa en los países sobre
procedimientos y penas para este tipo de delitos y ver las posibilidades de su arm
onización.
1.22- Fomento y fortalecim
iento del turismo transfronterizo.
Se trata de apoyar de form
a particular las iniciativas de fortalecimiento del turism
o transfronterizo, por medio
del apoyo directo a los micro-destinos y productos turísticos de frontera y de la m
ejora de la conectividad aérea y terrestre necesaria para su m
ejor operación.
Corto P
lazo
2011
1.23- Líneas globales de acción sobre sostenibilidad ambiental, sostenibilidad social y responsabilidad social
corporativa.
Estos tres epígrafes actúan com
o grandes ejes transversales de todas las estrategias y acciones incluidas en la agenda, y se contem
plarán como m
arco conceptual y filosófico para cada una de ellas. Se tratarán de
tangibilizar y convertir en acciones concretas dentro de cada una de las acciones o líneas de trabajo contem
pladas en la Agenda.
Acción transversal
NO
TA: D
e cara a la visión del Cronogram
a hay que tener en cuenta que una serie de líneas de la agenda son acciones globales que durarán varios años en su im
plantación hasta que se consoliden en el marco del m
acro-destino Com
unidad Andina.
1
CUENTA SATELITE DE TURISMO PARA LOS
PAISES ANDINOS(Proyecto)
Lima, diciembre de 2010
Expositor: María del Pilar Cerrón ZevallosCoordinadora Administrativa del Proyecto CSTContacto: [email protected]
SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES-SCN (Organización de las Naciones Unidas, 1993)
ExtensionesExtensiones
MARCOCENTRAL
SCN1998
4. Cuentassatélites
2. Cuentasregionales
1. Matrices decontabilidad
social
3. Cuentastrimestrales
2
regionalestrimestrales
Anexo IV
2
TABLAS DE OFERTA Y UTILIZACION -TOU
Matrices de Utilización
Es el registro sistemático de las transacciones económicas realizadas entre los sectores productivos para satisfacer la demanda intermedia y final, expresadas a través de matrices de Oferta y Utilización.
MATRIZ DE
OFERTA
MATRIZ DE DEMANDA
INTERMEDIA
MATRIZ DE DEMANDA
FINAL
MATRIZ DE
OFERTA
MATRIZ DE DEMANDA
INTERMEDIA
MATRIZ DE DEMANDA
FINAL
Matrices de Utilización.
De la TOU se obtiene el PBI por los tres métodos:Producción , Gasto e Ingreso
MATRIZ DE VALOR
AGREGADO
MATRIZ DE VALOR
AGREGADO
Sistema de Estadística de
turismoImport / Export.
Ingresos delPBI turístico
QUE ES LA CST
CST-Mide la incidencia del
i
turismo Ingresos del Gobierno
PBI turístico indicadores
4
turismo
Consumo turístico y hogares
Producción por Productos
3
FORMAS DE TURISMO
visitantes residentesque viajan dentro delterritorio económicodel país
visitantes no residentesque viajan dentro delterritorio económicodel país
visitantes residentesque viajan fuera delterritorio económicodel país de referencia.RESIDEN
TEInterno Receptivo Emisivo
TE
5
Interior
Incluye turismo interno y turismo receptor
Nacional
Incluye turismo interno y turismo emisivo
InternacionalInternacional
Incluye turismo receptivo y turismo emisivo
Ámbito de la
actividad
La nueva perspectiva
Los productos y las actividades objeto del análisis sedeterminan desde la perspectiva del visitante
DESDE LA PERSPECTIVA DEL VISITANTE
determinan desde la perspectiva del visitante
Necesidades
• Alojamiento• Transporte y
organización del
Bienes y servicios
• Servicios de alojamiento• Servicios de transporte;
i i d i d
6
organización deltransporte
• Alimentos y bebidas• Bs. y Ss. relacionados
con el objeto delviaje.
• Entre otros
servicios de agencias deviajes
• Servicios de provisión dealimentos
• Servicios de recreación yotros
4
ActividadesEconómicas
Productos1 2 3 4 5 6
1071500 85320 9180 612534 71891 1850425 1 Productos Agricolas 80000 0 0 500000 0 19200 599200 1225935 0 10700 4920 9670 1251225 1850425
557200 6020 650 77007 11683 652560 2 Productos Pecuarios y Silvicolas0 1000 0 400000 0 10100 411100 229410 0 8350 900 2800 241460 652560
Otros ServiciosComercio
Consumo de
Gobierno
Consumo de Hogares
TOTAL DEMANDA INTERMEDI
A
DEMANDA FINAL
DEMANDA FINAL
Variacion de ExistenciasFBKFPesca
Oferta Nacional vb
Importa-ciones
Derechos Importac.
Márge-nes vb
Agrope-cuario
DEMAN-DA
TOTALExporta-
cionesImpues-
tos
DEMANDA INTERMEDIATOTAL
OFERTA
OFERTA DE BIENES Y SERVICIOS
Transfor-mación
Minas y
Canteras
TABLA DE OFERTA Y UTILIZACION
443750 0 0 588024 47103 1078877 3 Pescados y Mariscos 0 0 0 350000 0 0 350000 1220452 0 0 0 -491575 728877 1078877
1180000 74680 8040 18532 14845 1296097 4 Minerales 0 0 0 450000 0 0 450000 0 0 0 690567 155530 846097 1296097
241100 44090 4740 0 4256 294186 5 Petróleo Crudo 0 0 0 285436 0 0 285436 0 0 0 0 8750 8750 294186
8575000 2421550 228390 3020122 1056005 15301067 6 Productos Transformados 280000 108900 255500 1380000 255500 1244300 3524200 6052467 0 4425500 1454320 -155420 11776867 15301067
0 0 0 0 0 0 7 Servicios de Comercialización 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5034900 22430 2300 1581 184741 5245952 8 Otros Productos de Servicios30000 101000 240000 1120000 919000 996800 3406800 1014072 775540 5030 45280 -770 1839152 5245952
17103450 2654090 253300 4317800 1390524 25719164 Consumo Intermedio390000 210900 495500 4485436 1174500 2270400 9026736 9742336 775540 4449580 2195987 -471015 16692428 25719164
25719164 9026736 16692428 25719164
Valor Agregado 1094000 248150 920400 4335664 3024500 2771800 12394514
Remuneraciones 280000 85000 500000 2203000 933800 1026400 5028200
Otros Impuestos 10000 4000 50000 180000 55100 65300 364400
7
Consumo de Capital Fijo 15000 5500 110000 630000 76200 55300 892000
Excedente de Explotacion789000 153650 260400 1322664 1959400 1624800 6109914
Valor Bruto de Producción 1484000 459050 1415900 8821100 4199000 5042200 21421250
PBI Of. Na. MC DI DM ImpMetodo de la Produccion 14038338 17103450 4317800 9026736 253300 1390524
CH CG FKCF X VE MMetodo del Gasto 14038338 9742336 775540 4449580 2195987 -471015 2654090
Re OI CKF ExEx DM ImpMetodo del Ingreso 14038338 5028200 364400 892000 6109914 253300 1390524
PBI
1 a 4Consumo turístico:ReceptorInternoInterior
TABLAS: CUENTA SATELITE DETURISMO - CST
InteriorEmisor
5 Producción6 Reconciliación: oferta y utilización7 Empleo8 Formación bruta de capital
fijo FBKTabla 1.
Excursionistas TuristasTotal
Visitantes
(1.1)(1.2)
(1.3)
ODUCTOS ESPECIFICOS
42.115 2.609.692 2.651.807
39.630 2.575.865 2.615.494
0728.696
728.696
28 696728.696
0
CODIGO CST
Productos
PERU: Consumo turístico receptor por productos y categorías de visitantes, 2001
(Miles de Nuevos Soles)(Gasto en efectivo del consumo final del visitante, Valoración Neta)
8
fijo - FBK9 Consumo turístico colectivo10 Indicadores físicos
A. PRODUCTOS ES
A.1 PRODUCTOS CARACTERISTICOS
1.0 Servicios de alojamiento
0
1.1 Hoteles y otros servicios de alojamiento
0728.696
1.2 Servicios de segundas viviendas por cuenta propia o gratuitos0
00
2.0 Servicios de provisión de alimentación y bebidas13.999
476.349490.348
3.0 Servicios de transporte de pasajeros
2.572532.244
534.816
3.1 Servicios de transporte interurbano por ferrocarril
018.295
18.295
3.2 Servicios de transporte por carretera
2.572138.307
140.879
3.3 Servicios de transporte acuático
07.068
7.068
3.4 Servicios de transporte aéreo
0297.164
297.164
3.5 Servicios conexos al transporte de pasajeros
063.079
63.079
3.6 Alquiler de bienes de equipo para el transporte de pasajeros0
8.3308.330
4.0
Servicios de agencias de viajes, tour operadores y guías de
turismo
0166.262
166.262
4.1 Servicios de agencia de viajes
086.791
86.791
4.2 Servicios de tour operadores
067.428
67.428
4.3Servicios de información turística y de los guías de turismo
012.043
12.043
5.0-6.0Servicios Culturales; deportivos, recreativos y otros de
entretenimiento
12.014277.467
289.480
7.0 Servicios turísticos diversos
16820.178
20.346
9.0 Productos artesanales
10.876374.668
385.545
A.2 OTROS SERVICIOS CONEXOS
2.48533.827
36.312
11.0 Márgenes de comercio
00
0
Servicios Conexos, Varios
2.48533.827
36.312
B. OTROS BIENES NO ESPECIFICOS
021.061
21.061
Bienes no específicos, varios
00
0
Servicios no específicos, varios
021.061
21.061
TOTAL: PRODUCTOS ESPECIFICOS Y NO ESPECIFICOS42.115
2.630.7532.672.868
5
PROYECTO: CUENTA SATELITE DE TURISMO PARA LOS
PAISES ANDINOS
9
FASES DEL PROYECTO
•• FaseFase 11:: DiagnósticoDiagnóstico yypropuestapropuesta dede mejorasmejoras..88 mesesmeses –– concluyóconcluyó enen FebreroFebrero 2009200988 mesesmeses concluyóconcluyó enen FebreroFebrero 20092009
•• FaseFase 22.. AplicaciónAplicación dede mejorasmejorasestadísticasestadísticas yy ejerciciosejercicios dedeCSTCST.. 2424 mesesmeses -- sese cumplecumple enen febrerofebrero 20112011..
10DURACIÓN TOTAL 36 MESES
•• FaseFase 33.. AproximaciónAproximaciónaa unauna CSTCST RegionalRegional..44 mesesmeses –– concluyeconcluye enen juniojunio 20112011
6
Acciones ejecutadas:Se han realizado las siguientes acciones:
• 4 Talleres presenciales de la CST Andina. (02 en Madrid y2 en Sta. Cruz - Bolivia. El próximo taller se realizará en2 en Sta. Cruz Bolivia. El próximo taller se realizará enCartagena del 28 de febrero al 04 de marzo.
• Misiones especiales.- Bolivia, 1 presencial y 2 videoconferencias, Ecuador 2 presenciales y 2 videoconferencias, Perú 04 presenciales.
• Asistencias técnicas internacionales, 2 a cargo del INE deEspaña en cada uno de los Países Miembros.10 Vid f i R li d l ti i ió d
11
• 10 Video conferencias, Realizadas con la participación delas PI conformadas en cada país.
• Comunicación permanente con los equipos técnicosnacionales, vía electrónica y telefónica, para soporte técnico.
AVANCES A LA FECHA
• Cuenta Satélite de Turismo - CST elaboradas en tres delos países, 6 tablas sugeridas por la OMT, con años baseentre 1999 y 2002. En el caso de Bolivia ejercicio CST.
• Propuestas de Decisión sobre el Sistema de Informaciónde Estadísticas de Turismo – SIET y del Sistema deInformación de la Tarjeta Andina de Migraciones – TAM,pendientes de aprobación del por parte de la Comisión(proyecto de Decisión Nº 250 rev. 1 y Nº 225 rev. 2 ).
• Aprobación del clasificador de actividades característicasdel turismo, aprobado.
12
, p• Aprobación del módulo de Turismo Interno y de su
instructivo.• Autoridades y equipos técnicos sensibilizados que
priorizan la medición del turismo.
7
AVANCES A LA FECHA (2)
• Cooperación Horizontal, acordada a realizarse en enerode 2011, solicitada por Migraciones de Bolivia y ofrecida, p g ypor Migraciones de Perú para la captura y mejoramientodel procesamiento de la TAM.
• Propuesta de notas semestrales de Coyuntura Turísticabasadas en las tablas y estadísticas disponibles.
• Propuesta de análisis comparativo, en términos deparámetros y/o indicadores en relación con laelaboración de las Tablas de la CST a fin de compartir
13
elaboración de las Tablas de la CST, a fin de compartirinformación de calidad.
• Equipos técnicos capacitados con orientacionesdetalladas para impulsar el SIET y la obtención de laCST.
EL PIB TURISTICO EN LOS PAISES ANDINOSEL PIB TURISTICO EN LOS PAISES ANDINOS
4.0%
5.0% 4.4%
3.3%
Producto Interno Bruto Turístico en la CAN(Estimaciones antes del proyecto CST)
4.0%
5.0% 3.9%4.8%
3.6%
Producto Interno Bruto Turístico en la CAN(Estimaciones proyecto CST)
0.0%
1.0%
2.0%
3.0%
Bolivia (1988)
Colombia (2000)
Ecuador (2003)
Perú (2001)
2.1% 1.9%
Fuente: Experiencia desarrollada por los Países Miembros de la CAN Elaboración: Secretaría General de la Comunidad Andina - Estadistica
14
0.0%
1.0%
2.0%
3.0%
Bolivia (2007)
Colombia (2000)
Ecuador (2006)
Perú (2002)
1.9%
Fuente: Experiencia desarrollada por los Países Miembros de la CAN Elaboración: Secretaría General de la Comunidad Andina - Estadistica
8
TEMAS CRITICOS
1. Medición del Turismo internacional (flujos y gasto turístico)
2. Medición del Turismo interno, módulo en la encuesta de
hogares.
3. Medición de la producción de servicios turísticos (Encuestas
Económicas de servicios).
4. Medición del gasto en viajes de las empresas (Encuestas
Económicas generales).
5. Cálculo del empleo en Turismo. Matriz de empleo
15
5. Cálculo del empleo en Turismo. Matriz de empleo
6. Descomposición de Paquetes Turísticos
7. Cuentas Nacionales y CST
1.- Medición del Turismo internacional(flujos y gasto turístico)
Transcripción de la TAM del año 2006. En proceso la cooperaciónhorizontal para la captura y procesamiento de la información de la TAM yla incorporación de la variable de residencia permanente comoobligatoria.
Para la estimación del gasto, en ejecución la encuesta de turismo
TEMAS CRITICOS EN BOLIVIA
g jinternacional incorporando los aeropuertos internacionales, confinanciamiento del BCB y turismo.
2.- Medición del Turismo interno, módulo enla encuesta de hogares
Se aplico el módulo en la encuesta de hogares en noviembre de 2008,con resultados parciales. Sin perspectiva de aplicación.
3.-Medición de la producción de serviciosturísticos (Encuestas Económicas deservicios)
Establecimiento de directorios de los establecimientos prestadores deservicios turísticos, a partir de los trabajos de cambio de año base de lascuentas nacionales.
Medición del gasto en viajes de las
16
4.-Medición del gasto en viajes de lasempresas (Encuestas Económicasgenerales).
Propuesto para desarrollar en la implementación del SIET
5.- Cálculo del empleo en Turismo. Matrizde empleo El INE estudia la posibilidad de una investigación específica.
6.- Descomposición de Paquetes Turísticos Posibilidades de realizar una encuesta en 2011
7.- Cuentas Nacionales y CST Entregaron el ejercicio de la CST con año base 1990, pendiente larealización de la CST actualizada con el cambio de año base.
9
1.- Medición del Turismo internacional(flujos y gasto turístico)
Flujos: Considerables avances del DAS en la información por país deresidencia. Revisión y establecimiento de metodología de estimación coninformación del DAS, en proceso acuerdo entre Turismo, Banco de laRepública y el DANE.
Gasto: encuestas por actualizar, con financiamiento aprobado por laDIMPE P di t d d fi i f h
TEMAS CRITICOS EN COLOMBIA
DIMPE. Pendiente de definir fechas.
2.- Medición del Turismo interno, módulo enla encuesta de hogares
Última encuesta del año 2003, para ejecución con financiamientoaprobado por la DIMPE otorgado a turismo. Pendiente de definir fecha.
3.-Medición de la producción de serviciosturísticos (Encuestas Económicas deservicios)
En proceso la mejora de directorios. Unificación de encuestas paracontar con datos de coyuntura de ocupabilidad, oferta y demandamensual, en especial de EEHH, ver posibilidades de dato de coyuntura“REVPAR”. Pendiente de establecer mejoras en las encuestas anualesde los servicios turísticos, en coordinaciones con el DANE.
4 -Medición del gasto en viajes de lasempresas (Encuestas Económicas
Pendiente de establecer su estimación y determinar su importancia,diferenciando el gasto de las empresas en viajes de su personal: viajes
17
4.- empresas (Encuestas Económicasgenerales). nacionales y viajes al exterior. Propuesto para desarrollar en la
implementación del SIET.
5.- Cálculo del empleo en Turismo. Matrizde empleo
Se ha realizado la matriz de empleo del cambio de año base, se esperadisponer de la matriz de empleo turística. Evaluar metodología deestimación para tener dato de coyuntura.
6.- Descomposición de Paquetes Turísticos Sin perspectiva de realizar encuesta.
7.- Cuentas Nacionales y CST Entrega de resultados de la CST 2005 a diciembre de 2010.
1.- Medición del Turismo internacional(flujos y gasto turístico)
Escasos avances en las mejoras solicitadas de Migraciones para laobligatoriedad de la variable país de residencia y acuerdo de lasestimaciones entre Turismo, Banco Central e INEC.
Gasto: encuesta en ejecución con financiamiento de Turismo, pendientej
TEMAS CRITICOS EN ECUADOR
mejoras.
2.- Medición del Turismo interno, módulo enla encuesta de hogares En ejecución, pendientes mejoras propuestas por el INE de España.
3.-Medición de la producción de serviciosturísticos (Encuestas Económicas deservicios)
Sin avances
4.-Medición del gasto en viajes de lasempresas (Encuestas Económicasgenerales)
Pendiente de establecer su estimación y sin avances.
18
generales).
5.- Cálculo del empleo en Turismo. Matrizde empleo Sin avances, con posibilidades en la CST 2007.
6.- Descomposición de Paquetes Turísticos Sin avances.
7.- Cuentas Nacionales y CST Entrega de cambio de año base de la cuenta nacional en enero 2011.Con posibles CST 2007 siempre que se contrate al equipo técnico.
10
TEMAS CRITICOS EN PERÚ
1 .- Turismo internacional (receptor yemisor)
Avances en mejoras de los datos entregados porMigraciones por residencia permanente. Encuestaanuales a cargo de PROMPERU y el BCRP. Losresultados son analizados y establecidos por Turismo,BCRP l INEBCRP y el INE.
2 .- Turismo InternoSe aplicó una encuesta directa entre abril’ 2007 ymarzo’2008. Sin continuidad, en conversaciones paranueva aplicación, apoyo técnico del INE de Perú.
3 .- Medición de la Producción de losServicios turísticos
Se han realizado estimaciones generales. Pendienteproceso de mejoras a las encuestas anuales, y laencuesta mensual de EEHH.
4 - Gasto en viajes de las empresasLas encuestas económicas no permiten desagregar elgasto en viajes internos de los realizados a otros
19
4 .- Gasto en viajes de las empresas gasto en viajes internos de los realizados a otrospaíses. Sin avances.
5 .- Matriz de empleo Calculan el empleo directo y se estima el indirecto. Enexploración las mejoras a implementar.
6 .- Descomp.de Paquetes Turísticos En etapa exploratoria.
7 .- Cuentas Nacionales y CSTCierre de la cuenta nacional con cambio de año base2007. Inicio de acciones para actualizar la CST 2007con cambio de año base.
PRODUCTOS FINALES ESPERADOS
• CST elaboradas con cambio de año base actualizadas.Aprobación de las prop estas de Decisión SIET base
Se espera obtener:
• Aprobación de las propuestas de Decisión SIET, basepara la producción estadística del turismo; y delSIETAM.
• Aprobación de “Módulos de Turismo Internacional”,receptor y emisor para su futura aplicación.
• Aprobación de la estructura de notas semestrales deCoyuntura Turística basadas en las estadísticas
20
ydisponibles.
• Aprobación de un mínimo en términos de parámetrosy/o indicadores en relación con la elaboración de lasTablas de la CST, a fin de compartir información decalidad para el análisis comparativo.
11
PLAN DE ACCION: TERMINO DEL PROYECTO
Periodo: Octubre 2010 ‐ junio 2011
1 XIII Reunión por videoconferencia de la CST,
1.1 Presentación del contenido mínimo del Módulo de la encuesta mensual a establecimientos de hospedaje
1.2Aprobación SG/Pro 250 Rev. 1 Sistema de Información de Estadísticas de Turismo ‐ SIET y SG/Pro 225 Rev.2 Sistema de Información Estadísticas de la TAM
2 XIV Reunión videoconferencia de la CST
N° ACTIVIDADES
2.1 Aprobación de la Resolución sobre turismo interno . Sistema de Información de Estadísticas de Turismo ‐ SIET
2.2Remisión de las tablas de la CST elaborada y principales resultados obtenidos. La CST presentada en Sta. Cruz en la reunión de septiembre de 2010
2.3 Resultado y disponibilidad de las CN
2.4Documento de propuesta de Indicadores para caracterizar la actividad turística, a cargo del INE de España. Nota Técnica del proyecto item (ix)
3 XV Reunión videoconferencia de la CST
3.1 Cooperación horizontal de Migraciones‐TAM; mejora de registro administrativo en
3.2 Aprobación del módulo de encuesta de turismo receptor y emisor, por país de residencia. SIET
3.3 Evalaución de avances de la CST con cambio de año base
4 XVI Reunión presencial de la CST, Cartagena ‐ Colombia
4.1 Intercambio de experiencias para determinar lo turístico de lo no turístico
4.2Propuesta del diseño de nota semestral de Coyuntura Turística, a cargo del INE de españa, según Nota Técnica del proyecto, item (iii).
4.3 Aprobación de la Resolución sobre turismo receptor y emisor, por país de residencia. SIET
21
5 XVII Reunión videoconferencia de la CST, de la CST
5.1 Aprobación de la Resolución sobre turismo receptor y emisor, por país de residencia. SIET
5.2 Matriz de empleo turístico. Presentación de resultados.
5.3 Entrega de las tablas de la CST elaboradas con el cambio de año base y principales resultados obtenidos.
5.4Entrega de la Publicación nacional de la CST. Elaboración de documento metodológico de la CST y tablas y resultados comentados
6 XVIII Reunión presencial de la CST, Madrid ‐ España
6.1Análisis comparativo de parámetros e indicadores de resultados CST. Análisis de completitud y consistencia de resultados. Según Nota Técnica del proyecto, item (iv)
6.2Presentación y análisis de indicadores de la CST con cambio de año base de CN disponible. Según Nota Técnica del proyecto item (v).
6.3 Entrega de la Publicación nacional de la CST, documento metodológico ‐ CST, tablas y resultados comentados
6.3 3ra‐AT. Asistencia Técnica del INE de España ‐ Presenta resultados de la CST en cada país
APOYOS ADICIONALESLos países solicitan a la AECID los siguientes apoyos adicionales a finde concretar la CST actualizada y la correspondiente publicación:
BOLIVIA.- contratación de 3 especialistas por 4 meses para el cierrede la cuenta nacional y la realización de la CST 2007 con nuevo añobase.
ECUADOR.- ampliación de la contratación del consultor nacional de
la CST hasta el termino del proyecto y la contratación del equipo de
trabajo especialista en el tema por parte del MINTUR
22
trabajo especialista en el tema, por parte del MINTUR.
PERÚ.- contratación del consultor nacional para estructuración de laCST 2007 con cambio de año base.
12
PERSPECTIVAS PARA LA SOSTENIBILIDAD PERSPECTIVAS PARA LA SOSTENIBILIDAD
Para consolidar los avances logrados es necesario:
Los países deben solicitar a la AECID se concreten losapoyos adicionales solicitados.p yConsolidar la coordinación de los equipos técnicosconformantes de las Plataforma Interinstitucional - PI.Las autoridades de turismo deben comprometerse afortalecer las Oficinas de Estadística de Turismo para laproducción armonizada del SIET, dotándolas con recursoshumanos y económicos.Implementar los avances de armonización estadística
23
Implementar los avances de armonización estadística,módulos y mediciones de Turismo.Sensibilizar a las máximas autoridades de las institucionesinvolucradas para que prioricen las mejoras propuestaspara la producción continua de las estadísticas de turismo.Involucrar a la actividad privada para convalidar laproducción de estadísticas del turismo.
ELEL PIBPIB TURISTICOTURISTICO ENEN COLOMBIACOLOMBIA
COLOMBIA: PIB Turístico
4.5% En el año 2000 en
1,5%1,9%
1.5%
2.5%
3.5%
Colombia el PIBTurístico (1,9%)representa casi lamitad del sectorconstrucción(3,7%)
24
-0.5%
0.5%
1988 2000
13
EL PIB TURISTICO EN ECUADOREL PIB TURISTICO EN ECUADOR
ECUADOR: PIB Turístico
4.3%4 1%
3.7%4.1%
2.0%
3.0%
4.0% En el año 2001en el Ecuador,el sectorconstrucción(7,1%) es mássignificativo que
25
0.0%
1.0%
1988 2000 2001
el porcentajedel PIB deTurismo (4,1%)
EL PIB TURISTICO EN PERUEL PIB TURISTICO EN PERU
PERÚ: PIB TurísticoEn el año2002 en el
3.6%3.3%
3.6%
2.0%
3.0%
4.0%2002 en elPerú el PIBTurístico(3.6%) esmayor que laindustria textil(2 3%) y
26
0.0%
1.0%
1988 2001 2002
(2.3%) ymenor que elsectorconstrucción(5,2%).
14
SISTEMA DE INFORMACION DE ESTADISTICAS DE TURISMO SISTEMA DE INFORMACION DE ESTADISTICAS DE TURISMO --SIETSIET
4 624.88
5.14
Comunidad Andina: Evolución de la llegadas internacionales e ingresos por Turismo.2000 - 2009
2.56 2 .57 2. 662.95
3 .44
3.894.14
4.62
2 438 2 544 2 366 2 4532 879
3 255
3 849
4 3074 852
4 987
27
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Millones de llegadas Millones de dólares
5.1 millones de Llegadas internacionales a los países miembros han generado ingresos por 4,987 millones de dólares, en el año 2009
EL TURISMO INTERNO EN COLOMBIA Y PERUEL TURISMO INTERNO EN COLOMBIA Y PERU
Colombia CST año 2000 (millones de Pesos)
Emisor(componente nacional) Interno
Perù CST año 2001 (millones de Nuevos Soles)
Emisor(componenInterno72%
7% 58%
Receptor35%
te nacional)2%
Receptor26%
15
EL PIB TURISTICO EN ECUADOREL PIB TURISTICO EN ECUADOR
Ecuador CST año 2001 (millones de Sucres)
Interno55%
Emisor Total21%
29
Receptor24%
CONSUMO TURÌSTICO INTERNO vs. TURISMO CONSUMO TURÌSTICO INTERNO vs. TURISMO RECEPTORRECEPTOR
Receptor
Colombia 2000 Ecuador 2001, Perú 2001
Receptor
Interno
16
CAN: GASTO POR CONSUMO , TURISMO CAN: GASTO POR CONSUMO , TURISMO INTERNO vs. TURISMO RECEPTORINTERNO vs. TURISMO RECEPTOR
2.8
Turismo Interno vs. el Turismo Receptor
País Año de CST
Interno vs. Receptor
Interno vs. Emisor
CONSUMO TURISTICO POR FORMA DE TURISMO EN LA CAN
1.72.2
2.8
Colombia 2000 Ecuador 2001 Perú 2001CST Receptor Emisor
Bolivia ND. ND. ND.Colombia 2000 2000 1.7 1.1
Ecuador 2001 2001 2.2 2.5
Perú 2001
2001 2.8 2.4
La Comunidad Andina: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú ¡juntos!.
www.comunidadandina.org
Ecuador y Perú ¡juntos!.
GRACIAS
g
Secretaría General de la Comunidad AndinaAv. Aramburú cuadra 4 esquina con Paseo
de la República, Lima 27 – PerúTeléfono: (511) 411 1400
Fax: (511) 221 [email protected]