Una agenda plena d’activitats

nadalenques

6

S’engega la segona edició del projecte

Escola Emprenedora

8

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

bu t l l e t í mun ic ipa l

Núm. 158 Desembre de 2011

La botiga Tot Art organitza una subhasta solidària en benefici de

La Marató de TV3

6

SumariCarta als veïns

Carta a los vecinos

Polítiques d’igualtatEl concurs TQB d’iniciatives de sensibilització contra la violència vers les dones ja té guanyadores

Activitats ciutadanes Sant Adrià se suma a la commemoració del Dia Internacional de les Persones Migrants

AgendaActivitats de Nadal

Activitats ciutadanesLa botiga Tot Art organitza una subhasta solidària en benefici de La Marató de TV3

Dinamització comercialAquest Nadal els comerços de Sant Adrià premien la teva fidelitat

EducacióNovè plenari per acordar les línies estratègiques del Projecte educatiu de Sant Adrià de Besòs

Serveis socialsRecull d’imatges de diverses activitats

Medi ambientEs constitueix el nou Consell del Medi AmbientCens 2011 de les orenetes cuablanca de l’edifici de l’Ajuntament

Promoció econòmicaS’engega la segona edició del projecte Escola Emprenedora

Promoció econòmicaCloenda de la casa d’oficis Adrianet

EsportsJa pots practicar hoquei subaquàtic a Sant Adrià Curs d’anotadors de bàsquet

Grups municipals

EsportsClínic de Bàsquet Ciutat de Sant AdriàEsport solidari

Grups municipals

Desmentim tòpics, expliquem la realitatEls serveis socials municipals

Acords de pleExtracte de la sessió ordinària del Ple del 24 d’octubre de 2011

Normalització lingüísticaOberta la inscripció als cursos presencials del CNL de Badalona i Sant Adrià que començaran al gener

Farmàcies de tornSabies que

345

6

9

10

12

EditaAjuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació i redaccióN. Vilardell i M. Fernández

Col·laboracióServei de Comunicació

CorreccióCentre de Normalització

Lingüística Badalona-Sant Adrià

ImpressióEl Tinter SAL.

empresa certificada ISO 9001,ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981

Imprès en paper certificat FSC®

7

11

8

La crisi provoca canvis de tot tipus, fins i tot de llenguatge, amb la finalitat de minimitzar els seus efectes encara que només sigui des del punt de vista psicològic. Observem que els retalls no són retalls sinó ajustos, que les privatitzacions no són tals sinó cessions de la gestió pública als privats.

L’objectiu és convèncer o intentar convèncer la ciutadania que aquestes mesures són neces-sàries, que els temps que vivim no són bons i el futur no és gens esperançador.

Permeteu-me que davant d’aquesta realitat plantegi un altre qualificatiu amb l’ànim d’intentar superar aquesta mala època. Què us sembla racionalització? Racionalitzar serveis no és fer-los desaparèixer sinó adaptar-los a la situació actual.

Deixeu-me que us exposi un exemple orientatiu: Sant Adrià, i no m’ho invento, és el municipi que més làmina d’aigua (piscines) té per habitant de tota l’àrea de Barcelona i, fins i tot, de Catalunya. D’una banda tenim dues piscines descobertes, la del Club de Tennis i la del parc del Litoral, que és voluntat de l’equip de govern que el proper estiu funcioni amb normalitat; d’ altra banda en tenim tres de cobertes: al poliesportiu Ricart, al poliesportiu Besòs i al poliesportiu Marina-Besòs. Siguem sincers i raonables, no seria més lògic tenir una piscina a cada marge del municipi? Si es portés a terme això provocaria malestar entre alguns usuaris perquè tindrien l’equipament més lluny del seu domicili però seria un sacrifici que no afectaria el concepte bàsic d’equitat, que ha de ser un principi fonamental de la política.

Per a mi l’equitat té dos aspectes inamovibles: l’accés en igualtat de condicions de tots els ciutadans i ciutadanes a la sanitat i l’accés a l’educació.

Voldria fer una altra reflexió. Aprofitant la celebració del mil·lenari del municipi el proper any 2012 convindria crear un cos de voluntaris i voluntàries que ens ajudessin a mantenir el dia a dia de la ciutat, és a dir, que permetés millorar-la i dinamitzar-la. Aquest seria un bon llegat del mil·lenari que ens faria guanyar autoestima.

Sant Adrià ja disposa, per exemple, de Protecció Civil, que ens omple d’orgull per la seva dedicació. Tenim també els nostres joves voluntaris que ens ajuden per aconseguir que les celebracions i activitats del municipi surtin perfectes. A més a més comptem amb moltes associ-acions i entitats que amb la seva tasca i amb els actes que organitzen mantenen viva la ciutat.

La suma de tots aquests esforços fan possible que gaudim d’una agenda nadalenca com la d’aquest any: el Pessebre Vivent, el Caga Tió, la Fira de Nadal, els Casals d’ASSA, la re-presentació d’ Els Pastorets, el Saló Infantil i Juvenil Adrilàndia, la Cavalcada de Reis... Dono les gràcies a totes aquelles persones que han participat d’una manera o una altra amb la seva tasca perquè tot això sigui possible.

Bones Festes !

Carta als veïns

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

viure 3

viure4

La crisis provoca cambios de todo tipo, incluso de lenguaje, con el fin de minimizar sus efec-tos aunque sólo sea desde el punto de vista psicológico. Observamos que los recortes no son recortes sino ajustes, que las privatizaciones no son tales sino cesiones de la gestión pública a los privados.

El objetivo es convencer o intentar convencer a la ciudadanía de que son necesarias estas medidas, que los tiempos que vivimos no son buenos y el futuro no es nada esperanzador.

Permitidme que ante esta realidad plantee otro calificativo con el ánimo de intentar superar esta mala época. ¿Qué os parece racionalización? Racionalizar servicios no es hacerlos desa-parecer sino adaptarlos a la situación actual.

Dejadme que os exponga un ejemplo orientativo: Sant Adrià, y no me lo invento, es el mu-nicipio que más lámina de agua (piscinas) por habitante tiene de toda el área de Barcelona e incluso de Cataluña. Por una parte tenemos dos piscinas descubiertas, la del Club de Tenis y la del parque del Litoral, que es voluntad del equipo de gobierno que el próximo verano funcione con normalidad; y por otra parte tres cubiertas: en el polideportivo Ricart, en el polideportivo Besòs y en el polideportivo Marina-Besòs. Seamos sinceros y razonables, ¿no sería más lógico tener una piscina cubierta en cada margen del municipio? Si se llevara a cabo esto provocaría el descontento de algunos usuarios porque tendrían el equipamiento más lejos de su domicilio pero sería un sacrificio que no afectaría al concepto básico de equidad, que debe ser un princi-pio fundamental de la política.

Para mi la equidad tiene dos aspectos inamovibles: el acceso, en igualdad de condiciones, de todos los ciudadanos y ciudadanas a la sanidad y a la educación.

Quisiera hacer otra reflexión. Aprovechando la celebración del milenario del municipio el próximo año 2012, convendría crear un cuerpo de voluntarios/as que nos ayudaran a mantener el día a día de la ciudad, es decir, que permitiese mejorarla y dinamizarla. Este sería un buen legado del milenario que nos permitiría ganar en autoestima.

Sant Adrià ya dispone, por ejemplo, de Protección Civil que nos llena de orgullo por su de-dicación. Tenemos también a nuestros jóvenes voluntarios que nos ayudan a conseguir que las celebraciones y actividades del municipio salgan perfectas. Además contamos con muchas asociaciones y entidades que con su trabajo y con los actos que organizan mantienen viva la ciudad.

La suma de todos estos esfuerzos nos permite disfrutar de una agenda navideña como la de este año: el Belén Viviente, el “Caga Tió”, la Feria navideña, los Casales de ASSA, la represen-tación de “Els Pastorets”, el Salón Infantil y Juvenil Adrilandia, la Cabalgata de Reyes... Por eso doy las gracias a todas aquellas personas que han participado de una manera u otra con su trabajo para que todo esto sea posible.

Felices Fiestas!

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Carta a los vecinos

viure 5

Polítiques d’igualtatEl concurs TQB d’iniciatives de sensibilització contra la violència vers les dones ja té guanyadores

El dimarts 15 de novembre es van lliurar a la Sala de Plens de l’Ajuntament els premis del primer concurs TQB (“Te Quiero Bien”) d’iniciatives de sensibilització contra la violèn-cia vers les dones, organitzat per la Regidoria de Polítiques d’Igualtat. El concurs es va pre-sentar durant els mesos d’octubre i novembre als instituts de la ciutat i estava adreçat a jo-ves del municipi d’entre 16 i 25 anys.

En total es van atorgar tres guardons: a la iniciativa més innovadora, a la més creativa i a la més elaborada. El premi a la iniciativa més innovadora va ser la proposta d’Alba Bargalló Gómez (alumna de l’escola Sant

Gabriel), per la seva originalitat, les imatges i el contingut dels missatges que utilitza, pel treball de recerca de documentació i per la desmitificació que fa de l’amor romàntic. La guanyadora de la iniciativa més creativa va ser Maria Elena Orts Drago (alumna de l’insti-tut Manuel Vázquez Montalbán), per l’impacte

visual de la imatge i la composició, per la im-plicació de la figura masculina i per la quotidi-anitat de l’escena que presenta. Finalment, la iniciativa més elaborada va ser la de Victoria San Isidoro López (alumna de l’escola Sant Gabriel), per l’elecció de la música, les loca-litzacions, l’edició i el muntatge, per ser una proposta directa, clara i contundent i per la quantitat i la qualitat de la informació que es dóna sobre aquesta problemàtica.

El jurat també va valorar els missatges po-sitius de les tres propostes en referència a la

lluita contra la violència vers les dones. Els pro-jectes presentats i les iniciatives guanyadores es poden veure i consultar a la pàgina de face-book: http://facebook.com/tequierobien

El concurs TQB és una activitat inclosa dins del programa commemoratiu del 25 de novem-bre, Dia Internacional contra la Violència vers les Dones, que té com a objectiu sensibilitzar els més joves contra la violència de gènere i fo-mentar que prenguin consciència d’una qüestió problemàtica que apareix en les relacions de parella, que cada cop s’inicien més aviat.

Activitats ciutadanesSant Adrià se suma a la commemoració del Dia Internacional de les Persones Migrants

El 18 de desembre és el Dia Internacional de les Persones Migrants, declarat per les Nacions Unides, dia que celebra i reconeix les aportacions que suposen els moviments migratoris de persones i grups per a totes les societats; moviments que formen part de la història de la humanitat.

La nostra ciutat se suma a aquesta comme-moració organitzant diferents actes culturals. El refugi i l’asil polític és el tema central de la commemoració i enguany tindrem l’oportuni-tat de conèixer aquesta realitat que és present

a molts països del món. Les tres activitats a les quals es pot assistir, de manera gratuïta, són:

Te entre testimonis, dimarts 13 de desem-bre, de 17.30 a 19 h, al CIOD, Centre Informa-ció Orientació de la Dona (c. de les Escoles, 10-12)

Amb l’aroma del te, una periodista amazi-ga nascuda a Algèria i acollida pel programa Escriptors acollits i dues dones més també amazigues explicaran les seves experiències en la defensa dels seus drets.

Contacontes del món, dimecres 14 de desembre, a les 18 h, a la Biblioteca Sant

Adrià (pl. de Guillermo Vidaña, s/n)Escoltarem, participarem i gaudirem d’un

contacontes d’històries de migracions d’arreu del món.

Excursió “Coneguem Sant Adrià”, dis-sabte 17 desembre, de 10 a 14 h. Sortida de la pl. de Maria Grau, a les 10 h

Aquesta excursió té com a objectiu que les persones participants coneguin la ciutat i fo-mentar el diàleg i la convivència entre els ve-ïns i veïnes de Sant Adrià (entre les persones que fa molt que van arribar, les que ja hi eren i les nouvingudes).

Hi col·labora: UNESCO Sant Adrià

El concurs TQB és una activitat inclosa dins del programa commemoratiu del 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència vers les Dones

Les participants del primer concurs TQB amb regidores de l’Ajuntament

viure6

AgendaActivitats de Nadal

Fem cagar el tió! Vols fer cagar el tió? Només has de trucar als centres culturals i demanar informació de com fer-ho!Durant aquest mes de desembre podreu gaudir d’un cagatió a les diferents instal·lacions cultu-rals del municipi els dies següents:12, 13, 14 i 15 de desembre, al Centre Cultu-ral Besòs (pl. de Josep Tarradellas, s/n. Tel. 93 462 23 88)16, 19 i 20 de desembre, al Casal de Cultura (c. de la Mare de Déu del Carme, 22. Tel. 93 462 03 78)21, 22 i 23 de desembre, al Centre de pro-ducció cultural i juvenil Polidor (pl. Guillermo Vidaña, s/n. Tel. 93 462 74 46)Recordeu que és imprescindible concertar hora.

Pessebre viventEl dia 17 de desembre, a les 19 h, s’inaugura-rà el tradicional Pessebre Vivent dels Pesse-bristes de Sant Adrià de Besòs.El Pessebre es podrà visitar els dies 17, 18, 25 i 26 de desembre de 19 a 21 h, als jardins del Mhic (Museu d’Història de la Immigració).

III Fira de Nadal16, 17 i 18 de desembre, a la rambla de la MinaLa inauguració serà divendres 16, a les 18 hDissabte i diumenge estarà oberta de 10 a 22 hHo organitza: Associació de Comerciants del Barri de la Mina

Casal de NadalAquest Nadal el Centre de Lleure ASSA orga-nitza un Casal de Nadal del 27 de desembre al 5 de gener, adreçat a persones amb disca-pacitat intel·lectual.

Per a més informació i per a les inscripcions s’ha de contactar amb Victor Natal al Centre de Lleure ASSA (Via Trajana, 1). Tel. 93 462 18 13 o 679 74 91 14

Representació d’Els pastorets a l’Ateneu AdrianencEl 28 de desembre i el 7 de gener, a les 18 h, a l’Ateneu Adrianenc (c. d’Andreu Vidal, 7). El preu de l’entrada per a les persones que siguin sòcies de l’Ateneu és de 5 € i per a les que no ho són és de 6 €.

Saló Infantil i Juvenil AdrilàndiaL’any 2012 comença amb la 17a edició del Saló Infantil i Juvenil Adrilàndia, que durant els dies 2, 3 i 4 de gener omplirà els espais de la Rambleta, el Poliesportiu Ricart i el Centre de producció cultural i juvenil Polidor amb jocs, tallers, espectacles i moltes sor-preses. L’horari del Saló serà de les 16 a les

19.30 h el dia 2 de gener, i de les 10.30 a les 14 h i de les 16.30 a les 19.30 h els dies 3 i 4 de gener. El fi de Festa tindrà lloc el dijous 5 de gener a les 12 h, amb una animació in-fantil al Poliesportiu Ricart.

Cavalcada de reisL’agenda de Nadal arribarà a la seva fi el dia 5 de gener amb la benvinguda que els nens i nenes de Sant Adrià de Besòs podran fer a Ses Majestats els Reis Mags d’Orient al llarg de la cavalcada. El recorregut serà el següent: Via Trajana, pl. Pius XII, av. Corts Catalanes, c. Argentina, c. Goya, c. Doctor Fleming, c. Frederica Montseny, c. Sant Ramon de Pe-nyafort, c. Ponent, c. Llevant, c. Cristóbal de Moura, c. de la Torrassa, c. de la Platja, av. d’Eduard Maristany, c. de la Platja, av. de Ca-talunya, av. de Pi i Maragall, c. Major, c. de les Monges, c. Rafael Casanovas, c. Ricard i plaça de la Vila.

Activitats ciutadanesLa botiga Tot Art organitza una subhasta solidaria en benefici de la Marató de TV3

La botiga Tot Art celebrarà el proper 18 de desembre una subhasta solidària al Centre de producció cultural i juvenil Polidor (pl. de Gui-llermo Vidaña, s/n), que començarà a les 12 h encara que el Centre obrirà al públic a les

10 h i els assistents podran gaudir d’espec-tacles d’animació. Com ja van fer l’any pas-sat, artistes locals i d’arreu del país cediran les seves obres d’art per a aquesta subhasta i la recaptació obtinguda anirà a benefici de la vintena edició de La Marató de TV3, que enguany estarà dedicada a la regeneració i el trasplantament d’òrgans i teixits. Les obres cedides estaran exposades a la sala gran del

Polidor a partir del 12 de desembre, on tot-hom qui vulgui podrà veure-les i gaudir-ne. L’any 2010 es va aconseguir recaptar 1.429 € i aquest any els promotors d’aquesta iniciativa confien a superar aquesta xifra per destinar-la a aquesta causa solidària.

Podeu trobar més informació de La Marató: a: www.tv3.cat/marato

viure 7

Dinamització comercial

Educació

Serveis socials

Novè plenari per acordar les línies estratègiques del Projecte educatiu de Sant Adrià de Besòs

El dissabte 28 de gener de 2012, de 10 a 17 h, se celebrarà el 9è plenari del Projecte educatiu de Sant Adrià de Besòs (PESAB), a l’institut Manuel Vázquez Montalbán (av. Edu-ard Maristany, 59-61).

L’objectiu del Plenari serà acordar les no-ves línies estratègiques de treball que seguirà

el PESAB els propers anys, que hauran de respondre a la prioritat del projecte que és l’acompanyament educatiu a les famílies i el reforç de la seva tasca com a agents educa-dors principals.

Sant Adrià es va incorporar l’any 2004 a l’Associació de Ciutats Educadores i des d’aleshores impulsa el seu projecte educa-tiu mitjançant sessions de treball periòdi-ques en les quals el grup impulsor integrat per ciutadans, ciutadanes i professionals

de diversos àmbits acorden propostes, per desenvolupar en el municipi, sobre dife-rents temes relacionats amb l’educació. El PESAB parteix de la idea de ciutat com un espai educatiu on tots els ciutadans i ciu-tadanes, institucions, associacions, comer-ços, centres educatius... són agents educa-dors que poden transmetre valors positius i donar suport a iniciatives i propostes de millora perquè l’educació sigui present en tots els àmbits de la ciutat.

Aquest Nadal els comerços de Sant Adrià premien la teva fidelitat

L’Ajuntament de Sant Adrià i les associa-cions de comerciants dels barris de Sant Adrià Centre i del Besòs han engegat una campa-nya d’un mes i mig de durada per dinamitzar el comerç del municipi. Qui consumeixi en quatre dels establiments comercials associats

podrà participar en el sorteig setmanal de 25 carros de la compra. L’objectiu és aconseguir que la ciutadania conegui i freqüenti els co-merços del seu municipi.

Què heu de fer per participar? Només heu de comprar en quatre comerços diferents i us han de segellar la butlleta que us donaran. Un cop aconseguiu els quatre segells diferents,

heu d’omplir la butlleta amb les vostres dades i dipositar-la a qualsevol de les bústies que trobareu en els establiments

Trobareu la informació de la campanya i la relació de clientes i clients guanyadors al web dels comerços de Sant Adrià www.santadria-comerç.com

Imatge de grup de les parelles participants en les Noces d’Or durant l’excursió a Peníscola

Les llars de jubilats del municipi van celebrar la castanyada gràcies al patrocini de l’empresa Inpubli

El passat 3 de novembre es va inaugurar l’exposició foto-gràfica Els sons visibles, amb fotografies d’Ariadna Trias i textos de Màrius Serra, que mostra imatges de les sessions de música amb persones amb discapacitat fetes a l’escola de música Ressons, de Barcelona. Després de la presen-tació de la regidora de Benestar i Famílies, Loli Ocaña, i de Queralt Prats, creadora de l’exposició, el públic assistent va gaudir de les actuacions de la Coral Guapa, el Cor de cambra Alegria (a la foto) i el Grup de Teatre Social Assa.

Recull d’imatges de diverses activitats

viure8

Medi ambientEs constitueix el nou Consell del Medi Ambient

El Consell de Medi Ambient és un òrgan consul-tiu creat per l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs on es tracten les diferents accions mediambientals que es duen a terme i que estan recollides bàsi-cament en dos plans estratègics aprovats pel Ple:

• Pla d’acció ambiental (aprovat el febrer de 2007)

• Pla d’acció per a l’energia sostenible (aprovat el febrer del 2011)

Aquest Consell, que es renova cada legis-latura i que vetlla pel desenvolupament cor-recte dels esmentats plans, es va constituir novament el passat 27 d’octubre. El Consell l’integren representants de diversos àmbits com ara experts en matèria ambiental, repre-sentants d’entitats de Sant Adrià, de centres educatius de primària i secundària, d’indústri-es, sindicats i partits polítics i d’altres adminis-tracions actuants en temes de medi ambient al nostre municipi encapçalats, tots ells, per la Regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament.

En la darrera sessió del 27 d’octubre, el regi-dor i la responsable tècnica del Departament de Medi Ambient van exposar les línies de treball per al període 2011-2014 i la propos-ta de contractació d’empreses de serveis energètics. La contractació d’aquest tipus d’empreses especialitzades pot representar, a banda d’un important estalvi econòmic i energètic a diferents equipaments municipals, una disminució significativa de les emissions de CO2 (gasos d’efecte hivernacle) a la nostra ciutat.

Cens 2011 de les orenetes cuablanca de l’edifici de l’Ajuntament

Aquest any 2011 els voluntaris de Sant Adrià de Besòs que col·laboren en el Projecte Orenetes elaborant el cens anual, han comp-tabilitzat 149 nius a l’edifici de l’Ajuntament. D’aquests nius, 30 són els artificials que es van instal·lar per tal d’afavorir-ne la implanta-ció de nous i mantenir la població d’orenetes després de les obres de substitució de les finestres.

S’ha comprovat que les colònies d’orene-tes cuablanca no es recuperen fàcilment si es treuen tots els nius d’un lloc concret. La instal-lació de nius artificials serveix, doncs, com a reclam per tornar a atraure aquests ocells i perquè tornin a nidificar i fins i tot utilitzin els artificials com a propis, tal com s’ha aconse-guit a l’edifici de l’Ajuntament.

Tota la informació sobre l’evolució del cens des de l’any 2008, la distribució dels nius en alçada i altres informacions rellevants sobre el Projecte Orenetes la podeu trobar a la pàgina web http://www.orenetes.cat/dades/resum_mpi.php

El Projecte Orenetes és una iniciativa de la Fundació Territori i Paisatge de Catalunya Caixa desenvolupat conjuntament amb l’Ins-titut Català d’Ornitologia (ICO).

Promoció econòmica

L’Escola Pompeu Fabra posa en marxa la segona edició del projecte Escola Emprenedora, un programa que es desenvoluparà durant tot el curs escolar 2011-2012 i en què participarà l’alumnat de les tres lí-nies de sisè de primària.

L’objectiu d’aquest projecte és fomentar l’emprenedoria mitjançant la creació d’una cooperativa a l’au-la que serà gestionada pels nens i nenes. Per tal d’assolir-lo es tre-ballaran comportaments, habilitats i actituds emprenedores com per exemple la iniciativa, la cooperació, l’assumpció de risc, la creativitat, la planificació i l’organització de la

feina i el treball en equip. També es desenvoluparan competències bàsiques en habilitats socials, ver-bals i de comunicació i es reforça-ran fonamentalment coneixements acadèmics com les matemàtiques, el llenguatge, la plàstica i la infor-màtica.

Un cop més l’Escola Pompeu Fabra, amb la col·laboració de la secció de desenvolupament local de l’Àrea de Promoció Econòmica i el suport del Departament d’Edu-cació i el Centre de Recursos Pe-dagògics, aposta pel foment de l’emprenedoria.

S’engega la segona edició del projecte Escola Emprenedora

Promoció econòmica

Esports

El club d’hoquei subaquàtic Intrèpids Seitons del Barcelonès està impulsant una categoria in-fantil d’aquest esport. El club ja compta amb un equip de júniors i un altre de sèniors, gairebé tots integrants de les seleccions catalana i es-panyola, i ara busca jugadors i jugadores de 8 a 12 anys per formar el nou equip infantil, enca-ra que està obert a persones de totes les edats. Els entrenaments infantils es fan cada dimarts, de 19.30 a 21 h, a la piscina del Poliesportiu Municipal del Besòs (ronda Sant Ramon de Penyafort, s/n). Podeu trobar més informació al web www.hoqueisub.cat o per correu electrò-nic hoqueisub.sant.adria@gmail.com

L’hoquei subaquàtic va ser inventat a la Gran Bretanya els anys 50 per pescadors en apnea que havien de continuar mantenint la forma física en els mesos d’hivern, quan el fred els impedia practicar la pesca al mar. És un esport que con-sisteix a fer anar un disc de plom pel fons d’una piscina amb l’ajut d’un petit estic de fusta. Aquest

és un esport poc conegut a Catalunya però en països com França o Holanda és força popular. Un dels objectius del club Intrèpids Seitons és precisament estendre’n la pràctica a Sant Adrià i convertir-se en un club de referència.

Curs d’anotadors de bàsquet

El Consell Esportiu del Barcelonès organit-za un Curs d’auxiliar de taula (anotador/a de bàsquet) adreçat a entrenadors/es, delegats/des, professors/es o persones que vulguin formar-se en aquesta disciplina.

En el curs, que tindrà una durada de 5 hores i que impartiran professionals del sec-tor, s’iniciarà als participants en les tasques pròpies d’un anotador, combinant la teoria i la pràctica.

El curs tindrà lloc el 12 de desembre, a la seu del Consell Esportiu del Barcelonès Nord – Pavelló dels Països Catalans a Badalona (c/ Ausiàs Marc, s/n).

Activitats esportives

Dissabte, 17 de desembre, de 17 a 21 h - Campionat de Catalunya Escolar i IV Torneig Joves Valors de Lluita, a la Zona Esportiva la Mina

viure 9

Cloenda de la casa d’oficis Adrianet

El passat 13 d’octubre es va celebrar l’acte de cloenda de la casa d’oficis Adri@net , programa de l’Àrea de Promoció Econòmica que durant el transcurs d’un any ha format professionalment els joves del municipi en els oficis de disseny i manteniment de pàgines web, micro-informàtica i jardineria.

L’acte de lliurament dels certificats als alumnes participants en el programa va estar presidit per Filo Cañete, regidora de Promoció Eco-nòmica, i va comptar amb la presència de Ruth Soto, regidora d’Activi-tats Ciutadanes, i de Gregorio Belmonte, regidor d’Educació.

A l’acte també hi van assistir, a més de l’equip de la casa d’oficis, les entitats que han col·laborat en les pràctiques dels alumnes: Coral de Sant Adrià, Consorci del barri de La Mina, Fundació B-Tec i Refugi Antiaeri de Sant Adrià.

En el decurs de la cloenda es va fer la presentació dels treballs re-alitzats pels alumnes i una valoració, per part d’un dels participants de cada especialització, del que ha suposat participar en un programa d’aquestes característiques.

Ja pots practicar hoquei subaquàtic a Sant Adrià

El club d’hoquei subaquàtic Intrèpids Seitons del Barcelonès busca jugadors i jugadores de 8 a 12 anys per formar el nou equip infantil

viure10 viure10

Grups municipalsPSC

Acabo d’arribar al món de la política local i les meves primeres sensacions són de perplexitat. Tinc entès que la democràcia té com a valors referents el respecte a l’altre, la convivència, la llibertat d’expressió, la igualtat, la diversitat... i malauradament observo que no hi ha una vo-luntat clara de respectar-los. El “tot val” està a l’ordre del dia, amb els perjudicis que això genera entre tots nosaltres i la sensació que aprofitant-se de la democràcia es generen “es-tereotips de problemes” amb la clara intenció d‘acumular rèdits electoralistes.

PP20N: El cambio ha sido posible!

Tras la jornada electoral del pasado domingo 20 de noviembre, se han obtenido los mejores resultados de la historia para el Partido Popular, tanto en el Congreso como en el Senado.

El Partido Popular ha alcanzado una ma-yoría absoluta arrolladora, 186 escaños en el Congreso y 136 en el Senado. Puesto que en

La meva curta experiència a la Casa de la Vila m’ha confirmat l’alt grau de compromís de TOTA LA GENT que treballa amb l’únic objectiu de millorar la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes adrianencs. Només cal veure com s’ha transformat la nostra ciutat en aquests da-rrers anys per afirmar que s’han aplicat políti-ques socials adequades i que cal no abaixar la guàrdia i continuar amb el mateix esperit per tal d’afiançar tot el treball realitzat.

La política local és de proximitat i això per-met conèixer de primera mà els problemes de

mayo también obtuvimos unos resultados muy buenos, dominamos el cupo de designación autonómica con 23 senadores, por lo tanto esto hace un resultado total de 159 senadores.

Desafortunadamente la herencia socialista nos va a pasar factura, ya que llegamos al Go-bierno con la economía parada y bajo la lupa de los mercados.

Por eso desde el Partido Popular se pide a

la ciutadania i actuar de forma directa sobre ells, “trepitjar carrer” tots els dies de l’any consolida el treball i la resta és electoralisme.

I una última reflexió: la política no és un ofici és un servei. Treballar per a TOTS els ciutadans i ciutadanes de Sant Adrià (no només per a 584) és l’objectiu i l’únic motiu.

Artur Saloni CañizGrup Municipal Socialista

todos los ciudadanos una unidad y un esfuerzo colectivo, ya que nos va a tocar vivir unos tiempos muy duros, hasta que todo vuelva a su cauce.

Desirée Aguilar MolinaGrup Municipal Popular

ICV-EUiA

Les eleccions han deixat un panorama difícil per a la gent treballadora. A nivell estatal la victòria del PP és una victòria dels poders econòmics i financers que volen continuar buidant les polítiques socials de l’Estat i reduir els drets laborals, socials i polítics de la gent senzilla. El PP continuarà les polítiques marca-des per la UE, que ens han dut més atur, menys des-pesa en ajuts socials i reducció dels serveis públics. A Catalunya la victòria de CiU també ens ha de fer reflexionar. En un any el Govern ha retallat inversió en salut i educació pública, drets de ciutadania... Aques-

ta política ha trobat més vots que el 2008, però cal dir que una part d’aquest vot encara no ha reflexionat que darrere del govern dels millors hi ha el desmante-llament dels drets de la classe treballadora.

D’altra banda, trobem la pujada de l’esquerra trans-formadora. A Catalunya, ICV-EUiA, 3 representants, i a l’Estat, IU 11. Aquest resultat ha de ser la primera pedra d’un reforçament de l’esquerra transformadora, plural i diversa. Cal sumar esforços i compromís per donar la batalla a una dreta que vol instal·lar-se molts anys en el Congrés per elaborar lleis a favor dels po-derosos. ICV-EUiA-IU garantirà que la veu de les per-

sones que pateixen la crisi es faci sentir. Se-guirem amb un projecte obert i d’esquerres, coherentment d’esquerres com som a Sant Adrià, on hem doblat el resultat del 2008, una confiança que volem agrair a totes i tots aquells que heu cregut en la nostra coalició. Ara toca continuar en la lluita del dia a dia.

Irene Aldabert GonzálezGrup Municipal ICV-EUiA

icv-euia@sant-adria.net

Clínic de Bàsquet Ciutat de Sant Adrià

Els dies 23 i 24 de desembre tindrà lloc a la nostra ciutat una nova edició del Clínic de Bàs-quet, unes jornades tècniques on es combina la teoria i la pràctica i que compta amb la partici-pació d’esportistes i tècnics de renom del món del bàsquet que són qui impartiran les classes.

EL Servei d’Esports, que sempre aposta

per la formació, col·labora, juntament amb l’Associació Catalana d’Entrenadors de Bàs-quet, en l’organització d’aquesta trobada, que enguany celebra la seva sisena edició i on s’espera la participació d’unes 200 persones.

Esport solidari

El Consell Esportiu del Barcelonès Nord de-senvolupa un programa solidari de recollida de material esportiu anomenat “Esportista solidari”. Ja es pot lliurar material a la instal·lació esportiva del Barcelonès Nord La Colina (c. Gran Breta-nya, s/n, Badalona) gestionada pel Consell.

Aquesta campanya de recollida de material va adreçada als nens i nenes més desfavorits de la comarca i es tracta de poder-los donar per exemple raquetes, pilotes, bicicletes, etc. sempre que estiguin en bon estat.

Amb aquesta iniciativa es pretén potenciar el valor de la solidaritat entre els més joves i el món de l’esport.

Esports

viure 11viure 11

CiUAlguns bons desitjos pel 2012

D’aquí a poques setmanes tancarem l’any 2011, un any marcat per la crisi, l’atur i els problemes econòmics de les administracions, però un any d’eleccions i de canvis.

Els ciutadans del nostre país han dit la seva: ara toca arremangar-se i treballar plegats. Ja sa-ben que els polítics no tenim solucions miraculo-ses per sortir de la crisi i que hi ha decisions que no depenen de nosaltres. Però ens exigeixen que ens deixem de discussions i ens posem les piles per ajudar entre tots, a aixecar el país començant per casa nostra i per oferir solucions als problemes més propers dels nostres veïns, uns des del Go-

vern i nosaltres des de l’oposició.Per això, des de CiU volem plantejar un seguit de

propòsits i treballar per convertir-los en realitat: veure iniciar les obres del nou mercat sense que això reper-cuteixi negativament en els ciutadans i els paradis-tes; lluitar de la mà de la Generalitat per tal de donar una empenta al Pla de transformació de la Mina i a l’enderroc de l’edifici Venus i amb el reallotjament dels veïns que hi tinguin dret; impulsar el nou CAP de la Mina; vetllar per garantir que els nostres comerciants no tinguin més traves i dificultats que altres per poder obrir el seu negoci i així poder crear ocupació; ser més exigents amb el compliment dels horaris comercials per salvar el que queda del nostre petit comerç; donar suport a les entitats socials adrianenques sense caure

en el clientelisme de partit; ser més estrictes contra aquells que generen activitats moles-tes o irregulars i que vulneren la nostra con-vivència amb sorolls o malmetent els espais públics.

Aquests són alguns dels nostres desitjos per al 2012, i la crisi no ha de ser una excu-sa per no actuar amb coratge, precisament aquest any, que celebrarem el mil·lenari de la nostra ciutat.

Bon any i bon Nadal a tothom!

Xavier Soley ManuelGrup Municipal CiU

PXCLas Navidades de la crisis... no para todos

Ya estamos en Navidad y Plataforma per Catalunya continúa luchando por los de casa. Presentamos hace un mes una moción para que la Junta de Gobierno renunciara a su paga extra de Navidad y la destinara a los más necesitados, en solidaridad con los adrianenses que lo están pasando mal. Tururú. Todos votaron NO.

Cuando más de 3611 vecinos están en el paro y Sant Adrià ES LA CIUDAD DE TODA CATALUNYA EN LA QUE MÁS HA CRECIDO EL PARO EN EL ÚLTIMO AÑO, 20,67% DE PA-RADOS. Esta es la auténtica solidaridad con los

más desfavorecidos de los que se llenan la boca hablando de políticas sociales de izquierdas.

Votamos NO a la subida de impuestos y ta-sas municipales de las Ordenanzas Fiscales del 2012. No se quitan su paga extra de Navidad y suben los impuestos a los vecinos. Muchos ayuntamientos los han congelado como medida para ayudar a sus ciudadanos. Aquí, con la tasa de paro más alta de Cataluña, los suben. ¿Sa-béis qué tasa es la única que no han subido? La del reagrupamiento familiar a los inmigrantes.

Propusimos bajar un 50% la tasa de las te-rrazas de bares, reducir un 10% el impuesto de vehículos y el de construcciones, instalaciones y

obras para reactivar la economía local, una moratoria o el pago a plazos sin in-tereses (o su condonación si su situación es muy grave) para los adrianenses que no puedan pagar las tasas e impuestos. Esto sí es política social. Votaron no.

Ya veis en manos de quién estamos y a quienes ayudan.

Menchu Martí MatasGrup Municipal Plataforma per Catalunya

Quina és la finalitat dels serveis socials municipals?

La seva finalitat és treballar per garantir el dret de totes les persones a viure dignament durant totes les etapes de la seva vida, a través de la cobertura de les necessitats bàsiques i de les necessitats socials.

Quants ciutadans i ciutadanes de Sant Adrià van atendre durant el 2010?

Els serveis bàsics d’atenció social van atendre 4.632 persones, de les quals un 90,7% eren ciuta-dans i ciutadanes de nacionalitat espanyola.

Quantes ajudes econòmiques es van concedir per cobrir les necessitats bàsi-ques de les famílies?

Durant el 2010 es van concedir ajudes a 328 famílies, un 76,5% de les quals eren de naciona-litat espanyola.

Quantes famílies de Sant Adrià reben ac-tualment la renda mínima d’inserció (pres-

tació de la Generalitat destinada a famílies que no tenen ingressos de cap tipus)?

A Sant Adrià de Besòs actualment hi ha 360

famílies perceptores de la RMI, de les quals un 80% són de nacionalitat espanyola.

Desmentim tòpics, expliquem la realitat

Grups municipals

Els serveis socials municipalsFoto: AFEPVI

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 del matí de l’endemà. Per a més informació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència i ha d’estar acreditat amb la recepta mèdica corresponent.La farmàcia A. Clapés estarà oberta cada dia de 9 a 22 h.

P. CASELLAS – C/ d’Andreu Vidal, 26, 16 i 26 de desembre i 5, 15 i 25 de generC. RIBERA – C/ de Llevant, 20-227, 17 i 27 de desembre i 6, 16 i 26 de generJ. A. MARTÍNEZ – Via Trajana, 20 local 68, 18 i 28 de desembre i 7, 17 i 27 de generCLAPÉS – Av. de Catalunya, 509, 19 i 29 de desembre i 8, 18 i 28 de generE. RODÉS – C/ de Federico García Lorca, 110, 20 i 30 de desembre i 9, 19 i 29 de gener

J. A. VELÁZQUEZ – C/ de Mar, 1811 i 21 i 31 de desembre i 10, 20 i 30 de generFABREGAT – C/ de Pi i Gibert, 6612 i 22 de desembre i 1, 11, 21 i 31 de generP. SANZ - Gran Via de les Corts Catalanes, 2613 i 23 de desembre i 2, 12 i 22 de generE. BOLÓS – Av. de Catalunya, 92-9414 i 24 de desembre i 3, 13 i 23 de generJ. J. SALGADO – C/ de la Platja, 8215 i 25 de desembre i 4, 14 i 24 de gener

Farmàcies de torn durant el mes de desembre de 2011 i el mes de gener de 2012

El Servei Local de Català del CNL de Badalona i Sant Adrià s’ha traslladat? Ara som a l’Edifici Polidor, plaça de Guillermo Vidaña, s/n.Us oferim: cursos de català per a adults, Voluntariat per la llengua, assessorament lingüístic, activitats culturals...

Sabies que...

Extracte de la sessió ordinària del Ple del 24 d’octubre de 2011

• Moció de PxC per demanar el bloqueig de les prestacions de la renda mínima d’in-serció (RMI) als immigrants extracomuni-taris, rebutjada amb el vot en contra PSC, ICV-EUiA i CIU, l’abstenció del PP i el vot favorable de PxC.

• Moció de PxC per suprimir la paga extra dels càrrecs electes de la corporació, rebutjada amb el vot en contra del PSC, ICV-EUiA i PP, l’abstenció de CiU i el vot favorable de PxC.

• Moció de PxC per destinar els diners de la reducció dels sous dels regidors a l’Àrea de Serveis a la Persona i Activitats Ciuta-danes. Rebutjada amb el vot en contra de PSC, ICV-EUiA, CIU i PP i el vot favorable de PxC.

• Dictamen relatiu a l’aprovació inicial del Reglament de segona activitat de la Poli-cia Local, aprovat per unanimitat.

Acords de Ple Normalització lingüísticaOberta la inscripció als cursos presencials del CNL de Badalona i Sant Adrià que començaran al gener

Els propers mesos de gener i febrer co-mençaran les diferents modalitats de cursos de català, presencials i a distància, que or-ganitza el Centre de Normalització Lingüísti-ca (CNL) de Badalona i Sant Adrià. Hi haurà cursos bàsics gratuïts (per aprendre a parlar català), cursos elementals (per perfeccionar la parla) i cursos intermedis i de suficiència (per aprendre a escriure).

Qui estigui interessat en els cursos presen-cials (trimestrals) ja es pot inscriure aquest mes de desembre:

• Inscripció en els cursos presencials de ni-vell bàsic (1,2 i 3): des de l’1 de desembre

• Inscripció preferent (per a antics alumnes) en els cursos presencials de nivell ele-mental, intermedi i de suficiència: fins al 13 de desembre

• Inscripció general en els cursos presen-

cials de nivell elemental, intermedi i de suficiència: a partir del 14 de desembre

Per a les persones interessades en els cur-sos a distància la inscripció preferent serà els dies 30 i 31 de gener i la general, els dies 1, 2 i 3 de febrer.

L’horari de matriculació:Al Servei Local de Català de Sant Adrià de

Besòs (ara, a l’Edifici Polidor): de dilluns a di-vendres de 10 a 14 h

Al Servei Local de Català de Badalona: de dilluns a dijous de 10 a 13 h i de 15.30 a 17.30 h, divendres de 10 a 13 h

Trobareu més informació sobre els requisits i la documentació necessària al web del CNL: www.cpnl.cat/santadria.