Jueves8denoviembrede2007Año2.Número372

BarcelonaLaVida.Yahoo!sedisculpaporhabercolaboradoenladetencióndedosdisidenteschinos● Pág. 13

Imagen colgada en YouTube del joven un día antes de matar a ocho personas a tiros y herir a otras 12 en su instituto.AFP

ROJOSNoventaañosdelaRevolucióndeOctubre ● Págs.14y15

PROTAGONISTA.Lenin, en su mesa de trabajo

a principios del siglo XX.

El “cabreo” llega a MadridMontillacriticaconcontundencialadesatencióndelEstadohacialosproblemascatalanes

● Páginas 17 y 18

Champions

El Barcelonase impone alRangers (2-0)en Europa

Henry, celebrando su gol.

SUMARIOPÁGINA8

DesarticulanSegienSanSebastiánCuatro personas arrestadaspor violencia callejera.

PÁGINA9

SarkozybuscaunaalianzaconEE UUDespués de los 10 años dedistanciamiento de Chirac.

PÁGINA16

LossecretosdelcrimenorganizadoUn libro muestra cómofuncionan las mafias.

PÁGINA20

MilláseIzaguirrepresentannovelaSe publican las obrasganadoras del Planeta.

● Un estudiante de 18 añosmató ayer a tiros a siete com-pañeros y a la directora de uninstituto de Tuusula (Finlan-dia) un día después de anun-ciarloenunvídeocolgadoenlaweb YouTube. El autor del ti-roteomuriótrasdispararseenla cabeza.

El joven entró en el institu-to poco antes del mediodía yempezóadispararenmediodeunaclase.Lasimágenescolga-das en la red muestran el ex-teriordelaescuelay luegodosfotografías de un joven apun-tandoconunapistola,aparen-tementeelmismoquecometiólos asesinatos. Página 12

Finlandia

Mata a ochopersonastrasanunciarloen YouTube

Elpresident avisadequeelrecientecaosdelAVEhaalejadoCataluñadelrestodeEspaña● Págs.3y4

Participa en

El que el autor de la masacreen Finlandia, un joven de 18años,colgóeninternetpocashorasantesdedispararyma-taraochopersonasenunco-legiosecundariodeTuusula.

1Manifestación. La bron-ca verbal que Sarkozy

mantuvo con un pescadorbretón al que desafió al gritode“¡Bajaparadecirlo,baja!”.www.adn.es/mundo

2Espacio. La oportunidadúnica de ver hoy la Esta-

ción Espacial InternacionalvolandojuntoconelDiscovery,queyahainiciadosuregreso.www.adn.es/tecnologia

3Éxito. La operación de laniña india con cuatro ex-

tremidades que ahora tienedosbrazosydospiernas,yserecuperadeformaestable.www.adn.es/ciudadanos

Lo más leído

Elvídeomáscomentado

«DIGOQUELOSQUEIDEARONLOSATENTADOSNOESTÁNNIENDESIERTOSREMOTOSNIENMONTAÑAS»● PolíticaPágina8

Elpersonaje Lafotografía

Laviñeta Sumario

JerryYangFUNDADORYEJECUTIVODEYAHOO!Yahoo! ha dado un paso im-portante al disculparse antelos familiares de dos disiden-teschinos,encarceladosgra-ciasasuayuda.Elgesto,aun-quetardío,ponedemanifiesto,talycomodenunciabaAmnis-tía, la complicidad de la em-presaconelGobiernochino.● La Vida Página 13

SajjadHussain• AFP

ErnestoRodera

UNDESCANSOENELTRABAJOUn trabajador inmigrante manchado con polvo para fabricar pintura se to-ma un respiro para beber agua en Dharavi, Bombay (India). Los obreros co-mo el de la imagen llegan de extensas áreas del país, trabajan sin ningún ti-

po de seguridad y ganan un salario magro de alrededor de 2,5 dólares aldía. En esta república federal de más de mil millones de habitantes, el 25%de la población vive por debajo del umbral de la pobreza.

Sección

Barcelona ● 03

Política ● 08

Internacional ● 09

Economía ● 10

La Vida ● 12

Deportes ● 17

Cultura ● 20

Televisión&Radio ● 25

PremiosPlaneta.● P20

Hoy hace...

El museo del Louvreabre sus puertasEl 8 de noviembre de 1793 seinauguraenParíselLouvre,elmuseo de arte más visitadodel mundo y que marca el pa-so de las colecciones de arteprivadas a las públicas.

EXPRESIDENTEDELGOBIERNO

JoséMaríaAznarLa

frase

Pintura del museo de 1796.

...214 añosEDITORIALPÁGINACEROSA

PRESIDENTE JOSÉ MANUEL LARA BOSCHCONSEJERO DELEGADO JOSÉ SANCLEMENTE

Director Albert Montagut Subdirectores Cristina Fallarás y Andrés Gil RedactoresJefeOlgaAmigó,MariolaCubells,PilarMaurell,LluísRegàs,MarioSuárezyYolandaOrtizdeArriJefesdeSección DanielR.Caruncho,NataliaChientaroli,CarmenFernández,BegoñaGómezyMiquiOtero

Director Gerente JoanChecaGerente Comercial y Márketing JoanAlegreDirector Financiero Pablo Romero Jefe de Producción Pablo MartínDepósito legal: GI-1530/2005 - ISSN -TiradacontroladaporPGD

REDACCIÓN. Avda.Diagonal,211,7º08018BCNT932437500PUBLICIDAD.ATRESADVERTISINGT934670363 F934670391

La Segunda Jueves 8 de noviembre de 20072 Dna

BarcelonaDna 3Jueves 8 de noviembre de 2007

barcelona@adn.es

Xpresate«Enlapróximaseleccionesloscatalanesyasabenaquiénnotienenquevotar»Migsong. ENADN.ES

● José Montilla tiene dospreocupaciones: “Los prejui-cios de España en relación aCataluña y la tendencia a ladesafección de la sociedadcatalana”. La crisis del AVEtiene gran parte de la culpa.

El president de la Genera-litat viajó ayer al Foro NuevaEconomía de Madrid con unamaleta repleta de malestar.Montilla detecta “cabreo, re-

celo y escepticismo”. El lídersocialista aseguró ayer que elcaos ferroviario ha desinfla-do el ánimo colectivo, y ali-menta el distanciamiento en-tre Cataluña y España. Unproceso que podría ser “irre-versible” si Generalitat y Go-bierno no coinciden.

Montilla aseguró no estarpreocupado por la repercu-sión que el AVE puede tenerparaelPSOEenlaselecciones,y recalcó que la prioridad es laseguridad de los ciudadanos.

Elpresidentdijoqueelma-lestar por el déficit de infraes-tructuras“seyuxtaponealain-certidumbre política creadaporlaespadadeDamoclesquependesobreelEstatut”,enre-ferencia al recurso al TribunalConstitucional. Montilla tam-bién criticó las maniobras pa-

D.R. Caruncho / AgenciasBarcelona/Madrid

“Cabreo,receloypesimismo”MONTILLA CREE QUE EL CAOS DEL AVE ALEJA A CATALUÑA DE ESPAÑAElpresidentcriticaenMadridladesatencióninversoraypideunarespuestapolítica“claraysólida”

● A falta de grandes movi-mientos ciudadanos que ha-yan logrado unir en una so-la voz a los cerca de 160.000afectadosporelcortedeCer-canías, los diseñadores XaviGarcía i Marta Parra hancreadounacoleccióndecha-pas para que los ciudadanosden fe de su indignación.

Estos dos diseñadores,fundadores de las firmasContraforma y Le Badge,han creado el blog Haz valer

Crean chapas para expresar el enfado

Algunas de las chapas.

tu opinión para recibir pro-puestas personalizadas pa-ra las chapas, que hacen porencargo a tres euros la pie-za. “Queremos que sea algointeractivo”, cuentan.

La colección incluye des-de mensajes contundentescomo “Sólo quiero ir a traba-jar”o“¡Peligro!Otrosocavón”a otros más irónicos como“Hasta los socavones de Cer-canías” o “¿Cuándo llegare-mos?”. JOEL ALBARRÁN / ADN.ES

INFRAESTRUCTURAS ELDISCURSO

i La información delestado del tráfico

www.adn.es/trafico/mapa

● Las inacabables obras delAVE a la altura del barrio deSants llevan afectando a ve-cinos y comerciantes desdehace un par de años. Ayer, elAjuntament anunció un pri-mer paquete de medidas pa-ra atenuar las molestias.

A los comerciantes afecta-dos por las obras se les devol-verá lo pagado por la tasa derecogidadebasurasde2007y2008. Además, el consistorioiniciará una campaña parapromover el comercio de pro-ximidad. También se dialogacon Adif para reducir la salidade camiones durante el día decara al periodo navideño.

Estas medidas las anuncióayerelAjuntamentenlacomi-siónextraordinariaconvocadapor el caos de Cercanías. Enella,CiUacusóalgobiernomu-nicipal de “incompetente” y“arrogante”. L.TUSELL

Comerciantesde Sants seráncompensados

Obras en una calle de Sants.

rabloquearesteorganismo,es-tableciendounsímilconelgol-pe militar de 1936 y el 23-F.

Montillaconsideróque“ye-rra quien pretenda convertirla necesaria negociación parael desarrollo del Estatut en unenfrentamiento” en el que ha-ya ganadores y perdedores.

El president exigió una res-puestapolítica“clara”y“sólida”,ya que la situación de Cataluña“no admite respuestas en clavedecampañaelectoral”.

Crisis.EldirigentesocialistacargaduramentecontraelrecursodelEstatut

Sonrisasenelreencuentro.El president del la Generalitat, José Montilla, y la ministra de Fomento, Magdalena Álva-rez, se encontraron ayer en público por primer vez desde que estalló la crisis del AVE en la en la entrega del 14 Premio Blan-querna en Madrid. “No entiendo a qué viene tanto morbo”, le susurró Álvarez a Montilla al ver a los fotógrafos. EFE/JUANJO MARTÍN

Barcelona Jueves 8 de noviembre de 20074 Dna

INFRAESTRUCTURES ELLLIBRE

La crisi novel·lada

Hollywoodsemprehasabut reaccionaramb rapidesa i ro-darpel·lículesdeles

crisis viscudes quan encaras’estàambl’aiguaalcoll.Araésl’horadela literatura,que s’haavançat als esdeveniments.EdicionsBhapresentat lapri-mera novel·la ambientada eneldaltabaixdeles infraestruc-turesferroviàriesaCatalunya:El silencio de Gaudí.

EL DOLENT DE LA HISTÒRIAHa estat l’advocat d’origenpanameny Juan David Mor-gan, de 65 anys, que ha ima-ginat una complexa trama, enla que el tren d’alta velocitatés el dolent de la història.“L’AVE és el símbol d’un pro-grés mal entès”, explica l’au-tor, avesat a la novel·lahistòrica des de fa anys.

“Gràcies a les edicions on-line dels diaris espanyols vaigentrar en contacte amb lapolèmicaipocapocemvaanarinteressantmés,finsquelavaigconvertir en part fonamentaldelanovel·la”,explicaMorgan.

Barcelona és l’escenarid’aquesta obra en la que sesucceeixen els sobresalts:

¿Podria Gaudí, home pro-fundament devot, haver re-but l’epifania de construir eltemple expiatori? ¿Podrienels membres de les diferentsplataformes contràries altraçat suburbà de l’AVE op-tar per tàctiques terroristesper boicotejar les obres?

Imaginació per interna-cionalitzar una crisi que po-dria superar les barreres delscarrers Provença i Mallorca.“Com a ciutadà del món –as-segura l’autor– m’afecta quees pugui posar en perill unedifici que és patrimoni de lahumanitat. Ens afecta a tots.”

L’escriptor panameny Juan David Morgan. GUILLEM VALLE

Cristina CastillónBarcelona

Unescriptorpanamenyportal’AVEalaficcióBARCELONA. Hasta pasado elverano que viene no se podrásaber el coste económico queha tenido el apagón eléctricodelpasadomesdejulio.Elcon-seller de Comerç, Josep Hu-guet, explicó ayer que los co-merciostienenunañodeplazopara presentar sus reclama-ciones. Según Huguet, el apa-gón no afectó al turismo aun-que “no dio buena imagen”.

Elcostedelapagónsesabráen2008

Enbreve

BARCELONA. Los Mossosd’Esquadra y el Cuerpo Na-cional de Policía han desarti-culado una banda internacio-nal de narcotraficantes queoperaban desde varios domi-cilios en Barcelona, Castellde-fels y Viladecans en los que te-nían laboratorios para mani-pular la droga, y desde dondedistribuían a toda España.

CaeenBCNunabandadenarcotraficantes

CAMBRILS. Un total de cincoencapuchados asaltaron el lu-nes una vivienda en Cambrilsamenazando a los inquilinosy llevándose unos 60.000 eu-ros en dinero y joyas. Los sos-pechosos retuvieron a la fa-milia amordazada en un bañodurante unos 40 minutos. Es-ta es la segunda vez que la fa-milia padecía un robo

Cincoencapuchadosasaltanunavivienda

● Una circular del Departa-mentdeJusticiaordenaquelosregistros a internos se haganen presencia del jefe de servi-cios de la cárcel “para preser-var los derechos de los funcio-narios y de los presos”, segúnfuentes de la consellería .

Esta orden llegó en setiem-bre y no ha sentado nada biena los trabajadores: “Crea len-titud sobretodo los fines de se-mana”, explica Joan Escanilla,responsable de prisiones delsindicato CSIF.

Hoy está prevista una con-centracióndelossindicatosdeprisiones a las puertas de CanBrians, laprisióndeMartorell.

Marta CatalàBarcelona

“Han aumentado de maneraespectacularlasagresionesenlas cárceles catalanas porquejusticia nos está cosiendo a in-formaciones reservadas”, se-ñala Escanilla. Según éste, úl-timamente se producen másagresionesafuncionariosyalavezaumentanlasdenunciasdepresos por maltrato “Se apro-vechan y hacen denuncias fal-sas”, asegura el sindicalista.

Elpasadodomingo,unpre-sodeBriansagredióadosfun-cionarios. A uno le rompió undiente y a otro le pegó en la ca-ra. El propio interno, despuésdelaagresiónlesdijoque,“porsi habían tenido poco”, su abo-gadalesdenunciaría,segúnde-nunciauncomunicadodeUGT.mcatala@adn.es

La cárcel Brians 2, en Sant Esteve Sesrovires. M.JAVIERRE

Justicia ordena queun jefe supervise cadaregistro a internos

BarcelonaJueves 8 de noviembre de 2007 5Dna

● Le torturaron, lesionaron,amenazaron de muerte paraque confesara y le detuvieronpor error. Lo hicieron presun-tamente cinco mossos d’es-quadra para los que la fisca-lía pide entre tres y 10 años decárcel. 40 años en total.

En la calificación fiscal,avanzada ayer por El Periódi-co y a la que ha tenido accesoeste diario, el ministerio pú-blico solicita para tres de losagentes 10 años de prisiónpor los delitos de lesiones,torturas y atentado gravecontra la integridad moral.

Otro de los acusados seenfrenta a una pena de sieteaños de cárcel por lesiones yatentado contra la integridadmoral. El último agente estáacusado de atentado contrala integridad, y le piden tresaños de prisión.

Los hechos se remontan ajulio de 2006. Los mossos im-

M.C.Barcelona

El fiscal pide 40 años decárcel para cinco mossosLesacusadeagredirytorturaraundetenido

putados buscaban a Lucian,la presunta víctima,porhabercometido supuestamente unrobo.Lehabíanconfundidoconotra persona cuya foto teníanpor las cámaras de un cajero.

Según la fiscalía, “con elánimo de menoscabar la inte-gridad del joven” se abalanza-ronsobreél, lezancadillearon,le arrojaronalsueloyyaenco-misaría le amenazaron demuerte–“comonoconfiesestearrojamosaunbarranco”–yleagredieron. El joven, ya en loscalabozos, rogó que no le pe-gasen más porque es hemofí-lico. Después le pusieron en li-bertad al no ser identificadopor ningún testimonio.

SARGENTO ABSUELTOEl sargento que inicialmenteestabaimputadoenloshechosha quedado absuelto al consi-derar la fiscalía que no estáacreditada su implicación.

AlanoviadeLucian,estan-do embarazada, presunta-mente se la llevaron detenidainjustificadamente “agarrán-dola fuertemente del pelo yapretándola del cuello” paraque parara de gritar sin queen ningún momento le infor-maran de que había sido dete-nida. A las dos horas, la pusie-ron en libertad. Como conse-cuencia de la agresión, Luciansufrió policontusiones y requi-rió tratamiento intravenoso.Imagen del lugar de los hechos. JORDI SOTERAS

Barcelona Jueves 8 de noviembre de 20076 Dna

Hoy

Mañana

Leve oscilación de las tem-peraturas. Ambiente solea-do y vientos moderados decomponente norte.

12º18º

Ligero incremento de lastemperaturas con cielos po-co nubosos. Vientos suavesdel noroeste por la mañana.

11º19º

El tiempo

Las loterías

Once 07.11.07 79.778

Trio 07.11.07 803

07 08 14 c30

21 27 38 r6

BonoLoto 07.11.07

La información meteorológica más completa en

● La web de subastas eBayofrecía ayer la edición origi-nal delLPAhard’sdaynightdelos Beatles firmado por PaulMcCartney y Ringo Starr. Unclic, y tuyo por 2.216 euros.¿Por qué, pues, salir a la calleen busca del vinilo imposible?

“Porque tienes el objeto enlas manos, es una garantía”.Pere Terrassa, organizadorde la Fira Internacional delDisc de Barcelona, defiendeasí la razón de ser de la citaque a partir de mañana y has-ta el domingo reunirá en el Pa-lau Sant Jordi a –calculan–cerca de 25.000 melómanos,coleccionistas y curiosos. Entiempos de iPod y mp3, el vi-nilo será el gran protagonista.

En su sexta edición, la Fi-ra del Disc se consolida con

Daniel R. CarunchoBarcelona

cerca de 200 expositores detodo el mundo. “Tenemos losmejores, y somos ya una re-ferencia a nivel europeo”, ex-plica Terrassa. Además de losestands con discos, la Firatambién ofrecerá conciertos

de artistas como Pep Sala (exSau) oSteveHogarth(cantan-tedeMarillion),asícomolaclá-sica subasta, que el domingopondráenlizadesdeunpelodeElvisPresleyhastatodotipodememorabilia beatle. Sin clics.

Aspecto de la anterior edición del certament. ADN

Los defensores del vinilose citan en la Fira del DiscEstaráenelSantJordientremañanayeldomingo

El grupo neoyorquino.

BARCELONA. La Sala Sidecarcumple 25 años, y mañana(22.00) lo celebrará con unosinvitados de lujo: los NewYork Dolls. El grupo traves-tido que capitaneó la esce-na rock and roll neoyorqui-na de los años 70 conserva ados de sus miembros origi-nales, David Johansen y SylSylvain, y regresa a los esce-narios con un disco con ma-terial nuevo bajo el brazo.Las entradas se han agotado.

NYDollsagotanentradasenSidecar

BARCELONA.ElFestivaldeCul-tura en Acción, Pulgas Mixofrecerá en su 13 edición unamuestra de los diseñadoresmás innovadores que presen-tarán sus colecciones de Oto-ño-Invierno en los ámbitos dela moda (masculina, femeninay infantil), complementos, di-seño de objetos y curiosidadesengeneral.Todoelloporuneu-ro,losdías10y11denoviembre,en el Convent de Sant Agustí.

VuelveelPulgasMixalConventdeSantAgustí

BARCELONA. La Filmoteca deCatalunya dedica desde hoyy hasta el 8 de diciembre unciclo de una decena de pelí-culas al cineasta italiano Va-lerio Zurlini, autor de unaadaptación de El desierto delos tártaros del escritor DinoBuzzatti. El ciclo proyectaráfilmes como Verano violento,Crónica familiar, Las mujeressoldado, La estación o La chi-ca con la maleta, entre otras.

LaFilmotecarecuperalaobradeZurlini

Enbreve

PublicidadJueves 8 de noviembre de 2007 7Dna

Política8 Jueves 8 de noviembre de 2007Dna

politica@adn.es

NombresPropios

OriolPujolPORTAVOZ PARLAMENTARIODE CIU

El nacionalista justificóayer las críticas del expresident de la Generali-tat Jordi Pujol sobre quetaxistas de Madrid expul-sen a usuarios por hablaren catalán desde su telé-fono móvil. El portavoz re-lacionó la denuncia de Pu-jol con la “desafección”entre España y Cataluñade la que ayer habló JoséMontilla en Madrid.

JosebaAzkarragaCONSEJERO DE JUSTICIADEL GOBIERNO VASCO

A la pregunta del PartidoPopular sobre si el Go-bierno Vasco va a destinardinero a cumplir la ley debanderas, el consejero deEusko Alkartasuna repli-có ayer que “no tiene niun puñetero duro paraponer mástiles en los juz-gados”. Azkarraga afirmóque no iba a “alimentaresa bronca artificial y fue-ra de lugar”.

Xpresate«MelillayCeutallevansiendoespañolas

desdequeEspañaesEspaña»Alfax.ENADN.ES

Memorias de reconciliación

Aunque el estudianteuniversitario Enri-que Múgica –actualDefensor del Pue-

blo– conoció al líder del Parti-do Comunista de España(PCE),SantiagoCarrillo,endi-ciembre de 1953, los dos coin-ciden en que la fecha más im-portanteparaambosfue1956.

Ese año, dicen los dos polí-ticos,marcóun“hito”enlahis-

toriaespañolaporquela luchaantifranquista se transformóen la política de reconciliaciónnacional entre vencedores yvencidos de la Guerra Civil.

Múgica y Carrillo se reen-contraron –más de medio si-glo después– para analizaraquel año histórico, alar-deando de su memoria. Fueen la reciente presentaciónde la reeditada Crónica delAntifranquismo (Planeta), delos periodistas Fernando Jáu-regui y Pedro Vega.

Según Múgica, “el con-senso hacia una sola Españase inició ” en 1956 con la pu-blicación en junio del folletoPor la reconciliación nacional,de Carrillo, una idea que, conel tiempo, sería asumida portodas las fuerzas democráti-cas españolas.

Por su parte, el históricolíder comunista recordó elnacimiento aquel año de “un

movimiento estudiantil e in-telectual” formado por loscombatientes republicanosde la Guerra Civil, sus des-cendientes y un buen núme-ro de hijos de los del bandonacional. “Múgica fue uno de

los principales organizadoresdeaquelmovimiento”,dijoCa-rrillo quien incidió en que lainiciativa nació “de la primeracélula comunista que hubo enla Universidad de Madrid”.Múgica –entonces militante

Carrillo y Múgica firmando ejemplares de ‘Crónica del antifranquismo’. ÁLVARO HURTADO

Luis MarchalMadrid

ANTIFRANQUISMOPROTAGONISTAS

CarrilloyMúgicacoincidenenque1956marcóun“hito”enEspaña

● La Policía Nacional dio ayerpor desarticulada la estruc-tura de la organización juve-nil ilegal Segi en San Sebas-tián después de la detenciónde cuatro personas vincula-das a la violencia callejera.Estos arrestos están relacio-nados con los siete detenidosel pasado 30 de octubre por

Golpe policial contraSegi en San Sebastián

formar parte de un grupo deapoyo a ETA. Según el Mi-nisterio de Interior, el grupotenía como misión la confec-ción y lanzamiento de arte-factos explosivos e incendia-rios contra agentes de losCuerpos de Seguridad, edifi-cios públicos y oficinas ban-carias, entre otros. Uno de los detenidos, ayer.

A los detenidos, con eda-des comprendidas entre los22 y los 28 años y naturalesde Guipúzcoa, se les atribu-ye además la quema de va-rios autobuses urbanos enlos dos últimos años, la or-ganización de disturbios trasvarias manifestaciones ile-gales de protesta convoca-das por Batasuna, Askata-suna y la propia Segi y el cor-te de varias líneas férreas enapoyo de los presos de ETA.La operación policial conti-núa abierta. AGENCIAS

MADRID. El Tribunal Supremo(TS) acordó ayer decretar elarchivo del procedimientoabierto al ex director generalde la Policía y eurodiputadodel PP Agustín Díaz de Merapor el tribunal que juzgó losatentados del 11-M “por no serlos hechos constitutivos de ilí-cito penal alguno”.

ElTSarchivalacausacontraDíazde Mera

MADRID. La presidenta de laComunidad de Madrid, Es-peranza Aguirre, recibirámañana en la ciudad esta-dounidense de Miami el pre-mio Española Universal, quele concede la Cámara de Co-mercio Española de Miamipor su contribución a “difun-dir la imagen de España”.

EsperanzaAguirre,españolauniversal

Enbreve

del PCE– tomó el testigo delrelatosinpoderevitarunami-rada de admiración hacia Ca-rrillo. “ElPCEnosofrecíaa losjóvenes la defensa de la liber-tad”, comentó. “El partidoabandonó su grito de guerramás común, República, Repú-blica, por el de libertad, liber-tad”, concluyó.

El distanciamiento de laIglesia del régimen y la inde-pendencia del Marruecos es-pañol aquel año también con-tribuyeron al debilitamientodel franquismo. Pero, huboque esperar todavía dos dé-cadas para que triunfase lademocracia.

Lasfrases

EX LÍDER DEL PCESantiagoCarrillo

«Laideaesqueeraposibleelencuentrodelosrepublicanosconloshijosdelosnacionales»

DEFENSOR DEL PUEBLOEnriqueMúgica

«LadebilidaddelfranquismofuequeEspañanopodíaestardeespaldasaEuropa»

Cambiodeidea.ElPCEabandonósuconsignade“República”porlade“libertad,libertad”

● El ex presidente del Gobier-no José María Aznar reiteróayer que “los que idearon” losatentados del 11-M en Madrid“no están ni en desiertos re-motos ni en montañas leja-nas”. En una entrevista en elprograma Espejo Público deAntena 3, Aznar afirmó que,“sean quienes sean”, consi-guieron su objetivo: “cambiarel curso político de España”.

Fiel a sus palabras, el expresidente mantuvo “ínte-gramente” lo que dijo en suintervención ante la comisiónparlamentaria de investiga-ción del 11-M.

Aznar también señaló quela sentencia del 11-M no men-ciona lo que sucedió entre el11 y el 14 de marzo, antes de laselecciones. “Tenemos en lamemoria las sedes del PP ro-deadas de gente y los militan-tes, los diputados, los minis-tros, el propio presidente delGobierno, siendo tildado decriminal y asesino”, afirmó.

Esta entrevista no dejó in-diferente al PSOE, que colgóen su página web un vídeo de14 minutos con lo que a su jui-cio son las “mentiras del PP”sobre los atentados del 11-M.En él, aparecen declaracionesde dirigentes populares en losúltimos tres años y medio quedisienten con los hechos pro-badosdelasentencia. AGENCIAS

“No están enlos desiertos”,reitera Aznarsobre el 11-M

José María Aznar.

InternacionalDna 9Jueves 8 de noviembre de 2007

internacional@adn.es

LA HAYA. Los fiscales del Tri-bunalInternacionalparalaan-tiguaYugoslaviaacusaronayerallíderultranacionalistaserbioVojislav Seselj, en el banquillopor crímenes de guerra come-tidosenlasguerrasdeCroaciay Bosnia, de transmitir a sustropas “ideas envenenadas”.

SereanudaeljuiciocontraVojislavSeselj

Enbreve

TBILISI. El presidente de Geor-gia,MijailSaakashvili,decretóayerelestadodeexcepcióndu-rante dos semanas en todo elpaísalegandounintentodegol-pe de Estado por parte de laoposición,quepidesudimisión.

DeclaradoelestadodeexcepciónenGeorgia

Un opositor georgiano, ayer.

Xpresate«¿Para qué sirve Europa si cadapaís actua por su cuenta?»Saruman. ENADN.ES

● El presidente francés, Nico-las Sarkozy, hizo ayer en su vi-sita al Congreso estadouni-denseunenérgico llamamien-to a la renovación de los lazosdeamistadentreFranciay EEUU. Tras diez años de distan-ciamiento durante la presi-dencia de Jacques Chirac,Sarkozy hizo ayer una entu-siasta defensa de los valorescompartidos por ambas na-ciones a lo largo de la historia.

“EE UU siempre ha veladopor la libertad de toda la hu-manidadcompartiendosusva-loreseideales.PoresoFranciaamaaAmérica”,afirmóelpre-sidente francés. En su ovacio-nadodiscurso,SarkozyrepasóentonoelogiosoelpapeldeEEUU envariosacontecimientos

RedacciónADN

Sarkozy llama a la alianzaentre Francia y EE UUElCapitolioovacionaallíderfrancésensuvisita

históricos, haciendo especialhincapiéenlaSegundaGuerraMundial.“Franciacontóconelapoyo de EE UU en los mo-mentos difíciles. América nosliberó y tenemos una eternadeuda con ella”, recordóSarkozy, refiriéndose a las tro-pasdeEE UUquemurieronenla liberación de Francia.

COMPROMISOS DE FUTUROEl líder francés manifestó suvoluntad de renovar la alian-za con EE UU y anunció suapoyoala“guerracontraelte-rror” emprendida por su pre-sidente, George W. Bush.

“Las democracias no pue-den permitirse ser débilesfrente al terrorismo” dijoSarkozy,queafirmóqueFran-cia seguirá en Afganistán “eltiempo que haga falta” y cali-ficó de “inaceptable” la pers-pectiva de un Irán con arma-mento nuclear. Sarkozy afir-mó también que EE UU debeliderar la lucha contra el cam-bioclimático,propuestaqueelauditorio aplaudió en pie.

Sarkozy, ayer, en el Congreso de EE UU. AFP / PAUL J. RICHARDS

●La ex primera ministra pa-quistaní Benazir Bhutto lan-zó ayer un ultimátum al ge-neral Pervez Musharraf paraque levante el estado de ex-cepción en el que se encuen-tra el país desde el pasado sá-bado y aseguró que, en casocontrario, la oposición toma-rá las calles en una gran mar-cha de protesta a partir deldía 13 que se iniciaría en laciudad de Lahore.

Bhutto, líder del PartidoPopulardePakistán,principalpartido de la oposición, ase-guró que el diálogo políticoque mantenía con Musharrafestásuspendido,porqueelob-jetivo era “el de restaurar lademocraciaynoeldeimponerun estado de excepción”.

La ex mandataria exigió aMusharraf que renuncie a lajefatura del Ejército, que res-taure la constitución y que li-bere a los cerca de 2.000 re-presentantes de la oposiciónque siguen arrestados. EFE

Bhutto lanzaun ultimátuma Musharraf

i Más sobre la visitade Sarkozy a EE UU

www.adn.es/mundo

Economía10 Jueves 8 de noviembre de 2007Dna

economia@adn.es

Compre una casa y llévese un coche

Cómprese una casa yhaga las maletas. Es-to no es ningún con-sejo ni una recomen-

dación. Es sencillamentemarketing puro y estos días seexhibe en los stands del SalónInmobiliario Barcelona Mee-ting Point.

El sector trata de estimu-lar un mercado que en los úl-timos meses no suelta tan fá-cilmente la cartera. Y paraello, promotoras e inmobilia-rios se han lanzado a las ofer-tas y descuentos disparescon el fin único de cerrar unaventa de un piso.

La crisis de las hipotecasde alto riesgo de Estados Uni-dos ha hecho mella en las en-tidades bancarias españolasque están siendo más cautasa la hora de otorgar présta-mos. Por eso, la mayoría delas ofertas de las inmobiliariaspasan por facilitar el pago delas cuotas durante el primero segundo año de la compra.Como la inmobiliaria Sando,donde,dicen,regalaránunañode hipoteca para quien se de-cida por uno de sus pisos.

MUEBLES GRATISTambién es el caso de Fbexque anuncia bonificacionesde hasta el 70% en los dos pri-meros años de hipoteca. En lapasada edición del Meeting

Point esta inmobiliaria rega-ló a los compradores los mue-bles y afirma que vendió 185pisos durante la feria, segúnsu director comercial, Enri-que Codina.

Los muebles también sonel gancho para la agenciaCopcisapromo, que regala el3% del valor de la vivienda ensofás, camas y lámparas.

“Estas ofertas ayudan amuchos a decidirse por unapromoción u otra”, asegura-

ba ayer Maria Solé, asesorade la inmobiliaria Cipsa. Estaempresa publicita en sustand un cheque por valor de20.000 euros por comprar unpiso de entrega en 2008.

Hay otros anzuelos comovincular la compra de un pisoal regalo de un coche Smart,como hace Colonial, o a unasvacaciones valoradas en10.000 euros. En materia dedescuentos, aparte de las yacitadas en la cuota hipoteca-ria, las inmobiliarias ofrecenrebajasalasparejasyalosquetienen hijos. A nuevos escena-rios, nuevas estrategias.

TENDENCIA SIN FUTUROPero no todo el mundo aplau-de este mare mágnum delofertón inmobiliario y desdelas empresas del propio sec-tor se alzan algunas vocesque advierten de la impresiónnegativa que se puede llevaral comprador al estar “de re-bajas”. “No ayuda a fortalecerel mercado”, aseguran.

Pocos creen que esta ten-dencia de bonificar la comprade un piso tenga mucho futu-ro. “Cuando el mercado sevuelva a estabilizar, sobrevi-virán las inmobiliarias se-rias”, argumenta el presi-dente del Colegio de AgentesInmobiliarios de Barcelona,Joan Ollé. “En un año o año ymedio” el consumidor deja-rá de “tener miedo a salir acomprar”, añade.

Dos visitantes pasan por delante de un ‘stand’ que publicita ofertones, ayer. FRANCESC SANS

MartaRodríguezBarcelona

MARKETING FERIAINMOBILIARIA

Laspromotorasintroducendescuentosyregalosparaestimularelmercado

Ibex 3515.841,90

-0,34% DÍA

-53,50 CIERRE

-0,16% DÍA

-7,00 CIERRE

-1,72% DÍA

-235,41

EuroStoxx4.400,34

Dow Jones13.425,53

El datoLa cestade la compra

Dinero&Mercado En los nueve primeros meses del año se

abrieron 115.303 empresas, un 0,39% me-nos que durante el mismo periodo de 2006.FUENTE: INFORMA D&B

Cuota del gas11,40 € / mes

1EUROVALE

1,467$ 0,681€1DÓLAR

VALE

*DATOS A LAS 20.00 H.

**

*

Elapunte

“Esteañonoscostarávenderpisos”● El sector de la promociónresidencial ha dado mues-tras de debilidad en el Bar-celona Meeting Point, el en-cuentro inmobiliario másimportante del sector. Unpromotor importante queprefirió no identificarse co-mentó ayer que “este año va

a costar vender pisos y máscon esta presión de los rega-los y las ofertas”. Frente alpesimismo de los profesio-nales, la ministra de Vivien-da, Carme Chacón, que ayerinauguró la feria, destacó la“vitalidad y fortaleza delsector inmobiliario”

MADRID. El presidente del Go-bierno, José Luis RodríguezZapatero, culpó del aumen-to de la inflación al encareci-miento del precio del petró-leo y de las materias primas.En la sesión de control en elSenado, el jefe del Ejecutivoaseguró que el coste de la vi-da “no tiene nada que ver conla gestión de un Gobierno”.

ElBCEmantendráhoylostiposdeinterés

FRANCFORT. El Banco CentralEuropeomantendráhoylosti-pos de interés en el 4% pese aque la inflación interanual dela eurozona subió en octubrehasta el 2,6%, su cota más al-ta de los últimos dos años. Se-gún los expertos, la situaciónen los mercados financierosno está aún normalizada.

Zapateroachacalaaltainflaciónalpetróleo

MADRID. Iberia ha pospuestoel recorte de plazas ofertadaspara el puente aéreo Ma-drid-Barcelona ante el retra-so de la entrada en serviciodel AVE. A partir de abril delpróximo año la estrategia dela aerolínea pasaba por redu-cir entre un 25% y un 27% lacapacidad de este trayecto.

IberiasebeneficiadelretrasodelAVE

MADRID. Las tarifas aéreas yhoteleras subirán entre un 6%y un 14% en 2008 en Europa,debido a un aumento de la de-manda, según un estudio rea-lizado por Global BusinessTravel Forecast. A nivel mun-dial se prevé un incrementode entre un 1% y un 4% en lastarifas de clase turista.

Subenlastarifasaéreasydehoteles

El aeropuerto de El Prat.

Enbreve

● El ministro de Trabajo, Je-sús Caldera, dio ayer una bue-na noticia a todos los quequieran prolongar su vida la-boral más allá de los 65 años.

El ministro anunció queen los próximos días se apro-bará un proyecto de ley queestablece el incremento de lapensión de jubilación para los

Pensiónmásaltaparaquiensejubilealos70

que deseen trabajar pasadaesta edad. El aumento, expli-có, será de hasta un 15% du-rante cinco años.

La medida tiene por obje-tivo afrontar el progresivo en-vejecimiento de la poblaciónque se está viviendo en todaEuropaperoqueenEspañaseestá notando especialmente. Una asistenta social pasa consulta. DANIEL AYLLÓN

Este nueva norma –con-sensuada por todos los agen-tessociales–otorgaráventajastambién para los empresariosya que, tal y como avanzó el ti-tular de Trabajo, no tendránque cotizar a la Seguridad So-cial por estos mayores, siem-prequetrabajende“formavo-luntaria”yqueesténencondi-ciones de hacerlo.

Esta normativa, dijo Cal-dera “dará una buena pers-pectiva de futuro para elmantenimiento de la Seguri-dad Social”. EFE

El LectorJueves 8 de noviembre de 2007 11Dna

cartasaldirector@adn.esLas opiniones que se envían al director de ADN deben incluir el nombre y los apellidos del remitente,su profesión, edad, ciudad de residencia, teléfono y número de carné de identidad. Los textos nodeben superar las 10 líneas de extensión. ADN podrá reducirlos y editarlos para su publicación.

Lafotodellector

Soulter@s Lula&RogerElcalendario

CartadeunajovenlicenciadaProntoestarésintrabajo.Heestudiado Periodismo du-rante cuatro años y un pos-grado. De qué me sirven lostítulos si no encuentro tra-bajoenlaciudaddondevivo.Muchos tienen el mismoproblema, no nos ofrecentrabajo o nos dicen que em-pecemoscomobecariospa-raluegoecharnos.Quierountrabajo digno que permitaindependizarme.Seguirélu-chandoporello,peroavecesnos gustaría ver que la so-ciedad nos tiende la mano.

LAIA CARDONABARCELONA

Antes que nada es importante que Laia sepaque no se ha equivocado en su opción uni-versitaria. Periodismo es una carrera fas-

cinante cuya materia prima, la información, nosmantendrá ocupados, a Laia también, seguro, du-rante gran parte del siglo XXI. La lectora tampo-co se equivoca al criticar la falta de oportunida-des, y en mantener viva su ilusión por un trabajodigno, una vivienda digna y la posibilidad de inde-pendizarse. El hecho de que haya tenido becas enalguna empresa le ha dado la oportunidad de vol-car toda su ilusión en esos trabajos. Los mediosestán llenos de jóvenes becarios que logran meterel pie en las redacciones y quedarse. Laia no tienepor qué ser diferente. Su ilusión debe empujarla.Ilusión es la clave que define a unos periodistasde otros. La realidad del mercado no debe influirnegativamente y menos en edades tan jóvenes.

Xpresatequeñines es infinita. Quieroanimardesdeaquíatodoslospadresdelmundoquetienenalgún hijo, con algún tipo dedisminución, que nunca seden por vencidos pase lo quepase. Hay que seguir luchan-do, todo el esfuerzo tarde otemprano queda compensa-do. Mi hijo no podrá sonreírnuncaperoyoséqueesfelizyme dejaría la vida en ello sifuese necesario.

M. JOSÉ BARREIROESPARRAGUERA

ProblemasmásalládeCercaníasMe dirijo a ustedes para ha-cer un comentario sobre elproblema de Cercanías quetenemos en Barcelona. Nosólo los usuarios de Cerca-nías tienen problemas. Lostrenes de largo recorridoque generalmente llegan aSants, Madrid-Barcelona,por ejemplo, no llegan ahoraa esa estación. Los viajerostienen que bajarse en Tarra-gona,cogersusmaletas,tras-ladarlasaunautocar,esperarel tiempo correspondiente yviajar en autocar hasta Bar-celona. Si te mareas o llevasniños,teapañascomopuedescon las bolsas, los niños y elmalestar. El viaje general-mente tiene un retraso de 50minutos sobre la hora de lle-gada,o59,porquesison60tetienen que abonar el 50% delbillete. En ningún momentose ha escuchado en las infor-maciones que estos viajerostambién tienen problemas.¿Quieren dar una sorpresa alos viajeros y ofrecerles unviajeturísticoenautocarportierras catalanas?

GEMA SÁNCHEZL’HOSPITALET

SubidadelosalimentosbásicosUn estudio realizado por elGobierno afirma que los ali-mentos básicos han subidopero nos indican unos por-centajes que se quedan lejosdelarealidad.Dicenquelale-chehasubidoun24%cuandohaysitiosenquehapasadodevaler 0,50 euros a 0,75 euros,eso es un 50%. O los huevos,hablan de un 8% cuando hanpasado de 0,90 euros a 1,18euros(un31%).Yluegodicenquehayconcertacióndepre-cios, pues claro que la hay sicada vez hay menos distri-buidores y marcan el precio.Si se compara la leche en Za-ragoza,elpreciodeunalechedemarcablancaenteraessi-milar con un mínimo de par-tida de 0,69 euros. Mientras,los salarios suben al 2,6%, sies que suben porque en mu-chos casos se congelan. Esaes la política del señor Zapa-teroyelseñorSolbes: quitarimpuestos de patrimonio yrecaudarlos del consumo, esdecir, de todos.

ANTONIO IBÁÑEZ GILZARAGOZA

LahistoriadeunavidasinsonrisasTengo un bebé de dos añitoscon un síndrome desconoci-do.Somosmuypocosylaver-dad nos sentimos olvidadosen todos los sentidos por es-te motivo. Han sido dos añosmuy,muydurosenlosquehe-mos pasado momentos muyangustiosos pensando quenuestro hijo se podía morir.Una vez más, queda demos-trado que el amor por nues-tros hijos todo lo puede y lafuerza que tienen estos pe-

LacartadeldirectorAlbertMontagut

PARAJE NEBULOSO EN TOLEDO. RUBÉN GONZÁLEZ.

Santoral: Diosdado, Mau-ro, Godfrido, Nicóstrato,Castor.

Hoy cumplen años: AlainDelon (72), Asunción Ba-laguer (82), Ángel Corella(32), Guus Hiddink (61).

L M MI J V S D1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Noviembre

Envía tus imágeneswww.adn.es/fotos

Horóscopo

Aries21MARZO-19ABRIL

Estásenguardiaanteunasituaciónsumamenteextraña.Siguessintenerclaroquéhacercontuvida.Diálogo.

Tauro20ABRIL-20MAYO

Eljefefinancieroseinteresaportusueldo.Estásofuscadoconunapersonaquetienemásdeunacara.Bloqueo.

Géminis21MAYO-20JUNIO

Seprevéunamayoractividadprofesional.Intentassuavizarlatensiónquehayenunarelaciónamistosa.Esmero.

Cáncer21JUNIO-22JULIO

Vislumbraslaoportunidaddeunascenso.Tesienteshalagadoporlasmuestrasdeafectoquerecibes.Anhelos.

Leo23JULIO-22AGOSTO

Undurorivalseretiradetuprofesión.Nodejesescaparlaoportunidaddesolventarunproblemaafectivo.Claridad.

Virgo23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Escuchasconinteréslosproblemasdeunamigo.Optasporalejartedeunarelaciónafectivacomplicada.Sabiduría.

Libra23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Puedestenerproblemassimantienesesaactituddesuspicacia.Lamelancolíasepresentasinavisar.Paciencia.

Escorpio23OCTUBRE-21NOVIEMBRE

Disfrutasconlasalegresconversacionesdelosdemás.Notequedaotraquehaceresacomprahogareña.Renovación.

Sagitario22NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

Puedenllamarteparaqueocupesunaplazadetrabajoquequedavacía.Lafelicidadenparejaescompleta.Temporalidad.

Capricornio22DICIEMBRE-19ENERO

Sacasprovechodelosconsejosquetebrindaeljefe.Latrayectoriadetuvidaesestable.Firmeza.

Acuario20ENERO-18FEBRERO

Losdemáspuedentenerenvidiadeturápidamaneradetrabajar.Intuyesunabonitahistoriadeamor.Responsabilidad.

Piscis19FEBRERO-20MARZO

Estásinquietoporelretrasodeunosimportantespapeles.Sácalemásbrilloatuvidaamorosa.Animosidad.

La Vida12 Jueves 8 de noviembre de 2007Dna

lavida@adn.es

● Ya hay 25.000 personas que“tienen garantizada” la pres-tación prevista en la Ley deDependencia. Son personasque han obtenido la ayudatras pasar el proceso de re-conocimiento y valoración desu grado de dependencia, se-gún anunció ayer el presi-dente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero.

El líder del Ejecutivo seña-ló en el Senado que se desti-narán 850 millones de eurospara financiar estas presta-ciones. En 12 de las 17 comu-nidadesautónomasespañolasse ha firmado acuerdos res-pecto a los recursos financie-ros.Zapaterosecomprometióa“ayudaralasmásretrasadas,papra que tengamos cuantoantesatodas laspersonascongrandependenciaconsupres-tación establecida”.

“EN TODOS LOS HOGARES”El presidente subrayó que “enlas próximas semanas” se ve-rá“conhechosmuytangibles”que la aplicación de la Ley deDependencia “empieza a co-gervelocidaddecrucero”.Lasayudas llegarán a “todos y ca-da uno de los hogares españo-les” en los que haya una per-sona dependiente. AGENCIAS

Garantizan lasprestacionesa 25.000dependientes

ASUNTOSSOCIALES

Rodríguez Zapatero, ayer.

Masacre anunciadaUn estudiante abre fuego en un instituto de Finlandia y se suicida de un disparo

●Internethavueltoasereles-cenario en el que se anuncióuna masacre. Ocurrió ayer enTuusula, un pequeño pueblodel sur de Finlandia: un estu-diante de 18 años asesinó aocho personas al abrir fuegoensuinstituto.Undíaantes, loadvirtió a través de un vídeocolgado en YouTube.

Se registró en el portal co-mo Sturmgeist89 (en alemán,EspíritudeTormenta), finlan-désde18añosyautordelacin-ta Jokela High School Massa-cre - 11/7/2007 (Masacre en elinstituto Jokela). En ella, se veeledificiodelcentroydosimá-genes fijas de un chico apun-tandoconunapistolasobreunfondo rojo. Pocas horas des-pués,elvídeosehacíarealidad.

PSICÓPATA DE LA REDEl autor del tiroteo de ayer enTuusulaentróenel institutoalmediodíayempezóadispararen medio de una clase. Murie-ron cinco chicos, dos chicas yla directora del centro. Luego,ante la presencia de la policía,se disparó a la cabeza y murióhoras después de ser hospita-lizado en estado crítico.

Sturmgeist89 –cuyo nom-bre real es Pekka-Eric Auvi-nen–seríaloqueenlenguaje ci-bernético se denomina un psi-cópatade laredounnetópata.Son “personas que usan inter-netylasnuevastecnologíaspa-raexpresarsuspatologías”,ex-

Anna Lladó / AgenciasADN/Tuusula

SOCIEDADSUCESOS

Xpresate«Debería haber más control en internetpara que no haya más casos como este»

LupeEscribano 38AÑOS.CONSULTORA.MÁLAGA

MATA A 8 PERSONAS TRAS AVISAR EN YOUTUBE

plica el director del Observa-toriodeInternet,FrancescCa-nals.“Estoypreparadoparalu-charymorirpormicausa–de-cía Sturmgeist89 en el vídeo–,Eliminaré a quienes conside-re incapacitados, vergüenzasde la raza humana”.

EFECTO DEMOLEDOREl supuesto agresor encajabatambién con el perfil de sui-cidas que “buscan protago-nismo mediático”. Para ello,“internet es un medio feno-menal”, recalca Canals. Notiene fronteras ni límites, y suefecto es inmediato.

“YouTube es un arma dedoble filo: mientras ayuda a lapolicía británica a encontrardelincuentes,yalacanadiensea hallar desaparecidos, tam-bién sirve para que personasconunaconductaagresivacon-venzanaotrosparaquehaganlo mismo”, resume el directordel Observatorio de Internet.

Sturmgeist89, en el vídeo colgado el martes en la red. YOUTUBE

recEl vídeo del autorde la masacre en

www.adn.es/mundo

El portal de vídeos suspen-dió horas después de la masa-crelacuentadeSturmgeist89.Pero los vídeos habían estadocolgados durante algún tiem-po. Y es que de momento noexiste ningún sistema ni pro-grama que pueda filtrar lasimágenes que se cuelgan en lared (sí que lo permiten otrasweb que trabajan con texto,como Wikipedia).

En el caso de YouTube sólose usan revisores, por lo que“hasta que no se detectan lasimágenes –cuando ya han si-docolgadas–noseretiralacin-ta”, comenta Canals. Un ejem-plo de ello son los vídeos de lasvejaciones a un discapacitadode Móstoles (Madrid), que nofueron retirados hasta que supadre no denunció los hechos.

Evacuacióndelosalumnosdel institutoJokela,ayer.REUTERS/M.S.

La VidaJueves 8 de noviembre de 2007 13Dna

● “Quiero personalmenteofrecer disculpas por lo queestá pasando”.

El fundadoryprincipaleje-cutivo de Yahoo!, Jerry Yang,pidió ayer disculpas a los fa-miliares de dos disedentes en-carceladosporlasautoridadeschinas, que los identificaroncon la ayuda de la empresa.

Yahoo! fue duramente cri-ticada durante una audienciadel Comité de Relaciones Ex-

AgenciasWashington

teriores de la Cámara de Re-presentantes de EE UU.

“Aunque tecnológica y fi-nancieramente ustedes songigantes, moralmente sonunos pigmeos”, afirmó TomLantos, presidente del comi-té, quien habló directamentea Yang y a su asesor jurídico,Michael Callahan.

Las críticas de los legisla-dores, republicanos y demó-cratas, estuvieron relaciona-das principalmente con el ca-so de Shi Tao, un periodistaacusado por las autoridades

chinas de sacar al exterior se-cretos de Estado.

Elpasadoabril,Shi fuesen-tenciado a diez años de cárcelpor ese delito. El otro disiden-te perjudicado por la colabo-ración de Yahoo! fue identifi-cado como Wang Xiaoning.

10 AÑOS DE CÁRCELSegún Lantos, el crimen deShi fue haber transmitido agrupos de defensa de los de-rechoshumanosenelexteriorun mensaje electrónico de lasautoridades chinas. Para ello,utilizó el servicio de mensajesde Yahoo. Ese mensaje orde-nabaque losperiodistasno in-formaran sobre el decimo-quinto aniversario de las ma-nifestaciones de la plaza deTiananmende1989,en lasquemurió un número no determi-nado de promotores de la de-mocracia, según Lantos.

Yang afirmó que su ofici-na en Pekín no sabía que la in-formación que entregó a lasautoridades chinas tuvieseque ver con algún disidente.

Sin embargo, Lantos seña-ló que una empresa comoYahoo! “debió haber tomadotodas lasmedidasconcebiblespara no acceder de maneraautomática a una solicitud deese tipo, formulada por el apa-rato policial chino”.lavida@adn.es

Jerry Jang, de Yahoo! (izq) y la madre de Qin Sheng, llorando, en Washington. AFP

Yahoo! les pide perdónLaempresasedisculpaporelencarcelamientodeciberdisidentes

INTERNETCENSURA

● Cáncri 55, la única estrellaconocida además del sol convarios planetas orbitando asu alrededor y situada a 41años luz de la tierra, tiene unnuevo mundo. Nuevo al me-nos para la comunidad de as-trónomos, que lo acaba dedescubrir. El hallazgo, reali-zado por la agencia federal in-dependiente de EE UU Na-tional Science Fundation(NSF) se publicará en el As-trophysical Journal.

El planeta tiene una órbi-ta de 260 días dentro de la

AgenciasWashington

considerada zona potencial-mente habitable de Cáncri 55y “pesa 45 veces la masa de latierra y es similar a Saturnoen su composición y aparien-cia”, según la página web dela NASA.

Debra Fischer, la investi-gadoradeUniversidadestataldeSanFrancisco,quedirige laoperación, sostiene que el pla-neta podría tener agua en for-ma líquida pese a tratarse deuna formación de gas. “Es unemocionantepróximopasoenla búsqueda de mundos comoel nuestro”, afirmó MichaelBriley, director del programaastrofísico del NSF.

Ilustración que simula el aspecto del planeta. REUTERS

Descubrenunnuevoplanetaorbitandofueradelsistemasolar

CIENCIAASTRONOMÍA

Pekín ● La capitulación de lasmultinacionalesdeinternetqueoperanenChinaantelapotentecensuradelrégimendaráalasaotros gobiernos opresores , se-gúnalgunos expertos.

Este año corporaciones es-tadounidenses como Yahoo!,Google, Microsoft y Cisco hanrendidocuentasanteelSenado

El cibercontrol chinopuede crear “escuela”

de su país por su colaboraciónconlacensurachina,quejustifi-caronpormotivoscomerciales.“Vietnam y otros países, comoIrán o Libia, están observandode cerca el modelo chino e in-tentando adoptar una línea si-milar. Es un fenómeno global”,explicó Arvind Ganesan, direc-tordelprogramaNegociosyDe- Hu Jintao, presidente chino.

rechosHumanosdelaONGes-tadounidense Human RightsWatch.“Birmaniacuentaconlacensura más grave del planeta,capaz de cortar el acceso a in-ternet a muchos países, peroChina tiene la tecnología másavanzada”,agregó.

“Las multinacionales segui-rán cediendo”, explica la profe-sorade laUniversidaddeHongKong, Rebecca Mackinnon, yaque “el sector chino de internetserá el más grande del mundo,por lo que los beneficios seránmuyaltos”.M.ZAMBRANO(EFE)

NUEVA DELHI. La operación deLakshmi,unaniñadedosañosque nació en India con cuatropiernas y cuatro brazos, ter-minó ayer con éxito tras 27 ho-ras y 36 cirujanos en un hospi-tal indio. La niña nació unidapor la pelvis a una gemela queno se desarrolló y actuaba co-mo parásito de su cuerpo.

Operanconéxitoalaniñade8extremidades

MADRID. El Ministerio de Jus-ticia ha otorgado a la Federa-cióndeComunidadesBudistasla consideración de NotorioArraigo, un reconocimientoque permitirá a la religión fir-mar colaboraciones con el Es-tado. En España, según Justi-cia,hay40.000budistas.LaFe-deraciónelevalacifraa65.000.

ValoranelarraigodelbudismoenEspaña

Enbreve

webs fueron bloquea-das por el Partido Comunis-ta de China en su última reu-nión. El cierre de centros dedatos de internet que realizóel gobierno chino fue califi-cado de “sin precedentes”por los analistas. El paíscuenta con 170 millones deinternautas. EE UU, con 200.

18.000Elapunte

14 Jueves 8 de noviembre de 2007Dna

ROJOS

ANIVERSARIOREVOLUCIÓNDEOCTUBRE

Hace90añosse

prod

ujouno

dees

oshec

hosqu

e cam

bian

lahist

oria:

los bo

lchev

iques

tom

aron

elpo

der en

Rusia

tras la

Revol

ución de

Octubr

e.

Hoylo

s nostá

lgico

s recu

rren a

lavie

jaim

agin

ería

dela

URSS

y celeb

ran gr

ande

s desf

iles

para

conm

emor

arlo

, ajen

osa

laneg

rahist

oria

que de

jótra

s

desí

elEst

ado so

cialis

ta

inst

aura

dopo

r Lenin

.

● “Sois unos penosos indi-viduos aislados. Estáis co-rrompidos;yanopintáisna-da.Marchadahoramismoadonde pertenecéis... ¡al ver-tedero de la historia!”.

Esta sentencia de LeónTrostky fue pronunciadahace 90 años y, como todaslasfrasesgrandilocuentesyfatuas, su importancia vamásalládelaspropiaspala-bras: los bolcheviques, trashacer la revolución, se ha-bían hecho con el poder, de-claraban sus intenciones aquienes no pensasen comoellos y dejaban bien claroque no habría forma de pa-rarles. Nacía así el mito delOctubreRojo(enrealidadlarevolución se llevó a cabo el6 y el 7 de noviembre, perolos rusos aún utilizaban elcalendario juliano).

Nuevedécadasdespués,los territorios de la extintaURSS conmemoran eltriunfo de Lenin y los suyosenlaRevolucióndeOctubre.Y lo hacen a lo grande, conparadas militares que imi-tan el esplendor roñoso delimperiosoviético,conofren-

dasdefloresalospiesdelasestatuas de Lenin, con dis-cursosqueañoran“lasegu-ridad con la que se vivía” enel paraíso socialista. Aúnmás:todasestascelebracio-nes han sido llevadas a ca-bo de un modo entusiastapor los líderes y por el ejér-citodelaRusiaactual.Noenvano, una encuesta guber-namental ha dado como re-sultado que el 30% de la po-blación apoyaría a los bol-cheviquesencasodequeserepitiera la historia.

El recuerdo del periodosoviético pervive en los mi-tos que tan bien supo expri-mirlacúpuladelPartido.Dehecho,algunossoldadosru-sos que ayer desfilaban porla Plaza Roja de Moscú ves-tían exactamente igual quelos que lo hicieron en 1941,justo antes de marchar alfrentedelaGranGuerraPa-triótica y luchar contra losalemanes. Enarbolando es-te tipo de banderas casi mi-tológicasescomplicadoqueuna población ahogada porelparoylacorrupciónreac-cione a la contra.

La Revolución de Octu-bre fue una ametralladora

D. LópezValle D

Encuesta.El30%delosrusosapoyaríahoyalosbolcheviques

RememorEl ejército ru

EstalinistKiev tambiénsiva manifesla represión

15Las Dobles

raciónso escenificó ayer un desfile calcado del de 1941, cuando se lanzaron a luchar contra los nazis . F. P. / MAXIM MARMUR

▼ElCapitalNokia y Pepsi, los iconos de la nueva Rusia, presiden sobre la concentración mos-covita. Son las mayores celebraciones desde 1991. AFP / ALEXANDER NEMENOV

▼

EnVietnamUn miembro de la liga comu-nista de Ho Chi Minh depositaayer flores en una estatua deLenin en Hanoi. AFP / HOANG DINH

▼

de metáforas que tabletea-ron durante décadas sobrelas cabezas de los ciudada-nos de la URSS. Cuando sedieron cuenta, una vez quela hoz y el martillo dejaronde ondear en el Kremlin, deque “lo que les habían con-tado sobre el comunismoeramentiraperodesgracia-damente lo que les habíancontadosobreelcapitalismoera verdad”, como recorda-baEricHobsbawm,muchosacuden otra vez a la viejacosmogoníadelOctubreRo-jo, la de toda la vida.

Poco ha importado quese abriesen los archivos delaKGB,queseconocieseto-do sobre la masacres deKatyn,KronstadtoTambov,que se supiese de la brutali-dadexterminadoradeLeniny Trotsky y que todos, a es-tas alturas del partido, se-pancómoacabólacosa.Losiconos de la Revolución, 90años después, siguen en al-gunos altares: gente ham-brientaqueseechaapelearpor su pan y su destino, elzar que paga su sangrientatorpeza, Lenin llega escon-didoaSanPetersburgoyen-ciende lachispa,elacoraza-doAuroraabrefuegocontrael Palacio de Invierno, todoelpoderparalossoviets...yano hay dios, ya no hay zar.

Hace90añossebuscabala utopía y empezó una dic-tadura. Y no iba a ser, pre-cisamente,delproletariado.

CamaradaUn anciano rememoraba ayer en Moscúel aniversario de la Revolución de Octu-bre bajo el retrato de Lenin. F.P.

▼

Escenasde1917Lenin (arriba a la izquierda)arenga a las masas en unmitin. La población (arriba ala derecha) le reclama al zarcomida y la salida de Rusiade la I Guerra Mundial. Uncartel (abajo a la izquierda)intenta convencer a la gentepara que se una a la GuardiaRoja, algo así como el brazomilitar de los bolcheviques.Durante la revolución (abajoa la derecha) la gente des-troza las estatuas del zar.

DesfilePartedelejércitorusocelebraaúnlasgloriasdelaerasoviética. REUTERS/ALEXANDERNATRUSKIN

▼

tasenUcranian fue ayer escenario de una ma-tación, a pesar de haber sufridoestalinista . EFE / SERGEY KOTELNIKOV

▼

ElapunteLosdesviadoshijosdelbolchevismo● Elpartidorusoquere-clamaparasílaherenciadelaURSSconmásviolen-ciaeselPartidoNacionalBolchevique–los‘naz-bols’–. Ilegaldesde2005,ejerceunaoposiciónmuyduracontraPutin.Suideo-logíaesbásicamenteeles-talinismomásférreoyadoptansinruborpostula-dosdelnazismo.Enestamezclaresidesucuriosi-dad.Ysupeligro.

La Vida Jueves 8 de noviembre de 200716 Dna

El ‘Discovery’ vuelve a casa. El transbordadorDiscovery tomó tierra ayer en el Centro Espacial Kennedy,en Cabo Cañaveral (Florida), tras quince días de misión es-pacial. La tripulación de la nave reparó una de las placassolares de la Estación Espacial Internacional (ISS). AFP

¡Clic!

La Cosa Nostra andahuérfana de capo trasla detención, el lunes,de Salvatore Lo Picco-

lo, el jefe de la mafia siciliana.ApodadoElbarón,cuentan

deélqueeraunmafiosoalavie-ja usanza, es decir, un tipo concódigos de honor, con reglas ydiscreto. Tanto, que estuvo 23añosenparaderodesconocido.

“Es que las mafias son dis-cretas.Se integranenel tejidosocial y económico de un paísycuandoelEstadosedacuen-ta de su presencia, es dema-siadotarde.Poreso, lamafiaes

Ivan M. GarcíaADN

REPORTAJE CRIMENORGANIZADO

Los hilos de la mafiaUnlibrorevelaelfuncionamientodeestasentidades

peor que el terrorismo. Ésteconfronta con la sociedad, susatentadossonvisiblesynospo-nen en alerta. Además, sabe-mos como hacerle frente”, di-ceelcomisariodepolicía,JeanFrançoisGayraud,autordel li-bro El G9 de las mafias en elmundo (Ediciones Urano).

EL RESPETO ES CLAVEGayraud afirma que sólo sepuede hablar de nueve mafiascomo tal: la Cosa Nostra deSicilia, la Ndrangheta de Ca-labria, la Camorra de Cam-pania, la Sacra Corona Uni-ta de Puglia, la albanesa, laturca, las tríadas de China yTaiwán, los yakuza en Japón

y la Cosa Nostra americana.“Elrespetoeslabasedesus

relaciones. Los yakuza jamásharían negocios en Sicilia sinel permiso de la Cosa Nostra.Tienenrelacionescomerciales,de trueque, más bien. Inter-cambiararmaspordroga,porejemplo. Y nunca hay conflic-tosentreellas.Cuandoloshay,suelen darse en el interior deunamafia.Sobretodo,porpro-blemas generacionales. Comoen cualquier empresa”.

Los tentáculos de estas en-tidades no se ciñen a los terri-torios que ya controlan, sinoquecontinuamenteestánenlabúsqueda de nuevos lugaresdonde operar. Sin ir más lejos,

lapolicíadetuvoelmespasadoa un grupo mafioso en Barce-lona que controlaba el tráficode drogas a Génova.

RADICADAS JUNTO A PUERTOS“Barcelonatieneungranpuer-to,queresultamuyútilalama-fia en sus negocios. Además,estasorganizacionesadoranalosEstadoscongobiernosdes-centralizadoscomoelespañol.Son accesibles, sus políticosson cercanos y los cuerpos deseguridad suelen estar dota-dos con menos recursos”.

El fin de las mafias, aunquesueneutópico,pasaportresre-quisitos, según Gayraud. “Ad-mitirsuexistencia.PeroEuro-pa no lo hace con las mafias delos Balcanes, mientras se abrea esta zona. Cooperación in-ternacional, pues nos llevanaños de ventaja en relacionestransfronterizas y conseguir ycompartir información paraacabar con el secretismo queenvuelve a estas entidades”.imunoz@adn.es

Últimos capos de la Cosa Nostra

BernardoProvenzanofuedetenidoenabrilde2006.Bonura,CinayRotoloformarondespuéslacúpuladelama-fiasiciliana,hastaquellegóasujefaturaSalvatoreLoPicco-lo,detenidoellunes, juntoconsuhijoydosdesushombres.

FUE DETENIDO EN ABRILDE 2006

BERNARDOPROVENZANO

DETENIDOELPASADOLUNES5DENOVIEMBRE

SALVATORELOPICCOLO

FRANCOBONURA

ANTONIOCINA

ANTONIO“NINO”ROTOLO

SANDROLO PICCOLO

ANDREAADAMO

GASPAREPULIZZI

● La liberación de los tres es-pañolesdetenidosenChadpo-dría ser cuestión de pocos dí-as, según el abogado defensorJean Bernard Padaré.

Éste representa al pilotode Girjet, Agustín Rey, al co-piloto, Sergio Muñoz, y al au-xiliar de vuelo, Daniel Gonza-lez, imputados por complici-dad en el intento de secuestrode 103 menores por la ONGfrancesa L’Arche de Zoé.

Padaré ha presentado unasolicitud de libertad provisio-nal para los tripulantes,que sehan declarado inocentes.

Por otro lado, los dos jue-ces franceses que instruyenel sumario contra la ONGquieren viajar lo antes posi-ble a Chad. AGENCIAS

Losespañolespodríanserliberadosenpocosdías

CHAD

HOMBRES DE CONFIANZA

HOMBRES DE CONFIANZA

DeportesDna 17Jueves 8 de noviembre de 2007

deportes@adn.es

Xpresate«La Champions no es interesantehasta que llegan las eliminatorias»PedroCifuentes. ENADN.ES

UntridenteletalHenry, Messi y Ronaldinho dan el triunfo al Barça ante el Rangers y casi el pase a octavos

● Sin brillo. Pero con efectivi-dad. El Barça ya está prácti-camenteenlosoctavosdefinalde laChampions.Triunfocon-vincente ante un ultraconser-vador Rangers y la consolida-cióndeuntridenteofensivole-tal:Henry,MessiyRonaldinho.

Porque con los tres delan-teros inspirados, el Barça seconvierte en un equipo de-moledor. En una apisonadoracapaz de derribar el más só-

Messi, Henry y Ronaldinho se felicitan tras la consecución del segundo gol del Barça, ayer. EFE / ALBERTO ESTÉVEZ

FÚTBOLLIGADECAMPEONES

Barcelona 2GlasgowRangers 0

ValdésPuyolThuramMilitoAbidalTouréYayaXaviIniestaMessiHenryRonaldinhoFrankRijkaard

CAMBIOS:BARCELONA (71’)GudjohnsenporIniesta. (77’)BojanporIniesta. (85’)OleguerporPuyol.G.RANGERS (62’)DarchevilleporAdam.(69’)NovoporBeasley. (78’)NaismithporCousin.

GOLES:1-0 (6’)Henry, juntoalalíneadegol.2-0 (43’)Messirecogeunrechacedelportero.

ÁRBITRO:EricBraamhaar(Holanda).

CAMPNOU:82.800espectadores,conunos8.000aficionadosescocesesenlasgradas,algunosmezcladosconlaaficiónazulgrana.

McGregorHuttonCuéllarWeirPapacHemdaniBeasleyFergusonAdamMcCullochCousinWalterSmith

David BigorraBarcelona ©

lido de los muros. Como elque construyó el grupo esco-cés en el Camp Nou.

Sin rubores, el Rangersplanteóelencuentroconelúni-coobjetivodenorecibirungol.Acumuló hasta 10 jugadoresen apenas 30 metros de cam-po y esperó en su área. Unerror cuando visitas un esta-dio, por ahora, inexpugnable.

AlBarçalereconfortajugaren su casa. Le eleva. Encade-na ocho partidos ganados en-tre Liga y Champions. Y ano-che, en apenas seis minutos,

destrozó el rácano entramadoescocés. Justo el tiempo quetardó Henry en conectar conRonaldinho y Messi.

Eldelanterofrancéssehali-berado por completo de loscomplejos que le lastraron ensuiniciocomoazulgrana.Yan-te el Rangers demostró que si-gueenplenaprogresión.Nosó-lo por haber recuperado el gol,sino porque sus movimientos,con y sin balón, ofrecen múlti-ples variantes al Barça.

Messi, Henry y Ronal-dinho acumulan 22 goles de

los 30 que lleva el Barça en to-das las competiciones. Un da-to que refleja la efectividad delos tres delanteros.

El gol de Henry, que sirviópara que el guión de Rijkaardanunciado en la víspera (mar-car rápido) se cumpliera, nosirvió para que el rival abrieraespacios. El Rangers mantuvosuesquemaimpertérrito.Aga-zapado. Mezquino. Lo cual in-vitó al grupo azulgrana a ba-jar el pie del acelerador y dedi-carse a buscar espacios y amoverelbalónenestático.Alaespera de su momento.

RUDIMENTARIOLosescoceses,queconsupocaambiciónhelaronlosánimosdelosmilesdeseguidoresgerquecoparonlasgradas,ofrecieronunaimagenpocoacordeconelentusiasmodesushinchas.Ru-dimentario, timorato y sin ar-gumentos para romper la or-denada zaga azulgrana.

Sin ideas, el Rangers exhi-bió sus debilidades ante unBarçaquenoarriesgó.Prácti-co.YenelqueRonaldinovuel-ve a estar en plena forma. Delas botas del brasileño nacióel segundo tanto azulgrana,que rubricó Messi. Un gol quesentenció el encuentro.

Y que demostró que elBarça, hoy por hoy, cuentacon una de las delanteras másprolíferas. Un tridente letal.

i Más información dela Champions en

www.adn.es/deportes

Elapunte

VíctorValdéssiguesinencajarungol● El Barça es un equipo fia-ble y sobrio en la Cham-pions. Todav ía no ha encaja-do un gol, como el Arsenal.Un mérito de todo el equipoy, sobre todo, de Víctor Val-dés, una pieza vital para Ri-jkaard. La nota negativa fuela sobrecarga en el gemeloderecho que sufrió Márquez,que no pudo jugar el partido. Víctor Valdés.

Deportes Jueves 8 de noviembre de 200718 Dna

Morgan, un esmi-rriado y gruñónveinteañero esco-cés, bebió mucho

ayer. Demasiado. Tanto, queno pudo ver el Barça-Ran-gers. Y eso que, a las nueve ymedia de la noche, exhibíauna entrada del partido en laplaza de Catalunya. Perodeambulaba perdido, con dosamigos de fatigas, encarán-dose con tres mossos.

A escasos metros, en losbares de Les Rambles y callespróximas, como el Jules Ver-ne, el Hogans, el Irish Ram-bler, el Temple Bar o el Mo-lly’s Fair City, muchos esco-ceses maldecían el desenlacedel partido. Ellos también be-bían mucho. Y cantaban.

InsultabanalCeltic,eleter-no rival (“Fuck the Celtic”), y alas estrellas del Barça. “Ronal-dinho is a drinker [Ronaldinhoes un bebedor]”, gritaban con-tra el astro brasileño cuandolascámaras lesenfocaban.Po-

co a poco, se fueron apagando.Antes,duranteeldía,miles

de aficionados del Rangers seconcentraron en esas mismascalles. Con sus banderas bri-tánicas, sus bufandas y las ca-misetas azules de su equipo.También con la zamarra na-ranjadehaceunañodelBarça,que se vendió muy bien.

Porque el naranja es el co-lor predilecto de los unionis-tasdeEscocia,enhonoralReyGuillermo de Orange, el mis-mo que derrotó al Rey Jaco-bo (católico) en la Batalla delBoyne,enIrlanda(sigloXVII).

EnelCampNou,elRangerscontó con el apoyo de unos8.000 hinchas, que protagoni-zaron algunos altercados en elgol sur. Otros 10.000 o más sequedaron sin entrada.

Pero todos compartieronsu fe por el Rangers, que co-mo el Barça se define como“más que un club”, y, sobre to-do, su desmesurada devociónpor la cerveza. Muchos tam-bién engullían vino barato,aunque fueran acompañadosde niños pequeños, y orina-ban en la vía pública, que sellenó de escombros.

Lluís RegàsBarcelona

Un aficionado del Rangers, con una bandera británica, alza los brazos entre los escombros de la plaza de Catalunya. G. VALLE

LosseguidoresdelRangersesparcieroncerveza,vinoyescombrosporBarcelona

Ríos de alcohol en vena

Naranja.LaantiguacamisetaazulgranasevendióenhonoraGuillermodeOrange

Un aficionado escocés, junto al monumento de Macià. EFE / A. E.

● A falta de dos partidos, elManchester United (Grupo F)y el Arsenal (Grupo H) son losprimeros equipos que se hanclasificado para los octavos definal. El club de Old Traffordlohizotrasvencerayerpor4-0alDinamodeKiev.Enelmismogrupo, la Roma empató con elSporting de Lisboa (2-2).

Mientras,elArsenalempatócon el Slavia, en Praga (0-0). ElInter sigue líder del Grupo G,tras vencer al CSKA por 4-2.Muy difícil lo tiene el PSV, queperdiócontraelFenerbahçe(2-0).Ahoradebeganarlosdospar-tidosquequedan. N.C.

ManchesteryArsenal,clasificados

● El Sevilla no echa de menosa Juande Ramos. Casi ni seacuerda de él. Ayer, la victo-ria ante el Steaua de Buca-rest(0-2) encarriló su pase alos octavos de final. Y Renatofirmó los dos goles.

El conjunto de Manolo Ji-ménez vuelve a parecerse alequipo que deslumbró duran-te lasdosúltimastemporadas.Queganócincotítulos.Suam-bición y sus prestaciones es-tán recuperadas.

El elenco de estrellas delSevilla es espectacular. Cuan-do no decide Kanouté, lo ha-ce Luis Fabiano. Y cuando nolo hace ninguno de los dos,aparece alguien más, ayerRenato, para eliminar al rival.

El mediapunta brasileñofue el gran protagonista de lanoche. Suyos fueron los dosgoles que llevaron los tres im-portantes puntos a Sevilla.Uno en cada tiempo. En el pri-mero aprovechó el rechace deun remate de cabeza de Poul-sen. Y sentenció en el segun-do, al culminar en plancha uncentro de Navas tras una grancombinación con Alves.ElSe-villa puede asegurarse su pa-se la próxima jornada. M.R.

RenatodaeltriunfoalSevillaanteelSteaua

Celebración del Sevilla.

LIGADECAMPEONESLAMAREAAZUL

DosseguidoresdelRangersbromean,enelCampNou. AFP / J. L.

Hinchas escoceses, en el centro de Barcelona. GUILLEM VALLE

Seguidoresazules,enlaplazadeCatalunya,ayer. EFE / A. ESTÉVEZ

DeportesJueves 8 de noviembre de 2007 19Dna

J G E P GF GC PPorto 4 2 2 0 5 3 8OlympiqueM. 4 2 1 1 5 3 7Liverpool 4 1 1 2 10 4 4Besiktas 4 1 0 3 2 12 3

Liverpool-Besiktas 8-0Porto-OlympiqueMarsella 2-1

Chelsea 4 2 2 0 5 2 8Rosenborg 4 2 1 1 5 3 7Schalke 4 1 1 2 2 3 4Valencia 4 1 0 3 2 6 3

Valencia-Rosenborg 0-2Schalke-Chelsea 0-0

RealMadrid 4 2 2 0 8 5 8Lazio 4 1 2 1 6 6 5Olympiacos 4 1 2 1 6 6 5WerderBremen 4 1 0 3 5 8 3

Lazio-WerderBremen 2-1Olympiacos-RealMadrid 0-0

Milan 4 3 0 1 10 4 9Shakhtar 4 2 0 2 4 7 6Celtic 4 2 0 2 3 4 6Benfica 4 1 0 3 2 4 3

Celtic-Benfica 1-0Shakhtar-Milan 0-3

Barcelona 4 3 1 0 7 0 10GlasgowRangers 4 2 1 1 5 3 7OlympiqueLyon 4 2 0 2 6 8 6Stuttgart 4 0 0 4 3 10 0

OlympiqueLyon-Stuttgart 4-2Barcelona-GlasgowRangers 2-0

ManchesterUnited 4 4 0 0 10 2 12Roma 4 2 1 1 6 4 7SportingLisboa 4 1 1 2 5 6 4DinamoKiev 4 0 0 4 3 12 0

ManchesterUnited-DinamoKiev 4-0SportingLisboa-Roma 2-2

Inter 4 3 0 1 8 4 9Fenerbahçe 4 2 2 0 5 2 8PSVEindhoven 4 1 1 2 2 5 4CSKAMoscú 4 0 1 3 6 10 1

Inter-CSKA Moscú 4-2Fenerbahçe-PSVEindhoven 2-0

Arsenal 4 3 1 0 11 0 10Sevilla 4 3 0 1 8 6 9SlaviaPraga 4 1 1 2 4 12 4SteauaBucarest 4 0 0 4 2 7 0

SteauaBucarest-Sevilla 0-2SlaviaPraga-Arsenal 0-0

GrupoA J G E P GF GC PGrupoB

J G E P GF GC PGrupoC J G E P GF GC PGrupoD

J G E P GF GC PGrupoE J G E P GF GC PGrupoF

J G E P GF GC PGrupoG J G E P GF GC PGrupoH

PRIMERAFASEClasificaciones

LIGADECAMPEONESLAJORNADA

TENIS. La Federación Inter-nacional de Tenis investigarálas sospechas de envenena-miento del jugador alemánTommy Haas en la semifinalde la Copa Davis disputada enseptiembre en Moscú.

InvestigansiHaasfueenvenenadoenMoscú

CICLISMO. El ex ciclista danésBo Hamburger, subcampeóndel mundo en carretera en1997, admite en un libro haberconsumido EPO con asidui-dad entre 1995 y 1997, al igualque la mayoría del pelotón

BoHamburgerrevelaelconsumodeEPO

Enbreve

¡Clic!

Londres2012luceestadio.Ayer se presentó, enuna imagen generada por ordenador, el Estadio Olímpicode los Juegos de Londres 2012. Costará 714 millones deeuros y tendrá capacidad para 80.000 personas. REUTERS ● ElsorteodegruposdelaCo-

pa Masters, que se inicia el do-mingo,juntóaRafaelNadalconelserbioNovakDjokovic,eles-pañolDavidFerreryelfrancésRichard Gasquet (Grupo Do-rado). El duelo inicial mediráaNadalconGasquet.EnelRo-jo figuran el suizo Roger Fede-rer,elrusoNikolayDavydenko,Andy Roddick (EE UU) y elchileno Fernando González.

En el Masters femenino,en Madrid, los resultados fue-ron: Henin-Jankovic (6-2 y 6-2); Serena Williams se retiróante Chakvetadze; Ivanovic-Hantuchova (6-2 y 7-6). EFE

Gasquet,elprimerrivaldeNadalenShanghai

TENIS

Nadal.

Cultura&Ocio20 Jueves 8 de noviembre de 2007Dna

cultura@adn.es

MilláseIzaguirrePRESENTANSUSPREMIOS PLANETAElperiodistayel ‘showman’hablaronayerenMadriddelasdosnovelasganadoras

LITERATURA GALARDÓN

Juan José Millás, el presidente del Grupo Planeta José Manuel Lara, y Boris Izaguirre, ayer en Madrid. ANDRÉS MARTÍNEZ

● Este año el finalista acapa-raba los flashes y los ritualessociales en el Salón Real delHotel Ritz de Madrid.

La condición de animal te-levisvo de Boris Izaguirre (Ca-racas, 1965) contrastaba ayercon la serenidad y la conten-ción del ganador del PremioPlaneta 2007, Juan José Mi-llás (Valencia, 1946). Ambospresentaban en la capital susobras premiadas.

Dos novelas de las que elpresidente del Grupo Planeta,José Manuel Lara, se mostró“especialmentesatisfechoyor-gulloso”. Lara presidió un actoen que también estuvieron los

escritoresGustavoMartínGar-zo y Soledad Puértolas, encar-gadosdepresentarloslibrosga-lardonados.

De la obra de Millás, titula-da El mundo, Martín Garzodestacó que se trata de uno delos librosmáshermososycau-tivadores del autor. Y resumióque, para Millás, la ficción seconvierte en “la forma máshondadeexplorarlarealidad”.

SobreVillaDiamante,deIza-guirre,Puértolasexplicóquesetrata de “una saga familiar, quevatrazandolasconvulsionespo-líticasdeVenezuelaalolargodelos años 40, 50 y 60, con perso-najesmuyintensosylaluchaporelpodercomotelóndefondo”.

“Es una novela que invita aleerla despacio pero cuyo na-rradornosobligaaleerladepri-sa, lo cual es mucho decir deuna novela”, concluyó.

Millásrealizóunainterven-cióntanbrevecomointensa.EnpresenciadelapresidentadelaComunidad de Madrid, Espe-ranzaAguirre,elperiodistare-

Ana López-VarelaMadrid

Xpresate«Viéndoloexpresarseyaseintuíaque

Boristeníamaderadenovelistadealtura»MartaDomínguez. 51AÑOS.EMPRESARIA.VALENCIA.

BRUSELAS. El director PedroAlmodóvar ha empezado a es-cribir los guiones de dos nue-vaspelículasqueseguiránasupróximo proyecto, La piel quehabito. Según el hermano delcineasta, Agustín Almodóvar,Pedroescribirátreshistoriasylasrodarádeformaconsecuti-va como hizo con Todo sobremi madre y Hable con ella.

Almodóvarescribedosnuevosguiones

Pedro Almodóvar

Enbreve

LONDRES. El descubridor deJ.K. Rowling asegura que Tú-neles sucederáa HarryPotter.Esta vez, se trata de un chicode 14 años que descubre unmundo subterráneo bajo elsuelo de Londres. En el ReinoUnido, Túneles ha vendido100.000copias en tres meses.

ElmagoHarryPotteryatieneunsucesor

VALENCIA. La Carmen de Bi-zet inauguró la segunda tem-poradadelPalaudelesArtsdeValencia. El gran triunfadorfue el director de la ópera, Lo-rin Mazeel, que logró una ins-pirada versión de la obra, jun-toa unabrillanteOrquestradela Comunitat Valenciana.

‘Carmen’inspirayseduceenValencia

LAS VEGAS. Esta noche se pre-mia lamejormúsica latinaconlos Grammy Latino 2007. Al-gunosdelosartistasespañolesnominados son Miguel Bosé yJarabe de Palo, entre otros. Elque sí tiene premio seguro esJuan Luis Guerra, que recoge-rá el de Persona del Año 2007.

TodopreparadoparalosGrammyLatino

El cantante Juan Luis Guerra

Lasnovelaspremiadas

‘Elmundo’JUANJOSÉMILLÁSEditorialPlanetaUnasmemoriasdeinfancia,casideadolescencia.Lahistoriadeunmuchachoqueviveenunacalleycuyosueñoesescapardeesavíaquehabita.Labúsquedadelserhumanoporencontrarunlugarenelmundodesdelacristalinamiradadeunniño.

‘VillaDiamante’BORISIZAGUIRREEditorialPlanetaUnanoveladementirasyapariencias,deinteresesocultosyfiestasdondeseconspiracontraelpoderestablecido.UnretratodelaVenezueladelosaños40.Doshermanasquerepresentanlabellezaylainteligencia,yuncaminodetragedias.

saltó la ausencia de AlbertoRuiz-Gallardón. “Ha venidogente tan guapa, amable y sim-pática que ni siquiera echamosde menos al alcalde”, bromeó.Después,“paraacabarpronto”,invitóalpúblicoaqueleyeranlasnovelaspremiadas.“Leanlano-veladeBorisIzaguirreylamía,inclusoeneseorden”.

El venezolano inició su dis-curso refiriéndose a Aguirre yafirmóque“estéticamente”tie-nen “muchas cosas en común”pero políticamente no tantas,aunque“laestéticaesunmedioparaestablecerundiálogo”.

Izaguirre reconoció tener“una inmensa suerte” por ha-ber nacido en un país latino-americano como Venezuela.“Quenodejadeserunainmen-sa telenovela” y supone para élunafuenteinagotabledeperso-najes e historias.

LaanécdotaPorlasplumasdeBorisIzaguirre● LararecordóqueeldíaenqueconocióaBorisIzaguirrelereprochóquenosededica-raconmayorahíncoalaescri-tura,“élquetienepluma”.“Plumaliteraria”,precisó,traslasrisasdelospresentes.

EnMilláslaficciónseconvierteen“laformamáshondadeexplorarlarealidad”

de ejemplares vendi-dosalolargode56ediciones.Esaeslacifraquealcanzaráelpremioconlaediciónde‘Elmundo’y‘VillaDiamante’.

40 MILLONES

Superventas

CulturaJueves 8 de noviembre de 2007 21Dna

●“EmdicNatàlia.PeròelQui-metemvadirquejonoméspo-dia tenir un nom: Colometa.Aixòvaserunmónquejanohiés”.Aquestessónlesprimeresfrases que ressonaran a la Sa-la Gran del Teatre Nacional deCatalunyadesdelproper15denovembre fins el 20 de gener,escenaridel’adaptaciódeldra-maturg Josep Maria Benet iJornetdeLaplaçadelDiamant,de Mercè Rodoreda.

L’obra, dirigida per ToniCasares,estàemmarcadadinsde l‘Any Rodoreda; el 2008commemoraràelcentenaridelnaixement de l’autora.

“Aquest és un repte apas-sionant –assegura el director–que m’ha fet pensar molt en lahistòria del nostre país”. LaRepública, la guerra i la post-guerra són els escenaris tantde la vida de la Colometa, in-terpretada per Sílvia Bel, i detots aquells que viuen al vol-

Cristina CastillónBarcelona

tant de la plaça de Gràcia, albarri, com de la vida col·lec-tiva canviaran per sempre.

“Aquesta és la Colometadel segle XXI”, defineix Ca-sares. “Una dona que no tro-ba el seu lloc, que estima pro-fundament i que reivindica laseva individualitat”.

PRESSES I ÀNSIESTot i ser una producció feta atot gas, com ha reconegut eldirector artístic del TNC, Ser-gi Belbel, La plaça del diamantté un pla molt ambiciós: qua-tre hores de duració, tres es-cenaris diferenciats (la plaça,el terrat, el pis de l’adroguer)i una vintena d’actors. Entreaquests hi destaquen MarcMartínez, com a Quimet, elprimer marit de la Natàlia, oCarles Martínez, com Antoni,l’adroguer, segona parell de laColometa. Mercè Aranega,David Bagés o Ernest Villegascompleten el repartiment.

L’adaptació teatral, quetancarà la seva gira a MadridImatge promocional de ‘La plaça del Diamant’. DAVID RUANO

Mercè RodoredaocupaelTNCL’adaptaciódeBenetiJornetde‘LaplaçadelDiamant’s’estrenael15denovembre

TEATREESTRENA

a finals d’abril i en català, haconservat, segons Benet i Jor-net, l’essència de Mercè Ro-doreda. “Ens hem pres lliber-tats, però si ella estigués aquí,estaria apassionada ambaquest projecte”, sentencia eldramaturg.

ElcentenariUnanyperrecordaral’escriptora● Per celebrar l’efemèridede l’autora de ‘Mirall trencat’o ‘Aloma’, la Fundació Rodo-reda ha organitzat un anycommemoratiu. Al llarg de2008 es faran exposicions,com la que es podrà veure al’entrada del mateix TNC,fins a rutes literàries. Enca-ra no es coneix el programacomplet, que es desvetllaràaviat, però de moment Proaha portat a les llibreriesl’adaptació teatral de ‘Laplaça del Diamant’.

● Explorar los nuevos consu-mos musicales que ha gene-rado la red social o web 2.0centrará esta tarde una nue-va sesión del ciclo BCNmp7,en el CCCB de Barcelona.

A la mesa redonda forma-da por periodistas, músicos ymiembros de la industria mu-sical, le seguirá un conciertoen el que Jaume L. Pantaleón(12twelve), David Mengual,Oriol Roca (Refree) y SergiSirvent repasarán las mejorsbandas sonoras del mundo delos videojuegos. El repertorioquedará ilustrado con video-proyecciones. P. A. RUIZ

Videojuegosy música, adebate enel CCCB

CICLO

Seta de ‘Super Mario Bros’.

Cultura Jueves 8 de noviembre de 200722 Dna

EnlacalleMIQUI PUIG, ‘MIOPE’. Músicode profesión, habitual en ca-meos periodísticos, perso-naje y parodia en Factor X...el ex Sencillos presentará suúltimo trabajo Miope, que re-coge los temas más celebra-dos de su carrera (ahora ensolitario) en una actuaciónde lo más recogida.

MIQUI PUIG. FNAC. Triangle.Hoy a partir de las 19 h.

LA‘TROUPE’MUCHACHITO. Losbarceloneses prosiguen conla promoción de su segundotrabajodeestudioVistoloVis-to. Un largo que mantiene al-gunasdelascoordenasdeVa-mos que nos vamos, aunqueahora se subraya más el tonofestivo en los textos. ¿Se aca-bó el mal de amores para Pe-reira y los suyos?‘MUCHACHITO BOMBO INFERNO’.Salamandra1,22h.15euros.

¡Recuerda!

● Joel Joan y Clara Seguraprotagonizanestaadaptaciónteatraldela ásperanovelaIn-timitat,deHanifKureishi.His-toria de una ruptura matri-monial,JavierDualteconser-va el tono desencantado ycontenidodeltextooriginalle-jos de la afectación lacrimó-gena.Elreversoamargodelaconvivencia,eldesasosiegodeladudaoeldesgastedelacul-pa, aquí presentes.

●LadeWilcohasidounacarre-radefondo.JeffTweedy, líderycompositor de la banda, ha idoganando adeptos con cada tra-bajo hasta lograr una populari-dadnotable enlosúltimostiem-pos. Con una propuesta esqui-va a la ligereza del hype, ha idoexprimiendo partituras de popfolkintimistasinabusardelmi-metismodesupropiaobra.WILCO. Sala Razzmatazz 1. Al-mogàvers, 122. A partir de las20.30 h. 30 euros.

Imperdibles Dídac Peyretimperdibles@adn.es

TEATRO

Matrimonioangustioso

CONCIERTO

Éxitotardío

‘INTIMITAT’. La Villarroel (Villa-rroel,87).Hoy,apartirdelas21h. Desde el 3 de noviembrehasta el 6 de enero de 2008.

PorAnaLópez-Varelaalopez@adn.esEl Bulevar

McCartney,sunuevoamoryelrefranero

✸Un clavo saca otro clavo y la manchade mora, con mora se quita. Y las es-trellas,relacionestormentosasyrup-turasconpleitosmillonariosmedian-

te, no escapan a la sabiduría del refranero patrio.Tras su sonado fracaso con Heather Mills

–con quien aún pelea por el divorcio–, PaulMcCartneypodríahaberencontradoelamordenuevo. Los rumores apuntan a la estadouni-denseNancyShevell, cuyosamigosafirmanquela pareja mantiene “un romance en toda regla”.

Shevell conoce a McCartney desde hace másde 10 años e incluso fue amiga de la primera mu-jer del músico, Linda, que murió de cáncer demama en 1998. McCartney, de 65 años, y su nue-va chica, de 47, fueron fotografiados mientrasse besaban tras pasar juntos unos días en LongIsland. Parece que Macca ha aprendido la lec-ción y, si la cosa sale mal, esta vez no tendrá quepreocuparse por el dinero porque Shevell esmultimillonaria. Y, como lo están pensando, lodiré: Dios los cría y ellos se juntan.

✸El actor estadouni-dense sigue cum-pliendoarajatablalos

valoresdelaCienciología.Eltra-bajoesunodeellosy,comocon-secuencia, Cruise sólo duermetres horas al día. “Cuando tra-bajo sin parar no necesito casidormir”, aseguró Cruise al ro-tativoBild.Además,elactorno

comulga con las nuevas tecno-logías y tampoco con la osten-tación. “No tengo teléfono mó-vil, I-Phone o dirección de co-rreoelectrónico.Tampocollevoreloj de pulsera, joyas o mone-dero”.EncuantoasumujerKa-tie Holmes comentó que “aún”no está embarazada pero quedesean“muchosniñosmás”.

TomCruisepresumedesuvidadeasceta

ElpríncipeEnriqueysusaguiluchos

Russell CroweElactoraustraliano,de43años,hadecididoserbauti-zadoenlacapillabizantinaquetieneensufinca.

Britney SpearsElTribunalSuperiordeLosÁngelesobligaráaSpearsapagarleasuexmarido,KevinFederline,los120.000dóla-resqueéstegastóenel juicioporlacustodiadesushijos.

✸Enrique de Inglaterrafueinterrogadoporlapo-

licíadebidoauntiroteocontradosaguiluchos(animalespro-tegidos) en la finca real, perono será acusado por falta de“pruebasforensesobalísticas”.

PublicidadJueves 8 de noviembre de 2007 23Dna

Publicidad Jueves 8 de noviembre de 200724 Dna

Televisión&RadioDna 25Jueves 8 de noviembre de 2007

tv-radio@adn.es

Xpresate«Woody Allen nos caía bien. Ahora sóloveo sus pelis en la pantalla pequeña»PhilippEngel. 37AÑOS.PERIODISTA.BARCELONA

● ¿Que la sinceridad es un va-lor universal? Sí, sí. Si todoel mundo dijera exactamen-te lo que piensa, se habríandesatado más guerras mun-diales que secuelas hay deRocky, Rambo y Superdetecti-ve en Hollywood.

Larry David dice siemprelo que piensa. Se pasa mediodía –y medio capítulo– dicien-do lo que piensa. Y otro mediodiciendo que lo siente.

Retratodelacrisisdelos40,delafalsedaddelasociedadoc-cidentalydelaburrimientoco-mo mal endémico al nivel de lapeor plaga, Curb your enthu-siasm,el títulooriginalde lase-rie (aquí, Larry David), es unade las propuestas más diverti-das, frescas, ácidas que ha pa-

MiquiOteroBarcelona

COMEDIAESTRENO

rido la caja lista (y HBO) en losúltimos años. Uno de los guio-nistas de Seinfield no sabe quéhacer con todos los millonesque ha ganado con la serie. ¿Yqué hace? Se enfrenta a lacotidianidad... y no le gustalo que ve. Como operetas ce-nizas, como musicales dechistes, lidia con los perso-najes que le rodean en unaserie basada en su propia vi-da. Entresusamigosyconoci-dos se encuentra gente comoTedDanson,BenStilleroMar-tin Scorsese.

La Sexta ofrece esta joya,aunque la relega (doblada) alas 1.15 horas de cada miérco-les a partir de hoy.

Larry David con su amigo actor Ted Danson. LA SEXTA

LaduravidadeLarryDavidLaSextaestrenalaseriedecultodelguionistade‘Seinfield’

Dejarlossolosenelplatóantelainsensatez

El ex primer mi-

nistro portuguésPedro Santanaabandonó dis-

gustado el plató de televi-sión donde estaba siendoentrevistado, después deque la presentadora le in-terrumpiera para conectaren directo con la llegadadel ex entrenador del Chel-sea, José Mourinho al ae-ropuerto de Lisboa. La co-

PorMariolaCubells

LaMía

nexión duró tres minutos,durante los cualesMourinho se negó a hacerdeclaraciones y se alejó enun coche. Al retomar la en-trevista, Santana le pregun-tó a la periodista con ironíasi creía que la interrupciónestaba justificada. La perio-dista balbuceó y el ministroabandono el plató. Recibiómiles de muestras de apoyo.A Sarkozy le pasó algo simi-lar (por una pregunta im-pertinente sobre su situa-ción sentimental), y tambiénsalió de plano. Sé que a mu-chos ejecutivos de televisiónestas salidas de tono en elfondo les gustan porque su-ponen polémica y por tantoaudiencia. No seré yo quieninvite a nadie a largarsecuando la cosa bajo los focosse pone fea. Sé que el comúnde los mortales jamás lo ha-ce, apabullados por la para-fernalia televisiva. Pero megustaría que los parias de latierra que acuden porquequieren a los platós lamen-tables dejaran hablando so-los y sin guión a algunos pre-sentadores sin alma.mcubells@adn.es

Blog de ‘MissTelefunkenstein’ en

www.adn.es/cultura

Televisión Jueves 8 de noviembre de 200726 Dna

TV3

06.03 Notícies 3/24. 08.00 Elsmatins. 13.05 TVist. 14.00 Tele-notícies comarques. 14.20 Elmedi ambient. 14.30 Telenotí-cies migdia. 15.35 Cuines. 15.50El cor de la ciutat. 16.25 El club.18.25 Cine de cine: «Vertigen,d’entre els morts». 20.40 Justkidding. 21.00 Telenotícies ves-pre. 21.50 Polònia. 22.25 Un llocper viure. 23.10 Material sensi-ble. 23.45 La nit al dia. 01.10 VicMackey. 01.55 Pel·lícula: «Rela-cions confidencials». 03.30 Ri-viera. 03.55 El club.

K33/CANAL 33

07.03 Club Super3. 09.05 Mic3.09.30 Horitzons. 12.05 L’art enqüestió. 12.10 Club Super3.13.50 3xl.cat. 14.45 Un pobleanomenat Pànic. 14.55 Handbol:Astrakhan-FC Barcelona. 16.30Planeta Terra. 16.50 El planetaamb música. 16.55 Curiositatsdel món animal. 17.05 Mic3.17.35 Club Super3. 19.30 Info k.19.45 Club Super3. 20.15 3xl.cat.20.40 Bàsquet. Euroliga: AXA FCBarcelona-Chorale Roanne.22.30 Temps d’aventura. 23.05L’hora del lector. 23.50 Sputnik.00.45 Cànon art. 01.35 Paletes.02.10 L’hora del lector. 02.55Sputnik.

BARCELONA TV

07.03 Hola, nens! 08.00 Com t’-ho diria. 10.55 Qwerty. 12.00 18 imés. 12.30 Hola, Barcelona!15.25 Èxit agenda. 15.45 L’equa-litzador. 16.35 Magnum. 17.25Autoindefinits. 18.00 La tarda.20.35 L’equalitzador. 21.30 Info-nit. 22.05 El temps. 22.15 Eltemps del Picó. 22.50 Espai pú-blic. 00.20 Generació XXI. 01.20Magnum. 02.10 La cua del dia.

8 TV

09.10 Walker Texas Ranger.11.05 Ángel rebelde. 13.00 Aru-citys. 15.00 Notícies 8 méteo.15.05 Walker Texas Ranger.16.50 S’ha escrit un crim. 17.50Ángel rebelde. 19.40 ForçaBarça. 20.30 Notícies 8. 21.55 Elfugitivo. 22.00 X-Top. 22.30 Sexea Nova York. 23.10 Que no surtid’aquí. 00.20 Arucitys. 01.55 Ho-ra de guanyar. 03.10 Walker Te-xas Ranger. 04.30 El fugitivo.

ANTENA 3 CUATRO TELECINCO LA SEXTA

06.30 Informativos Telecinco.

09.00 La mirada crítica. Invitada:

Magdalena Álvarez, ministra de

Fomento. 10.45 El programa de

Ana Rosa. Incluye «Karlos

Arguiñano en tu cocina». 14.30Informativos Telecinco.

15.30 Aquí hay tomate.Presentan Víctor Sando-

val y Carmen Alcayde.

17.00 Gran Hermano: Resu-

men. Presenta Óscar

Martínez.

17.30 Yo soy Bea: capítulo 326.

Después de hablar con el

juez, Nacho comprende

que Álvaro regresó al

país para autoinculparse,

movido únicamente por

el amor que sentía por

Bea. En un encuentro con

Carmelo, éste le pide que

le oculte a su hija esta

información porque con-

sidera que debe olvidar-

se de Álvaro y sólo conse-

guiría lanzarla a sus bra-

zos otra vez. Nacho se

debate entre ser honesto

con su amiga u ocultarle

la verdad. (ST)

18.15 Está pasando. Presentan

Lucía Riaño y Emilio

Pineda.

20.15 Pasapalabra. Presenta

Christian Gálvez. (ST)

20.55 Informativos Telecinco.Presenta Pedro Pique-

ras. (ST)

21.30 Escenas de matrimonio.(ST)

22.00 Gran Hermano. Presenta

Mercedes Milá. En la gala

de hoy se conocerá el

nombre de un nuevo

expulsado. Los candida-

tos a abandonar la casa

en esta ocasión son Judit,

Oliver, Piero y las geme-

las Pamela y Conchi.

Además, el espacio repa-

sa los acontecimientos

de los últimos siete días,

tras el regreso de Amor a

la casa de Guadalix de la

Sierra.

01.30 Gran Hermano: la casaen directo.

02.20 Noche de suerte. 03.15 Infocomerciales. 06.15 Fusión sonora.

07.05 Los Algos. 09.20 El zap-ping de Surferos. 10.30 FashionHouse. 12.15 Las mañanas deCuatro. Incluye un debate acercadel viaje de los reyes a Ceuta yMelilla. 14.25 Noticias Cuatro.

15.30 Friends. Emisión de trescapítulos. En el primero,Rachel y Phoebe salenuna noche de juerga y laprimera le da su númerode teléfono al dueño deun restaurante. En elsegundo, Phoebe yRachel sorprenden aChandler en horas detrabajo introduciéndoseen un coche con unamujer. En el último,Mónica y Rachel decidencontratar a un stripperpara la despedida de sol-tera de Phoebe. (ST)

17.00 Channel n.º 4. PresentanBoris Izaguirre y AnaGarcía-Siñeriz. Invitada:Teresa Viejo.

18.20 Alta tensión. PresentaLuis Larrodera.

19.20 Money, money. PresentaJosep Lobató.

20.30 Noticias Cuatro. Incluye«Sorteo de la ONCE».(ST)

21.35 El hormiguero. PresentaPablo Motos. Invitados:Juan José Millás y BorisIzaguirre, ganador y fina-lista del Premio Planeta2007, respectivamente.

22.10 House. Emisión de trescapítulos. «Insensible»:Hannah muestra nume-rosas lesiones por unaccidente en coche perono siente ningún tipo dedolor. «Método socráti-co»: House recibe a unamujer esquizofrénica,con problemas de alco-hol y que acaba de sufriruna trombosis. «Fideli-dad»: House atiende auna mujer que llevavarios días sin levantarsede la cama.

01.10 Noche Hache. Invitados:Chambao, grupo musi-cal.

02.20 Cuatrosfera. Incluye:«Queer as Folk» y «Ble-ach».

03.35 ¡Llámame! 05.35 Shopping. 06.50 ReCuatro.

06.00 Las noticias de la mañana.08.00 Shin Chan. 09.00 Espejopúblico. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: «Elpony de Lisa» y «Sábados detrueno».

15.00 Antena 3 noticias 1.Presentan Roberto ArceyPilar Galán. Deportes:Manu Sánchez.

15.50 El ti3mpo. 16.00 Madre Luna. (ST)

17.00 Dame chocolate. (ST)

18.00 A3bandas. PresentaJaime Cantizano.

19.15 El diario de Patricia.Presenta Patricia Gazta-ñaga.

21.00 Antena 3 noticias 2.Presenta Matías Prats.Deportes: José AntonioLuque. Incluye «Elti3mpo».PresentaRoberto Brasero.

22.00 El peliculón: «El mundonunca es suficiente».Reino Unido, 1999. D.:Michael Apted. I.: PierceBrosnan, Sophie Marce-au, Robert Carlyle. Trasla muerte de un magnatebritánico del petróleo enuna explosión que des-truye el edificio MI6 deLondres, su hija Elektraqueda al cargo del nego-cio. (ST)

00.45 GPS testigo directo: «Eljuego de la coca».Elreportaje de hoy revelaque el consumo de cocaí-na está mucho más cercade lo que se puede imagi-nar. utaria, el Senado,entre otras instituciones.

02.15 Antena 3 noticias 3. 02.30 Supernova. Espacio inte-

ractivo que permite a lostelespectadores ganarpremios en metálico através de la línea telefó-nica.

05.30 Únicos.

07.00 El intermedio. 07.25 Bue-nafuente. 08.40 Teletienda.09.05 Despierta y gana. 10.05Sé lo que hicisteis... 11.35 Coci-na con Bruno. 12.00 Crímenesimperfectos. 12.55 La hora deNational Geographic: «Instintopara matar: Perros». 13.55Padre de familia: «8 sencillasreglas para comprar a mi hijaadolescente». 14.20 La Sextanoticias. 14.55 Futurama:«Leela sin igual».

15.25 Sé lo que hicisteis...Presentan PatriciaConde y Ángel Martín.

17.00 Cómo conocí a vuestramadre: «El duelo». (ST)

17.30 The Unit: «Dark of themoon». (ST)

18.20 Navy,investigación cri-minal: «Célula roja».Gibs debe investigar elasesinato de un marinetras ser encontrado sucuerpo en el campus dela Universidad. (ST)

19.15 JAG: alerta roja:«Emboscada». Harmdefiende a un marine quedice que obedecía órde-nes cuando violó las nor-mas y dejó a seis solda-dos en una emboscada.(ST)

20.30 Fútbol. Copa de la UEFA:Mldá Boleslav - Vila-real.(D)

22.30 Shark: «El mundo deWayne» y «El preferidode la profesora». (ST)

00.20 Buenafuente. PresentaAndreu Buenafuente.Invitado: Miquel Roca,miembro de Convergen-cia Democrática de Cata-lunya y uno de los padresde la Constitución espa-ñola.

01.30 Larry David. Emisión dedos capítulos. «La tiendade campaña» y «Ted yMary». (Nuevo.)

02.40 Ganas de ganar.Concur-so interactivo.

06.00 Lo mejor de laSexta.

TVE 1

06.00 Noticias 24h. 07.00 Tele-

diario matinal. 09.00 Los desa-

yunos de TVE. Invitado: Javier

Solana, alto representante para

la política exterior y de seguri-

dad común de la Unión Europea.

10.15 Saber vivir: «Conservas

del mar». 11.30 Por la mañana.

13.15 El negociador. 13.55 El

temps.14.00 L’informatiu mig-

dia. 14.30 Corazón de otoño.

15.00 Telediario 1. 15.55 El tiem-

po. 16.00 Amar en tiempos re-

vueltos. En al productora el am-

biente está caldeado. Andrés

está en desacuerdo con los

cambios que le piden, aunque

acaba acatándolos tras una

charla con Fernando. La llegada

del director de la película, Jaime

Vicedo, no ayuda a que las aguas

se calmen. Mientras tanto, Hi-

pólito tiene un inesperado arre-

bato romántico hacia su mujer.

17.15 Destilando amor. 18.20España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 21.55 El tiem-

po. 22.00 Cuéntame cómo pasó:

«Dolores, angustias y reme-

dios». 23.35 Desaparecida.

01.00 El escándalo de los niños

del Chad. 01.45 Telediario 3.

02.00 Historias sobre ruedas.

03.00 Minutos musicales. 03.30Noticias 24h.

LA 2

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay

trabajo. 10.00 La aventura del

saber. Invitado: Emilio Gutiérrez

Caba. 11.20 Paraísos cercanos:

«Noruega». 12.30 Teledeporte

2. 13.30 Leonart: «Hongos».

14.05 Comecaminos. 15.15 Sa-

ber y ganar. 15.45 Grandes do-

cumentales: «Diario de los

grandes felinos» y «El hipopóta-

mo» (16.45). 17.55 Gomaespu-

minglish. 18.00 Tenis: Sony

Ericcson Championship WTA

Madrid. 19.40 La 2 noticias ex-

prés. 19.45 Baloncesto. Euroli-

ga: Prokom Trefl Sopot-TAU Ce-

rámica. 21.40 Sorteo de la

Lotería Primitiva y Lotería Na-

cional. 21.45 Caso abierto: «Blo-

od on the tracks» y «Resultado

final». 23.45 La 2 noticias. 00.30El tiempo. 00.35 Días de cine.

01.35 Conciertos de Radio-3.

02.30 Cine de madrugada:«De

picos pardos a la ciudad». 04.05Calle Nueva. 05.30 Teledeporte.

El Zaping

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz (ST): subtitulado. (E): estéreo. (R): redifusión. (D): en directo.

SERIE

‘Cuéntame’:lafamiliacambia

CINE

007:‘Elmundonuncaessuficiente’

LosAlcántaratienendesdeestasemanaasistenta.ConlallegadadeRemedios,papelinterpretadoporCarmenSegarra,MercedesyapuedeirmástranquilaalaUniversidad.Peroloqueenprincipiopareceunasoluciónalosproblemasdomésticos,acabarádesespe-randoatodos.

TVE 1 • 22.00

Tras la muerte de un magnate británico delpetróleo, en una explosión que destruye eledificio MI6 de Londres, su hija Electraqueda al cargo del negocio. Pero la multimi-llonaria heredera es acosada por un terro-rista llamado Renard, incapaz de sentir eldolor, que desea recuperar el dinero queperdió tras un frustrado secuestro de lajoven. James Bond resolverá la situación.

ANTENA 3 • 22.00

Euroliga• LA 2 • 19.45 •

ElTAUVitoriavisita lasiempredifícilycompli-

cadacanchadelospolacosdelProkom.

TelevisiónJueves 8 de noviembre de 2007 27Dna

●Tim Kring ha tenido que pe-dirperdónylohahechoenvozalta y asumiendo el mea culpa.

Entertainment Weekly in-formó de que los fans de Hé-roes se quejaban del rumboque había tomado la serie apartir de su segunda tempo-rada. “Asumimos que el públi-co estaba complacido con lossucesos y el ritmo de la pri-mera temporada, donde la in-triga se construía sobre lospersonajes y el descubrimien-todesuspoderes.Leshicimoscreer que querían algún tipode narración. Querían adre-nalina. Nos equivocamos”,confesó ayer a la publicaciónel creador de la serie.

MENOS ROMANCELos seguidores de la serie leechaban en cara a su creadorque ponderara a favor del de-sarrollo dramático, abriendonuevas líneas narrativas, mu-chas de ellas centradas ennuevos romances.

Nuevos hilos argumenta-les a costa de perder accióny las significativas intrigasacerca de los poderes de losprotagonistas.

RedacciónADN

Kring quiso tranquilizar alos seguidores de Héroes coneste sentencia emitida enplena huelga de guionistas:“El mensaje es que hemos es-cuchado todas las quejas yque estamos haciendo algo alrespecto”.

El cambio en los guionescomenzarán a notarse en elepisodio que se emitirá enEEUU el 3 de diciembre, re-escrito como si funcionaracomo un potencial final detemporada, explicó.tv-radio@adn.es

Hiro Nakamura, uno de los personajes más populares. ARCHIVO

Tim Kring pide disculpasa los ‘fans’ de ‘Héroes’Rechazanelguióndelasegundatemporada

SERIESPOLÉMICA

● El partido de la fase previade la UEFA Champions Lea-gue entre el Olympiacos y elReal Madrid, retransmitidoel martes por Antena 3, fue elespacio líder absoluto del díacon un 32,9% de cuota y5.928.000 espectadores. Conestos datos, el partido batió elrécord de temporada de lacompetición europea en nú-mero de espectadores.

Más de 14 millones de es-pectadores (14.323.000) vie-ron ayer algún momento delpartido, que alcanzó su mi-nuto de oro y el de toda la jor-nada televisiva a las 22.34 con8.372.000 espectadores(40,4% de cuota de pantalla).Excepto en el País Vasco, elpartido fue líder en todas lascomunidades autónomas entodas las edades y segmentosde población. REDACCIÓN

RécorddeaudienciadelOlympiacos–RealMadrid

DATOS

Imagen del partido.

ACTUALIDAD. El Alto Repre-sentante para la Política Exte-rior y de Seguridad Común delaUniónEuropeaesel invitadodeestejuevesenLosdesayunosde TVE, que presenta PepaBueno. Solana analizará algu-nos temas de la actualidad po-lítica internacional.

JavierSolana,en ‘LosdesayunosdeTVE’

INCORPORACIÓN. La periodistaMartaFernándezseincorporaalaplantilladeInformativosTe-lecinco para conducir junto aHilarioPino,próximamente, laedicióndelas14.30.TraspasarporCNN+,actualmenteentre-vistaba a políticos en Las ma-ñanas de Cuatro.

CarasnuevasenlosinformativosdeT5

Enbreve

JUEVES8denoviembrede2007

Vayamesllevamos

Si me pusiera ínti-ma, si me lo permi-tiera,escribiríaquenoviembre suele

alicatarlascertezasmásfú-nebres. Demuestra que loscambios que esperábamosno fueron, deja claro quesiempre acaba llegando eltiempo de pactar para nocortarse la vena cava. Has-ta primeros de enero, o me-jor hasta la primavera, másnos vale abrigarnos.

Es el mes de los escalo-fríos, en el que vemos cómose reúnen peligrosos radi-cales–elreyAbduládeAra-bia Saudí y el papa Bene-dicto XVI valgan comoejemplo– y no se nos saltanlos puntos. Porque noviem-bre es un mes monárquico,ese tiempo en el que los fi-sioterapeutasdepalaciore-fuerzan las muñecas de susseñoresyloscardiólogoslla-manalordenarepublicanosy otros representantes delsentidocomún,porsiunex-ceso. Noviembre nos cogedesprevenidos, con el cha-quetón a media asta, y noreaccionamos.

Los viejos políticosacomplejados siguen mas-ticandorabiabajosubigote,los obispos radian sapos yculebras,el fútbolse instalaen los salones y cualquierpatán puede convencernosdequeasíes lavida.Porqueestamos en noviembre, y laamenaza de las luces navi-deñas ya se balancea sobrenuestras cabezas.

Todo eso diría si me pu-dieraponeríntima.Peroco-mono,declaroquevayamu-gre de mes llevamos, y sóloestamos a día 8. Y que, deseguirasí,másnosvalecon-vocar una manifestacióncontra la grasa y el unifor-me o acabaremos tambiénnosotros pensando queSarkozy, ese actor de talen-to con fecha de caducidad,es un tipo estupendo.cfallaras@adn.es

Theend

PorCristinaFallarás

Fáci

l

© Puzzles by Pappocom

Difíc

il

Difícil

Fácil

www.sudoku.com

Completael tablero(con 9 cuadrados)de 81 casillasdispuestas en 9filas y 9 columnas,rellenando lasceldas vacías conlos números del1 al 9, sin que serepita ninguna cifraen cada fila, ni encada columna, nien cada cuadrado.

SUDOKU

Instrucciones