but

lletí

mun

icip

alN

úm. 1

81 •

VIII

èp

oca

Ab

ril d

e 20

14w

ww

.san

t-ad

ria.n

et

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

viure2

Sabies que...Sabies que... Vall d’Aran (Val d’Aran en aranès), vol dir “vall de vall”: Val significa “vall” en aranès i Aran vol dir “vall” en preromà. Aquestes repeticions se solen donar quan passa el temps i s’oblida el significat originari d’algunes paraules.

Sumari

Carta als veïnsCarta a los vecinos

“A l’abril cada paraula val per mil” uneix els comerços i la llengua catalanaTeatrea, cicle solidari de teatre amateurDescobreix el Hanami, la primavera més japonesa, al Polidor

Presentació d’El circo de los saltimbanquis, un llibre sobre el circ i sobre Sant AdriàL’adrianenc, Javier Pérez Andújar, Premi Ciutat de Barcelona

364 famílies reben suport del Programa d’Aliments Solidaris durant l’any 2013

La llar d’infants Garbí, 25 anys donant servei als infants i les famílies

L’Ajuntament subvencionarà empreses que contractin persones aturades del municipiFormació per promoure la inserció laboral de persones aturadesAssessorament sobre ocupació al Centre Polidor

L’Ajuntament i la Federació Catalana de Futbol signen un conveni de col·laboració“La Mina en Juego” el programa de Ràdio La Mina implicat en l’esport de Sant AdriàJornada tècnica informativa adreçada a les entitats esportives: Les llicències esportivesAgenda6 d’abril, Dia Mundial de l’Activitat FísicaXVIII Setmana de la Gent Gran

Consell Territorial del barri del Besòs. Un any de creació, un any de treballTaller d’anellament d’ocells

La foto del mes10 anys del MhiC: Diàleg Catalunya i ImmigracióCalendari de preinscripció i matrícula de l’Escola Bressol JM CéspedesEls productes per a una pell sana

Grups municipals

Tall de la L2: del 12 al 21 d’abrilL’Associació de Donants de Sang del Barcelonès Nord s’estableix a Sant Adrià de Besòs

34

5

6

7

8

9

10

1112

Farmàcies de torn durant el mes d’abrilP. SANZ - Gran Via de les Corts Catalanes, 261, 11 i 21 d’abrilE. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-942, 12 i 22 d’abrilJ. J. SALGADO – C/ de la Platja, 823, 13 i 23 d’abrilP. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 24, 14 i 24 d’abrilC. RIBERA – C/ de Llevant, 20-225, 15, i 25 d’abril

J. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20 local 66, 16 i 26 d’abrilA. CLAPÉS – Av. de Catalunya, 507, 17 i 27 d’abrilE. RODÉS – C/ de Federico García Lorca, 18, 18 i 28 d’abrilJ. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 189, 19 i 29 d’abrilA. FABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 6610, 20 i 30 d’abril

NOTES: Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més informació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència i ha d’estar acreditat amb la recepta mèdica corresponent.La farmàcia A. Clapés estarà oberta cada dia de 9 a 22 h.

Edita: Ajuntament de Sant Adrià de BesòsCoordinació i redacció: N. Vilardell i M. FernándezCol·laboració: Servei de ComunicacióCorrecció: Centre de Normalització Lingüística Badalona-Sant AdriàImpressió: El Tinter SAL., empresa certificada ISO 9001, ISO 14001 i EMASDipòsit legal: B. 39.805-1981 Imprès en paper certificat FSC®

viure 3

Carta als veïns / Carta a los vecinos

Enguany celebrem el desè aniversari del Fòrum de les Cultures 2004, esdeveniment que per a la nostra ciutat va significar un

impuls enorme per a la seva recuperació urbanística i medi-ambiental (qui recorda les torres d’alta tensió al mig del riu?)

i va suposar un punt d’inflexió en el sentiment de pertinença i d’orgull de ser adrianencs.

El 2014 també és el desè aniversari del MHIC, únic museu de tot Catalunya dedicat a les migracions, que funciona com espai de reflexió sobre les emigracions i immigracions en un món global i també punt de trobada d’aquelles persones i entitats que volen fomentar la coneixença mútua, la tolerància i el respecte. Dins

de la programació d’aquest desè aniversari vam inaugurar l’ex-posició “Sant Adrià. La fàbrica de la llum” els comissaris de la

qual han estat Jaume V. Aroca, periodista de La Vanguardia, es-pecialitzat en polítiques locals i capital social i Francesc Muñoz, Doctor en Geografia de la UAB, especialitzat en urbanisme, ter-

ritori i paisatge urbà. Una meravella d’exposició, que en paraules de l’alcalde Sito dóna moral a la ciutat i als ciutadans.

També vam explicar a les entitats la proposta de fer de Sant Adrià “Ciutat Bastonera” el 2014, amb una trobada el 5 de juliol, que

comptarà amb la participació de la Coordinadora de Colles Bas-toneres, un projecte que vol implicar tota la ciutat. Serà la primera

vegada, de les 39 edicions, que es farà en una ciutat de l’Àrea Metropolitana. Ja sabeu que penso que la cultura és un valor bà-sic per a la societat i per això des de l’Ajuntament intentem donar suport a totes les iniciatives culturals que neixen a la nostra ciutat,

ja que la cultura no fa nosa i ens ajuda a ser una mica millors.Voldria esmentar dues propostes: la de la Regidoria de Cultura

REFUGIART, una proposta senzilla i innovadora de format petit, al voltant del Refugi Antiaeri que ja ens ha permès gaudir de teatre,

poesia i música; la segona, la de Teatre Solidari impulsada per les associacions És l’Hora i Yalah, els diumenges a la tarda al Casal

de Cultura, del qual hem renovat la sala d’actes fa ben poc.En una altra escala us vull destacar que 2.300 ajuntaments de tot Espanya, dels quals 855 som ajuntaments catalans (90%), hem presentat un recurs d’inconstitucionalitat de la Llei de la reforma de l’Administració local, llei que l’únic que pretén és

allunyar la prestació de serveis del seu usuari, amb l’excusa de l’estalvi. Torno a recordar que els ajuntaments són l’Adminis-

tració que menys deute té (només el 4%, o el 2% si traiem els ajuntaments de Madrid i València).

En el moment d’escriure aquestes ratlles s’està fent la selecció dels nous plans d’ocupació, amb una oferta de 34 places de

diverses categories. Els ciutadans admesos en són més de 1.000, la qual cosa em fa pensar en l’alegria que mostren alguns quan ens expliquen com de meravellosament bé va l’economia, amb frases grandiloqüents com aquella que diu “ja hem travessat el

cap d’Hornos”. La crua realitat és aquesta: l’enorme necessitat de tenir un lloc de treball. Torno a recordar que en la lluita d’intentar

pal·liar aquesta xacra els ajuntaments estem sols, massa sols. Els recursos econòmics per tirar endavant els plans d’ocupació o la subvenció a les PIME perquè contractin treballadors per un any

són de l’àmbit local: Ajuntament, Diputació i Àrea Metropolitana.

Este año celebramos el décimo aniversario del Fórum de las Culturas 2004, acontecimiento que para nuestra ciudad significó un impulso enorme para su recuperación urbanística y medio-ambiental (¿quién recuerda las torres de alta tensión en medio del río?) y supuso un punto de inflexión en el sentimiento de pertenencia y de orgullo de ser adrianenses.En el 2014 también cumple 10 años el MHIC, único museo de toda Cataluña dedicado a las migraciones, que funciona como espacio de reflexión sobre las emigraciones e inmigraciones en un mundo global y además punto de encuentro de aquellas personas y enti-dades que quieren fomentar el conocimiento mutuo, la tolerancia y el respeto. Dentro de la programación de este décimo aniversario inauguramos la exposición “Sant Adrià. La fàbrica de la llum” cuyos comisarios son Jaume V. Aroca, periodista de La Vanguardia, es-pecializado en políticas locales y capital social y Francesc Muñoz, Doctor en Geografía de la UAB, especializado en urbanismo, territorio y paisaje urbano. Una maravilla de exposición, que en palabras del alcalde Sito da moral a la ciudad y a los ciudadanos. También explicamos a las entidades la propuesta de que Sant Adrià sea “Ciutat Bastonera” en el 2014, con un encuentro el 5 de julio que contará con la participación de la Coordinadora de Colles Bastone-res, un proyecto que quiere implicar a toda la ciudad. Será la primera vez, en las 39 ediciones que se celebrará en una ciudad del Área Metropolitana. Ya sabéis que pienso que la cultura es un valor básico para la sociedad y por ello desde el Ayuntamiento intentamos dar soporte a todas las iniciativas culturales que nacen en nuestra ciudad, ya que la cultura no molesta y nos ayuda a ser un poco mejores.Querría destacar dos propuestas: la de la Concejalía de Cultura REFUGIART, una propuesta sencilla e innovadora de pequeño formato, en torno al Refugio Antiaéreo que ya nos ha permitido disfrutar de teatro, poesía y música; la segunda, la de Teatro Solidario impulsada por las aso ciaciones És l’Hora y Yalah, los domingos por la tarde en el Casal de Cultura, cuya sala de actos hemos renovado recientemente.En otra escala quiero señalar que 2.300 ayuntamientos de toda España, de los cuales 855 somos ayuntamientos catalanes (90%), hemos presentado un recurso de inconstitucionalidad de la Ley de la reforma de la Administración local, ley que lo único que pretende es alejar la prestación de servicios de su usuario con la excusa del ahorro. Vuelvo a recordar que los ayuntamientos son la Administración que menos deuda tiene (sólo el 4% o el 2% si no contabilizamos los ayuntamientos de Madrid i València.En el momento de escribir estas líneas se está haciendo la selección de los nuevos planes de ocupación, con una oferta de 34 plazas de diversas categorías. Los ciudadanos admitidos son más de mil, lo que me hace pensar en la alegría que muestran algunos cuando nos explican que la economía va maravillosa-mente, con frases grandilocuentes como aquella que dice “ya hemos atravesado el cabo de Hornos”. La cruda realidad es esta: la enorme necesidad de tener un puesto de trabajo. Vuelvo a recordar que en la lucha de intentar paliar esta lacra los ayunta-mientos estamos solos, demasiado solos. Los recursos econó-micos para afrontar los planes de ocupación o la subvención a las PIME para que contraten trabajadores durante un año son de ámbito local: Ayuntamiento, Diputación y Área Metropolitana.

Joan Callau BartolíAlcalde de Sant Adrià de Besòs

viure4

Notícies

El dia 23 d’abril, Sant Jordi, comença la III Gimcana Cultural “A peu per Sant Adrià”, que enguany estarà dedicada al món del comerç amb el nom “A l’abril cada paraula val per mil”.Participar-hi és molt fàcil! Només cal agafar una butlleta del joc i passejar per la ciutat per buscar als apara-dors de les botigues i a les parades del Mercat Municipal els cartells. Els aparadors lluiran un cartell amb una paraula catalana i l’explicació clara i entenedora del seu origen. Cada comerç tindrà la seva paraula segons

l’àmbit temàtic que els uneixi, ja que hi ha moltes paraules diferents, totes relacionades amb el món del comerç. També se n’hi ha afegit una de pròpia de Sant Adrià, la paraula besosada.Les butlletes es podran recollir i dipo-sitar a les urnes preparades a l’OAC de la plaça de la Vila, a l’SLC Sant Adrià, al Centre Cultural del Besòs, al Casal de Cultura i a la Biblioteca Font de la Mina. També, a la Fira de Sant Jordi hi haurà un estand on trobareu les butlletes de participació i persones que n’informaran.

Durant un mes, els aparadors tindran un cartell exposat, perquè tothom tingui temps de participar en aquest joc-gimcana. El dia 27 de maig, a les 19 hores, en un acte al Polidor, seu del Servei Local de Català, s’extrauran les butlletes guanyadores i es lliuraran els tres premis de participació, que són un val de 100 euros i dos vals de 50 euros.A l’abril cada paraula val per mil” és una activitat conjunta del CNL de Badalona i Sant Adrià i l’Ajuntament de la ciutat, i compta amb el suport i la col·laboració dels comerços de Sant Adrià de Besòs. La seva finalitat és fer visible la diversitat de llengües amb què es va formar la llengua catalana, i mostrar la diversitat que ens uneix.

Teatrea, cicle solidari de teatre amateur

Els grups de solidaritat Yalah i És l’Hora, amb la col·laboració de l’Ajun-tament, organitzen el cicle de teatre amateur Teatrea, que va començar el passat mes de març i durarà fins al novembre.Hi participen 7 companyies de teatre amateur, que actuaran un diumenge al mes, a les 18 h, al Casal de Cultura (c. de la Mare de Déu del Carme, 22). El preu de l’entra-da és de 3 euros i es destinarà a parts iguals a quatre iniciatives solidàries: al projecte de cooperació de Yalah, al Sàhara; al projecte d’És l’Hora, al Perú; al menjador social de Sant Adrià i a l’Associació de Familiars de Ma-

lalts Mentals AFAMMEBAN de Sant Adrià-Badalona.El calendari és el següent:6 d’abril. Mamma Mia (El musical), a càrrec de Desasteatre del Besòs.11 de maig. Burundanga, a càrrec de Teatro de Vértigo del Besòs.7 de setembre. Pànic a l’hotel, a càrrec del grup de teatre de l’Ateneu Adrianenc.5 d’octubre. Mary Poppins, a càrrec de Teatre la Maki de l’escola la Maqui-nista.

16 de novembre. I foren feliços?!?!?, a càrrec de La Faràn-dula del Montalbán.Teatrea és una bona proposta cultural amb una finalitat social, de la qual podeu gaudir sense sortir de la ciutat. No us la perdeu!

“A l’abril cada paraula val per mil” uneix els comerços i la llengua catalana

Descobreix el Hanami, la primavera més japonesa, al PolidorSi us agrada la cultura japonesa i el món otaku (aficionats a l’anime, dibuixos animats del país nipó), no us podeu perdre el Hanami, una festa tradicional de la primavera al Japó. Tindrà lloc el proper 12 d’abril, d’11 a 24 h, al Centre de producció Cultu-ral i Juvenil Polidor (pl. de Guillermo Vidaña, s/n), a la Rambleta i la plaça Guillermo Vidaña. Hi haurà tot un ventall d’activitats gratuïtes lúdiques i culturals, per a totes les edats, i podreu tastar una

mostra de la gastronomia nipona. Trobareu estands d’artesania i d’ar-ticles otaku, DVD de Selecta Visión, i les noies de BJD amb els millors articles sobre dollfies (les famoses nines japoneses). Si encara no coneixeu el Hanami, ara teniu l’oportunitat de descobrir-lo!

Més informació a les nostres xarxes socials:www.sabjove.catwww.facebook.com/centredeproducci-oculturalijuvenilpolidorwww.facebook.com/joventutsab@centrepolidor@sabjove

viure 5

Notícies

Presentació d’El circo de los saltimbanquis, un llibre sobre el circ i sobre Sant Adrià

Al Casal de Cultura, el 22 d’abril, a les 19.30 h

El proper dimarts 22 d’abril, en el marc de les activitats de Sant Jordi, es presentarà el llibre El circo de los saltimban-quis, un llibre sobre el circ Raluy i sobre Sant Adrià. La presentació, que tindrà lloc a les 19.30 h al Casal de Cul-tura (c. de la Mare de Déu del Carme, 22), serà a càrrec de l’escriptor adrianenc Javier Pérez Andújar i comptarà amb la presència de l’autor del llibre, Lluís Raluy, i de l’alcalde, Joan Callau, que presidirà l’acte. Qui vulgui podrà adquirir el llibre aquest mateix dia durant la presentació.“Sovint en el circ el fet familiar juga un paper molt impor-tant; deu ser lògic, perquè és una activitat en què, per la manera que té de funcionar, la gent viu molt agrupada i, sovint, molt en família. I es transmet de pares a fills”. Amb aquestes paraules comença el pròleg que el president Jordi Pujol va fer l’any 2010 per al llibre 100 anys de circ Raluy. La història d’aquest circ està molt lligada al nostre paisatge

i als nostres records. El circ és història. En Rovira Climent diu a un dels seus llibres dedicat al circ Raluy, i on el mateix Lluis Raluy fa les il·lustracions que “quan el circ torna a la ciutat, la ciutat ja no és la mateixa que era, ni els circenses són ben bé el mateix que eren. Aquesta troupe de roda-móns són l’expressió diàfana de la labilitat essencial del món i de la història”. El circ Raluy, a més, s’ha convertit en una obra d’art i en patrimoni. No en va ells mateixos s’auto-denominen “Museu del Circ” i configuren un entorn màgic i que ens evoca la màgia dels temps passats, però amb vocació clara de futur i de continuïtat. Sorprèn saber que el Circ Raluy acull també un hotel amb unes característiques contra les quals difícilment poden competir altres hotels.El que possiblement poques persones saben és el lligam que aquest circ té amb la ciutat de Sant Adrià. En Lluís Raluy Iglesias, fundador del circ i pare dels germans Raluy, directors actuals del circ, va néixer a Sant Adrià de Besòs i la família va viure i va créixer a la nostra ciutat, concretament al carrer Cervantes del barri de La Catalana. Ens expliquen els germans Raluy com la riuada del 62 es va emportar una de les seves carretes. Són moltes més les anècdotes i records lligats a Sant Adrià i que el Lluís Raluy explica al llibre El Circo de los Santimbanquis (Sainz edicions). Aquest llibre és un document imprescindible per als amants del circ i per a qui vulgui conèixer més fets del passat de la nostra ciutat, de la nostra història. Les anècdotes, les fotografies i una amable redacció fan que aquest llibre sigui un petit tresor indispensable.

L’adrianenc Javier Pérez Andújar, Premi Ciutat de BarcelonaL’escriptor adrianenc Javier Pérez Andújar ha rebut el Premi Ciutat de Barcelona 2013, en la categoria de mitjans de comunicació, per les cròni-ques publicades al diari El País, des de fa més de 10 anys. El jurat va destacar el valor literari dels seus relats, que “trenquen els

límits administratius de Barcelona i fan visible, a través de les persones, una realitat social poc present en els mitjans”. Els seus articles aporten una mirada crítica sobre la ciutat de Barce-lona però també sobre ciutats veïnes com Santa Coloma, Badalona o Sant Adrià de Besòs. Javier Pérez Andújar és llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona i és l’autor de llibres com Catalanes Todos. Las 15 visitas de Franco a Cataluña i Salvador Dalí. A la

conquista de lo irracional o Paseos con mi madre, on evoca el Sant Adrià de la seva infància. També ha col·laborat en programes de televisió com Saló de Lectura (BTV) i l’Hora del Lector (TV3). L’Ajuntament de Barcelona convoca anualment els Premis Ciutat de Bar-celona amb l’objectiu de guardonar la creació, la investigació i la producció de qualitat realitzada a Barcelona per crea-dors o col·lectius que hi treballen o per institucions i organitzacions barcelonines que les promouen o les produeixen.

viure6

Notícies

L’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs i la Creu Roja del Barcelonès Nord col·laboren per dur a terme el Programa d’Aliments Solidaris, recurs adreçat als col·lectius més vulnerables i a aquells que s’han vist més afectats per la crisi. Aquest programa és una eina de suport a les econo-mies familiars més fràgils i, si bé no cobreix les necessi-tats d’aliments d’una família, intenta facilitar l’accés a una cistella que permeti descarregar-les d’algunes despeses d’alimentació bàsica.

Persones ateses en el programa

2012 2013

Persones ateses 484 1.291

Famílies ateses 137 364

Nadons atesos 25 48

Voluntaris de Creu Roja participants2012: 5 2013: 9

Cistella bàsica d’alimentsDurant el 2013 se n’ha fet lliurament cada 15 dies, excepte en períodes de vacances i festius.S’ha obert 32 dies per fer la distribució d’aliments i, en mesos en què només hi ha hagut una entrega, s’ha propor-cionat una cistella més completa.En cada lliurament s’intenta garantir la cobertura dels nivells bàsics del que s’estableix com a alimentació saludable.

20%

5%

20%

20%

5%

15%

10% Fruites, verdures i hortalises

Llet i derivats

Conserves de peix

Llegums

Cereals

Fruits secs

Sucres i dolços

Olis i greixos5%

Proveïdors del programa- Unió Europea, a través del Fondo Español de Garantía

Agraria- Banc dels Aliments- Campanyes de recollida- Compres- Donacions a Creu Roja

Cal destacar que el nombre de productes recollits en les campanyes dutes a terme a la ciutat ha estat força elevat:Els centres escolars han recollit 3.893 productesLa resta d’entitats, 2.447 productes

46%

26%

6%

14%

8%

FEGA

Banc dels aliments

Compres

Campanyes de recollida

Donacions Creu Roja

364 famílies reben suport del Programa d’Aliments Solidaris durant l’any 2013

La llar d’infants Garbí, 25 anys donant servei als infants i les famíliesAquest mes d’abril la llar d’Infants Garbí compleix 25 anys. Un quart de segle donant servei als nens i nenes dels barris de la Mina i del Besòs.Amb aquest motiu el 3 d’abril, a les 18 h, hi haurà una xerrada a càrrec del pedagog Jaume Cela a la Biblioteca de la Mina i una exposició de fotografies. El dia 4 es farà una festa per als infants i les famílies del barri al parc del Besòs.Després d’anys de lluita dels ciutadans i ciutadanes, el barri de la Mina va aconseguir una llar pública i digna que va obrir les seves portes el curs 1988-89. Durant aquest temps, infants de la primera etapa educativa (de 0 a 3 anys) han descobert l’entorn, han adquirit habilitats i co-neixements per desenvolupar la seva autonomia personal i relació amb els altres. A més a més, cal destacar que va ser la primera escola del barri que va fer immersió en català. En aquests 25 anys la llar Garbí ha consolidat un espai se-gur, acollidor i confortable per als infants i les famílies. Això

ha estat possible gràcies a l’esforç, la implicació i la volun-tat de totes les educadores que han passat pel centre des dels seus inicis i que amb il·lusió i superant molts obstacles han anat construint aquesta llar.

Notícies

viure 7

L’Ajuntament subvencionarà empreses que contractin persones aturades del municipi

Aquesta iniciativa pionera té com a objectiu generar més d’una trentena de llocs de treball

En el marc del Pla Metropolità de suport a les polítiques so-cials municipals 2014-2015, endegat per l’Àrea Metropolita-na de Barcelona, l’Ajuntament de Sant Adrià posa en marxa una iniciativa pionera en el foment de l’ocupació. Tal com vam avançar en el darrer butlletí municipal, consisteix en un programa de subvencions adreçat a empreses i autònoms per estimular la contractació de persones aturades del mu-nicipi. Estem parlant de 33 llocs de treball, per als quals es disposa d’una dotació pressupostària de 302.850,90 euros.Així, l’Ajuntament ofereix a les empreses, autònoms i organitzacions privades que tinguin un centre de treball a l’àrea metropolitana de Barcelona una subvenció directa per contractar persones desocupades durant sis o dotze mesos. L’import de la subvenció dependrà de

la jornada efectiva de treball, que haurà de ser igual o superior al 50% de l’establerta al conveni col·lectiu del sector i, en qualsevol cas, no podrà superar els 1.300 euros mensuals.A més de crear llocs de treball, el projecte té l’objectiu d’acompanyar les persones contractades a través d’un itinerari professional que inclou accions de formació i ori-entació, per tal de fomentar la reinserció laboral i millorar la seva ocupabilitat.Podran sol·licitar la subvenció les empreses que compleixin els requisits que estableixen les bases reguladores, que es podran trobar al web municipal (www.sant-adria.net), i po-dran fer-ho fins al 30 de setembre del 2014. Les empreses interessades hauran de presentar la sol·licitud a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC), situada a la planta baixa de l’Ajuntament. Les resolucions s’emetran seguint estricta-ment l’ordre de presentació de les sol·licituds i, en tot cas, fins a exhaurir el crèdit pressupostari.Per a més informació sobre les bases de la subvenció, us podeu adreçar al Servei de Suport Empresarial, telèfons 93 462 06 25 i 93 462 28 74 o a l’adreça electrònica aodl@sant-adria.net.

Formació per promoure la inserció laboral de persones aturades

En marxa cursos i programes en sectors econòmics amb oportunitats d’ocupació

L’Àrea de Promoció Econòmica ha engegat diferents cursos d’iniciati-va municipal adreçats a persones desocupades de Sant Adrià per tal de millorar el seu currículum professional i millorar-ne l’ocupabilitat. La formació està subvencionada en un 95% per l’Ajuntament. S’han iniciat ja els cursos d’anglès, carretons elevadors i de gestió integral a les empreses (eina informàtica SAP). Al llarg de l’any se’n desenvoluparan d’altres sobre diversos àmbits laborals com ara plataformes elevadores, pre-

venció de riscos laborals, manipulador d’aliments, telemàrqueting, etc. D’altra banda, el passat mes de febrer es va posar en marxa el programa “Joves per l’ocupació”, amb un total de deu participants. La formació que reben és del sector de l’hosta-leria, en concret, ajudant/a de cuina

i cambrer/a de sala. La Fundació Formació i Treball, entitat del municipi, hi col·labora amb la impartició del cursos i treballa conjuntament amb l’Àrea de Promo-ció Econòmica perquè els joves es preparin i puguin accedir a un lloc de treball.

Assessorament sobre ocupació al Centre Polidor

L’Assessoria d’Ocupació és un servei gratuït que us ofereix informació, orientació i assessorament sobre temes d’ocupa-ció, tots els dimarts de 16 a 20 hores, al Centre de producció Cultural i Juvenil Polidor (pl. de Guillermo Vidaña, s/n)Si vols conèixer eines per a la recerca de feina, canviar

de feina, aprendre a fer un currículum o una carta de presentació, o tens qualsevol altre dubte sobre temes d’ocupació, pots contactar amb aquest servei i demanar cita prèvia trucant al tel. 93 462 74 46 o a través del web www.barcelonesjove.net A més a més, el 22 d’abril, de 18 a 20 h, s’organitza al Cen-tre la xerrada On buscar feina? Canals de recerca de feina, oberta a tothom.

viure8

NotíciesNotícies

“La Mina en Juego” el programa de Ràdio La Mina implicat en l’esport de Sant Adrià

A Sant Adrià podem estar puntualment assabentats del que fan les nostres entitats esportives per Ràdio La

Mina, gràcies a la iniciativa de Manel Expósito. Aquesta emissora emet un programa que repassa l’actualitat dels diversos clubs i esports de la nostra ciutat i realitza entrevistes a entrena-dors, jugadors, presidents dels equips adrianencs, etc. A banda d’això podem gaudir de les retransmissions en directe dels partits a través de les xarxes socials, en les

quals ja tenen gairebé 300 seguidors. Si alguna persona està interessada a participar en el programa o vol seguir l’actualitat dels equips ho pot fer a través del facebook a: facebo-ok.com/laminaenjuego i del twitter: @LaMina_en_JuegoEl programa també disposa d’adre-ça electrònica: laminaenjuego@gmail.com

6 d’abril, Dia Mundial de l’Activitat FísicaEl 6 d’abril se celebra el Dia Mundial de l’Activitat Física que enguany té com a eslògan “Activitat física: un gol d’or per a la salut”. L’Ajuntament de Sant Adrià se suma a aquesta celebració, que vol difon-dre els beneficis de l’esport per a la salut tant física com mental de les persones.

L’Ajuntament i la Federació Catalana de Futbol signen un conveni de col·laboració

L’alcalde de Sant Adrià, Joan Callau, i el President de la Federació Catalana de Futbol, Andreu Subies, van signar el passat 26 de març un conveni de col·laboració segons el qual la Federació atorgarà una subvenció per dur a terme la substitució de la gespa artificial del Camp de Futbol Ruiz Ca-sado i l’Ajuntament, per la seva banda, n’executarà les obres. Aquesta subvenció, que atorga la Federació Catalana de Futbol i que va sol·licitar el Servei d’Esports municipal, ascendeix a 60.000 €. S’ha previst que les obres es duguin

a terme durant aquest any i que la propera temporada el Camp de Futbol Ruiz Casado ja disposi de nova gespa.

Jornada tècnica informativa adreçada a les entitats esportives: Les llicències esportives

El Servei d’Esports organitza una nova jornada tècnica adreçada a les entitats esportives. Aquest cop el tema a

tractar són les llicències esportives, un aspecte fonamental per garantir una pràctica segura.La jornada tindrà lloc el 10 d’abril a les 19 h, a la Bi-blioteca de Sant Adrià i se sumarà a la campanya que s’està portant a terme des de l’Ajuntament de propor-cionar assessorament a les entitats esportives que ho desitgin.

XVIII Setmana de la Gent GranEnguany la Setmana de la Gent Gran es durà a terme del 5 al 9 de maig. En aquesta setmana no faltarà la desfilada de moda del grup de dones grans “No passem de Moda”, la mostra de gimnàs del programa d’esports per a gent gran, així com la sortida cultural, que serà a Arbúcies, i el dinar, al restaurant La Masia de Tordera. Cal destacar la solidaritat de la gent gran a organitzar un Mercat de roba de segona mà per tal de recollir diners i lliurar-los al Programa d’Aliments Solidaris.

Tercer Open Infantil d’Hoquei Suba-quàtic Ciutat de Sant Adrià Dissabte, 5 d’abril, de 16 a 20.30 h, al Poliesportiu BesòsHo organitza: Intrèpids Seitons Bar-celonès

X Open d’Escacs Ciutat de Sant Adrià Del diumenge 27 d’abril al 22 de juny A les 9.30 h, al Complex Esportiu Ricart Ho organitza: Club Escacs Sant Adrià

La Mina CaminaDiumenge, 27 d’abril. Sortida a les 9.30 h de davant el CAP La MinaHo organitza: AVV La Mina

Agenda

viure 9

Notícies

Un dels objectius que recull el pla de govern municipal per a aquesta legislatura és el de fomentar la cohesió social i el diàleg amb els barris de Sant Adrià. Per dur-ho a terme, l’any 2011 es va començar a treballar amb els agents socials del barri del Besòs per tal de constituir un Consell que servís per canalitzar les inquietuds ciuta-danes encetant un diàleg d’entesa i cooperació amb el consistori.Després d’un treball de diagnosi acurat i participat s’acordà, amb tots els agents implicats, constituir un preconsell de barri amb la finalitat que aquest espai fos un primer pas cap al futur Consell Municipal del Barri de Besòs. Amb aquest preconsell es pre-

tenia treballar d’una manera més àgil i relaxada que permetés un aprenen-tatge mutu, sense l’encotillament d’un reglament formal.De la diagnosi i de la votació de tots els membres que componen aquest preconsell va sorgir la proposta de constituir les següents taules de treball: Mesa de Seguretat i CivismeMesa d’Urbanisme i Espai PúblicMesa de Societat del ConeixementPlenari del preconsellFinalment, al maig de 2013, amb un reglament de funcionament acordat entre ciutadania i administració es va constituir formalment el Consell, amb la incorporació dels grups polítics

municipals.El balanç que fem d’aquest primer any de funcionament és del tot positiu:S’ha comptat amb una assistència for-ça alta i una participació molt regular tant dels membres del Consell com dels de les meses de treball.S’ha debatut i treballat amb una ac-titud molt positiva i compromesa per part de tots els membres. Ha estat un bon mecanisme d’apro-fundiment democràtic pel que fa a potenciar el diàleg i la presa d’acords.S’ha fet palesa la utilitat del Consell com a instrument de transparència en la gestió municipal, com a eina molt útil per gestionar els assumptes de caire quotidià que afecten el barri i com a òrgan cohesionador. La percep-ció dels veïns i les veïnes és que, des de la seva constitució, s’ha assolit un bon nivell de diàleg amb l’administra-ció - ja que ara la senten més propera i sensible a les seves demandes-. S’han canalitzat les demandes ciuta-danes cap a propostes que han revertit en l’assoliment dels objectius fixats, com és el cas del desplegament de la fibra òptica al barri. En aquesta línia continuarem treballant des del Servei de Participació Ciutada-na, conjuntament amb els veïns i veï-nes i tècnics del municipi per mantenir l’empenta de les iniciatives ciutadanes i per enfortir i dotar cada cop de més contingut aquest òrgan participatiu.

Taller d’anellament d’ocells

El dissabte 5 d’abril, de 9 a 13 h, al parc del Litoral i a la de-sembocadura del riu Besòs es realitzarà el taller d’anellament científic d’ocells. Aquesta activitat, que està adreçada a tots els públics i és gratuïta, està inclosa en les activitats anuals als Parcs Metropolitans per a aquest any 2014.L’anellament científic és un mètode d’estudi basat en el marcatge individualitzat dels ocells per tal d’aconseguir una gran quantitat d’informació sobre la seva biologia, especial-ment pel que fa als desplaçaments i les migracions.La tècnica consisteix a atrapar els ocells mitjançant una xarxa, molt delicada i invisible per a les aus, observar i descriure en una fitxa les característiques morfològiques de l’animal i col·locar-los l’anella. Aquest taller d’anellament rea litzat per un anellador expert permet veure i tocar els ocells de la zona de ben a prop, per això és una de les acti-vitats sobre ocells molt indicada també per als més petits. Les persones que participin en la jornada podran compro-

var la sorprenent varietat d’aus que viuen a la vegetació dels marges del Besòs i rebre les explicacions de l’expert ornitòleg Xavi Larruy, que els informarà dels aspectes més rellevants pel que fa la flora i la fauna d’aquest indret del riu.El punt de trobada serà al parc del Litoral, al costat del riu, però prèviament caldrà inscriure’s trucant al telèfon 93 381 20 04 (ext.5421) o a l’adreça electrònica masp@sant-adria.net

Consell Territorial del barri del Besòs. Un any de creació, un any de treball

viure10

La foto del mes

La inauguració de l’exposició Sant Adrià. La fàbrica de la llum va obrir el pro-grama del desè aniversari del Museu d’Història de la Immigració de Catalunya (MhiC). A la foto, d’esquerra a dreta els comissaris de l’exposició, Francesc Muñoz i Jaume V. Aroca, l’alcalde, Joan Callau, i el comissari del desè aniver-sari, Sito Canga.

Calendari de preinscripció i matrícula de l’Escola Bressol JM Céspedes

Presentació de les sol·licituds: del 5 al 16 de maig, ambdós inclososPublicació de les llistes amb el barem: 27 de maigReclamacions a les llistes del barem: 28, 29 i 30 de maigSorteig públic per ordenar les sol·licituds que es trobin en situació d’empat per haver obtingut la mateixa puntuació: 30 de maig, a les 18:15 h, a l’Escola BressolResolució de reclamacions: 3 de junyPublicació de les llistes d’infants admesos: 5 de junyPeríode de matriculació: del 10 al 13 de juny

Horari d’atenció al públic per fer la preinscripció: Matí: dilluns, dimecres i divendres, de 10 a 13 h Tarda: dijous i divendres, de 15 a 18 hLloc: Escola Bressol JM Céspedes, c. Olímpic, 5 (cantona-da av. Corts Catalanes)

Jornades de portes obertesEl dimarts 29 d’abril i el dijous 8 de maig a partir de les 18.15 hLes famílies que ho desitgin podran venir a visitar l’escola i conèixer els espais del centre. Les persones que formen l’equip educatiu les acompanyaran i respondran les seves preguntes i dubtes.Tel. EBM JM Céspedes: 93 381 05 59Adreça electrònica: a8069086@xtec.cat

Els productes per a una pell sana

La pell és un òrgan molt important del nostre cos, i no sempre la cuidem com cal. No tots el productes, encara que siguin de qualitat, són adients per a totes les pells o per a cada moment del dia o època de l’any.Les pells irritades, seques, amb des-camacions, o bé que tinguin ferides o cremades, haurien d’usar un gel de bany sense detergent (syndet). Aquest gel es pot complementar amb l’ús d’esprais d’aigua termal, per hidratar i calmar la pell agredida.

Es gairebé imprescindible tenir una cre-ma hidratant que pugui fer servir tota la família. La pell del cos s’ha d’hidratar durant tot l’any. A l’estiu, pels efectes del sol, els banys a la piscina o la platja, irritacions que es puguin produir per la

suor... A l’hivern, la pell es resseca per la calefacció i presenta tant seque-dat com tibantor o irritacions locals, que també es poden resoldre amb una bona crema hidratant. Són molt adequades les locions o llets a base de vaselina o glicerina.Recordeu també que en les èpoques de fred podem necessitar una crema específica per als llavis i el voltant del nas per evitar que se’ns tallin.Per disminuir el risc d’al·lèrgies, sobretot en nens, és millor triar pro-ductes sense colorants, conservants o perfums.

Farmàcia A. Fabregat

Diàleg Catalunya i Immigració

En el marc dels “10 anys del MhiC”, el 4 d’abril tindrà lloc el Diàleg Catalunya i Immigració, que comp-tarà amb la participació dels presi-dents Jordi Pujol i José Montilla.Serà a les 18.30 h, al Casal de Cultura (c. de la Mare de Déu del Carme, 22).

Fww

w.p

last

icof

acia

l.com

viure 11

Grups municipals

PSCEn estos tiempos de dificultad, nuestra responsabilidad con el mandato de los ciudadanos es poner los recursos dispo-nibles al servicio de mantener y mejorar la calidad de vida de todos. Por esto, duran-te el presente año, vamos a desarrollar un plan integral de convivencia y civismo con la intención de trabajar conjuntamente con las asociaciones de vecinos en la mejora de las condiciones de vida en nuestra ciudad. Este plan incluirá medidas como la propuesta de una nueva ordenanza de convivencia. Pero una ordenanza no es

suficiente sino existe un compromiso con la ciudadanía, un compromiso por trabajar juntos para tener la mejor ciudad posible. A través de los planes ocupacionales contrataremos a ciudadanos de Sant Adrià para trabajar como agentes cívicos y crearemos grupos de trabajo. Para ello, todos tenemos que poner de nuestra parte. La administración y la ciudadanía van de la mano. Nuestra ciudad será lo que todos queramos que sea. La calle, los parques, el mobiliario urbano… es tuyo, es de todos.Como acción previa al desarrollo del

plan de convivencia y civismo, hemos puesto en marcha una campaña para la recogida de muebles y trastos viejos. Los días de recogida son los lunes por la noche en los barrios de Besòs, Mina, Catalana, Trajana y Montsolís, y los miér-coles por la noche en Sant Joan Baptista y Sant Adrià Nord. El horario para dejar los muebles es de 20 a 23 horas. Para cualquier duda o necesidad específica se puede llamar al número 93 381 98 54.

Fina López NavarreteGrupo Municipal Socialista

PPAl equipo de gobierno de este Ayun-tamiento siempre le ha interesado que el barrio de la Mina sea marginal.Lo cierto es que la realidad de este barrio creado en 1969 fue acabar con las “chabolas” del Campo de la Bota, Can Tunis y La Perona. Se han realizado muchas inversiones para adecuar el barrio, pero éstas han sido insuficientes puesto que no ha habido una coordinación correc-ta. Durante muchos años la Mina ha

estado dejada como si fuera tierra de nadie, separada por una calle de Bar-celona y por un río del centro de Sant Adrià. Proyectos como el Plan de transformación de la Mina 2000-2010 todavía son “proyectos” y estamos en el 2014. Los vecinos estamos can-sados de que siempre se relacione al barrio con delincuencia, drogas y violencia. Se nos tacha de incívicos y maleantes, claro que a algunos ya les interesa que demos esa imagen. El grupo municipal del PP se pregunta,

¿es posible que no se quiera rehabi-litar el barrio de la Mina por que es una fábrica de votos?

Desirée Aguilar MolinaGrupo Municipal Popular

ICV-EUiAEl Frente Litoral, una oportunidadEl espacio hipotecado por industrias quí-micas y energéticas en el litoral del margen izquierdo de Sant Adrià toca a su fin. Sin duda, durante su funcionamiento generaron situaciones de conflicto ambiental, aunque también contribuyeron al desarrollo económi-co de nuestra ciudad y del conjunto del país.Como grupo municipal de ICV-EUiA obser-vamos esta recuperación de la ciudad con ilusión y esperanza, apostando por incidir en la futura realidad de esta zona tanto en su habitabilidad como en su entorno.Aunque se trata mayoritariamente de

terrenos privados, si los futuros promotores desean obtener su recalificación y realizar un proyecto de urbanización, desde la adminis-tración debemos asegurar que la vivienda de protección oficial accesible tiene que ser una realidad y bien notoria. Sus calles, plazas, zonas verdes, paseos, playas y espacios sin-gulares deben invitar a constituirse en punto de encuentro de los ciudadanos/as de Sant Adrià y del área metropolitana como hemos conseguido que lo sea nuestro río Besòs, que hoy es el espacio de mayor afluencia ciudadana que tenemos en Sant Adrià.Por otro lado, también como en cualquier desarrollo urbanístico, deberemos contem-

plar los equipamientos (educativos, sanita-rios, sociales, de ocio y culturales) necesa-rios para la futura población que residirá en este espacio y los visitantes potenciales. Por último, está la recuperación de nuestro litoral. La desaparición de los tubos de captación de agua debe permitir recuperar una playa magnífica con su correspondiente paseo.Como grupo municipal de ICV-EUiA, creemos que de todo esto es necesario conocer de primera mano la opinión que tienen los ciudadanos/as de Sant Adrià.

Gregorio Camacho AlcaldeGrupo Municipal ICV-EUiA

CiUMals polítics - mala políticaSempre he pensat que la política no és cap altra cosa que un instrument per canviar tot allò que no funciona, una eina que et permet gestionar al servei dels ciutadans, sense perdre mai de vista el que és just, el que és de sentit comú.Darrerament en tinc molts dubtes. L’eina, quan està al servei dels porucs, de polítics més preocupats per conservar la cadira que per servir els que els han escollit, esdevé un instrument mafiós, le-tàrgic, interessat i partidista, on el sentit

comú és el menys comú dels sentits. Ja no importa canviar el que no funciona. Ja no compten aquells i aquelles que deies que eren la teva prioritat.Però tenir dubtes no ha de significar tirar la tovallola, tot al contrari, els dubtes et mostren el camí. Un camí que em porta a dir alt i clar que cal acabar amb els privilegis a canvi de vots; amb el tracte diferencial que reben algunes entitats i/o persones en funció de la seves simpa-ties polítiques, amb retre “homenatge” al polític de torn perquè t’ha col·locat el fill, la neboda, el marit o la jove; amb

els polítics que manipulen moviments i ciutadans en funció dels seus interessos electorals, amb les empreses municipals i consorcis que són un clar exemple de mala praxi, amb el “no movem res, no sigui que prenguem mal”...Jo que crec en la bona política, entenc que a la gent li fem fàstic! Cal acabar amb la mala política dels mals polítics, cal fer-ho des de fora i, sobretot, des de dins, perquè de bons polítics n’hi ha. Us ho ben asseguro!

Mireia Hernàndez HernàndezGrup Municipal CiU

PxCDemagogia y populismo políticoOs explico como actúa nuestro equipo de gobierno con 2 ejemplos. Ha habido una ola de robos en locales del centro, a escasos metros del ayuntamiento. Cada vez hay más inseguridad en Sant Adrià. Como sabéis, llevo 2 años pidiendo ampliar la insuficiente plantilla de la policía local. Y si-empre me responden que soy una demagoga y que no se puede ampliar, aun cuando yo ya les he demostrado que sí se puede, como han hecho otras ciudades próximas. Y de repente el otro día nos dicen en una comi-sión de seguridad que el año que viene se hará

una convocatoria para ampliar la plantilla. En el 2015 hay elecciones municipales y les interesa más que hacerlo este año en curso por mucha inseguridad que haya. Cuando ellos quieren sí que se puede ampliar la plantilla, aunque en un pleno me dijeran que no se podía.El otro ejemplo: PSC e ICV-EUiA presentaron en el pleno una moción contra la subida del transporte público metropolitano. Esto es el colmo del populismo, ya que en el Consell d’Administració de la Autoritat del Transport Metropolità (ATM) del 23 de diciembre, donde se aprobó la subida, ¡no hubo ni un solo voto en contra de la subida de los consejeros socialistas y comunistas! Allí donde tenían

que habernos defendido a los trabajadores contra esta antisocial subida, ni uno de sus consejeros votó en contra y luego presentan aquí una moción en contra de la subida que no sirve para nada. Desde PxC estamos en contra de esta subida muy por encima del IPC y reclama-mos la congelación de las tarifas, ya que la mayoría de los usuarios somos las castiga-das clases medias y trabajadoras.Aquí tenéis su forma demagógica de actuar para buscar réditos electorales.

Menchu Martí MatasGrupo Municipal Plataforma per Catalunya

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L’Associació de Donants de Sang del Barcelonès Nord s’estableix a Sant Adrià de BesòsRecentment s’ha constituït, al nostre municipi, la delegació local de l’Associació de Donants de Sang del Barcelonès NordL’associació està formada per persones compromeses de manera voluntària i altruista amb la difusió del concepte la salut és una responsabilitat compartida, tal com proposa l’Organització Mundial de la Salut.Donar sang pot salvar vides i millorar la salut de moltes persones que pateixen determinades malalties.Els objectius d’aquesta entitat són els següents: • Fomentar la cultura de la donació de sang i teixits entre la

població.• Millorar la difusió i el coneixement de la donació de sang

entre la població en general i entre la joventut en particu-lar promovent la participació i l’activisme voluntari.

• Donar el màxim suport a la donació de sang col·laborant activament amb el Banc de Sang i Teixits i amb les cam-panyes de donació a Sant Adrià de Besòs.

• Utilitzar els nous canals de comunicació que ofereixen les noves tecnologies.

• Oferir informació de qualitat i donar resposta a les consul-tes en relació amb la donació de sang.

El dia 31 de maig, aprofitant l’impuls de la Marató de Do-nació de Sang que se celebrarà a Sant Adrià de Besòs, els membres de l’associació faran campanya per sensibilitzar la població de la importància de la donació de sang.Qui vulgui adreçar-se a aquesta entitat, la trobarà al c. Joan Fiveller, 11-13 de la nostra ciutat -provisionalment-, on atendran els divendres a la tarda les consultes en matèria de donació de sang i teixits i oferiran informació a totes aquelles persones que vulguin fer voluntariat en aquest àmbit.